Es gibt noch Hoffnung für Deutschland: Absolute Parlamentsmehrheiten für die AfD im Osten sind in Reichweite.
🇬🇧 Translation
RT by @GtzFrmming: There is still hope for Germany: absolute parliamentary majorities for the AfD in the East are within reach.
Das ist Vetternwirtschaft
🇬🇧 Translation
This is nepotism
Warum lässt man es diese private Initiative nicht versuchen?
Aber was soll man von einem SPD-Minister schon erwarten… #Wal
🇬🇧 Translation
Why not let this private initiative try?
But what should you expect from an SPD minister... #Wal
Lehrerinnen und Lehrer in Deutschland werden laut Polizeistatistik immer häufiger Opfer von Gewalttaten. Besonders beunruhigend: Auch bei den sehr schweren Fällen steigt die Zahl. https://www.spiegel.de/panorama/justiz/gewalt-gegen-lehrerinnen-und-lehrer-nimmt-deutlich-zu-laut-polizeistatistik-a-6d14f6c4-0c61-4a7b-91a0-0797fe0d15cf?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @GtzFrmming: According to police statistics, teachers in Germany are increasingly becoming victims of violent acts. What is particularly worrying is that the number of very serious cases is also increasing. https://www.spiegel.de/panorama/justiz/polizei-gegen-lehrinnen-und-lehren-nahme-deutlich-zu-laut-polizeistatistics-a-6d14f6c4-0c61-4a7b-91a0-0797fe0d15cf?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
Während von dieser Generation nur noch wenige leben, die damals Kinder waren, sind die Täter - und Opfer! - der zweiten deutschen Diktatur noch mitten unter uns. Sogar die Partei der zweiten deutschen Diktatur gibt es noch, ohne dass es jemanden zu stören scheint.
🇬🇧 Translation
While only a few of this generation are still alive who were children back then, the perpetrators - and victims! - the second German dictatorship is still among us. Even the party of the second German dictatorship still exists, without anyone seeming to mind.
@GtzFrmming
@g_vonlutzau
RT
von @GtzFrmming 08.04 17:49
Meine große Enkelin wird 17.
Als sie in die Schule kam sagte die Lehrerin „Wir schreiben nach Gehör. Die Kinder zu Hause bitte nicht korrigieren.“
Mach ich aber trotzdem sagte meine Schwiegertochter, hatte die Lehrerin zum Feind und übte jeden Tag daheim mit dem Kind.
Heute ist meine Enkelin eine der Wenigen in ihrer Klasse, die wegen Rechtschreibung KEINEN Punktabzug bekommt.
Das gilt sogar in Mathematik.
Was für ein krankes System mit Kindern als Versuchsobjekten, die man bestraft, wenn der Versuch daneben geht
🇬🇧 Translation
RT by @GtzFrmming: My big granddaughter is turning 17.
When she came to school the teacher said, "We write by ear. Please don't correct the children at home."
But I'll do it anyway, said my daughter-in-law, she had the teacher as an enemy and practiced with the child at home every day.
Today my granddaughter is one of the few in her class who does NOT get points deducted for spelling.
This even applies to mathematics.
What a sick system with children as test subjects who are punished if the experiment goes wrong
@GtzFrmming
@sandro_scheer
RT
von @GtzFrmming 08.04 15:47
Jens Spahn verkündet gerade, man könne mit unserer AfD nicht zusammenarbeiten, weil es zu viele Rechtsextremisten dort gäbe.
Herr Spahn, ich habe meinem Land Deutschland als Offizier bei der Bundeswehr gedient, immer meine Steuern gezahlt, eine Familie gegründet und lebe ein bürgerliches Leben. Und alle AfD-Politiker, die ich kenne, sind ebenfalls keine Extremisten.
Geben sie also nicht der AfD die Schuld daran, dass die CDU mit SPD und Grünen arbeiten muss. Das macht ihr schon freiwillig!
