SZwanglos – Following Feed

129 Posts (gefiltert)
Reset
@JoernWeitzmann 22.03 21:46
Das sind die Schwachstellen der israelischen Luftabwehr https://www.handelsblatt.com/100210605.html?utm_medium=sh&utm_campaign=teilen&utm_source=Twitter&utm_term=web
🇬🇧 Translation
These are the weak points of the Israeli air defense https://www.handelsblatt.com/100210605.html?utm_medium=sh&utm_campaign=sharing&utm_source=Twitter&utm_term=web
@JoernWeitzmann @JonnyLared27166 RT von @JoernWeitzmann 22.03 18:55
Was für eine Verarsche ,die Demo ist schon seit 2 Wochen angemeldet.........
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: What a joke, the demo has been registered for 2 weeks.........
@JoernWeitzmann @RolandTichy RT von @JoernWeitzmann 22.03 15:18
Ich habe vor 3 Tagen zum ersten Mal die Namen Ulmen und Fernandes gehört, und jetzt sollen sie Deutschland verändern? Zwei fragwürdige C-Promis, eine Bettgeschichte und Ehedrama von Interesse für die BUNTE. Aber wenn man genau hinschaut: Es geht um viel mehr. Um nicht weniger als Meinungsfreiheit. Lesen Sie mal nach. https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/glosse/collien-fernandes-und-am-ende-versteht-man-es-doch/
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: I heard the names Ulmen and Fernandes for the first time 3 days ago, and now they are supposed to change Germany? Two questionable C-celebrities, a bed story and marital drama of interest to BUNTE. But if you look closely: it's about much more. Nothing less than freedom of expression. Have a read. https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/glosse/collien-fernandes-und-am-ende-verscht-man-es-doch/
@JoernWeitzmann @NeBoehme RT von @JoernWeitzmann 22.03 15:11
Das ist nicht: keine Transparenz, sondern: Manipulation!
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: That's not: no transparency, but: manipulation!
@JoernWeitzmann 22.03 07:19
Corona-Enquete-Kommission: „Das war ein Menschenversuch“, klagt der von der AfD geladene Experte über die Impfpolitik Lauterbachs. Man sollte sich dazu moch einmal die Aussagen direkt ansehen, dankenswerterweise durch @SHomburg veröffentlicht: https://x.com/SHomburg/status/2034870860658454694?s=20 https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b1593bd7b5155f5684a8e9/corona-enquete-kommission-das-war-ein-menschenversuch-klagt-der-von-der-afd-geladene-experte-ueber-die-impfpolitik-lauterbachs.html via @welt
🇬🇧 Translation
Corona Study Commission: “That was a human experiment,” complains the expert invited by the AfD about Lauterbach’s vaccination policy. You should take a look at the statements directly, kindly published by @SHomburg: https://x.com/SHomburg/status/2034870860658454694?s=20 https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b1593bd7b5155f5684a8e9/corona-enquete-kommission-das-war-ein-menschenexperiment-klagt-der-von-der-afd-ladene-experte-ueber-die-impfpolitik-lauterbachs.html via @welt
@JoernWeitzmann @jungpionier_ RT von @JoernWeitzmann 20.03 12:39
Die IEA sagt übrigens auch, dass Kernenergie die niedrigsten Gestehungskosten im Vergleich zu anderen Stromerzeugern hat. Darüber berichtet die @tagesschau selbstverständlich nicht. 👇 https://www.iea.org/reports/projected-costs-of-generating-electricity-2020
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: By the way, the IEA also says that nuclear energy has the lowest production costs compared to other electricity producers. Of course the @tagesschau doesn't report on this. 👇 https://www.iea.org/reports/projected-costs-of-generating-electricity-2020
@JoernWeitzmann 20.03 10:56
Milliardenteures IT-Desaster – Neuer Digitalfunk der Bundeswehr ist „Gefahr für Leib und Leben“. Wenn Inkompetenz auf Intransparenz trifft und keiner die Verantwortung tragen will. via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69bc54e8ea8bf301e4ae173d/geheimer-testbericht-milliardenteures-it-desaster-neuer-digitalfunk-der-bundeswehr-ist-gefahr-fuer-leib-und-leben.html
🇬🇧 Translation
IT disaster costing billions – the Bundeswehr’s new digital radio is a “danger to life and limb”. When incompetence meets a lack of transparency and no one wants to take responsibility. via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69bc54e8ea8bf301e4ae173d/geheimer-testbericht-milliardenteures-it-desaster-neuer-digitalfunk-der-bundeswehr-ist-fähr-fuer-leib-und-leben.html
@JoernWeitzmann @matthiasfuchs_ RT von @JoernWeitzmann 20.03 10:45
7 jahre sonderurlaub für die partei und beförderungen, ohne einen strich für den dienstherrn gearbeitet zu haben. was die spd sich in rheinland-pfalz mit herrn stich erlaubt hat schlägt jedem fass den boden aus. https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/sonderurlaub-neuer-fall-daniel-stich-landesregierung-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: 7 years of special leave for the party and promotions without having worked for the employer. What the SPD has allowed itself to do in Rhineland-Palatinate with Mr. Stich is the bottom of every barrel. https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/sonderurlaub-neuer-fall-daniel-stich-landesregierung-100.html
@JoernWeitzmann @apollo_news_de RT von @JoernWeitzmann 20.03 10:42
Über Monate warnte der Bundesrechnungshof das Finanzministerium immer wieder vor der Zweckentfremdung des Sondervermögens – mit sehr deutlichen Worten. Lars Klingbeil schlug all diese Warnungen in den Wind. https://apollo-news.net/zweckentfremdung-klingbeil-ignorierte-mahnungen-des-bundesrechnungshofs-monatelang/
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: For months, the Federal Audit Office repeatedly warned the Ministry of Finance about the misuse of the special fund - in very clear words. Lars Klingbeil ignored all these warnings. https://apollo-news.net/weckentstrangung-klingbeil-ignorierte-mahnungen-des-bundesrechnungshofs-monatelang/
@JoernWeitzmann @Alex__Steffen RT von @JoernWeitzmann 20.03 08:37
Wir haben einen Finanzminister, der überhaupt keinen Respekt vor den Steuerzahlern hat. Was für eine historische Fehlbesetzung!
