Liebe Studierende: Hier sehen Sie, warum Verfassungsgeschichte (oder auch nur Geschichte) so wichtig ist...
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: Dear students: Here you can see why constitutional history (or just history) is so important...
Ich würde mich nicht wundern wenn Hofreiter in wenigen Tagen vor die Presse tritt und verkündet: "Le Völkerrecht, c'est moi!"
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: I wouldn't be surprised if Hofreiter appeared in front of the press in a few days and announced: "Le Völkerrecht, c'est moi!"
Lex Hofreiter: "Das Völkerrecht hat seine Grenzen, wo ich sie sehe"
🇬🇧 Translation
Lex Hofreiter: “International law has its limits wherever I see them”
Bei allem Verständnis für die Zwänge des Wahlkampfs. Wenn man schon doppelte Standards erkennt, müsste man dann nicht sehen, dass man selber welche anlegt. Putin kritisiert man wegen Völkerrechtsverletzung, zu Recht (!), Trump lobt man dafür.
🇬🇧 Translation
With all understanding for the constraints of the election campaign. If you recognize double standards, you wouldn't have to see that you are creating them yourself. Putin is criticized for violating international law, rightly (!), Trump is praised for it.
Mir scheint, am wenigsten erfüllt sein Kabinett das Arbeitssoll. Was ist seine Strategie für den Fall, dass die Strasse von Hormuz blockiert wird und die Öl/Gaspreise steigen. Reiche hat Gasspeicher leer laufen lassen, obwohl die Möglichkeit eines Krieges seit Monaten bestand
🇬🇧 Translation
It seems to me that his cabinet is the least likely to fulfill the work target. What is his strategy in case the Strait of Hormuz is blocked and oil/gas prices rise. Reiche let gas storage facilities run dry even though the possibility of war had existed for months
Komplett ahnungslos! Was ist denn ihre Strategie, die Gasspeicher leer laufen zu lassen, wenn der Krieg mit Iran sein Monaten wahrscheinlicher wurde.
🇬🇧 Translation
Completely clueless! What is their strategy for letting the gas storage facilities run dry when war with Iran became more likely in the last few months?
Wenn die Strasse von Hormuz blockiert ist, werden Putins Einnahmen aus Öl und Gas explodieren. Viel Geld für seinen Krieg in der Ukraine.
China wird noch mehr Öl aus Russland brauchen und Putin unterstützen
Leidtragende wird die Ukraine sein,
#justsaying
🇬🇧 Translation
If the Strait of Hormuz is blocked, Putin's oil and gas revenues will explode. A lot of money for his war in Ukraine.
China will need even more oil from Russia and will support Putin
Ukraine will suffer
#justsaying
Bei Thorsten Alsleben hab ich immer die Sorge, dass er erst die Befreiung des Iran bejubelt, um im nächsten Tweet die Abschiebung iranischer Geflüchteter zu fordern.
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: When it comes to Thorsten Alsleben, I'm always worried that he'll first celebrate the liberation of Iran only to then demand the deportation of Iranian refugees in the next tweet.
Die @fdp wie immer völlig lost 😩🤷♀️
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: The @fdp, as always, completely lost 😩🤷♀️
F*ck Völkerrecht, FDP-Version.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JuergenZimmerer: F*ck Völkerrecht, FDP-Version.
Servicetweet für alle, die schon den Sieg feiern. In paar dumme Zufälle (oder Absicht), falsche Reaktionen, fehlendes Augenmaß und die EU ist direkt im Krieg mit Iran.
🇬🇧 Translation
Service tweet for everyone who is already celebrating the victory. A few stupid coincidences (or intentions), wrong reactions, a lack of sense of proportion and the EU is directly at war with Iran.
Ist das eigentlich ein Parodie-Account? Dann sollte er als solcher gekennzeichnet werden.
🇬🇧 Translation
Is this actually a parody account? Then it should be marked as such.
Übrigens sahen Prognosen seit Jahren vor, dass der Iran im Falle eines Angriffs die Golfstaaten angreifen würde.
