SZwanglos – Following Feed

63 Posts (gefiltert)
Reset
@JohannesVarwick 24.03 14:18
Klare Worte des Bundespräsidenten - volle Zustimmung!!
@JohannesVarwick @WestendVerlag RT von @JohannesVarwick 22.03 10:45
Deutschlands Rolle in der Weltpolitik: Zwischen Einfluss und Selbstüberschätzung. Im Gespräch mit Sebastian Puschner auf der Leipziger Buchmesse warnt unser Autor Johannes Varwick vor einer Selbstüberschätzung der deutschen Rolle in der Weltpolitik. #JohannesVarwick #SebastianPuschner #derfreitag #leipzigerbuchmesse @JohannesVarwick @derfreitag
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesVarwick: Germany's role in world politics: Between influence and overconfidence. In a conversation with Sebastian Puschner at the Leipzig Book Fair, our author Johannes Varwick warns against overestimating Germany's role in world politics. #JohannesVarwick #SebastianPuschner #derfreitag #leipzigerbuchmesse @JohannesVarwick @derfreitag
@JohannesVarwick 21.03 06:18
Ausführliches Gespräch zur sicherheitspolitischen Lage und zu #StarkFürDenFrieden mit der @fr 👇👇
🇬🇧 Translation
Detailed conversation about the security policy situation and #StrongForDenPeace with @fr 👇👇
@JohannesVarwick 20.03 18:59
Zustand der #NATO , der, März 2026. Früher Hirntod, heute einen Schritt weiter.
🇬🇧 Translation
State of #NATO, March 2026. Early brain death, one step further today.
@JohannesVarwick 20.03 15:41
Politikwissenschaftler Varwick über Militarisierung und Diplomatie https://www.fr.de/kultur/politikwissenschaftler-varwick-ueber-militarisierung-und-diplomatie-94227970.html?utm_source=_shared&utm_medium=west&utm_campaign=interactionbar
🇬🇧 Translation
Political scientist Varwick on militarization and diplomacy https://www.fr.de/kultur/politikreicher-varwick-ueber-militarisierung-und-diplomatie-94227970.html?utm_source=_shared&utm_medium=west&utm_campaign=interactionbar
@JohannesVarwick @WestendVerlag RT von @JohannesVarwick 19.03 19:00
Für alle, die es verpasst haben: Ende von Völkerrecht und Vernunft? Unser Autor Johannes Varwick über den Iran-Krieg und seine Folgen | KLARTEXT Deutschland. Mehr dazu: https://www.servustv.com/aktuelles/v/aatf6y6nurqagtykfpmv/ #JohannesVarwick #KLARTEXT #IranKrieg #servustv
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesVarwick: For everyone who missed it: End of international law and reason? Our author Johannes Varwick on the Iran War and its consequences | KLARTEXT Germany. More about this: https://www.servustv.com/aktuelles/v/aatf6y6nurqagtykfpmv/ #JohannesVarwick #KLARTEXT #IranWar #servustv
@JohannesVarwick 19.03 16:17
EU-Gipfel zwischen Hormus und Grönland: Europa probt den Aufstand gegen Trump — der Freitag https://www.freitag.de/autoren/johannes-varwick/eu-gipfel-das-verhaeltnis-zu-den-amerikanern-wirkt-endgueltig-zerruettet
🇬🇧 Translation
EU summit between Hormuz and Greenland: Europe is rehearsing the uprising against Trump - Friday https://www.freitag.de/autoren/johannes-varwick/eu-gipfel-das-verhaeltnis-zu-den- Amerikanern-effekt-endgueltig-zerruettet
@JohannesVarwick 18.03 17:13
Vor dem EU-Gipfel lässt der belgische Premier aufhorchen: „Unter vier Augen stimmen die europäischen Staats- und Regierungschefs mit mir überein, aber niemand traut sich, es laut zu sagen. Wir müssen den Konflikt im Interesse Europas beenden, ohne gegenüber Putin naiv zu sein“. Mehr De Wewer wagen!!
