FREIE WÄHLER Erfolg in Kelheim: Christian Nerb neuer Landrat, Dennis Diermeier neuer Bürgermeister von Kelheim! Auch um Mitternacht noch beste Stimmung. Jetzt geht’s an die Arbeit!
🇬🇧 Translation
FREE VOTERS Success in Kelheim: Christian Nerb new district administrator, Dennis Diermeier new mayor of Kelheim! Even at midnight the atmosphere is still great. Now let's get to work!
Tobi #Beck, unser neuer #Landrat in #StraubingBogen! GRATULIERE! #FREIEWÄHLER
🇩🇪 Übersetzung
Tobi #Beck, unser neuer #Landrat im #StraubingBogen! GRATULIERE! #FREIEWÄHLER
DANKE den Wählerinnen und Wählern für den großartigen Wahlerfolg der FREIEN WÄHLER! Von 14 auf 28 Landräte verdoppelt, auch eine Reihe Oberbürgermeister gewonnen! Euer Vertrauen ist unser Arbeitsauftrag: Politik als Dienstleister für die Bürger!
🇬🇧 Translation
THANK YOU to the voters for the great electoral success of the FREIE WÄHLER! Doubled from 14 to 28 district administrators, also won a number of mayors! Your trust is our job: politics as a service provider for the citizens!
Martin Koppmann FREIE WÄHLER Rottal-Inn neuer Landrat, 80 Prozent! DANKE den Wählern, wir packen an!
🇬🇧 Translation
Martin Koppmann FREE VOTERS Rottal-Inn new district administrator, 80 percent! THANK YOU to the voters, we're getting started!
Landkreis Landshut bleibt mit Alfred Holzner bei den FREIEN WÄHLERN! Danke dem bisherigen Landrat Peter Dreier!
🇬🇧 Translation
Landshut District stays with the FREIEN WÄHLERN with Alfred Holzner! Thanks to the previous district administrator Peter Dreier!
DANKE liebe Wählerinnen und Wähler für die traumhaften Ergebnisse bei der #Stichwahl für die FREIEN WÄHLER! Wir sehen darin eine große Verantwortung für die Bürger und unsere Heimat! Unser Selbstverständnis: Politik als Dienstleister für die Bürger.
FW erhöhen von 14 auf 28 Landräte > Verdoppelung der Landräte
2 bereits vor der Wahl feststehend, 7 direkt gewählt, 19 in Stichwahl erfolgreich
In den Stichwahlen setzen sich 19 weitere Kandidaten der FREIEN WÄHLER durch:
Oberbayern: Michael Koller (Landkreis Berchtesgadener Land), Albert Gürtner (Landkreis Pfaffenhofen a.d. Ilm), Jens Zangenfeind (Landkreis Miesbach), Ludwig Schmid (Bad Tölz-Wolfratshausen)
Niederbayern: Alfred Holzner (Landkreis Landshut), Martin Koppmann (Landkreis Rottal-Inn), Tobias Beck (Landkreis Straubing-Bogen), Christian Nerb (Landkreis Kelheim)
Oberpfalz: Martin Meier (Landkreis Neumarkt i.d. OPf.), Hubert Schicker (Landkreis Tirschenreuth), Christian Schindler (Landkreis Cham)
Oberfranken: Hanngörg Zimmermann (Landkreis Forchheim)
Mittelfranken: Marco Meier (Landkreis Ansbach), Markus Gläser (Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen)
Unterfranken: Christoph Vogel (Landkreis Main-Spessart)
Schwaben: Christian Wilhelm (Landkreis Oberallgäu), Bernd Stapfner (Landkreis Ostallgäu), Michael Dinkelmeier (Landkreis Donau-Ries), Dr. Marc Sturm (Landkreis Aichach-Friedberg).
🇬🇧 Translation
THANK YOU dear voters for the fantastic results in the #runoff election for the FREE VOTERS! We see this as a great responsibility for the citizens and our homeland! Our self-image: politics as a service provider for citizens.