1) sind Dubai &Co leichter zu treffen als Israel,
2) wird damit die Weltwirtschaft unmittelbar getroffen (ähnliche Sperrung der Strasse von Hormuz)
3) wird der Krieg unmittelbar nach Europa getragen (Touristen etc
Das ist ein Völkerrechtsbruch, und zu verurteilen. Aber wenn Regime-Change als Ziel ausgerufen ist, ist auch klar, dass das Regime seinerseits keine Zurückhaltung übern wird. So viele Westentaschen-Strategen, die ständig auf Kampf gegen Hitler rekurrieren, haben wohl nicht aufgepasst in der Schule, als der moralische Effekt etwa alliierter Bombardierungen durchgenommen wurde. Loyalität zum NS-Regime wurde gestärkt.
🇬🇧 Translation
By the way, forecasts for years had predicted that Iran would attack the Gulf states in the event of an attack.
1) Dubai &Co are easier to hit than Israel,
2) the global economy will be directly affected (similar closure of the Strait of Hormuz)
3) the war is brought directly to Europe (tourists etc
This is a violation of international law and should be condemned. But if regime change is declared as the goal, it is also clear that the regime will not show any restraint. So many pocket strategists who constantly refer to the fight against Hitler probably weren't paying attention in school when the moral impact of Allied bombings was being discussed. Loyalty to the Nazi regime was strengthened.
Vasallen tun Vasallendinge...?
Für die meisten Völkerrechtler*innen der Welt ist es klar, nur in Berlin hat man das noch nicht mitgeschnitten. Schon beim ersten Mal, Venezuela war's wenig überzeugend, nun ist es nur noch peinlich.
(Q: DLF)
🇬🇧 Translation
For most international law experts in the world it is clear, only in Berlin they have not yet recorded it. The first time, Venezuela wasn't very convincing, now it's just embarrassing.
(Q: DLF)
Deutsche Völkerrechtsexperten, die Wikipedia zitieren. Weiss man da Genaueres.
Zulässig wäre eine Intervention nach R2P nur mit UN Mandat, btw.
🇬🇧 Translation
German international law experts quoting Wikipedia. Do you know more details?
An intervention according to R2P would only be permissible with a UN mandate, btw.
Endlich mal eine differenzierte, juristische Einordnung. Nicht zuletzt dafür haben wir Rechtswissenschaftler
🇬🇧 Translation
Finally a differentiated, legal classification. This is not least why we have legal scholars
Man kann übrigens das menschenverachtende Regime im Iran ablehnen, es für verbrecherisch halten, und dennoch auf Einhaltung des Völkerrechts pochen, und zwar aus prinzipiellen Gründen und historisch-praktischen, da solche Interventionen in der Regel alles schlimmer machen...
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: By the way, you can reject the inhumane regime in Iran, consider it criminal, and still insist on compliance with international law, for reasons of principle and historical and practical ones, since such interventions usually make everything worse...
In Hamburg demonstrierten heute laut NDR 1000 Exil-Iraner und feierten den mutmasslich völkerrechtswidrigen Angriffskrieg, ua mit USAmerikanischen und Israel-Flaggen. Der einzige Gegendemonstrant der eine Palästina-Flagge hochhielt wurde von der Polizei des Platzes verwiesen???
🇬🇧 Translation
According to NDR, 1,000 exiled Iranians demonstrated in Hamburg today and celebrated the war of aggression, which allegedly violated international law, among other things with US and Israeli flags. The only counter-demonstrator who held up a Palestine flag was expelled from the square by the police???
Es ist sehr viel einfacher, einen Krieg zu beginnen, als ihn zu beenden.... Und er geht selten nach Plan.
Planen kann man nur den Beginn...
#justsaying als Historiker
🇬🇧 Translation
It's much easier to start a war than to end it... And it rarely goes according to plan.
You can only plan the beginning...
#justsaying as a historian
Kiesewetter hat es nicht so mit dem Völkerrecht und mit historischen Kenntnissen auch nicht.
Übrigend wurde noch nie in der Geschichte ein Krieg begonnen, der aus Sicht Beginnenden ungerechtfertigt war.
Zum Terminus Präventivkrieg gilt Ähnliches.
🇬🇧 Translation
Kiesewetter is not particularly keen on international law or historical knowledge either.
Incidentally, a war has never been started in history that was unjustified from the point of view of those who started it.