🇬🇧 Translation
Before the EU summit, the Belgian Prime Minister took notice: "In private, the European heads of state and government agree with me, but no one dares to say it out loud. We have to end the conflict in the interests of Europe, without being naive towards Putin." Dare more De Wewer!!
@JohannesVarwick 18.03 17:04
Prenzelberg, gegen den Trend stabil.
🇬🇧 Translation
Prenzelberg, stable against the trend.
@JohannesVarwick 17.03 20:48
Ich hab jetzt auch endlich eine Verbindung zu Habermas. 👇😁
🇬🇧 Translation
I finally have a connection to Habermas. 👇😁
@JohannesVarwick 17.03 20:10
Falls Trump nun die #NATO verlassen sollte und der Russe nicht vor der Tür steht, haben wir den endgültigen Beweis, dass der Alarmismus Alarmismus war.
🇬🇧 Translation
If Trump leaves NATO and the Russian is not at the door, we have definitive proof that the alarmism was alarmism.
@JohannesVarwick 17.03 15:09
Trump bekommt zunehmend Druck von seiner MAGA Basis, hier sogar von einem ehemals Treuen aus der Administration - der Krieg beruhe auf einer Lüge. 👇
🇬🇧 Translation
Trump is receiving increasing pressure from his MAGA base, here even from a former loyalist in the administration - the war is based on a lie. 👇
@JohannesVarwick 16.03 20:53
Mit ⁦@FabioDeMasi⁩ kritisiere ich den Angriffskrieg der USA und Israels gegen den Iran. Die 🇩🇪 Bundesregierung hat erst viel zu spät zu einer kritischen Haltung gefunden - und sollte nun konsequenter daran mitwirken, den 🇺🇸 🇮🇱 Irrweg zu beenden. 👇 https://ostdeutscheallgemeine.com/article/die-rueckkehr-des-faustrechts-deutschland-ist-der-verlierer-des-iran-kriegs-10024738
🇬🇧 Translation
With @FabioDeMasi I criticize the US and Israel's war of aggression against Iran. The 🇩🇪 federal government took a critical stance far too late - and should now work more consistently to end the 🇺🇸 🇮🇱 wrong path. 👇 https://ostdeutschegenerale.com/article/die-rueckkehr-des-faustrechts-deutschland-ist-der-verlierer-des-iran-kriegs-10024738
@JohannesVarwick 16.03 16:05
Die USA und Israel sind vollkommen zurecht isoliert und müssen ihren „Scheisskrieg“ (H. Schmidt) gegen den Iran alleine führen - ausbaden müssen ihn leider viele.
🇬🇧 Translation
The USA and Israel are quite rightly isolated and have to fight their “shitty war” (H. Schmidt) against Iran alone - unfortunately many have to suffer for it.
@JohannesVarwick 16.03 09:06
Schön, dass die ⁦@faznet⁩ mein Buch rezensiert, auch wenn ich „V“arwick und nicht „W“arwick heiße: https://t1p.de/vtl5j
🇬🇧 Translation
It's nice that @faznet is reviewing my book, even if my name is "V"arwick and not "W"arwick: https://t1p.de/vtl5j
@JohannesVarwick 14.03 17:08
Deutsche Sicherheitspolitik - Muss Diplomatie eine größere Rolle spielen? Ausführliches Gespräch zu #StarkFürDenFrieden mit Dank an ⁦@nschniederjann⁩ https://www.deutschlandfunkkultur.de/deutsche-sicherheitspolitik-diplomatie-100.html
🇬🇧 Translation
German security policy - does diplomacy have to play a larger role? Detailed conversation about #StrongForDenPeace with thanks to @nschniederjann https://www.deutschlandfunkkultur.de/deutsche-sicherheitspolitik-diplomatie-100.html
@JohannesVarwick 14.03 08:10
Ernsthafte und substanzreiche Auseinandersetzung mit meinem Buch #StarkFürDenFrieden in der heutigen FAZ. Das ist freundlich.
🇬🇧 Translation
Serious and substantive discussion of my book #StarkFürDenFrieden in today's FAZ. That's friendly.