🇬🇧 Translation
RT by @GtzFrmming: Jens Spahn is currently announcing that you can't work with our AfD because there are too many right-wing extremists there.
Mr. Spahn, I served my country Germany as an officer in the Bundeswehr, always paid my taxes, started a family and live a middle-class life. And all AfD politicians I know are not extremists either.
So don't blame the AfD for the fact that the CDU has to work with the SPD and the Greens. You do that voluntarily!
Zwölf Männer … Das reicht als Täterbeschreibung.
🇬🇧 Translation
Twelve men... That's enough to describe the perpetrator.
@GtzFrmming
@steffan_nethe
RT
von @GtzFrmming 07.04 05:35
Nach Angaben des polnischen Ministeriums für Inneres und Verwaltung wurden im ersten Quartal 2026 nur 158 Versuche des illegalen Grenzübertritts registriert, während es im gleichen Zeitraum 2022 noch 3.306 waren!
Nach Angaben des Ministeriums ist diese deutliche Verbesserung der Situation das Ergebnis einer konsequenten Regierungspolitik und erhöhter Investitionen in den staatlichen Grenzschutz. Eine Schlüsselrolle spielten dabei die Grenzschutzbeamten, die täglich die Ostgrenze des Landes sichern.
Polen zeigt, dass und wie es geht.
#Grenzschutz #Migrationspolitik
🇬🇧 Translation
RT by @GtzFrmming: According to the Polish Ministry of Interior and Administration, only 158 attempts to cross the border illegally were registered in the first quarter of 2026, while there were 3,306 in the same period in 2022!
According to the ministry, this significant improvement in the situation is the result of consistent government policy and increased investment in state border protection. The border guards who secure the country's eastern border on a daily basis played a key role.
Poland shows that and how it can be done.
#Border protection #Migration policy
Wo ist sie hin, die viel beschworene „Freiheit der Wissenschaft“?
🇬🇧 Translation
Where has the much-vaunted “freedom of science” gone?
Lex Anti-AfD: Quorum für Untersuchungsausschüsse soll erhöht werden. Und dann beschweren sich diese Parteien, wenn man ihnen ein kartellartiges Verhalten vorwirft.
🇬🇧 Translation
Lex Anti-AfD: Quorum for investigative committees should be increased. And then these parties complain when they are accused of cartel-like behavior.
An Karfreitag gedenken wir der Kreuzigung Jesu. Daß ausgerechnet das Kreuz zum Symbol der Christenheit geworden ist, deutet auf die Überwindung des Todes durch den Glauben hin.
Wenn man so will, das erste und erfolgreichste „Reframing“ der Weltgeschichte.
🇬🇧 Translation
On Good Friday we commemorate the crucifixion of Jesus. The fact that the cross has become the symbol of Christianity points to the overcoming of death through faith.
If you will, the first and most successful “reframing” in world history.
Ich finde schon, dass man es „armselig, arrogant und einseitig“ nennen kann, wenn ein Rundfunkrat die Entlassung einer kritischen Journalistin feiert. @juliaruhs
🇬🇧 Translation
I think you can call it “poor, arrogant and one-sided” when a broadcasting council celebrates the dismissal of a critical journalist. @juliaruhs
Wie armselig ist das denn?
🇬🇧 Translation
How pathetic is that?
Ausgerechnet die Familienministerin fordert „Anreize für Frauen“ mehr zu arbeiten. Wie wäre es mit Anreizen zum Familiengründen? Wir haben nämlich zu wenig Kinder! Und die ungeborenen Kinder von heute, sind die fehlenden Arbeitskräfte von morgen.
🇬🇧 Translation
The family minister, of all people, is calling for “incentives for women” to work more. How about incentives to start a family? We don't have enough children! And today's unborn children are tomorrow's missing workers.
Weil in den Bundesministerien häufig nach Parteibuch und nicht nach Qualifikation eingestellt wird, müssen für anspruchsvollere Aufgaben externe Berater beauftragt werden. Kostet den Steuerzahler viele Millionen!