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: We have a finance minister who has absolutely no respect for taxpayers. What a historical miscast!
@JoernWeitzmann 19.03 22:30
Fastenbrechen: „Politiker gehen zum Ramadan, während unsere Weihnachtsmärkte immer mehr zur Festung werden“ https://www.welt.de/politik/deutschland/video69bc42f7ea8bf301e4ae1688/fastenbrechen-politiker-gehen-zum-ramadan-waehrend-unsere-weihnachtsmaerkte-immer-mehr-zur-festung-werden.html via @welt
@JoernWeitzmann @RTLWEST RT von @JoernWeitzmann 19.03 20:19
#NRW will ein eigenes #Antidiskriminierungsgesetz einführen. Der #Landtag in #Düsseldorf hat am Donnerstag (19.03.) erstmals über den Entwurf von #CDU und Grünen beraten. Das #Gesetz soll für alle Behörden und Einrichtungen des Landes gelten. Betroffene könnten künftig Schadenersatz und Schmerzensgeld verlangen. Kritik kommt von #Polizei und Beamten. Sie sprechen von einem „Misstrauensgesetz“. Dazu ein Kommentar von RTL WEST Geschäftsführer @JoergZajonc.
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: #NRW wants to introduce its own #anti-discrimination law. The #state parliament in #Düsseldorf discussed the draft from the #CDU and the Greens for the first time on Thursday (March 19th). The #law should apply to all authorities and institutions in the country. Those affected could claim damages and compensation for pain and suffering in the future. Criticism comes from #police and officials. You talk about a “law of no confidence”. A comment from RTL WEST managing director @JoergZajonc.
@JoernWeitzmann @jungpionier_ RT von @JoernWeitzmann 19.03 18:41
Die Abgeordnete @SaskiaLudwigCDU hielt heute eine erfrischend positive Lobrede auf die Kernenergie im Bundestag, wie man sie seitens der CDU seit 2010 nicht mehr gehört hat. So langsam scheint es in der Regierungskoalition anzukommen, dass der Wiedereinstieg unausweichlich ist.
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The MP @SaskiaLudwigCDU gave a refreshingly positive eulogy for nuclear energy in the Bundestag today, the likes of which have not been heard from the CDU since 2010. The government coalition seems to be slowly realizing that re-entry is inevitable.
@JoernWeitzmann @RolandTichy RT von @JoernWeitzmann 19.03 16:16
Der Anwalt, der die größte Lüge des Jahrzehnts zum Platzen brachte: Carsten Brennecke über Schwindel-Methoden, Tricks und Manipulationen von Correctiv, dem informellen Arm der Bundesregierung. https://www.tichyseinblick.de/video/interview/correctiv-luege-remigration-carsten-brennecke/
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The lawyer who burst the biggest lie of the decade: Carsten Brennecke on the fraud methods, tricks and manipulations of Correctiv, the informal arm of the federal government. https://www.tichyseinblick.de/video/interview/correctiv-luege-remigration-carsten-brennecke/
@JoernWeitzmann @FlorianGallwitz RT von @JoernWeitzmann 19.03 14:08
Ich weiß nicht, wie lange die Leute mit dem Format des Zufallsinterviews noch für dumm verkauft werden sollen? Für wie blöd halten die ihre Zuschauer?
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: I don't know how long the random interview format will continue to fool people? How stupid do they think their viewers are?
