SZwanglos – Following Feed

182 Posts (gefiltert)
Reset
@JuergenZimmerer 25.02 08:07
Özdemir hat offenbar nicht generell Angst um seine Tochter bzgl sexuell übergriffigem Verhalten. Glaubwürdigkeit erhöht das nicht. Ich bin ja der Meinung, die rechte Aussage (räumlich gesprochen) war die falsche
🇬🇧 Translation
Özdemir is obviously not generally afraid of his daughter regarding sexually overlapping behavior. credibility doesn't increase that. I am of the opinion that the right statement (clearly speaking) was the wrong
@JuergenZimmerer 24.02 22:11
"Ghana takes transatlantic slavery case to UN Ghana's President John Mahama has received the African Union's backing in pushing the United Nations to recognize transatlantic slavery as the 'gravest crime against humanity.'" https://p.dw.com/p/5949y?at_medium=SocialMedia&at_campaign=Twitter&at_share_source=SharingButton&at_origin=Web
@JuergenZimmerer RT von @JuergenZimmerer 24.02 20:10
Ich habe etwas grundsätzlicher darüber nachgedacht, was es bedeutet, wenn die Nachfahren von Profiteuren von Kolonialismus, NS etc bestimmen können, wer ihre Geschichte schreibt (und auch wie). Und warum der Hamburger Bürgermeister de facto für einen Schlussstrich plädiert (Antwort: Kühne winkt mit viel Geld für Oper) https://www.zeit.de/hamburg/2026-02/archive-unternehmen-vergangenheit-hagenbeck-kuehne-juergen-zimmerer
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: I have thought about what it means if the descendants of profiteers of colonialism, NS etc can determine who writes their history (and also how). And why the Mayor of Hamburg de facto pleads for a final line (note: cows wins with a lot of money for opera) https://www.zeit.de/hamburg/2026-02/archive-register-hagenbeck-kuehne-juergen-zimmerer
@JuergenZimmerer 24.02 15:32
Heute kommt meine Erwiderung in ZEIT!
@JuergenZimmerer @zeitonline RT von @JuergenZimmerer 24.02 14:29
Unternehmen wie Hagenbeck und Kühne haben deutsche #Geschichte geprägt. Kritische Historikerinnen und #Historiker sind in ihren Firmenarchiven jedoch nicht willkommen, kommentiert @JuergenZimmerer und wirbt für ein neues #Archivgesetz. https://trib.al/JDiDsPX
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: Companies like Hagenbeck and Kühne have shaped German #history. Critical historians, however, are not welcome in their company archives, comments @JuergenZimmerer and promotes a new #Archive Act. https://trib.al/JDiDsPX
@JuergenZimmerer 23.02 18:15
"Politiker wie Weimer, die kritische Künstler im rassistischen Duktus als „Pali-Aktivisten“ abkanzeln und ihnen den Mund verbieten wollen, schaden... dem Ansehen der Berlinale." Gute, nüchterne und unaufgeregte Einordnung der #Berlinale von @bax_daniel https://taz.de/Empoerung-ueber-Festival-Preistraeger/!6156743/
🇬🇧 Translation
"Politics such as Weimer, who want to dispel critical artists in the racist Duktus as "Pali activists" and want to ban their mouths, harm the reputation of the Berlinale." Good, sober and unexcited classification of the #Berlinale by @bax daniel https://taz.de/Empoerung-ueber-Festival Preistraeger/!6156743/
@JuergenZimmerer 23.02 18:05
Nach dem Ex-Prinz der Ex-Botschafter. Politisch dürfte das der härtere Schlag sein, den Mandelson war über Jahre zentral für Politik in Großbritannien.Das geht ans Eingemachte, nicht nur ein abgehalfteter Royal, der sein Leben keine Sinnhaftes Rolle hatte https://www.spiegel.de/ausland/epstein-affaere-britische-polizei-nimmt-ex-botschafter-mandelson-fest-a-5bf5a458-d986-4ce4-aa08-39e27d98f91e
🇬🇧 Translation
After the ex-prince of the ex-bassians. Politically, this should be the harder blow, the Mandelson was central to politics in the UK for years. That's what's going on, not just a tied Royal who had no meaningful role in his life. https://www.spiegel.de/ausland/epstein-affaere-britische- Polizei-ehm-ex-botschafter-mandelson-fest-a-5bf5a458-d986-4ce4-aa08-39e27d98f91e