🇬🇧 Translation
Because federal ministries often hire based on party membership and not qualifications, external consultants have to be commissioned for more demanding tasks. Costs the taxpayer millions!
Hubert Aiwangers Mainstream-Kurs lässt die Freien Wähler bundesweit einbrechen. Zu Recht: Eine weitere Altpartei braucht kein Mensch. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/olaf-opitz-klare-kante/freie-waehler-aiwanger-kurs/
🇬🇧 Translation
Hubert Aiwanger's mainstream course is causing the Free Voters to collapse nationwide. Rightly so: no one needs another old party. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/olaf-opitz-klare-kante/freie-waehler-aiwanger-kurs/
Nein, unser „System“ heißt Demokratie, wörtlich bedeutet das, die Herrschaft des Volkes. Das Volk ist der Souverän! Die Macht seiner Repräsentanten nur eine Leihgabe auf Zeit.
Genau das aber wird durch die Kartellparteien unterminiert, die sich wie Oligarchen verhalten.
🇬🇧 Translation
No, our “system” is called democracy, which literally means rule by the people. The people are the sovereign! The power of its representatives is only a temporary loan.
But this is exactly what is being undermined by the cartel parties, who behave like oligarchs.
Tagesschau sagt jetzt „Du“ zu uns. Da man die Zuschauer für Kinder hält, die erzogen werden müssten, ist das wohl konsequent.
🇬🇧 Translation
Tagesschau now says “you” to us. Since the audience is thought to be children who need to be educated, this is probably consistent.
Vor 10 Jahren sagte Kanzlerin Merkel, dass die Syrer in drei Jahren wieder in ihre Heimat zurückkehren würden. Keine Pointe.
🇬🇧 Translation
10 years ago, Chancellor Merkel said that Syrians would return to their homeland in three years. No punch line.
Vor 10 Jahren sagte Kanzlerin Merkel, dass sie Syrer in drei Jahren wieder in ihre Heimat zurückkehren würden. Keine Pointe.
🇬🇧 Translation
10 years ago, Chancellor Merkel said that Syrians would return to their homeland in three years. No punch line.
Von welchem dieser beiden Herren würden Sie einen Gebrauchtwagen kaufen?
🇬🇧 Translation
Which of these two gentlemen would you buy a used car from?
Immer neue Enthüllungen um die Vergewaltigungs-Vorwürfe im Jugendzentrum Wutzkyallee (Gropiusstadt). Schon im Februar 2025 berichteten Mädchen von sexuellen Übergriffen. Dabei ging es um unerwünschtes Küssen und Berührungen der Brust.
https://www.bz-berlin.de/berlin/neukoelln/sexuelle-uebergriffe-im-jugendzentrum-seit-ueber-einem-jahr
🇬🇧 Translation
RT by @GtzFrmming: There are always new revelations about the rape allegations in the Wutzkyallee youth center (Gropiusstadt). Girls reported sexual assaults as early as February 2025. It involved unwanted kissing and breast touching.
https://www.bz-berlin.de/berlin/neukoelln/sexuale-uebergriffe-im-jugendzentrum-seit-ueber-ein-jahr
„Uns sind ein paar Falschparker lieber als ein Staat der ganze Städte scannt und Bewegungsprofile erstellt. Kümmern Sie sich weniger um Deutsche, die 2 Minuten zu lang in der falschen Straße stehen sondern lieber um Fremde, die jahrelang im falschen Land leben.“
🇬🇧 Translation
RT by @GtzFrmming: "We would rather have a few illegal parkers than a state that scans entire cities and creates movement profiles. You should worry less about Germans who stand on the wrong street for 2 minutes too long and more about strangers who have lived in the wrong country for years."