@JoernWeitzmann @TichysEinblick RT von @JoernWeitzmann 19.03 14:00
Ein Journalist verwendet strafbare Parolen gegen die CDU, doch die Staatsanwaltschaft verweigert die Verfolgung mit der Begründung, der Täter sei links. Rechtsanwalt Markus Haintz deckt diese erschreckende Doppelmoral auf, bei der die Justiz offenkundig mit zweierlei Maß misst. Mehr zu diesem unfassbaren Justizskandal gibt es auf Tichys Einblick. Das komplette Video ansehen: https://youtu.be/Dy-y2lgwDtI?si=x1yjBLGv27b0BCvK #justiz #doppelmoral #politik
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: A journalist uses criminal slogans against the CDU, but the public prosecutor refuses to prosecute him on the grounds that the perpetrator is left-wing. Lawyer Markus Haintz uncovers this frightening double standard, in which the judiciary obviously applies double standards. You can find out more about this incredible judicial scandal on Tichy's Insight. Watch the full video: https://youtu.be/Dy-y2lgwDtI?si=x1yjBLGv27b0BCvK #justice #double standards #politics
@JoernWeitzmann @StaffanReveman RT von @JoernWeitzmann 19.03 09:14
Die Realität in USA. »In jedem U-Boot der Ohio-Klasse der US-Marine befindet sich ein Reaktor, der insgesamt mehr Betriebsstunden vorweisen kann als die gesamte geplante Flotte kommerzieller kleiner modularer Reaktoren, deren Inbetriebnahme das Silicon Valley derzeit mit Hochdruck vorantreibt. Er arbeitet ohne Primärkühlmittelpumpen. Er funktioniert nach physikalischen Gesetzen. Heißes Kühlmittel steigt nach oben, kühles Kühlmittel sinkt nach unten. Es gibt keine beweglichen Teile im Primärkreislauf. Er hat einen zwanzigjährigen Brennelementwechselzyklus. Er wurde entwickelt, um geräuschlos, zuverlässig und überlebensfähig in der feindlichsten Einsatzumgebung der Erde zu sein: auf dem Meeresgrund während eines Atomkrieges. Sein Name ist S8G. Er wurde von General Electric gebaut. Und fast niemand in der zivilen Kernenergiedebatte spricht darüber.« [Anmerkung: Rolls-Royce entwickelt und baut die Kernreaktoren für die U-Boote der Royal Navy, Großbritannien] #smr #kernkraft #strom #reaktor #fossilfrei #energie #debatten @schneidercar Quelle: https://theinnovationattorney.substack.com/p/the-navy-has-the-best-small-modular?utm_campaign=post&utm_medium=web&triedRedirect=true
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The reality in the USA. »Every U.S. Navy Ohio-class submarine has a reactor that has more total operating hours than the entire planned fleet of commercial small modular reactors that Silicon Valley is currently pushing hard to commission. It works without primary coolant pumps. It works according to physical laws. Hot coolant rises, cool coolant sinks down. There are no moving parts in the primary circuit. It has a twenty-year fuel element change cycle. It is designed to be silent, reliable and survivable in the most hostile operational environment on Earth: the ocean floor during a nuclear war. His name is S8G. It was built by General Electric. And almost no one in the civil nuclear energy debate talks about it.« [Note: Rolls-Royce develops and builds the nuclear reactors for the Royal Navy's submarines, Great Britain] #smr #nuclear power #electricity #reactor #fossil-free #energy #debates @schneidercar Source: https://theinnovationattorney.substack.com/p/the-navy-has-the-best-small-modular?utm_campaign=post&utm_medium=web&triedRedirect=true
@JoernWeitzmann @Reblaus10 RT von @JoernWeitzmann 19.03 07:28
Nach den Einlassungen der Spitzenpolitiker*innen der Linken zum Antizionismus-Beschluss von Heidi Reichinneks Landesverband Niedersachsen darf man getrost feststellen, das die Linke tatsächlich eine strukturell antisemitische Partei ist. Aber warum koaliert die SPD dann immer noch mit dieser Partei in Bremen und MVP? Warum schließen die SPD Kandidaten in RLP und Berlin eine Koalition mit der Linken nicht kategorisch aus? Offenbar drücken Sozen gerne beide Augen zu, wenn es um Posten und Macht geht. Die Linke freut's.
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: After the statements made by top politicians on the Left regarding the anti-Zionism resolution of Heidi Reichinnek's Lower Saxony regional association, one can confidently state that the Left is actually a structurally anti-Semitic party. But why is the SPD still in coalition with this party in Bremen and MVP? Why don't the SPD candidates in the RLP and Berlin categorically rule out a coalition with the Left? Apparently Sozen likes to turn a blind eye when it comes to positions and power. The left is happy.
