SZwanglos – Following Feed

266 Posts (gefiltert)
Reset
@JoernWeitzmann 21.04 14:49
Keine virtuelle Vergewaltigung, kein Aufschrei via @welt https://www.welt.de/debatte/plus69e75cec4a467a672855ed99/kriminalstatistik-keine-virtuelle-vergewaltigung-kein-aufschrei.html
@JoernWeitzmann 21.04 06:05
Deutschland verzeichnet einen Rückgang der angezeigten Straftaten. Doch es kommt zu mehr Messergewalt, Morden und Sexualdelikten https://www.nzz.ch/international/polizeiliche-kriminalstatistik-2025-mehr-schwere-verbrechen-in-deutschland-ld.1934385
🇬🇧 Translation
Germany is recording a decline in reported crimes. But there is more knife violence, murders and sexual offenses https://www.nzz.ch/international/polizeiliche-criminalstatistics-2025-mehr-geschere-kritik-in-deutschland-ld.1934385
@JoernWeitzmann 21.04 06:04
Deutschland verweigert sich einer unbequemen Realität: Die Bundesrepublik versagt im Kampf gegen Antisemitismus https://www.nzz.ch/international/deutschland-verweigert-sich-einer-unbequemen-realitaet-die-bundesrepublik-versagt-im-kampf-gegen-antisemitismus-ld.1934491
🇬🇧 Translation
Germany refuses to accept an uncomfortable reality: The Federal Republic is failing in the fight against anti-Semitism https://www.nzz.ch/international/deutschland-verweigert-sich-einer-unbequemen-realitaet-die-bundes republik-versagen-im-kampf-gegen-antisemitismus-ld.1934491
@JoernWeitzmann 19.04 05:45
Zukunft der Weltordnung: „Ein Krieg zwischen den USA und China ist nicht mehr undenkbar“. Gleicht die Gegenwart der Situation vor WK I? Westad über den Abstieg der USA, die Krisenherde und die Frage, welche Lehren die Geschichte bereithält. via @faznet https://www.faz.net/200741200
🇬🇧 Translation
Future of the world order: “A war between the USA and China is no longer unthinkable”. Does the present resemble the situation before World War I? Westad on the decline of the USA, the trouble spots and the question of what lessons history has to offer. via @faznet https://www.faz.net/200741200
@JoernWeitzmann 17.04 17:07
„Alles, was Russland abnutzt, bringt uns in eine bessere Situation“. Welch eine zynische Aussage. via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69e0dc9493130bd3499d3cd3/heeres-inspekteur-freuding-alles-was-russland-abnutzt-bringt-uns-in-eine-bessere-situation.html
🇩🇪 Übersetzung
„Alles, was Russland abgenutzt hat, bringt uns in eine bessere Situation.“ Welch eine zynische Aussage. via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69e0dc9493130bd3499d3cd3/heeres-inspekteur-freuding-alles-was-russland-abnutzt-bringt-uns-in-eine-bessere-situation.html
@JoernWeitzmann 17.04 10:34
Allensbach-Umfrage: Grünen-Anhänger regen sich am häufigsten über andere Meinungen auf. Anhänger der Grünen sind laut einer Allensbach-Umfrage am wenigsten tolerant, wenn ihr Gegenüber eine andere Meinung hat. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69e1ca147711c440ff1d9f7f/umfrage-gruenen-anhaenger-regen-sich-am-haeufigsten-ueber-andere-meinungen-auf.html via @welt
🇬🇧 Translation
Allensbach survey: Green Party supporters are most often upset about other opinions. According to an Allensbach survey, Green Party supporters are the least tolerant when their counterparts have a different opinion. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69e1ca147711c440ff1d9f7f/umfrage-gruenen-anhaenger-regen-sich-am-haeufigsten-ueber-andere-meinungen-auf.html via @welt
@JoernWeitzmann 17.04 10:26
Sicherheitspolitik: „Alles, was wir haben, ist im Einsatz“ – Marinechef warnt vor Überlastung bei Hormus-Mission. „Wir haben die kleinste Marine aller Zeiten, aber eine Masse an Aufgaben“. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69e1f9ee0193310d74e7d544/sicherheitspolitik-alles-was-wir-haben-ist-im-einsatz-marinechef-warnt-vor-ueberlastung-bei-hormus-mission.html via @welt
🇬🇧 Translation
Security policy: “Everything we have is in use” – Navy chief warns of overload in the Hormuz mission. “We have the smallest Navy ever, but a lot of tasks.” https://www.welt.de/politik/deutschland/article69e1f9ee0193310d74e7d544/sicherheitspolitik-alles-was-wir-haben-ist-im-satz-marinechef-warnt-vor-ueberlastung-bei-hormus-mission.html via @welt
@JoernWeitzmann @jreichelt RT von @JoernWeitzmann 17.04 10:19
Von "Spiegel tot, Freiheit tot" zu "Sie höhlen den Glauben ans System aus" innerhalb eines Menschenlebens.