@JohannesVarwick 13.03 15:23
Klartext Deutschland: Was ist #Drecksarbeit und was Angriffskrieg? Der Krieg gegen den #Iran jedenfalls ist doppelt falsch: gegen Völkerrecht und Vernunft. Die ganze Sendung: https://t1p.de/c2tup
🇬🇧 Translation
Plain text Germany: What is #dirtywork and what is war of aggression? In any case, the war against #Iran is doubly wrong: against international law and reason. The whole show: https://t1p.de/c2tup
@JohannesVarwick 12.03 20:55
Wie geht’s im Krieg gegen die Ukraine weiter? Was heißt, solidarisch mit der Ukraine zu sein? Ist im Jahr 2026 eine Lösung denkbar und wie könnte diese aussehen? https://www.servustv.com/aktuelles/v/aarl53sdddefhp6z3p4q/
🇬🇧 Translation
What's next in the war against Ukraine? What does it mean to be in solidarity with Ukraine? Is a solution conceivable in 2026 and what might it look like? https://www.servustv.com/aktuelles/v/aarl53sdddefhp6z3p4q/
@JohannesVarwick 12.03 17:43
Ende von Völkerrecht und Vernunft? Johannes Varwick über den Iran-Krieg & seine Folgen | KLARTEXT Deutschland 📽️ https://t1p.de/qapeo
🇬🇧 Translation
End of international law and reason? Johannes Varwick on the Iran War and its consequences | KLARTEXT Germany 📽️ https://t1p.de/qapeo
@JohannesVarwick 12.03 13:00
KLARTEXT Deutschland mit Johannes Varwick: „Iran-Krieg ist gegen Völkerrecht und Vernunft“ - Heute 18 Uhr 👇 https://presse.servustv.com/news-klartext-deutschland-mit-johannes-varwick-iran-krieg-ist-gegen-voelkerrecht-und-vernunft?id=238512&menueid=18705&l=%C3%B6sterreich
🇬🇧 Translation
KLARTEXT Germany with Johannes Varwick: “Iran War is against international law and reason” - Today 6 p.m. 👇 https://presse.servustv.com/news-klartext-deutschland-mit-johannes-varwick-iran-krieg-ist-gegen-voelkerrecht-und-vernunft?id=238512&menueid=18705&l=%C3%B6sterreich
@JohannesVarwick @based_medien RT von @JohannesVarwick 11.03 09:30
@JohannesVarwick sagt, unsere Sicherheitspolitik bewegt sich in eine falsche Richtung. 🎧Folge 113 von based. jetzt hören https://linktr.ee/based_medien
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesVarwick: @JohannesVarwick says our security policy is moving in the wrong direction. 🎧Episode 113 of based. Listen now https://linktr.ee/based_medien
@JohannesVarwick 10.03 16:12
Wer am Sonntagvormittag in Fürstenberg an der Havel ist oder sein will: Herzliche Einladung zur Buchvorstellung und Diskussion #StarkFürDenFrieden
🇬🇧 Translation
Anyone who is or wants to be in Fürstenberg an der Havel on Sunday morning: You are cordially invited to the book launch and discussion #StrongForPeace
@JohannesVarwick @based_medien RT von @JohannesVarwick 10.03 10:39
@JohannesVarwick: Wer sich gegen die „Eskalationsspirale“ stelle, werde ins Abseits geschickt. 🎧Folge 113: Jetzt überall hören https://linktr.ee/based_medien
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesVarwick: @JohannesVarwick: Anyone who opposes the “escalation spiral” will be sidelined. 🎧Episode 113: Listen everywhere now https://linktr.ee/based_medien
@JohannesVarwick @based_medien RT von @JohannesVarwick 09.03 09:06
Für Frieden: Was müssen wir Russland zugestehen, @JohannesVarwick? YouTube➡️ https://youtu.be/yCay43ZrYDo?is=-7KpF2c8ixqrH6iu Spotify➡️ https://open.spotify.com/episode/7He4Yd4lWaCn1FLxTuX49s?si=5gp7fCR5Rja2X9R4enKunQ&pi=dt8g7k3rTp6mr&t=0 1/4