@JoernWeitzmann 18.03 21:32
Afrika-Cup zwischen Marokko und Senegal: Beschämende Unsportlichkeit. Was da passiert wäre vor 6 Monaten jedem Drehbuchautor als "unrealistisch" zurückgegeben worden. https://www.faz.net/aktuell/sport/fussball/afrika-cup-zwischen-marokko-und-senegal-beschaemende-unsportlichkeit-110855782.html?share=Twitter&premium=0x4f2c006428d6843964b3c2da2a87f02abb324e66ca07cee689b15fd7fdd10cba
🇬🇧 Translation
Africa Cup of Nations between Morocco and Senegal: Shameful unsportsmanlike behavior. What happened 6 months ago would have been considered “unrealistic” by any screenwriter. https://www.faz.net/aktuell/sport/fussball/afrika-cup-zwischen-morokko-und-senegal-beschaemende-unsportlich keit-110855782.html?share=Twitter&premium=0x4f2c006428d6843964b3c2da2a87f02abb324e66ca07cee689b15fd7fdd10cba
@JoernWeitzmann 18.03 19:53
Merz wird vorgeführt +++ Die Brandmauer-Lüge am Ende +++ Große Sonderver... https://youtu.be/yAdFavZzNHI?si=oI4ex76CjGsgbT23 via @YouTube
🇬🇧 Translation
Merz is presented +++ The firewall lie at the end +++ Big special... https://youtu.be/yAdFavZzNHI?si=oI4ex76CjGsgbT23 via @YouTube
@JoernWeitzmann 18.03 19:00
CMBlu Energy arbeitet an Batterien ohne Seltene Erden. Das Start-up CMBlu Energy arbeitet an Großspeichern, die ohne kritische Rohstoffe auskommen und Strom länger speichern können sollen. Jetzt hat es nach Informationen der F.A.Z. seinen ersten großen Kunden an Land gezogen. https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/cmblu-energy-arbeitet-an-batterien-ohne-seltene-erden-110855747.html?share=Twitter&premium=0xe56e11ed9b8e66654e4be12fef8a82094d9fbe650867e37e9193db4ed2e78222
🇬🇧 Translation
CMBlu Energy is working on batteries without rare earths. The start-up CMBlu Energy is working on large-scale storage systems that do not require critical raw materials and can store electricity for longer. Now, according to information from the F.A.Z. landed its first major customer. https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/cmblu-energy-arbeit-an-batterien-ohne-seltene-erden -110855747.html?share=Twitter&premium=0xe56e11ed9b8e66654e4be12fef8a82094d9fbe650867e37e9193db4ed2e78222
@JoernWeitzmann 18.03 18:49
"Neues Manifest bestätigt NIUS-Recherchen: So planen Öko-Terroristen den Umsturz Deutschlands. (...) Die Linksextremisten rufen dazu auf, das gesamte Land stillzulegen; und hoffen auf ein „Machtvakuum“. In dem 35-seitigen Manifest, das man auf der linksextremen Plattform Indymedia herunterladen kann, beschäftigt sich die linksterroristische Gruppe „Kommando Angry Birds“ mit dem Aufbau eines im Untergrund agierenden Netzwerkes. Zudem beschreibt es einen Plan: Das gesamte Land soll tagelang stillstehen. Die Gruppe reklamierte seit 2023 über 11 Anschläge, vorwiegend im Raum Düsseldorf, für sich. (...)" Wo sind die Erfolge bzw. Ermittlungsansätze der Polizei, bzw. des Verfassungsschutzes, oder wird hier "wie beim NSU" weggeschaut? https://nius.de/kriminalitaet/news/manifest-oeko-terroristen-umsturz-deutschlands via @niusde_
🇬🇧 Translation
"New manifesto confirms NIUS research: This is how eco-terrorists are planning to overthrow Germany. (...) The left-wing extremists are calling for the entire country to be shut down; and are hoping for a “power vacuum”. In the 35-page manifesto, which can be downloaded from the left-wing extremist platform Indymedia, the left-wing terrorist group “Angry Birds Command” deals with building an underground network. It also describes a plan: the entire country should stand still for days. The group has claimed responsibility for 11 attacks since 2023, mainly in the Düsseldorf area. (...)" Where are the successes or investigative approaches of the police or the Office for the Protection of the Constitution, or are they looking the other way “like the NSU”? https://nius.de/kritikitaet/news/manifest-oeko-terroristen-umrutsch-deutschlands via @niusde_
@JoernWeitzmann @NeBoehme RT von @JoernWeitzmann 18.03 15:56
Man weiß nicht, ob man lachen oder weinen soll...
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: You don't know whether to laugh or cry...
@JoernWeitzmann 18.03 15:43
Streit um Deutschlands Staatsgold https://www.nzz.ch/international/streit-um-deutschlands-staatsgold-ld.1929825
@JoernWeitzmann @SaskiaLudwigCDU RT von @JoernWeitzmann 18.03 12:28
Bin mir sicher, daß es auch weiterhin Demos gegen Rechts wegen der „Wannseekonferenz 2.0“ geben wird. Diese Lüge ist mittlerweile Existenzgrundlage für einige NGO - Veranstaltungen/Finanzierungen. Wer gleicht eigentlich den Reputationsschaden der Beschuldigten aus?
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: I am sure that there will continue to be demos against the right because of the “Wannsee Conference 2.0”. This lie is now the basis of existence for some NGO events/financing. Who actually compensates for the damage to the reputation of the accused?