Increase FW from 14 to 28 district administrators > doubling the number of district administrators
2 already determined before the election, 7 elected directly, 19 successful in runoff
In the runoff elections, 19 other FREIEN WÄHLER candidates prevailed:
Upper Bavaria: Michael Koller (Berchtesgadener Land district), Albert Gürtner (Pfaffenhofen a.d. Ilm district), Jens Zangenfeind (Miesbach district), Ludwig Schmid (Bad Tölz-Wolfratshausen)
Lower Bavaria: Alfred Holzner (Landshut district), Martin Koppmann (Rottal-Inn district), Tobias Beck (Straubing-Bogen district), Christian Nerb (Kelheim district)
Upper Palatinate: Martin Meier (Neumarkt i.d. OPf. district), Hubert Schicker (Tirschenreuth district), Christian Schindler (Cham district)
Upper Franconia: Hanngörg Zimmermann (Forchheim district)
Middle Franconia: Marco Meier (Ansbach district), Markus Brille (Weißenburg-Gunzenhausen district)
Lower Franconia: Christoph Vogel (Main-Spessart district)
Swabia: Christian Wilhelm (Oberallgäu district), Bernd Stapfner (Ostallgäu district), Michael Dinkelmeier (Donau-Ries district), Dr. Marc Sturm (Aichach-Friedberg district).
🏘️ Starke Kommunen. Starkes Bayern.
Die FREIEN WÄHLER stehen seit Jahrzehnten für echte Kommunalpolitik – nah bei den Menschen, pragmatisch und verantwortungsvoll. Wir wissen, was Städte und Gemeinden brauchen, weil wir aus ihnen kommen.
Wir kämpfen für solide Kommunalfinanzen und klare Verantwortlichkeiten: Wenn Bund oder Land den Kommunen neue Aufgaben übertragen, müssen sie auch die Kosten vollständig übernehmen. Nur so bleiben Städte und Gemeinden handlungsfähig – für Schulen, Feuerwehren, Straßen und lebendige Ortskerne.
#HeimatGestalten #FREIEWÄHLER
🇬🇧 Translation
RT by @HubertAiwanger: 🏘️ Strong communities. Strong Bavaria.
The FREIEN WÄHLER have stood for real local politics for decades - close to the people, pragmatic and responsible. We know what cities and communities need because we come from them.
We are fighting for solid municipal finances and clear responsibilities: If the federal or state governments assign new tasks to the municipalities, they must also cover the costs in full. This is the only way cities and communities remain able to act – for schools, fire departments, streets and lively town centers.
#HeimatGestalten #FREEIVOHLER
#Kommunalwahl
🗳️ Am 22. März ist Stichwahl in Bayern – bitte gehen Sie nochmals wählen! Jede Stimme zählt.
Schon am 8. März FREIE WÄHLER gewählt?
Dann bitte auch in der Stichwahl wieder!
Diesmal noch unentschlossen?
Dann überzeugen Sie sich davon, wofür die FREIEN WÄHLER stehen: Für bürgernahe Politik, sachliche Entscheidungen und starke Kommunen vor Ort.
👉 Am 22. März zur Stichwahl gehen und FREIE WÄHLER unterstützen!
#FREIEWÄHLER #Stichwahl #Bayern #HeimatGestalten
🇬🇧 Translation
RT by @HubertAiwanger: #local election
🗳️ There is a runoff election in Bavaria on March 22nd – please go vote again! Every vote counts.
Already elected FREE VOTERS on March 8th?
Then please again in the runoff election!
Still undecided this time?
Then see for yourself what the FREIEN WÄHLER stand for: For people-oriented politics, objective decisions and strong local communities.
👉 Go to the runoff election on March 22nd and support FREE VOTERS!
#FREIVOHLER #runoff election #Bavaria #HeimatGestalten
Endspurt in Rheinland-Pfalz: FREIE WÄHLER!
#FREIEWÄHLER #ltwRLP
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HubertAiwanger: Endspurt in Rheinland-Pfalz: FREIE WÄHLER!
#FREIEWÄHLER #ltwRLP
Verbrenner-Aus stoppen! Umfänglich und sofort. Alles andere ist Wirtschaftsschädigung mit Absicht. Weil es euch oft genug gesagt wurde.
🇬🇧 Translation
RT by @HubertAiwanger: Stop combustion engines! Comprehensively and immediately. Everything else is economic damage on purpose. Because you've been told it often enough.
Verbrenner-Aus stoppen! Industriepolitik statt Ideologie. Autoveranstaltung in Brüssel.
🇩🇪 Übersetzung
Verbrenner-Aus! Industriepolitik statt Ideologie. Autoveranstaltung in Brüssel.