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JohannesVarwick: Für Frieden: Was müssen wir Russland zugestehen, @JohannesVarwick? YouTube➡️ https://youtu.be/yCay43ZrYDo?is=-7KpF2c8ixqrH6iu Spotify➡️ https://open.spotify.com/episode/7He4Yd4lWaCn1FLxTuX49s?si=5gp7fCR5Rja2X9R4enKunQ&pi=dt8g7k3rTp6mr&t=0 1/4
@JohannesVarwick 07.03 09:30
Wer Sonntagabend was besseres als Tatort schauen will: Ich spreche mit Markus Karsten vom ⁦@WestendVerlag⁩ über mein Buch #StarkFürDenFrieden https://youtu.be/rsrXHOUl0Wc?is=864ZuVBNoL_L-s7T
🇩🇪 Übersetzung
Wer Sonntagabend was besseres als Tatort schauen will: Ich spreche mit Markus Karsten vom @WestendVerlag über mein Buch #StarkFürDenFrieden https://youtu.be/rsrXHOUl0Wc?is=864ZuVBNoL_L-s7T
@JohannesVarwick @ArnoGottschalk RT von @JohannesVarwick 06.03 11:09
„Stark für den Frieden“ - Eine starke Buchvorstellung von @JohannesVarwick im Haus der Wissenschaft in Bremen - mit engagierter und kompetenter Diskussion im Plenum. Danke an Prof. Varwick und den „Arbeitskreis Frieden, Europa, Internationales“ der Bremer SPD. @SPDLandBremen
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesVarwick: “Strong for Peace” - A strong book presentation by @JohannesVarwick in the House of Science in Bremen - with committed and competent discussion in the plenary session. Thanks to Prof. Varwick and the “Peace, Europe, International Working Group” of the Bremen SPD. @SPDLandBremen
@JohannesVarwick 06.03 06:30
‚Europas Bombe - Eine nukleare Fata Morgana'. Mein politisches Feuilleton im Deutschlandradio Kultur 💣 🤖 https://www.deutschlandfunkkultur.de/europas-bombe-eine-nukleare-fata-morgana-100.html
🇬🇧 Translation
'Europe's Bomb - A Nuclear Fata Morgana'. My political feature section on Deutschlandradio Kultur 💣 🤖 https://www.deutschlandfunkkultur.de/europas-bombe-eine-nuclear-fata-morgana-100.html
@JohannesVarwick 05.03 16:47
Hallo Bremen und Moin! 18.30 Buchvorstellung #StarkFürDenFrieden
🇬🇧 Translation
Hello Bremen and hello! 6.30 p.m. book launch #StrongForDenPeace
@JohannesVarwick 05.03 10:04
Frieden gestalten: Rolf Mützenich über Rüstungskontrolle, Diplomatie und... https://youtu.be/GgyL7Cx-qKY?is=dOi1EJps0f-4hQTo Mehr Mützenich täte der deutschen Politik gut!
🇬🇧 Translation
Shaping peace: Rolf Mützenich on arms control, diplomacy and... https://youtu.be/GgyL7Cx-qKY?is=dOi1EJps0f-4hQTo More hats would be good for German politics!
@JohannesVarwick 04.03 17:46
Im kommenden Der Freitag schreibe ich über die Irrungen und Wirrungen der US-Amerikanischen Außenpolitik. Eine Supermacht auf Abwegen. 👇
🇬🇧 Translation
Next Friday I'll write about the trials and tribulations of US foreign policy. A superpower gone astray. 👇
@JohannesVarwick 04.03 12:17
Zum #Völkerrecht und Iran: Es KANN Situationen geben, in denen auch ohne klares völkerrechtliches Mandat militärisch eingegriffen werden muss oder soll und die Debatte um eine Schutzverantwortung (R2P) füllt zurecht Regalmeter. Die Unterscheidung von Legalität und Legitimität ist dabei sinnvoll und natürlich kann Völkerrecht nur ein Abwägungsfaktor unter mehreren sein - und Dilemmata gibt es zahlreiche. Nur: Dieser Krieg ist m.E. weder legal noch legitim. Vielleicht könnte man die sehr simple Grundlage strategischen Denkens in Erinnerung rufen und nach der Ziel-Mittel-Relation fragen, also: mit welchem Mittel kann und soll welches Ziel erreicht werden? Die Antwort darauf lautet: mit DIESEM Mittel (zudem nicht legal) wird ein (zumal wechselnd und unscharf formuliertes) Ziel wohl nicht erreicht.