@JoernWeitzmann 18.03 11:23
Chinas maritime Kronjuwelen. China baut strategisch seine Seemacht aus. Trump spielt Peking in die Karten. https://faz-faz-api.prod.twipecloud.net/shared/?url=https%3A%2F%2Fzeitung.faz.net%2Fdata%2F710%2Freader%2Freader.html%3Fsocial%23!preferred%2F0%2Fpackage%2F710%2Fpub%2F997%2Fpage%2F8%2Falb%2F131075&description=China%20baut%20strategisch%20seine%20Seemacht%20aus.%20Trump%20spielt%20Peking%20in%20die%20Karten.&title=Chinas%20maritime%20Kronjuwelen&image=https://faz-faz-api.prod.twipecloud.net/Preview/1024/1024/93408?t=1773832877387
🇬🇧 Translation
China's maritime crown jewels. China is strategically expanding its naval power. Trump is playing into Beijing's hands. https://faz-faz-api.prod.twipecloud.net/shared/?url=https%3A%2F%2Fzeitung.faz.net%2Fdata%2F710%2Freader%2Fre ader.html%3Fsocial%23!preferred%2F0%2Fpackage%2F710%2Fpub%2F997%2Fpage%2F8%2Falb%2F131075&description=China% 20builds%20strategically%20its%20naval power%20.%20Trump%20plays%20Peking%20in%20the%20cards.&title=China's%2 0maritime%20Kronjuwelen&image=https://faz-faz-api.prod.twipecloud.net/Preview/1024/1024/93408?t=1773832877387
@JoernWeitzmann 18.03 11:14
Berliner Werkstatt-Chef zu türkischer Mafia: „Sie haben in meine Richtung gefeuert“. Seit Monaten werden türkische Kleinunternehmer in Berlin von Mafiagruppen bedroht. Sie sollen Schutzgeld zahlen, sonst wird auf sie geschossen. Jetzt spricht ein Betroffener. https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/kriminalitaet/berliner-werkstatt-chef-zu-tuerkischer-mafia-sie-haben-in-meine-richtung-gefeuert-accg-110855057.html?share=Twitter&premium=0x7c3bfa92a7241fed57fcc11fe331ccee19b47e14059cc853b9c4b991f919fb49
🇬🇧 Translation
Berlin workshop boss on Turkish mafia: “They fired in my direction”. Turkish small businesses in Berlin have been threatened by mafia groups for months. They should pay protection money or they will be shot at. Now someone affected is speaking. https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/kritikitaet/berliner-werkstatt-chef-zu-tuerkischer-mafia-sie-haben-in-meine-ric htung-fired-accg-110855057.html?share=Twitter&premium=0x7c3bfa92a7241fed57fcc11fe331ccee19b47e14059cc853b9c4b991f919fb49
@JoernWeitzmann 16.03 17:47
Heidi Reichinneks niedersächsischer Linken-Landesverband will Juden wehrlos sehen. Antisemitismus ist dort längst keine Randerscheinung mehr. https://www.nzz.ch/der-andere-blick/reichinneks-niedersaechsische-linke-agitiert-gegen-zionismus-das-ist-gefaehrlich-ld.1929563
🇬🇧 Translation
Heidi Reichinnek's Lower Saxony left-wing regional association wants to see Jews defenseless. Anti-Semitism is no longer a marginal phenomenon there. https://www.nzz.ch/der-andere-blick/reichinneks-niedersaechsische-linke-agitiert-gegen-zionismus-das-ist-gefaehrlich-ld.1929563
@JoernWeitzmann 16.03 14:30
Gastbeitrag von Viktor Orbán: Warum glaubt man in Brüssel, dass die Geduld der europäischen Bürger grenzenlos ist? "Das Zusammenspiel von Brüssel und Kiew gegen Ungarn ist offensichtlich, und sein Grund liegt auf der Hand. Es stehen Wahlen an, bei denen sowohl Brüssel als auch die Ukraine ein gemeinsames Interesse daran haben, dass an die Stelle der gegenwärtigen ungarischen Regierung, die eine souveräne Außenpolitik verfolgt, eine Regierung tritt, die die Forderungen Kiews und Brüssels erfüllt. Meine Aufgabe ist es, dies zu verhindern. Und genau das werde ich gemeinsam mit den ungarischen Wählern auch tun. Doch nach den Wahlen steht eine noch größere Aufgabe vor uns. Wir müssen die Souveränität der Europäischen Union zurückgewinnen. Denn Europa wurde in Geiselhaft genommen. Die EU-Ukraine-Politik ist heute geprägt von der Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen, dem EVP-Vorsitzenden Manfred Weber und dem deutschen Bundeskanzler Friedrich Merz im Einklang mit Präsident Selenskyj." (...) https://www.welt.de/debatte/plus69b2e8316da168ad8c076a03/viktor-orban-warum-glaubt-man-in-bruessel-dass-die-geduld-der-europaeischen-buerger-grenzenlos-ist.html via @welt
🇬🇧 Translation