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: From "mirrors dead, freedom dead" to "they undermine faith in the system" within a human lifetime.
@JoernWeitzmann 17.04 09:54
Anschlag in Berlin: Wenn Linksextremisten das Leben der Schwächsten gefährden. In den Ermittlungen nach dem Anschlag auf die Stromversorgung in Berlin im Januar rückt eine brisante Frage in den Fokus: Haben die Täter bewusst in Kauf genommen, dass Menschen sterben? Spurensuche in einem Hospiz in Berlin-Wannsee. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69df798d3b0747fa5412ded6/anschlag-in-berlin-wenn-linksextremisten-das-leben-der-schwaechsten-gefaehrden.html via @welt
🇬🇧 Translation
Attack in Berlin: When left-wing extremists endanger the lives of the weakest. In the investigations following the attack on the power supply in Berlin in January, an explosive question comes into focus: Did the perpetrators consciously accept that people would die? Searching for clues in a hospice in Berlin-Wannsee. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69df798d3b0747fa5412ded6/anschlag-in-berlin-wenn-linksextremisten-das-leben-der-schwaechsten-gefaehrden.html via @welt
@JoernWeitzmann 17.04 07:50
Wie Gewerkschaften eine Marktbereinigung befördern. Das "segensreiche Wirken" von kleinen #Spartengewerkschaften war schon in England zu beobachten. Lufthansa beerdigt Cityline https://faz-faz-api.prod.twipecloud.net/shared/?url=https%3A%2F%2Fzeitung.faz.net%2Fdata%2F744%2Freader%2Freader.html%3Fsocial%23!preferred%2F0%2Fpackage%2F744%2Fpub%2F1059%2Fpage%2F26%2Falb%2F140793&description=Lufthansa%20beerdigt%20Cityline&title=Lufthansa%20beerdigt%20Cityline&image=https://faz-faz-api.prod.twipecloud.net/Preview/1024/1024/100161?t=1776412114106
🇬🇧 Translation
How unions promote market consolidation. The “blessed work” of small #unions could already be observed in England. Lufthansa buries Cityline https://faz-faz-api.prod.twipecloud.net/shared/?url=https%3A%2F%2Fzeitung.faz.net%2Fdata%2F744%2Freader%2Freader.html%3Fsocial%23!preferred%2F0%2Fpackage%2F744%2Fpub%2F1059%2Fpage%2F26 %2Falb%2F140793&description=Lufthansa%20buried%20Cityline&title=Lufthansa%20buried%20Cityline&image=https://faz-faz-api.prod.twipecloud.net/Preview/1024/1024/100161?t=1776412114106
@JoernWeitzmann @faznet RT von @JoernWeitzmann 17.04 06:15
Die österreichische Staatsanwaltschaft nimmt Alfred Gusenbauer ins Visier. Der ehemalige Bundeskanzler soll als Signa-Kontrolleur seine Befugnisse missbraucht haben. https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/ermittlungen-wegen-betrugs-gegen-ehemaligen-kanzler-gusenbauer-accg-200740480.html?utm_term=Autofeed&campID=SCL-EAu2500002683&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1776405897
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The Austrian public prosecutor's office is targeting Alfred Gusenbauer. The former Chancellor is said to have abused his powers as Signa controller. https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/nachrichten-wegen-betrugs-gegen-ehemaligen-kanzler-gusenbauer-accg-200740480.html?utm_term=Autofeed&campID=SCL-EAu2500002683&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1776405897
@JoernWeitzmann 17.04 01:06
Die Lage der Weltwirtschaft ist dramatischer, als wir wahrhaben wollen. Mit den explodierten Energiekosten steigen die Inflationserwartungen von Bürgern und Unternehmen. https://www.handelsblatt.com/cmsid/100217215.html?product=hb&utm_medium=in&utm_source=app&utm_campaign=share
🇬🇧 Translation
The situation in the global economy is more dramatic than we want to realize. As energy costs have exploded, inflation expectations among citizens and companies are rising. https://www.handelsblatt.com/cmsid/100217215.html?product=hb&utm_medium=in&utm_source=app&utm_campaign=share
@JoernWeitzmann @SWagenknecht RT von @JoernWeitzmann 16.04 18:08