🇬🇧 Translation
Regarding #international law and Iran: There CAN be situations in which military intervention must or should be carried out even without a clear mandate under international law and the debate about a responsibility to protect (R2P) rightly fills up space. The distinction between legality and legitimacy makes sense and of course international law can only be one balancing factor among several - and there are numerous dilemmas. Only: In my opinion, this war is neither legal nor legitimate. Perhaps one could recall the very simple basis of strategic thinking and ask about the goal-means relationship, i.e.: with which means can and should which goal be achieved? The answer to this is: with THIS means (and not legal) a goal (especially changing and vaguely formulated) will probably not be achieved.
@JohannesVarwick @ArnoGottschalk RT von @JohannesVarwick 04.03 08:27
Reminder: Der AK Frieden der Bremer SPD lädt herzlich zu einer Veranstaltung mit Johannes Varwick ein. 📷 Buchvorstellung und Diskussion: „Stark für den Frieden – Was jetzt für eine rationale Sicherheitspolitik zu tun ist“ Die Debatte über Sicherheitspolitik wird derzeit stark von Begriffen wie „Kriegstüchtigkeit“ geprägt. Johannes Varwick stellt in seinem neuen Buch eine kritische Analyse dieser Entwicklung vor und diskutiert Alternativen für eine rationale und friedensorientierte Sicherheitspolitik. 📷 Donnerstag, 5. März 2026 📷 18:30 Uhr 📷 Haus der Wissenschaft, Sandstraße 4/5, Bremen Moderation: Arno Gottschalk Wir freuen uns auf eine spannende Diskussion und laden alle Interessierten herzlich ein!
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesVarwick: Reminder: The AK Frieden of the Bremen SPD cordially invites you to an event with Johannes Varwick. 📷 Book presentation and discussion: “Strong for Peace – What needs to be done now for a rational security policy” The debate about security policy is currently heavily influenced by terms such as “war capability”. In his new book, Johannes Varwick presents a critical analysis of this development and discusses alternatives for a rational and peace-oriented security policy. 📷 Thursday, March 5, 2026 📷 6:30 p.m 📷 House of Science, Sandstrasse 4/5, Bremen Moderation: Arno Gottschalk We look forward to an exciting discussion and cordially invite everyone who is interested!
@JohannesVarwick @WestendVerlag RT von @JohannesVarwick 03.03 18:30
Johannes Varwick: Stark für den Frieden. Was jetzt für eine rationale Sicherheitspolitik zu tun ist. Argumente, Analysen, Daten, Fakten für eine reale Sicherheitspolitik. Rezension von Peter E. Uhde. Mehr dazu im Link: https://www.gsp-sipo.de/gsp-forum/sipol-literatur/buchrezensionen/atlas-des-zweiten-weltkrieges-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2 #WestendVerlag #JohannesVarwick #Sicherheitspolitik #peteruhde
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesVarwick: Johannes Varwick: Strong for peace. What needs to be done now for a rational security policy. Arguments, analyses, data, facts for a real security policy. Review by Peter E. Uhde. More about this in the link: https://www.gsp-sipo.de/gsp-forum/sipol-literatur/buchrezensionen/atlas-des-zweiten-weltkrieges-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2 #WestendVerlag #JohannesVarwick #SecurityPolicy #peteruhde
@JohannesVarwick 03.03 16:34
Wer am Donnerstag in Bremen ist ⁦@ArnoGottschalk⁩: herzlich willkommen! 👇 #StarkFürDenFrieden
🇬🇧 Translation
Anyone who is in Bremen on Thursday @ArnoGottschalk: welcome! 👇 #StrongForPeace
@JohannesVarwick 03.03 12:36
Macron sagte in seiner gestrigen Rede zu den französischen Atomwaffen: „Wer frei sein will, muss gefürchtet sein. Wer gefürchtet sein will, muss stark sein“. Was für ein kurzsichtiges Geplapper. Small men Syndrom.