Guest article by Viktor Orbán: Why do people in Brussels believe that the patience of European citizens has no limits? "The interplay between Brussels and Kiev against Hungary is obvious, and its reason is obvious. There are elections coming up in which both Brussels and Ukraine have a common interest in ensuring that the current Hungarian government, which pursues a sovereign foreign policy, is replaced by a government that meets the demands of Kiev and Brussels. My job is to prevent this. And that is exactly what I will do together with the Hungarian voters. But after the elections we have an even bigger task ahead of us. We must regain the sovereignty of the European Union. Because Europe was taken hostage. EU-Ukraine policy today is shaped by Commission President Ursula von der Leyen, EPP Chairman Manfred Weber and German Chancellor Friedrich Merz in agreement with President Zelensky." (...) https://www.welt.de/debatte/plus69b2e8316da168ad8c076a03/viktor-orban-warum-glaubt-man-in-bruessel-dass-die-geduld-der-europaeischen-buerger- Grenzlos-ist.html via @welt
@JoernWeitzmann 16.03 13:12
Jugendzentrum in Berlin: Beihilfe zu Verbrechen, aus Gutmenschentum. "Laut Recherchen von „Bild“ und „Tagesspiegel“ wusste das Neuköllner Jugendamt seit dem vergangenen Sommer, dass dort mehrere Mädchen sexuell missbraucht werden. Wie oft und auf welche Weise dies geschah, müssen die Ermittlungen zeigen. Die Tätergruppe umfasst bisher acht Jungen, 15 bis 19 Jahre alt. Sie alle waren offenbar wegen Gewaltdelikten längst polizeibekannt. (...) Von der Vergewaltigung und ihren Begleiterscheinungen erfuhren nach jetzigem Kenntnisstand: erstens die Mitarbeiter und die Leitung des Jugendklubs. Zweitens Mitarbeiter des Neuköllner Jugendamts. Drittens die Leiterin des Neuköllner Jugendamts." Sie alle sind strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen und fristlos zu entlassen, sie haben sich der Aufgabe als unfähig und unwürdig gezeigt. https://www.welt.de/politik/deutschland/harald-martenstein/plus69b408b6d1bd2a38634d6a47/jugendzentrum-in-berlin-beihilfe-zu-verbrechen-aus-gutmenschentum.html via @welt
🇬🇧 Translation
Youth center in Berlin: aiding and abetting crimes out of do-gooder spirit. "According to research by "Bild" and "Tagesspiegel", the Neukölln youth welfare office knew since last summer that several girls were being sexually abused there. The investigation must show how often and in what way this happened. The group of perpetrators so far includes eight boys, 15 to 19 years old. Apparently they had all long been known to the police for violent crimes. (...) According to current knowledge, the employees and management of the youth club found out about the rape and its consequences. Secondly, employees of the Neukölln youth welfare office. Thirdly, the head of the Neukölln youth welfare office." They must all be held criminally responsible and dismissed without notice; they have shown themselves to be incompetent and unworthy of the task. https://www.welt.de/politik/deutschland/harald-martenstein/plus69b408b6d1bd2a38634d6a47/jugendzentrum-in-berlin-beihilfe-zu-kritik-aus-gutmenschentum.html via @welt
@JoernWeitzmann @RealWsiegrist RT von @JoernWeitzmann 12.03 20:39
x.com/RealWsiegrist/status/1…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JoernWeitzmann: x.com/RealWsiegrist/status/1…
@JoernWeitzmann @2009tibo RT von @JoernWeitzmann 12.03 19:13
Never forget 👇👇 Merkel studierte in Moskau das durften nur LINIENTREUE Fanatiker. Ich denke da wird etwas zurückgehalten zum Schutze "UNSERE DEMOKRATIE" Lafontaine hat das mal super zusammengefasst. 😁 #CDU #Afd #Merz
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: Never forget 👇👇 Merkel studied in Moscow, only fanatics who were loyal to her line were allowed to do that. I think something is being held back to protect “OUR DEMOCRACY” Lafontaine summed it up really well. 😁 #CDU #Afd #Merz
@JoernWeitzmann @PopiliusLaenas RT von @JoernWeitzmann 12.03 19:04
Die unabhängige Justiz - so wertvoll.
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The independent judiciary - so valuable.