Es ist doch nicht zu fassen: Immer mehr Menschen über 65 Jahren müssen arbeiten, weil ihnen die Rente nicht mehr zum Leben reicht. Heute sind 46 Prozent mehr Senioren erwerbstätig als vor fünf Jahren! Während für unsere Rentner kein Geld da sein soll, wird für die korrupte Selenskyj-Regierung aus dem Vollen geschöpft. 100 Milliarden Euro hat der sinnlose Ukraine-Krieg den deutschen Steuerzahler bereits gekostet. Obendrauf kommt das 90-Milliarden-Geschenk, das Merz in der EU durchdrücken will. Um diesen Wahnsinn zu finanzieren, wird am Ende wieder beim Bürger gekürzt. Wessen Interessen vertritt diese Bundesregierung eigentlich? Die der eigenen Bevölkerung sind es jedenfalls nicht! Statt Unsummen im Ausland zu verschenken, sollte sich die Bundesregierung endlich einmal um die Probleme bei uns im Land kümmern! Es darf doch nicht sein, dass immer mehr Rentner zum Weiterarbeiten gezwungen werden, weil die gesetzliche Rente kaum noch das Auskommen sichert. Wir brauchen in der Rente dringend einen Systemwechsel wie in Österreich. Dort liegt die Durchschnittsrente 800 Euro im Monat höher als hierzulande!
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: It's unbelievable: more and more people over the age of 65 have to work because their pension is no longer enough to live on. Today, 46 percent more seniors are employed than five years ago! While there should be no money for our pensioners, money is being used for the corrupt Zelensky government. The senseless war in Ukraine has already cost German taxpayers 100 billion euros. On top of that comes the 90 billion gift that Merz wants to push through in the EU. In order to finance this madness, the citizens end up with cuts again. Whose interests does this federal government actually represent? In any case, they are not those of our own population! Instead of giving away huge amounts of money abroad, the federal government should finally take care of the problems here in our country! It shouldn't be the case that more and more pensioners are forced to continue working because the statutory pension hardly secures a living. We urgently need a system change like in Austria when we retire. The average pension there is 800 euros per month higher than in this country!
@JoernWeitzmann 16.04 16:25
Wolfgang Kubicki: „Merz war zwar bei Blackrock, aber da war er nur Grüßonkel“ https://www.welt.de/politik/deutschland/video69e0e1b97711c440ff1d93b3/wolfgang-kubicki-merz-war-zwar-bei-blackrock-aber-da-war-er-nur-gruessonkel.html via @welt
🇬🇧 Translation
Wolfgang Kubicki: “Merz was at Blackrock, but there he was just greeting uncle” https://www.welt.de/politik/deutschland/video69e0e1b97711c440ff1d93b3/wolfgang-kubicki-merz-war-zwar-bei-blackrock-aber-da-war-er-nur-gruessonkel.html via @welt
@JoernWeitzmann 16.04 16:13
Iran hat im Geheimen einen chinesischen Satelliten gekauft – und kann jetzt amerikanische Militärbasen gezielter angreifen Der Vertrag läuft vordergründig über Privatfirmen. Doch der chinesische Staat dürfte zumindest im Bilde sein. https://www.nzz.ch/international/iran-nutzt-einen-chinesischen-satelliten-um-amerikanische-militaerbasen-anzugreifen-ld.1933924
🇬🇧 Translation
Iran has secretly purchased a Chinese satellite – and can now attack American military bases more specifically The contract primarily runs through private companies. But the Chinese state should at least be in the picture. https://www.nzz.ch/international/iran-uses-a-chinese-satellite-to-attack-american-military-bases-ld.1933924
@JoernWeitzmann 16.04 10:32
Rheinland-Pfalz: #CDU, #SPD und #Grüne wollen mit alter Mehrheit Verfassung ändern – AfD spricht von „Frontalangriff“. Die #Opposition von der Konntrolle auszuschließen ist nicht demokratisch. #Rechtsstaat #Transparenz https://www.welt.de/politik/deutschland/article69dfa2fda01fd07f05dc6195/rheinland-pfalz-cdu-spd-und-gruene-wollen-mit-alter-mehrheit-verfassung-aendern-afd-spricht-von-frontalangriff.html via @welt
🇬🇧 Translation
Rhineland-Palatinate: #CDU, #SPD and #Greens want to change the constitution with their old majority - AfD speaks of a “frontal attack”. Excluding the #opposition from control is not democratic. #Rule of Law #Transparency https://www.welt.de/politik/deutschland/article69dfa2fda01fd07f05dc6195/rheinland-pfalz-cdu-spd-und-gruene-wollen-mit-alter-mehrheit-verfassung-aendern-afd-spracht-von-frontalattack.html via @welt
@JoernWeitzmann 16.04 07:05
Weltbank-Chefökonom im Interview: „Schlimmer als die Ukrainekrise und auch schlimmer als frühere Ölkrisen“ via @faznet https://www.faz.net/200731610
🇬🇧 Translation
World Bank chief economist in an interview: “Worse than the Ukraine crisis and also worse than previous oil crises” via @faznet https://www.faz.net/200731610
@JoernWeitzmann @SHomburg RT von @JoernWeitzmann 15.04 19:54
Ich gönne ihr die Dienstreisen. Aber nicht die Korruption, die IT-Fehlentscheidungen und ihre Göttinger Hass-Truppe.