🇬🇧 Translation
In his speech yesterday on French nuclear weapons, Macron said: "Whoever wants to be free must be feared. Whoever wants to be feared must be strong." What short-sighted chatter. Small men syndrome.
@JohannesVarwick 02.03 11:18
Frieden durch Stärke war Trumps Programm, nicht mit Stärke Kriege führen. Die gute Nachricht: Seine Basis wird ihm das aller Wahrscheinlichkeit nicht durchgehen lassen. Doch der Flurschaden ist: g e w a l t i g.
🇬🇧 Translation
Peace through strength was Trump's program, not fighting wars with strength. The good news: His base probably won't let him get away with it. But the damage to the land is: violent.
@JohannesVarwick 01.03 19:58
Wer heute die Berichterstattung in ARD und ZDF zum Angriff auf den Iran erleiden musste, dem sei als notwendiges Gegengewicht dieser Kommentar aus der Schweiz empfohlen ⁦@KoeppelRoger⁩ https://weltwoche.ch/daily/mongolensturm-des-abendlandes-der-verstoerende-angriff-israels-und-amerikas-auf-den-iran-und-die-ermordung-von-staatsoberhaupt-khamenei-sind-zu-verurteilen-der-westen-droht-im-wuestensand-den-kompas/
🇬🇧 Translation
Anyone who had to endure the reporting on ARD and ZDF today about the attack on Iran is recommended this comment from Switzerland as a necessary counterweight @KoeppelRoger https://weltwoche.ch/daily/mongolensturm-des-abendlandes-der-verstoerende-attack-israels-und- Amerikas-auf-den-iran-und-die-ermordung-von-staatsoberhaupt-khamenei-sind-zu-verkommen-der-westen-threaten-im-wuestensand-den-kompas/
@JohannesVarwick 01.03 12:32
Mein Kommentar für die Schweizer Weltwoche: „Iran entwickelt Atombomben? Langstreckenraketen? Warum die Rechtfertigung für den US-Angriff auf wackeligen Beinen steht“ https://weltwoche.ch/daily/iran-entwickelt-atombomben-langstreckenraketen-warum-die-rechtfertigung-fuer-den-us-angriff-auf-wackeligen-beinen-steht/
🇬🇧 Translation
My comment for the Swiss Weltwoche: "Iran is developing atomic bombs? Long-range missiles? Why the justification for the US attack is on shaky ground" https://weltwoche.ch/daily/iran-develops-atombomben-langrangeraketen-why-the-justification-for-the-us-attack-on-shaky-legs-stands/
@JohannesVarwick 01.03 08:44
Die „Arms Control Association“ zum Angriff auf den Iran: illegal und ungerechtfertigt: hier die Erklärung im Wortlaut: 👇 Illegal U.S.-Israel Attacks Not Justifiable on Nonproliferation Grounds President Trump's premeditated, illegal attack on Iran aimed at regime change is an illegal war of choice, it is not supported by the American people, it was not authorized by Congress as required by Article 1, Section 8 of the Constitution and the 1973 War Powers Act, and it is a grave violation of international law. The combined U.S. and Israeli attacks on Iran are not justifiable on nonproliferation grounds. There was no imminent nuclear threat from Iran that justifies this reckless, brazen attack that has metastasized into a major regional conflict. Trump and his aides have in recent days and hours claimed, without credible evidence, that Iran had restarted its nuclear program, had enough available nuclear material to build a bomb within days and was developing long-range missiles that could "soon" be capable of hitting the United States. All three of these claims are false. This is the second time in less than a year that the United States and Israel, both nuclear-armed states, have launched attacks on Iran in the midst of ongoing U.S.-Iranian negotiations regarding Tehran's nuclear program. As the Omani Foreign Minister and mediator of the talks reported just hours before Trump's attacks on Feb. 28, the U.S.-Iranian negotiations were very serious and making significant progress toward an effective, verifiable, lasting deal that could have blocked Iran's capabilities to build nuclear weapons. The United States could have and should have negotiated in good faith with Iran to arrive at effective solutions that address concerns about Iran's nuclear program and stockpiles of enriched uranium, including by securing the return of International Atomic Energy Agency inspectors who were ejected from Iran following the June 2025 U.S.-Israeli attacks. The return of the inspectors will be further delayed in the midst of a potentially drawn-out conflict. Without effective monitoring, the whereabouts and security of Iran's nuclear material will now become even more uncertain. Although Iran's current leadership is repressive and the Iranian people deserve to choose their own government, war is not the answer. The U.S. Congress and responsible states around the world have a solemn moral and legal duty to oppose this rogue aggression, beginning with emergency legislation and international mediation to stop further hostilities by all sides.