The same applies to the term preventive war.
Der Angriff auf den Iran hat begonnen. Trump verspricht einen schnellen Sieg. De braucht er auch, da er nicht genug Abwehrraketen hat, um sich und Israel mehr als 7-10 zu verteidigen. Die Logik der Aufmarsches ungeheurer Verbände nötigte ihn wohl auch zum Losschlagen. Der Historiker in mir ist an den Schlieffen-Plan erinnert. Schnell im Westen siegen, bevor der Osten zum Gegenschlag bereit ist. Das ging bekanntlich schief, führte zu 4 Jahren Ersten Weltkrieg, Millionen Toten und der Abdankung des Kaisers (und in letztere Konsequenz zu Hitler. Auch der Irakkkrieg von 2003 kommt in den Sinn, wo es statt eines schnellen Sieges einen mehrjährigen Krieg gab mit Hundertausenden Toten, der Anwachsen des IS etc. Auch Putins schnelle Spezialoperation in der Ukraine dauert nun schon 4 Jahre. Beruhigt blicke ich nicht auf die Ereignisse und Verlautbarungen.
🇬🇧 Translation
The attack on Iran has begun. Trump promises a quick victory. He also needs it because he doesn't have enough defensive missiles to defend himself and Israel more than 7-10. The logic of the deployment of enormous units probably forced him to strike. The historian in me is reminded of the Schlieffen Plan. Win quickly in the West before the East is ready to counterattack. As is well known, that went wrong, leading to 4 years of the First World War, millions of deaths and the abdication of the Kaiser (and, as a result, Hitler. The Iraq War of 2003 also comes to mind, where instead of a quick victory there was a war lasting several years with hundreds of thousands of deaths, the growth of IS, etc. Putin's rapid special operation in Ukraine has also been going on for 4 years now. I don't look at the events and announcements with any calm.
Ich finde es ja fast obszön, dass Hamburg kein Geld hat, um etwa die Uni angemessen zu finanzieren, oder @coloniallegacy aufzuarbeiten, aber Geld verschleudern kann für eine Ego-Kampagne für Olympia, das noch weit mehr Held verschleudern würde, u. deshalb hoffentl abgelehnt wird
🇬🇧 Translation
I find it almost obscene that Hamburg has no money to adequately finance the university, for example, or to process @coloniallegacy, but can waste money on an ego campaign for the Olympics, which would squander even more heroes and will therefore hopefully be rejected
Kritik an #Berlinale wird nicht zur Beschränkung Kunstfreiheit missbraucht, es mischen sich auch generell islamophobe Tendenzen darunter. Im Vorwort zu "Germany's History Wars", habe ich beschrieben, wie die Staatsräson völkisch wurde. Kostenloser Download
https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111588551-202/html
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: Criticism of #Berlinale is not being misused to restrict artistic freedom; generally Islamophobic tendencies are also mixed in. In the foreword to "Germany's History Wars", I described how the reason of state became ethnic. Free download
https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111588551-202/html
Jenseits der Absurdität der Aussage kann man 👇 sehen, wie der dt. Entlastungsdiskurs funktioniert. Einerseits rechtfertigt man mit der Singularität des Holocaust die kritiklose Haltung zu Israel, andererseits relativiert man Schuld der Vorfahren, die nicht mehr singulär böse sind
🇬🇧 Translation
Beyond the absurdity of the statement you can see how the dt. discharge discourse works. On the one hand, with the singularity of the Holocaust, one justifies the uncritical attitude to Israel, on the other hand one relativizes guilt of ancestors who are no longer singularly evil
Was glaubt Kilb, wer noch zur #Berlinale kommt, wenn die Leitplanken des Meinungskorridors vorab politisch gesetzt werden, zudem zu einem Konflikt, in der ein Großteil der Weltöffentlichkeit anderer Meinung ist als das polit. Berlin? Heimatfilmfestival, ist das die Zukunft?
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: What does Kilb believes, who still comes to #Berlinale, when the leaders of the opinion corridor are politically put forward in advance, in addition to a conflict in which most of the world's public opinion is different than the polit. Berlin? Home film festival, is this the future?