Aus vom Verbrenner-Aus. Vollumfänglich und sofort. Alles andere ist Wirtschaftsbeschädigung mit Absicht.
🇬🇧 Translation
From the combustion engine off. Completely and immediately. Anything else is intentional economic damage.
Sepp Hofer wählen! #FREIEWÄHLER
🚨 EINKOMMENSVERLUSTE NOCH NICHT GELÖST! 🚨
Die Nachbesserungen am Hebammenhilfevertrag greifen zu kurz – die Lage bleibt angespannt, vor allem für freiberufliche Beleghebammen.
🗣️ @HubertAiwanger:
„Kleine kosmetische Nachbesserungen beim neuen Hebammenhilfevertrag lösen das Problem der Einkommensverluste für die Hebammen noch NICHT! Das muss bei der Evaluierung zwingend berücksichtigt und schnell korrigiert werden – nicht erst 2027 oder 2028.
Es ist beschämend, wie der Spitzenverband der Krankenkassen mit dieser lebenswichtigen Berufsgruppe umgeht. Während Milliarden zweckentfremdet werden, fehlt angeblich das Geld für Hebammen – das ist ein Skandal!
Jetzt ist auch die Bundesregierung gefordert zu handeln. Sonst gerät die Geburtshilfe – insbesondere mit Beleghebammen – in Existenzgefahr.“
👉 Die FREIEN WÄHLER fordern eine grundlegende Überarbeitung des Vertrags, damit Hebammen endlich fair bezahlt werden und die Versorgung gesichert bleibt.
#FREIEWÄHLER #Aiwanger
🇬🇧 Translation
RT by @HubertAiwanger: 🚨 INCOME LOSSES NOT YET SOLVED! 🚨
The improvements to the midwifery assistance contract are not enough - the situation remains tense, especially for freelance midwives.
🗣️ @HubertAiwanger:
"Small cosmetic improvements to the new midwifery assistance contract do NOT solve the problem of loss of income for midwives! This must be taken into account in the evaluation and corrected quickly - not until 2027 or 2028.
It is shameful how the umbrella association of health insurance companies treats this vital professional group. While billions are being misused, there is supposedly no money for midwives - that's a scandal!
Now the federal government is also called upon to act. Otherwise, obstetric care – especially with attending midwives – will be in jeopardy.”
👉 The FREIEN VÖHLER are calling for a fundamental revision of the contract so that midwives are finally paid fairly and care remains secure.
#FREEIVOHLER #Aiwanger
Kleine Nachbesserungen beim neuen #Hebammenhilfevertrag lösen das Problem der Einkommensverluste für die Hebammen noch NICHT! Das muss zwingend bei der Evaluierung berücksichtigt und in einer Neuregelung korrigiert werden! Proteste haben also schon ein bisschen was bewegt, aber die Hebammen sind immer noch schlechter dran als im alten Vertrag. Wenn man schon behauptet dass der neue Vertrag so toll wäre, dann lasst die Hebammen doch wählen zwischen altem und neuem Vertrag!
🇬🇧 Translation
Small improvements to the new #midwife assistance contract do NOT solve the problem of loss of income for midwives! This must be taken into account during the evaluation and corrected in a new regulation! So protests have made a difference, but the midwives are still worse off than under the old contract. If you say that the new contract would be so great, then let the midwives choose between the old and the new contract!
FREIEWÄHLER - Verantwortung für die Heimat!
🇬🇧 Translation
FREE VOTER - Responsibility for the homeland!
#Stichwahl. Danke für die hervorragenden Ergebnisse der #FREIENWÄHLER bei der Kommunalwahl, auch für mich persönlich bei der Kreistagswahl in Landshut. Jetzt bitte in ganz Bayern nochmal zur Stichwahl gehen und die FREIEN WÄHLER wählen! #Verantwortung für die #Heimat! #FREIEWÄHLER
🇬🇧 Translation
#Runoff election. Thank you for the excellent results of the #FREIENVOHLER in the local elections, also for me personally in the district council elections in Landshut. Now please go to the runoff vote again throughout Bavaria and vote for the FREE VOTERS! #Responsibility for the #Homeland! #FREEVOTER
„Wärst Du bereit Dich zu wehren wenn Deine Familie, Dein Haus angegriffen wird?“ >Bereit wären viele, aber in Abwägung der Folgen wehren sich die meisten nicht mehr wenn ihr Eigentum angegriffen wird, oftmals nicht mal mehr, wenn ihre Familie oder sie selbst angegriffen werden. Siehe z.B. Randalierer im Supermarkt oder Durchgeknallte die Autos demolieren. Selbst die Eigentümer stehen oft nur noch betreten rum und wehren sich nicht mehr. Warum? Weil sie fürchten, am Ende mehr Probleme zu bekommen als der Randalierer.