🇩🇪 Übersetzung
Die „Arms Control Association“ zum Angriff auf den Iran: illegal und ungerechtfertigt: hier die Erklärung im Wortlaut: 👇 Illegale Angriffe zwischen den USA und Israel sind mit Nichtverbreitungsgründen nicht zu rechtfertigen Der vorsätzliche, illegale Angriff von Präsident Trump auf den Iran mit dem Ziel eines Regimewechsels ist ein illegaler freiwilliger Krieg, er wird vom amerikanischen Volk nicht unterstützt, er wurde vom Kongress nicht gemäß Artikel 1, Abschnitt 8 der Verfassung und dem War Powers Act von 1973 genehmigt, und er stellt einen schweren Verstoß gegen das Völkerrecht dar. Die kombinierten Angriffe der USA und Israels auf den Iran sind mit Nichtverbreitungsgründen nicht zu rechtfertigen. Es gab keine unmittelbare nukleare Bedrohung durch den Iran, die diesen rücksichtslosen, dreisten Angriff rechtfertigen würde, der sich zu einem großen regionalen Konflikt ausgeweitet hat. Trump und seine Mitarbeiter haben in den letzten Tagen und Stunden behauptet, dass dies nicht der Fall sei Es gebe glaubwürdige Beweise dafür, dass Iran sein Atomprogramm wieder aufgenommen habe Es verfügte über genügend Nuklearmaterial, um innerhalb weniger Tage eine Bombe zu bauen, und entwickelte Langstreckenraketen, die „bald“ in der Lage sein könnten, die Vereinigten Staaten zu treffen. Alle drei dieser Behauptungen sind falsch. Dies ist das zweite Mal in weniger als einem Jahr, dass die USA und Israel, beides Atommächte, während der laufenden amerikanisch-iranischen Verhandlungen über das Atomprogramm Teherans Angriffe auf den Iran starten. Wie der omanische Außenminister und Vermittler der Gespräche gerade berichtete Stunden vor Trumps Angriffen am 28. Februar waren die amerikanisch-iranischen Verhandlungen sehr ernst und machten erhebliche Fortschritte auf dem Weg zu einem wirksamen, überprüfbaren und dauerhaften Abkommen, das die Möglichkeiten des Iran hätte blockieren können Atomwaffen bauen. Die Vereinigten Staaten hätten in gutem Glauben mit dem Iran verhandeln können und sollen, um wirksame Lösungen zu finden, die Bedenken hinsichtlich des iranischen Atomprogramms und der Vorräte an angereichertem Uran ausräumen, unter anderem durch die Sicherstellung der Rückkehr der Inspektoren der Internationalen Atomenergiebehörde, die nach den amerikanisch-israelischen Angriffen im Juni 2025 aus dem Iran ausgewiesen wurden. Die Rückkehr der Inspektoren wird sich angesichts eines möglicherweise langwierigen Konflikts noch weiter verzögern. Ohne wirksame Überwachung ist die Verbleib und Sicherheit des iranischen Nuklearmaterials werden nun noch ungewisser. Obwohl die derzeitige Führung Irans repressiv ist und das iranische Volk es verdient, seine eigene Regierung zu wählen, ist Krieg nicht die Antwort. Der US-Kongress und verantwortliche Staaten auf der ganzen Welt haben die feierliche moralische und rechtliche Pflicht, sich dieser schurkischen Aggression zu widersetzen, beginnend mit Notstandsgesetzen und internationaler Vermittlung, um weitere Feindseligkeiten auf allen Seiten zu stoppen.