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: I begrudge her the business trips. But not the corruption, the bad IT decisions and their Göttingen hate squad.
@JoernWeitzmann 15.04 15:09
Deutsche Medien: Die „Correctiv“-Katastrophe Besser: Propaganda und Agitation in einem Rechtsstaat mit Unterstützung der Regierung. https://www.welt.de/debatte/plus69df529340aab24936cd1db2/deutsche-medien-die-correctiv-katastrophe.html via @welt
🇬🇧 Translation
German media: The “Correctiv” disaster Better: propaganda and agitation in a constitutional state with government support. https://www.welt.de/debatte/plus69df529340aab24936cd1db2/deutsche-medien-die-correctiv-katastrophe.html via @welt
@JoernWeitzmann 15.04 09:44
Entlastungsprämie: Kurzfristiger Effekt, politisch fragwürdig – der 1000-Euro-Bonus ist ein fatales Signal. Ein Staat, der sich ordnungspolitisch immer weiter von der freien, soziale #Marktwirtschaft entfernt, schlittert in die #Planwirtschaft. Oder wie Ludwig #Erhard sagte, dass wenn diese Sucht weiter um sich greift, wir in eine gesellschaftliche Ordnung schlittern, in der jeder die Hand in der Tasche des anderen hat. Ludwig Erhard Wohlstand für Alle Seite 286 https://www.welt.de/wirtschaft/plus69df4bb7afabcecda182c37e/entlastungspraemie-kurzfristiger-effekt-politisch-fragwuerdig-der-1000-euro-bonus-ist-ein-fatales-signal.html via @welt
🇬🇧 Translation
Relief bonus: Short-term effect, politically questionable - the 1000 euro bonus is a fatal signal. A state that is increasingly distancing itself from the free, social #market economy in terms of regulatory policy is slipping into a #planned economy. Or as Ludwig #Erhard said, if this addiction continues to spread, we will slide into a social order in which everyone has their hand in each other's pockets. Ludwig Erhard Prosperity for All Page 286 https://www.welt.de/wirtschaft/plus69df4bb7afabcecda182c37e/entlastungspraemie-kurzszeitiger-effekt-politisch-fragwuerdig-der-1000-euro-bonus-ist-ein-fatales-signal.html via @welt
@JoernWeitzmann 15.04 07:14
Verluste in Milliardenhöhe: Die fatalen Fehler der Versorgungswerke; genauer die Fehler einzelner Versorgungswerke. via @faznet https://www.faz.net/200719074
🇬🇧 Translation
Losses in the billions: The fatal mistakes of the pension funds; more precisely, the errors of individual pension funds. via @faznet https://www.faz.net/200719074
@JoernWeitzmann 15.04 06:41
Das Diktat der Langsamen. #Wokeismus ist die Ideologie, mit der Minderleister die Ausbeutung von Leistungsträgern und die Umverteilung zu ihren Gunsten rechtfertigen wollen. via @welt https://www.welt.de/debatte/plus69de00970695c741e3c2ca9f/tempolimit-das-diktat-der-langsamen.html
🇬🇧 Translation
The dictates of the slow. #Wokeism is the ideology with which underperformers want to justify the exploitation of top performers and the redistribution in their favor. via @welt https://www.welt.de/debatte/plus69de00970695c741e3c2ca9f/tempolimit-das-diktat-der-langsamen.html
@JoernWeitzmann @SylK1966 RT von @JoernWeitzmann 14.04 19:48
Das Problem ist weder die Einwanderungsgeschichte, noch der Anteil an der Bevölkerung. Das Problem ist einzig und allein die fehlende kulturelle und wirtschaftliche Anpassung. https://share.google/d56fsU0zMwL2krC8K
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The problem is neither the immigration history nor the proportion of the population. The only problem is the lack of cultural and economic adaptation. https://share.google/d56fsU0zMwL2krC8K
@JoernWeitzmann @apollo_news_de RT von @JoernWeitzmann 14.04 16:28
Der Iraker Jihad A., der auf eine Wohnung schoss, kann nicht in sein Heimatland abgeschoben werden. Denn wegen des Iran-Krieges finden keine Linienflüge mehr statt. Sollte er bis Ende April nicht abgeschoben werden, könnte er aus der Haft entlassen werden https://apollo-news.net/abschiebung-von-iraker-scheitert-bald-droht-entlassung-aus-haft/