@GtzFrmming
@paz_preussische
RT
von @GtzFrmming 31.03 16:49
http://paz.de/abo
Ostpreußen in Kurzversion: Zuerst lebten dort die Balten. Dann griff ein polnischer Herzog namens Konrad Mazowiecki die dort ansässigen Balten an, war überrascht von deren Stärke. Nun bedrohten die Balten sein eigenes Land. Er bat deutsche Kreuzfahrer um Hilfe, und um 1230 eroberten diese das Land und befreiten den polnischen Herzog so aus seiner misslichen Lage. Dies markierte den Beginn der deutschen Besiedlung Ostpreußens. Die Deutschen brachten erstmals Schrift, Straßen und Steingebäude in diese Region. Nach etwa 700 Jahren deutscher Besiedlung endete das deutsche Ostpreußen mit der Eroberung durch die Sowjetunion im Jahr 1945. Im Zuge der größten ethnischen Säuberung Europas wurden etwa 14 Millionen Deutsche vertrieben (nicht nur aus Ostpreußen).
🇬🇧 Translation
RT by @GtzFrmming: http://paz.de/abo
East Prussia in short version: The Balts lived there first. Then a Polish duke named Konrad Mazowiecki attacked the local Balts and was surprised by their strength. Now the Balts threatened his own country. He asked German crusaders for help, and around 1230 they conquered the country, freeing the Polish duke from his predicament. This marked the beginning of German settlement in East Prussia. The Germans brought writing, roads and stone buildings to this region for the first time. After around 700 years of German settlement, German East Prussia ended with the conquest by the Soviet Union in 1945. In the course of the largest ethnic cleansing in Europe, around 14 million Germans were expelled (not only from East Prussia).
Anwalt erhält nach Kritik Post aus dem Justizministerium.
🇬🇧 Translation
Lawyer receives mail from the Ministry of Justice after criticism.
Gibt es dazu jetzt auch Fernsehsendungen, Solidarisierungen von Promis, Demonstrationen etc. ?
🇬🇧 Translation
Are there now also TV shows, solidarity shows from celebrities, demonstrations, etc.?
Früher war weniger „Messer“ an unseren deutschen Schulen.
🇬🇧 Translation
There used to be less “knives” in our German schools.
Bundesentwicklungsministerin Reem Alabali Radovan (SPD) verschenkt 177 Millionen Euro deutsches Steuergeld in den Nahen Osten.
🇬🇧 Translation
Federal Development Minister Reem Alabali Radovan (SPD) is giving away 177 million euros of German tax money to the Middle East.
Endlich geht es Schwerverbrechern an den Kragen. Als in Falkensee ein Migrant mit einem Messer herumlief, war die Nachricht nicht länger.
🇬🇧 Translation
Finally, serious criminals are being targeted. When a migrant walked around with a knife in Falkensee, the news was no longer there.
Ein Mann aus einem anderen Kulturkreis hat seine Frau in Deutschland zum Sex gezwungen – weil er das so gewohnt war. Auch die dafür verkündete Haftstrafe will er nicht hinnehmen. https://www.nordkurier.de/regional/demmin/sex-ist-mein-recht-prozess-um-vergewaltigung-in-der-ehe-geht-in-die-naechste-runde-4474536?utm_source=twitter&utm_medium=twitter-feed&utm_campaign=cleverpush-1774954632
🇬🇧 Translation
RT by @GtzFrmming: A man from a different culture forced his wife to have sex in Germany - because that's what he was used to. He also doesn't want to accept the prison sentence announced for this. https://www.nordkurier.de/regional/demmin/sex-ist-mein-recht-process-um-vergreifigung-in-der-ehe-geht-in-die-naechste-runde-4474536?utm_source=twitter&utm_medium=twitter-feed&utm_campaign=cleverpush-1774954632
„Haus der Geschichte” außer Kontrolle:
„Offenkundig wird hier eine Oppositionspartei dafür abgestraft, dass sie ihrer parlamentarischen Kontrollfunktion nachkommt und kritische Fragen zur Arbeit einer staatlich geförderten Institution stellt.“
https://nius.de/politik/kritik-correctiv-luege-bundestag-haus-der-geschichte-afd
🇬🇧 Translation
“House of History” out of control:
“Obviously an opposition party is being punished here for fulfilling its parliamentary control function and asking critical questions about the work of a state-funded institution.”
https://nius.de/politik/kritik-correctiv-luege-bundestag-haus-der-geschichte-afd
Bei diesen Meldungen immer daran denken, dass es diese Taten nur gibt, weil die Regierung sie in Kauf nimmt.