🇬🇧 Translation
“Would you be willing to defend yourself if your family, your house was attacked?” >Many would be willing, but considering the consequences, most no longer defend themselves when their property is attacked, often not even when their family or themselves are attacked. See, for example, rioters in the supermarket or crazy people who destroy cars. Even the owners often just stand around embarrassed and no longer defend themselves. Why? Because they fear that they will end up with more problems than the rioters.
Gut dass viele neue Firmen gegründet werden in Zeiten, in denen an anderer Stelle viele Arbeitsplätze wegbrechen, wenngleich die Lücken nicht geschlossen werden.
🇬🇧 Translation
It's good that many new companies are being founded at a time when many jobs are being lost elsewhere, although the gaps are not being filled.
Bitte zu den Stichwahlen gehen!
🇬🇧 Translation
Please go to the runoff elections!
Vom Holzofen schmeckt‘s am besten!
🇬🇧 Translation
It tastes best from the wood oven!
Wie geht Klöppeln? Barbara Wagner zeigt es uns!
🇬🇧 Translation
How does lace making work? Barbara Wagner shows us!
Georg Haindl zum Bürgermeister von Rottenburg!
🇬🇧 Translation
Georg Haindl as mayor of Rottenburg!
Straubing-Bogen: Tobias Beck zum Landrat!
Eigentum schützen, Erbschaftssteuer abschaffen!
Albert #Gürtner wieder zum Landrat von Pfaffenhofen, Simon #Zimmermann zum Bürgermeister von Wolnzach! #Stichwahl #FREIEWÄHLER
🇬🇧 Translation
Albert #Gürtner again as district administrator of Pfaffenhofen, Simon #Zimmermann as mayor of Wolnzach! #runoff #freevoters
Christoph Vogel zum Landrat von Main-Spessart!
🇬🇧 Translation
Christoph Vogel as district administrator of Main-Spessart!
Fränkisches Politiker-Derbläggn in Burglauer/Rhön-Grabfeld. Schöne Veranstaltung mit viel fränkischer Tradition und Levitenlesen für die Politiker. Mit unserer neuen Landrätin Sonja Rahm und Kultusministerin Anna Stolz. Geselligkeit auch in ernsten Zeiten.
🇬🇧 Translation
Franconian politician derbläggn in Burglauer/Rhön-Grabfeld. Nice event with a lot of Franconian tradition and a lot of fun for the politicians. With our new District Administrator Sonja Rahm and Minister of Education Anna Stolz. Sociability even in serious times.
Eigentum schützen statt belasten!
Wälder nachhaltig nutzen ist der beste Schutz! Holz ist unverzichtbar für die Bauwirtschaft, Brennholz ersetzt fossile Energieträger. Das Eigentum der Waldbesitzer ist keine ideologische Spielwiese für Bürokraten, deshalb EU-„Naturwiederherstellungsverordnung“ und „Entwaldungsverordnung“ stoppen. Und: die künftigen Möglichkeiten im Bayerischen Jagdgesetz nutzen, Rehwildbejagung ohne bürokratischen behördlichen Abschussplan, dafür Eigenverantwortung vor Ort und Waldbegang mit den Waldbesitzern, Beschluss für dieses Jagdjahr noch bis 30.6. möglich. Außerdem soll die Bejagung des Wolfes in den nächsten Wochen durch Bundesjagdgesetz/Bayerisches Jagdgesetz ermöglicht werden. (Jahresversammlung Bay Waldbesitzerverband in München).
🇬🇧 Translation
Using forests sustainably is the best protection! Wood is indispensable for the construction industry, firewood replaces fossil fuels. The property of forest owners is not an ideological playground for bureaucrats, so stop the EU “Nature Restoration Regulation” and “Deforestation Regulation”. And: use the future opportunities in the Bavarian Hunting Act, roe deer hunting without a bureaucratic official shooting plan, but personal responsibility on site and forest visits with the forest owners, decision for this hunting year until June 30th. possible. In addition, the hunting of wolves should be made possible in the next few weeks by the Federal Hunting Act/Bavarian Hunting Act. (Annual meeting of the Bay Forest Owners Association in Munich).