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The Iraqi Jihad A., who shot at an apartment, cannot be deported to his home country. Because of the Iran war, there are no longer any scheduled flights. If he is not deported by the end of April, he could be released from prison https://apollo-news.net/abschiebung-von-iraker-scheitert-bald-droht-entlassen-aus-haft/
@JoernWeitzmann @Gert_Woellmann RT von @JoernWeitzmann 14.04 15:38
„The cheapest EU Commission is the one you don‘t have.“
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JoernWeitzmann: „Die günstigste EU-Kommission ist die, die man nicht hat.“
@JoernWeitzmann 14.04 14:31
„Nur wenige wagen, im Ernstfall Widerstand zu leisten. Was Menschen auszeichnet, die nicht mitmarschieren Offene Gesellschaften sind auf Einzelgänger und Renegaten angewiesen. Erst recht in Zeiten, in denen die Freiheit weltweit unter Druck steht. (...) Das Individuum droht weggespült zu werden. Die Freiheit steht weltweit unter Druck. Es braucht kein manichäisches Weltbild, um zu verstehen, dass revisionistische Mächte versuchen, die Inseln der freiheitlichen Ordnung zu unterminieren. Doch der Druck auf diese Ordnung kommt auch von innen. Kulturpessimistische Beobachter – zu denen ich mich nicht zähle – sprechen von Wohlstandsverwahrlosung oder gar einer infantilen Gesellschaft. Freiheit erscheint vielen als gesichert und selbstverständlich oder aber als anstrengend und mühsam. (…) In dem totalitären Staat, den Ray Bradbury in «Fahrenheit 451» entwirft, sind Bücher verboten, weil sie die Quelle unabhängigen Denkens und Handelns sind. Durch massive Repression, Drogen und die ständige mediale Berieselung der Bevölkerung wird Konformität geschaffen. Alle werden gleichgeschaltet. Der Staat geht mit voller Härte gegen bibliophile Outlaws. (…) Freiheit beginnt und endet im eigenen Kopf. Sie ist eine innere Haltung, die – wie das tatsächliche Schwimmen gegen den Strom – eingeübt und trainiert werden muss. Gerade weil es hart ist, gegen den Strom zu schwimmen, kann es schön und sinnhaft sein. Man kommt an Orte, wo nur wenige sind. Es braucht auch Mut, sich nicht treiben zu lassen. Aber wie es Perikles gemäss Thukydides sagte: «Erkennet das wahre Glück in der Freiheit, die Freiheit aber in kühnem Mut.» vor.“ sic. https://www.nzz.ch/feuilleton/nur-wenige-wagen-im-ernstfall-widerstand-zu-leisten-was-menschen-auszeichnet-die-nicht-mitmarschieren-ld.1924449
🇬🇧 Translation
“Only a few dare to resist in an emergency, which is what characterizes people who don’t march Open societies rely on loners and renegades. Especially in times when freedom is under pressure worldwide. (...) The individual is in danger of being washed away. Freedom is under pressure worldwide. You don't need a Manichean worldview to understand that revisionist powers are trying to undermine the islands of the liberal order. But the pressure on this order also comes from within. Culturally pessimistic observers – of which I am not one – speak of a neglect of wealth or even an infantile society. To many, freedom appears to be secure and self-evident, or else strenuous and tedious. (…) In the totalitarian state that Ray Bradbury creates in “Fahrenheit 451,” books are banned because they are the source of independent thought and action. Conformity is created through massive repression, drugs and the constant media coverage of the population. Everyone is brought into line. The state is cracking down on bibliophile outlaws. (…) Freedom begins and ends in your own head. It is an inner attitude that – like actually swimming against the current – must be practiced and trained. Precisely because it is hard to swim against the current, it can be beautiful and meaningful. You get to places where there are only a few. It also takes courage not to let yourself drift. But as Pericles said according to Thucydides: “Recognize true happiness in freedom, but freedom in bold courage.” before." sic. https://www.nzz.ch/feuilleton/nur-wenige-wagen-im-ernstfall-widerscheid-zu-leuten-was-menschen-auszeichen-die-nicht-mitmarschieren-ld.1924449
@JoernWeitzmann @apollo_news_de RT von @JoernWeitzmann 14.04 11:57