Bemerkenswert, wie schnell manche Medienvertreter einer Beschränkung der Meinungsfreiheit das Wort reden, etwa wenn Andreas Kilb sagt, die #Berlinale hätte die Rede von Abdallah Alkhatib verhindern müssen. Ja wie denn, ausser durch Vorabzensur? /2
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien-und-film/kino/krise-der-filmfestspiele-die-berlinale-steht-am-abgrund-110844331.html
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: It is worth noting how fast some media representatives talk about restricting freedom of expression, for example if Andreas Kilb says that the #Berlinale should have prevented the speech of Abdallah Alkhatib. Yeah, like, by pre-scensorship? /2
https://www.faz.net/current/feuilleton/medien-und-film/kino/crisis-der-filmfestspiele-die-berlinale-stand-am-abgrund-110844331.html
Wenn Du in Geschichte nicht aufgepasst hast....
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: If you haven't been careful in history....
Tuttle bleibt (vielleicht).
Aber Schaden ist da.
Allein der Anschein polit. Einflussnahme ist verheerend für #Berlinale und das Ansehen Nachkriegsdeutschlands.
Das einzige was dagegen noch hilft, ist ein Machtwort von Merz und die Entlassung Weimers
https://www.spiegel.de/kultur/kino/berlinale-chefin-tricia-tuttle-bleibt-im-amt-vorerst-a-db028783-a87c-4236-822f-a371c10ae2a6
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: Tuttle remains (maybe).
But there's damage.
Only the appearance polit. Influence is devastating for #Berlinale and the reputation of post-war Germany.
The only thing that still helps is a power word of Merz and the dismissal of Weimers
https://www.spiegel.de/kultur/kino/berlinale-chefin-tricia-tuttle-bleibt-im-amt-vorerst-a-db028783-a87c-4236-822f-a371c10ae2a6
Ich sorge mich um meine Tochter. Allmählich wird Baden-Württemberg zur No-Go-Zone...
🇬🇧 Translation
I'm worried about my daughter. Baden-Württemberg becomes the no-go zone...
Beerdingung der Monarchie (Symbolbild)
🇬🇧 Translation
Conditions of Monarchy (symbol image)
R to @JuergenZimmerer: Ich sorge mich im meine Tochter. Allmählich wird Baden-Württemberg zur No-Go-Zone...
🇬🇧 Translation
R to @JuergenZimmerer: I take care of my daughter. Baden-Württemberg becomes the no-go zone...
Ich finde es zwar etwas verlogen, weil beide in ihren Tätigkeiten als AM der UNO und ihren Institutionen (schweren) Schaden zuegfügt haben, aber demokratiehistorisch finde ich es gut, dass sie sich über Parteigrenzen hinweg die Hände schütteln (können).
🇬🇧 Translation
Although I find it somewhat illogical, because both in their activities as AM to the UN and its institutions (heavy) have suffered damage, I think it is good that they can shake their hands over party boundaries.
Oder wenn sie mutmassen:
"Die Entscheidung (über Entlassung der Berlinale Direktorin Tuttle) hat möglicherweise auch eine Signalwirkung für die gesamte dt Kulturlandschaft."
You bet! Es wäre das Ende der Kunstfreiheit! Und das wäre dann wohl auch gewollt
https://x.com/juergenzimmerer/status/2026658858756698384?s=46&t=woaNO_bWZxAgDYyCyE3MIg
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: Or if they mutate:
"The decision (on the dismissal of the Berlinale director Tuttle) may also have a signal effect for the entire dt cultural landscape."