@JoernWeitzmann @PeterPilz3 RT von @JoernWeitzmann 12.03 08:35
Wenn Atomausstieg "irreversibel" ist, dann sollte logischerweise auch Merz "alternativlos" erledigt sein... Manchmal genügt ein einziger Satz, um eine ganze politische Epoche zu entlarven. Als Friedrich Merz erklärte, der deutsche Atomausstieg sei „irreversibel“, formulierte er vermutlich nur eine beiläufige Bemerkung über Energiepolitik. In Wahrheit formulierte er ein politisches Todesurteil – allerdings nicht über die Kernenergie, sondern über seine eigene Kanzlerschaft und die CDU. Denn wenn politische Fehlentscheidungen „irreversibel“ sind, dann gilt diese Logik selbstverständlich auch für das Scheitern eines Kanzlers. Wenn ein Regierungsfehler nicht mehr korrigiert werden kann, dann ist auch ein gescheiterter Regierungschef nicht mehr zu retten. Dann bleibt nur eine Konsequenz: Sein Rücktritt wird alternativlos. Das sind übrigens keine neuen Begriffe. „Alternativlos“ und „irreversibel“ gehören zum politischen Wörterbuch der Merkel-Ära. Es sind Vokabeln einer Politik, die Fehler nicht mehr korrigiert, sondern sie verwaltet. Demokratie funktioniert jedoch genau umgekehrt. Sie lebt davon, dass Irrtümer korrigiert werden können. Gesetze können geändert werden, Mehrheiten können wechseln, politische Kurse können neu bestimmt werden. Wer jedoch beginnt, politische Entscheidungen für unumkehrbar zu erklären, verabschiedet sich von diesem Prinzip und von der Demokratie. Der Satz von Merz ist deshalb nicht nur eine energiepolitische Aussage, sondern eine politische Kapitulation. Wenn der Atomausstieg ein Fehler war – und selbst auf europäischer Ebene wird er inzwischen so bezeichnet – dann wäre es die Aufgabe eines Kanzlers, diesen Fehler zu korrigieren. Genau dafür wird Politik in einer Demokratie gewählt. Stattdessen erklärt Merz, der Fehler bleibe bestehen, weil er angeblich nicht mehr rückgängig zu machen sei. Damit ist der politische Maßstab gesetzt: Fehler bleiben Fehler, Politik bleibt falsch, und der Bürger darf zuschauen und Danke sagen, wie das Land den Kurs weiter fortsetzt. Mit diesem Politikstil ist Deutschland defacto tatsächlich am Ende. Dann wird Ideologie zur Staatsdoktrin, während Realität zur lästigen Randnotiz wird. Die Folgen lassen sich längst beobachten. Industrieunternehmen ziehen sich zurück, Investitionen wandern ab, Arbeitsplätze verschwinden. Gleichzeitig wird der politische Diskurs immer enger. Kritik gilt schnell als verdächtig, Zweifel werden moralisch delegitimiert, und die politischen Eliten erklären sich selbst zur Verteidigern „ihrer Demokratie“. Doch die politische Realität holt jede Regierung irgendwann ein. Die SPD ist bereits im freien Fall. Eine Partei, die einst Volkspartei war, kämpft inzwischen um ihre politische Existenz. Und auch die CDU beginnt sichtbar zu keuchen. Das zeigt sich besonders deutlich im Südwesten. In Baden-Württemberg hätte die CDU rechnerisch längst die Möglichkeit, den Ministerpräsidenten zu stellen und eine Politik der Mitte wiederherzustellen. Eine Mitte-Mitte-Rechts-Politik, wie sie viele Wähler erwarten. Doch stattdessen entscheidet sich die Partei immer wieder für den bequemeren Weg: weiterregieren im Schatten grüner Politik, weiterverwalten statt korrigieren. Für viele CDU-Wähler ist das kaum noch erklärbar. Wer CDU wählt und anschließend wieder grüne Politik bekommt, fühlt sich zwangsläufig getäuscht. Die Partei verspricht Richtungswechsel und liefert Kontinuität. Sie spricht von bürgerlicher Politik und regiert faktisch links der eigenen Programmatik. Das Problem ist nicht nur politisch, sondern strukturell. Eine Partei, die den politischen Wettbewerb nach rechts kategorisch ausschließt, verliert zwangsläufig ihre strategische Bewegungsfreiheit. Sie kann nur noch nach links koalieren – und bewegt sich deshalb Schritt für Schritt dorthin. Damit verliert sie jedoch genau jene Wähler, die sie eigentlich vertreten sollte. Wenn Merz also erklärt, politische Fehler seien irreversibel, dann beschreibt er ungewollt seine eigene Lage.