Die spanische Regierung unter Pedro Sánchez wird mit einem Dekret den illegalen Aufenthalt Hunderttausender Migranten legalisieren. Die Opposition spricht von einer beispiellosen Verantwortungslosigkeit in Europa. https://apollo-news.net/akt-der-normalisierung-so-legalisiert-spanien-den-aufenthalt-hunderttausender-illegaler/
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The Spanish government under Pedro Sánchez will issue a decree legalizing the illegal stay of hundreds of thousands of migrants. The opposition speaks of unprecedented irresponsibility in Europe. https://apollo-news.net/akt-der-normalisierung-so-legalisiert-spanien-den-halt-hundredthousanders-illegaler/
@JoernWeitzmann @BZSchupelius RT von @JoernWeitzmann 14.04 09:04
Die Berliner SPD ist gesichert linksextrem. Sie will Menschen, die mehr als 500 000 Euro pro Jahr verdienen, „engmaschig“ und ohne Anlass vom Finanzamt kontrollieren lassen. Die SPD unterstellt ihnen, dass sie Betrüger sein müssen, weil sie ein hohes Einkommen haben. Das ist Bolschewismus in Reinkultur. https://www.bz-berlin.de/meinung/kolumne/kolumne-mein-aerger/die-berliner-spd-ist-jetzt-gesichert-linksextrem
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The Berlin SPD is definitely left-wing extremist. She wants to have people who earn more than 500,000 euros per year “closely” and without cause checked by the tax office. The SPD assumes that they must be fraudsters because they have a high income. This is Bolshevism in its purest form. https://www.bz-berlin.de/meinung/kolumne/kolumne-mein-aerger/die-berliner-spd-ist-jetzt-gesicher-linksextrem
@JoernWeitzmann @TichysEinblick RT von @JoernWeitzmann 14.04 06:20
Wenige Stunden nach der Wahl überrascht Ungarns designierter Ministerpräsident mit der Ankündigung einer Maßnahme, die es so in einem freien Europa in den vergangenen 80 Jahren noch nie gegeben hat: Die Nachrichtensendungen im öffentlich-rechtlichen Rundfunk sollen vorerst komplett ausgesetzt werden. https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/dossier-staatsfunk/peter-magyar-laesst-die-tv-nachrichten-streichen/
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: A few hours after the election, Hungary's designated Prime Minister surprises with the announcement of a measure that has never been seen in a free Europe in the past 80 years: News broadcasts on public broadcasting are to be completely suspended for the time being. https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/dossier-staatsfunk/peter-magyar-laesst-die-tv-nachrichten-streichen/
@JoernWeitzmann 13.04 11:45
EU-Kritik: Danke, Orbán! Viktor Orbán war eine Nervensäge für Europa. Angesichts der blamablen Leistungen der EU – von der Migrationspolitik bis zum Green Deal – kann man das durchaus auch als Kompliment verstehen. https://www.welt.de/debatte/plus69dca8745be318f759f0b573/eu-kritik-danke-orban.html via @welt
🇬🇧 Translation
EU criticism: Thank you, Orbán! Viktor Orbán was a pain in the ass for Europe. Given the EU's disgraceful achievements - from migration policy to the Green Deal - this can certainly be seen as a compliment. https://www.welt.de/debatte/plus69dca8745be318f759f0b573/eu-kritik-danke-orban.html via @welt
@JoernWeitzmann @wiese_r RT von @JoernWeitzmann 12.04 16:09
Sagt mal @spdmitte : Eure Kandidatin, die offensichtlich zwei Jahre krankfeiern als angemessenen Umgang mit Weisungen ihres Arbeitgebers betrachtet die ihr nicht gefallen, behauptet jetzt, die öffentliche Empörung darüber sei eine "Intrige der @cduberlin und rechter Kreise". Teilt Ihr diese Einschätzung? Und darf man aus der Tatsache, dass das Abzocken öffentlicher Kassen von Eurer gewählten Kandidatin als völlig unproblematisch gesehen wird, Rückschlüsse auf die Haltung Eurer anderen Kandidaten ziehen (da gibts ja noch merkwürdige andere Vorgänge bei Euch..) ? Oder ist das nur bei Eurer ohnehin eher linksextremen Gruppe in Mitte so? Und allgemein: Warum sollen Euch Leute, die auch dann morgens um fünf aufstehen und arbeiten geben, wenn ihnen eine Meinung ihres Chefs nicht passt, EUCH wählen? Fragen, @spdberlin @SteffenKrach ?