Hamburg: Lebensgefahr! Junge (13) vor Schule niedergestochen | Regional | http://BILD.de https://www.bild.de/regional/hamburg/junge-14-vor-schule-in-hamburg-niedergestochen-69ca8228d5d629603f26571e
🇬🇧 Translation
When making these reports, always remember that these acts only exist because the government accepts them.
Hamburg: Danger to life! Boy (13) stabbed in front of school | Regional | http://BILD.de https://www.bild.de/regional/hamburg/junge-14-vor-schule-in-hamburg-niedergestochen-69ca8228d5d629603f26571e
AfD-Anfrage deckt auf: Regierung förderte erfolgloses Riefenstahl-Foto-Projekt mit 1,28 Millionen Euro Steuergeld | NIUS Fehlt nur noch, dass jemand Frau Riefenstahl „fotografische Vergewaltigung“ vorwirft. @MatthiasMdb https://nius.de/gesellschaft/bundesregierung-riefenstahl-steuergeld-nuba-afrika-fotos
🇬🇧 Translation
AfD inquiry reveals: Government funded unsuccessful Riefenstahl photo project with 1.28 million euros in tax money | NIUS The only thing missing is for someone to accuse Ms. Riefenstahl of “photographic rape.” @MatthiasMdb https://nius.de/gesellschaft/bundesregierung-riefenstahl-steuergeld-nuba-afrika-fotos
R to @GtzFrmming: achgut.com/artikel/staatssch…
🇩🇪 Übersetzung
R an @GtzFrmming: achgut.com/artikel/staatssch…
„Deutschland wird sich drastisch ändern“. Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich wünschte, sie hätte nicht recht behalten.”
#AfD
🇬🇧 Translation
“Germany will change drastically.” Dear colleagues, I wish she hadn’t been right.”
#AfD
Überwachen und Strafen scheint das Motto der EU zu sein. Ein Bund freier Völker ist das schon lange nicht mehr.
🇬🇧 Translation
Monitor and punish seems to be the EU's motto. It is no longer a league of free peoples.
Schulleiter nennt Nationalfarben „Verunstaltung“ und lässt seine Schüler, sie mit einem Froschmotiv zu übermalen.
🇬🇧 Translation
School principal calls national colors “defacement” and has his students paint over them with a frog motif.
Allen Gewählten Herzlichen Glückwunsch und der @generation_afd viel Erfolg!
🇬🇧 Translation
Congratulations to all those elected and good luck to @generation_afd!
@GtzFrmming
@TichysEinblick
RT
von @GtzFrmming 28.03 20:47
Suqaylabiyah ist eine alte christliche Stadt Syriens. Kurz vor Palmsonntag wird sie und ihre Einwohner schwer von bewaffneten Islamisten angegriffen, Häuser und Läden werden verwüstet. Während Christen in Syrien wieder um ihr Überleben fürchten müssen, will Merz Ahmed al-Scharaa am Montag in Berlin empfangen. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/syrien-suqaylabiyah-christen/
🇬🇧 Translation
RT by @GtzFrmming: Suqaylabiyah is an ancient Christian city in Syria. Shortly before Palm Sunday, it and its residents were heavily attacked by armed Islamists, and houses and shops were vandalized. While Christians in Syria have to fear for their survival again, Merz wants to receive Ahmed al-Sharaa in Berlin on Monday. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/syrien-suqaylabiyah-christen/