Herzlichen Glückwunsch der neuen Fränkischen Weinkönigin Angelina Seiler, viel Freude im neuen Amt! Danke auch der bisherigen Weinkönigin! Lieber Antonia Kraiß, Du hast Dein Amt toll ausgeführt im letzen Jahr und wir sind uns bei verschiedenen Veranstaltungen begegnet. Ich wünsche Dir auf Deinem weiteren Lebensweg alles erdenklich Gute!
🇬🇧 Translation
Congratulations to the new Franconian wine queen Angelina Seiler, have fun in your new position! Thanks also to the previous wine queen! Dear Antonia Kraiß, you did a great job in your job last year and we met at various events. I wish you all the best for the rest of your life!
Schutz vor sexuellen Übergriffen auf Kinder, Jugendliche und Frauen braucht HÖCHSTE POLITISCHE PRIORITÄT. Es darf sich bei uns nicht einschleichen was in Großbritannien in großem Stil über Jahre passiert ist, dass tausende Mädchen von Gangs missbraucht wurden und öffentliche Stellen wohl vertuscht haben, weil man die oft pakistanischen Tätergruppen „politisch korrekt“ nicht benennen wollte, um sich keinem Rassismus-Vorwurf auszusetzen. Auch der Epstein-Skandal schreit zum Himmel. Aufklärung? Kindesmissbrauch ist eines der schändlichsten Verbrechen überhaupt und wer wegschaut macht sich mitschuldig! Wenn man das nicht in den Griff bekommt rüttelt das am Fundament der Zivilisation.
🇬🇧 Translation
RT by @HubertAiwanger: Protection against sexual attacks on children, young people and women needs to be a HIGHEST POLITICAL PRIORITY. What has happened on a large scale in Great Britain over the years must not creep up on us: thousands of girls have been abused by gangs and public authorities have covered it up because they did not want to name the often Pakistani groups of perpetrators in a “politically correct” way so as not to expose themselves to accusations of racism. The Epstein scandal also screams to heaven. Enlightenment? Child abuse is one of the most shameful crimes of all and anyone who looks away is complicit! If you don't get this under control, it will shake the foundation of civilization.
Seit Jahren wird auf den „bösen Immobilienbesitzern“ rumgehackt, Politik gegen das Eigentum gemacht, Erbschaftssteuer, Wärmevorschriften…,Mietnomaden geschützt, und jetzt wundert man sich dass wir zu wenig Wohnungen haben? Politisch Hausgemacht!
🇬🇧 Translation
For years people have been picking on the “evil real estate owners”, policies have been made against property, inheritance tax, heat regulations..., rent nomads have been protected, and now people are surprised that we don't have enough apartments? Politically homemade!
Jens Zangenfeind zum Landrat von Miesbach!
🇬🇧 Translation
Jens Zangenfeind as district administrator of Miesbach!
Gott schütze das ehrbare #Handwerk! Herzlichen Glückwunsch den 78 frischgebackenen niederbayerischen Gesellen der Land- und Baumaschinentechnik!
🇬🇧 Translation
God protect the honorable #craft! Congratulations to the 78 newly qualified Lower Bavarian journeymen in agricultural and construction machinery technology!
Jagd ist Artenschutz! Jäger kümmern sich in der dicht besiedelten Kulturlandschaft um ausgewogene Tierbestände, unterstützen seltene Arten wie Rebhühner und reduzieren überhand nehmende Arten wie Wildschweine. Wenn man alles sich selbst überlassen würde und Tierarten große Schäden anrichten und am Ende durch Seuchen reduziert würden, wäre niemandem geholfen, auch nicht den jeweiligen Tierarten. Danke Jäger für Eure wichtige Arbeit! Bei den Jägern in Erding.
🇬🇧 Translation
Hunting is species protection! Hunters look after balanced animal populations in the densely populated cultural landscape, support rare species such as partridges and reduce prevalent species such as wild boar. If everything were left to its own devices and animal species caused great damage and were ultimately reduced by epidemics, no one would be helped, not even the respective animal species. Thank you Jäger for your important work! With the hunters in Erding.