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: Say it @spdmitte: Your candidate, who obviously sees two years of sick leave as an appropriate way of dealing with instructions from her employer that she doesn't like, is now claiming that the public outrage about this is an "intrigue by @cduberlin and right-wing circles". Do you share this assessment? And can one draw conclusions about the attitude of your other candidates from the fact that the rip-off of public funds is seen by your chosen candidate as completely unproblematic (there are other strange things going on with you..)? Or is that only the case with your already left-wing extremist group in the center? And in general: Why should people who get up at five in the morning and work even if they don't like one of their boss's opinions choose YOU? Questions, @spdberlin @SteffenKrach?
@JoernWeitzmann 12.04 12:33
Etwa jeder zweite Verdächtige ausländisch – die umkämpfte Wahrheit über Gewalt in Deutschland via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69d8cb2c246b3860d5021e78/kriminalitaet-etwa-jeder-zweite-verdaechtige-auslaendisch-die-umkaempfte-wahrheit-ueber-gewalt-in-deutschland.html
🇬🇧 Translation
About every second suspect is foreign - the contested truth about violence in Germany via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69d8cb2c246b3860d5021e78/kritikitaet-etwa-jeder-zweitere-verdaechtige-auslaendisch-die-umkaempfte-wahrheit-ueber-violent-in-deutschland.html
@JoernWeitzmann @a_rosenfelder RT von @JoernWeitzmann 12.04 11:39
„Ich habe den Eindruck, dass viele, die als Demokratie-Schützer auftreten, ein Demokratieverständnis haben, das nicht mit dem des Grundgesetzes übereinstimmt“ – Hans-Jürgen Papier https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69d8ac5e246b3860d5021b77/hans-juergen-papier-das-ist-verweigerte-staatsfuehrung.html
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: “I have the impression that many who act as democracy protectors have an understanding of democracy that does not correspond to that of the Basic Law” – Hans-Jürgen Papier https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69d8ac5e246b3860d5021b77/hans-juergen-papier-das-ist-verweigerte-staatsfuehrung.html
@JoernWeitzmann @RZitelmann RT von @JoernWeitzmann 12.04 10:03
Dass angebliche Faktenchecker, also Leute, die die Richtigkeit von Darstellungen prüfen sollen, selbst Fakenews verbreiten, was inzwischen mehrfach durch Gerichte festgestellt wurde, ist ein Skandal. Dass die Mainstream Medien darüber kaum berichten, ist ein noch größerer. https://www.focus.de/politik/meinung/ueber-dreifach-niederlage-von-correctiv-wird-kaum-berichtet_e1959aab-de79-4cc6-b9d6-fe3317b1ee5c.html
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The fact that alleged fact checkers, i.e. people who are supposed to check the accuracy of representations, are themselves spreading fake news, which has now been established several times by courts, is a scandal. The fact that the mainstream media barely reports on this is an even bigger problem. https://www.focus.de/politik/meinung/ueber-dreifach-niederlage-von-correctiv-wird-kaum-berichtet_e1959aab-de79-4cc6-b9d6-fe3317b1ee5c.html
@JoernWeitzmann @BZSchupelius RT von @JoernWeitzmann 12.04 08:03
Mit der sogenannten „Bezahlkarte“ wollen die Bundesländer verhindern, dass Asylbewerber ihre Sozialhilfe in die Heimatländer überweisen  oder an Schleuser. In Berlin hat die SPD diesen Plan vereitelt. https://www.bild.de/regional/berlin/gunnar-schupelius-berlin-spd-verschleppt-bezahlkarte-fuer-asylbewerber-69d75b4da05d13983c7d66d2