You bet! It would be the end of art freedom! And that would be wanted
https://x.com/juergenzimmerer/status/2026658858756698384?s=46&t=woaNO bWZxAgDYyCyE3MIg
Manchmal habe ich das Gefühl, dt. Journalisten leben auf einem anderen Planeten, etwa wenn sie schreiben, Abdallah Alkhatib hätte @keine Worte der Versöhnung" geäussert. Warum sollte er, möchte man fragen. /2
https://www.tagesspiegel.de/kultur/nach-israel-kritik-bei-der-berlinale-jetzt-steht-sogar-der-job-von-leiterin-tricia-tuttle-auf-dem-spiel-15291528.html
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: Sometimes I have the feeling that journalists live on another planet, for example when they write, Abdallah Alkhatib would have revealed @no words of reconciliation". Why should he, you want to ask. /2
https://www.tagesspiegel.de/kultur/nach-israel-kritik-bei-der-berlinale-now-stand-sogar-der-job-von-leiterin-tricia-tuttle-auf-dem-spiel-15291528.html
In Hamburg schaut die Politik großzügig über die mußmaßliche Holocaust-Verstrickung von Kühne& Nagel hinweg, es winrkt schließlich die Stiftung einer Oper. Bevor man Geld von Kühne annimmt, muss man Transparenz einfordert, schreibe ich auf @zeitonline
https://www.zeit.de/hamburg/2026-02/archive-unternehmen-vergangenheit-hagenbeck-kuehne-juergen-zimmerer
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: In Hamburg politics looks generously over the must-measure Holocaust entanglement of Kühne& Nagel, it finally wins the foundation of an opera. Before taking money from cows, you have to ask for transparency, I write to @zeitonline
https://www.zeit.de/hamburg/2026-02/archive-register-hagenbeck-kuehne-juergen-zimmerer
Bauernopfer? Weimer entlässt sie vermutlich wegen Rede von Abdallah Alkhatib. Bleibt die Frage, wie hätte sie das verhindern können? Idem man ihm keinen Preis gibt, oder nicht sprechen lässt. Das eine wäre Zensur, das andere polit,. Beeinflussing der Jury. Beides wäre Tod d #Berlinale. Sie ist tot!
🇬🇧 Translation
Farmer sacrifice? Weimer is probably leaving her for Abdallah Alkhatib's speech. Does the question remain, how could it have prevented it? If you don't give him a price or don't let him speak. One would be censorship, the other polit. Influence of the jury. Both would be Death d #Berlinale. She's dead!
Bauernopfer? Weimer entlässt sie vermutlich wegen Rede von Abdallah Alkhatib. Bleibt die Frage, wie hätte sie das verhindern können? Idem man ihm keinen Preis gibt, oder nicht sprechen lässt. Das eine wäre Zensur, das andere polit,. Beeinflussing der Jury. Beides wäre Tod d #Berlinale. Sie ist tot!
🇬🇧 Translation
Farmer sacrifice? Weimer is probably leaving her for Abdallah Alkhatib's speech. Does the question remain, how could it have prevented it? If you don't give him a price or don't let him speak. One would be censorship, the other polit. Influence of the jury. Both would be Death d #Berlinale. She's dead!
"Unsichere Beschäftigungsverhältnisse sind keine gute Grundlage, um sich wirkungsvoll gegen Anfeindungen von außen zu wehren..."
Jenseits der wiss.pol. Aussagen von Amrei Bahr, die alle den Nagel auf den Kopf treffen, ist das der Schlüsselsatz
https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/mitgruenderin-von-ichbinhanna-warum-amrei-bahr-ihren-job-in-der-wissenschaft-aufgeben-will-a-ace93561-8c6e-4454-b05c-906eafc1f500
🇬🇧 Translation
"Insecure employment relationships are not a good basis to effectively defend themselves against external attacks..."
Beyond the Wiss.pol. Statements by Amrei Bahr, who all hit the nail on the head, this is the key
https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/mitgruenderin-von-ichbinhanna-warum-amrei-bahr-ihr-job-in-der-wissenschaft-aufgabe-will-a-ace93561-8c6e-4454-b05c-906eafc1f500
Am 2.3 wollen sich @GrueneBundestag mit Verhandlungen zum Genozid Herero Nama befassen. Gut!
Frage mich nur, warum die Grünen erst in die Opposition mussten, um sich dem Thema Erster deutscher Genozid angemessen zu nähern.
Sie stellten Aussenministerin!
https://www.observer24.com.na/does-the-presumed-jd-deadlock-really-matter/
🇬🇧 Translation
On 2.3, @GrueneBundestag will deal with negotiations on Genocide Herero Nama. Good!
Just ask me why the Greens first had to go to the opposition to approach the subject of the first German genocide.
They hired Foreign Minister!
https://www.observer24.com.na/does-the-presumed-jd-deadlock-really-matter/