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: If the nuclear phase-out is "irreversible", then logically Merz should also be done with "no alternative"... Sometimes a single sentence is enough to expose an entire political era. When Friedrich Merz declared that the German nuclear phase-out was “irreversible,” he was probably just making a passing comment about energy policy. In reality, he formulated a political death sentence - not about nuclear energy, but about his own chancellorship and the CDU. Because if wrong political decisions are “irreversible,” then this logic obviously also applies to the failure of a chancellor. If a government mistake can no longer be corrected, then a failed head of government can no longer be saved. Then there is only one consequence: there is no alternative to his resignation. By the way, these are not new terms. “No alternative” and “irreversible” are part of the political lexicon of the Merkel era. They are the vocabulary of a policy that no longer corrects errors but rather manages them. However, democracy works in exactly the opposite way. It thrives on the fact that errors can be corrected. Laws can be changed, majorities can change, political courses can be redefined. However, anyone who begins to declare political decisions to be irreversible is saying goodbye to this principle and to democracy. Merz's sentence is therefore not just an energy policy statement, but a political capitulation. If the nuclear phase-out was a mistake - and even at the European level it is now described as such - then it would be the job of a chancellor to correct this mistake. This is exactly why politics is chosen in a democracy. Instead, Merz explains that the error remains because it can apparently no longer be reversed. This sets the political standard: mistakes remain mistakes, politics remain wrong, and citizens can watch and say thank you as the country continues on its course. With this style of politics, Germany is actually at its end. Then ideology becomes state doctrine, while reality becomes an annoying side note. The consequences can be observed for a long time. Industrial companies are withdrawing, investments are moving away, jobs are disappearing. At the same time, the political discourse is becoming increasingly narrow. Criticism is quickly viewed as suspicious, doubts are morally delegitimized, and political elites declare themselves to be defenders of “their democracy.” But political reality catches up with every government at some point. The SPD is already in free fall. A party that was once a people's party is now fighting for its political existence. And the CDU is also visibly beginning to gasp. This is particularly evident in the southwest. In Baden-Württemberg, the CDU has long been mathematically able to nominate the Prime Minister and restore centrist politics. A center-center-right politics that many voters expect. But instead, the party repeatedly chooses the more comfortable path: continuing to govern in the shadow of green politics, continuing to administer instead of correcting. For many CDU voters, this is hardly explainable. Anyone who votes for the CDU and then gets green politics again will inevitably feel deceived. The party promises a change of direction and delivers continuity. It speaks of bourgeois politics and actually governs to the left of its own program. The problem is not just political, but structural. A party that categorically excludes political competition to the right inevitably loses its strategic freedom of movement. It can only form a coalition to the left - and is therefore moving there step by step. However, this means she is losing the very voters she was supposed to represent. So when Merz declares that political mistakes are irreversible, he is unintentionally describing his own situation.
@JoernWeitzmann 11.03 22:04
Schießen nur noch mit Iso-Matte. Denn sie wissen nicht was sie tun. Und als größte Ketzerei galt gesunder Menschenverstand, George Orwell, 1984. via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69b1242552b77f377e19cf9a/bundeswehr-buerokratie-schiessen-nur-noch-mit-iso-matte.html
🇬🇧 Translation
Only shoot with an insulation mat. Because they don't know what they're doing. And the greatest heresy was common sense, George Orwell, 1984. via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69b1242552b77f377e19cf9a/bundeswehr-buerocracy-schiessen-nur-noch-mit-iso-matte.html
@JoernWeitzmann 11.03 21:47
Gerresheimer kann wieder keine Bilanz vorlegen – Analyst spricht von „Portfolioleiche“ https://www.handelsblatt.com/cmsid/100207433.html
🇬🇧 Translation
Gerresheimer is again unable to present a balance sheet – analyst speaks of “portfolio corpse” https://www.handelsblatt.com/cmsid/100207433.html
@JoernWeitzmann @jreichelt RT von @JoernWeitzmann 11.03 09:08
Hier ist der lustigste und wahrste Witz, den es über Bundeskanzler Friedrich Merz gibt. Den sollte man nicht verpassen.
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: Here is the funniest and truest joke there is about Chancellor Friedrich Merz. You shouldn't miss it.
@JoernWeitzmann 10.03 18:12
„Strategischer Fehler“ – erst jetzt wird Deutschlands Lebenslüge offen ausgesprochen via @welt https://www.welt.de/debatte/plus69b00eeb234864f234f03b6a/atomausstieg-strategischer-fehler-erst-jetzt-wird-deutschlands-lebensluege-offen-ausgesprochen.html
🇬🇧 Translation
“Strategic mistake” – only now is Germany’s life lie being openly spoken out via @welt https://www.welt.de/debatte/plus69b00eeb234864f234f03b6a/atomausstieg-strategischer-error-erst-jetzt-wird-deutschlands-lebensluege-offen-ausgehen.html
@JoernWeitzmann 10.03 18:12
Trump’s War in Iran, and Rising Gas Prices, Collide With Midterm Agenda https://www.nytimes.com/2026/03/09/us/politics/trump-iran-gas-prices-gop-agenda.html?smid=nytcore-ios-share via @NYTimes
🇩🇪 Übersetzung
Trumps Krieg im Iran und steigende Gaspreise kollidieren mit der mittelfristigen Agenda https://www.nytimes.com/2026/03/09/us/politics/trump-iran-gas-prices-gop-agenda.html?smid=nytcore-ios-share über @NYTimes
@JoernWeitzmann @apollo_news_de RT von @JoernWeitzmann 10.03 17:11
Das Bundesamt für Verfassungsschutz hat seit 2019 rund 1,7 Millionen Euro an die Bonner Anwaltskanzlei Redeker gezahlt. Die Kanzlei vertritt die Behörde unter anderem in mehreren Verfahren im Zusammenhang mit Klagen der AfD. https://apollo-news.net/verfassungsschutz-zahlte-kanzlei-im-streit-mit-afd-seit-2019-rund-17-millionen-euro/
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The Federal Office for the Protection of the Constitution has paid around 1.7 million euros to the Bonn law firm Redeker since 2019. The law firm represents the authority in, among other things, several proceedings in connection with lawsuits brought by the AfD. https://apollo-news.net/verfassungsschutz-zahlte-kanzlei-im-streit-mit-afd-seit-2019-rund-17-millionen-euro/