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: With the so-called “payment card”, the federal states want to prevent asylum seekers from transferring their social assistance to their home countries or to smugglers. In Berlin, the SPD thwarted this plan. https://www.bild.de/regional/berlin/gunnar-schupelius-berlin-spd-verzieht-bezahlkarte-fuer-asylwerbung-69d75b4da05d13983c7d66d2
@JoernWeitzmann @zweitkto RT von @JoernWeitzmann 11.04 22:57
Apropos Remigration Mutti erklärt es dem Souverän:
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: Speaking of remigration Mom explains it to the sovereign:
@JoernWeitzmann 11.04 18:49
Der Sieger heißt Iran. Schonungslose, offene und zutreffende Analyse. via @welt https://www.welt.de/politik/ausland/plus69d8f6ba76e0dadf98a0daaf/naher-osten-der-sieger-heisst-iran.html
🇬🇧 Translation
The winner is Iran. Ruthless, open and accurate analysis. via @welt https://www.welt.de/politik/ausland/plus69d8f6ba76e0dadf98a0daaf/naher-osten-der-sieger-heisst-iran.html
@JoernWeitzmann @apollo_news_de RT von @JoernWeitzmann 11.04 15:39
Der Vorsitzende der Jungen Union hat sich im Koalitionsstreit hinter Katherina Reiche gestellt. Sie sei die „Stimme der Sozialen Marktwirtschaft in der Bundesregierung“. Damit richtet er sich gegen Friedrich Merz, der zu Lars Klingbeil und der SPD hält. https://apollo-news.net/ju-chef-johannes-winkel-stellt-sich-hinter-katherina-reiche-und-damit-gegen-bundeskanzler-merz/
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The chairman of the Junge Union has backed Katherina Reiche in the coalition dispute. She is the “voice of the social market economy in the federal government”. This is directed against Friedrich Merz, who supports Lars Klingbeil and the SPD. https://apollo-news.net/ju-chef-johannes-winkel-stellen-sich-hinter-katherina-reiche-und-damit-gegen-bundeskanzler-merz/
@JoernWeitzmann 11.04 15:16
Hans-Jürgen Papier: „Das ist verweigerte Staatsführung“. Papier: Diese Entwicklung, mit sogenannten Trusted Flaggers zu arbeiten und eine Art private oder quasi-öffentliche Medienkontrolle vorzunehmen, halte ich in der Tat für bedenklich, weil hier Einschüchterungseffekte auftreten können, die in einer demokratischen Gesellschaft nicht akzeptabel sind. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69d8ac5e246b3860d5021b77/hans-juergen-papier-das-ist-verweigerte-staatsfuehrung.html via @welt
🇬🇧 Translation
Hans-Jürgen Papier: “This is denied governance”. Paper: I actually think this development of working with so-called trusted flaggers and carrying out a kind of private or quasi-public media control is worrying, because intimidation effects can occur here that are not acceptable in a democratic society. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69d8ac5e246b3860d5021b77/hans-juergen-papier-das-ist-verweigerte-staatsfuehrung.html via @welt
@JoernWeitzmann 11.04 15:16
Hans-Jürgen Papier: „Das ist verweigerte Staatsführung“. Papier: Diese Entwicklung, mit sogenannten Trusted Flaggers zu arbeiten und eine Art private oder quasi-öffentliche Medienkontrolle vorzunehmen, halte ich in der Tat für bedenklich, weil hier Einschüchterungseffekte auftreten können, die in einer demokratischen Gesellschaft nicht akzeptabel sind. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69d8ac5e246b3860d5021b77/hans-juergen-papier-das-ist-verweigerte-staatsfuehrung.html via @welt
🇬🇧 Translation
Hans-Jürgen Papier: “This is denied governance”. Paper: I actually think this development of working with so-called trusted flaggers and carrying out a kind of private or quasi-public media control is worrying, because intimidation effects can occur here that are not acceptable in a democratic society. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69d8ac5e246b3860d5021b77/hans-juergen-papier-das-ist-verweigerte-staatsfuehrung.html via @welt