@JuergenZimmerer 23.02 10:48
7,8% dt. Behördenmitarbeiter*innen glauben, es gäbe weniger intelligente "Ethnien". #Rassismus! Studie findet, rassist. Einstellungnicht ausgeprägter als in Gesamtbevölkerung. Schwacher Trost! Peinlich: Verdruckste Umgang von Dobrindt mit dieser Studie https://www.spiegel.de/politik/deutschland/rassismus-in-behoerden-die-studie-ueber-die-alexander-dobrindt-nicht-reden-will-a-8cce1715-93a6-4c61-b786-ac9504cb33d3
🇬🇧 Translation
7.8% of public authorities believe that there are fewer intelligent "ethnics". ! Study finds, rassist. Not more pronounced than in total population. Weak consolation! Peinlich: Printed handling of dobrindt with this study https://www.spiegel.de/politik/deutschland/rassismus-in-behoerden-die-studie-ueber-die-alexander-dobrindt-unreden-will-a-8cce1715-93a6-4c61-b786-ac9504cb33d3
@JuergenZimmerer 23.02 09:30
Wir haben historische Verpflichtung (manche würden sagen: Staatsräson), Asyl zu gewähren, wir brauchen unbedingt Arbeitseinwanderung. Nun macht Dobrindt den Vorschlag, der beides zusammenbringt. FAZ passt es immer noch nicht. Warum, ist das Xenophobie? https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/arbeiten-nach-drei-monaten-dobrindts-irrweg-beim-asyl-110842128.html
🇬🇧 Translation
We have historical obligation (some would say: State Council), to grant asylum, we absolutely need labour immigration. Now Dobrindt makes the proposal that brings both together. FAZ still doesn't fit it. Why, is that xenophobia? https://www.faz.net/current/policy/inland/working-after-three-month-dobrindts-irrweg-beim-asyl-110842128.html
@JuergenZimmerer RT von @JuergenZimmerer 22.02 21:52
Nur zur Erinnerung: Ausgangspunkt👇 der moralischen Selbstzerstörung der #Berlinale war nicht die Forderung, sie müsse politisch sein, sondern warum sie es einseitig sei. Dann kam der Wenders-Offenbarungseid. Dass dies kaum Medien korrekt berichten, spricht für sich.
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: Only to remember: The starting point of the moral self-destruction of the #Berlinale was not the demand that it should be political, but why it was one-sided. Then came the Wenders revelation oath. The fact that media hardly report correctly speaks for themselves.
@JuergenZimmerer @TiloJung RT von @JuergenZimmerer 22.02 15:33
Hasnain Kazim lügt https://x.com/TiloJung/status/2025589336507396444
@JuergenZimmerer @Msanyal RT von @JuergenZimmerer 22.02 12:44
In dem Artikel, der feiert, dass Minister Schneider bei einer Rede über Palästine den Saal verlassen hat, steht tatsächlich "Kulturstaatsminister Wolfram Weimer: „ Die Berlinale ist ein Ort, wo wirklich die Meinungen aufeinanderprallen, wo offen diskutiert wird.“"
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: In the article, which celebrates that Minister Schneider left the hall in a speech about Palestinians, "Cultural Minister Wolfram Weimer: " The Berlinale is a place where really the opinions come together, where open debate is being discussed.”
@JuergenZimmerer RT von @JuergenZimmerer 22.02 11:45
Hauptsache in den Schlagzeilen...? Wenn mit der Umweltpolitik schon nicht so läuft....?
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: Main thing in the headlines...? If environmental policy doesn't work like that....?
@JuergenZimmerer RT von @JuergenZimmerer 22.02 11:39
Das muss diese Trennung von Politik und Medien sein, von der immer alle sprechen.
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: This must be the separation of politics and media from which everyone speaks.
@JuergenZimmerer RT von @JuergenZimmerer 22.02 10:38
Was macht eigentlich ein Bundesumweltminister auf der #Berlinale-Gala? Ging er nur hin, um sie unter Protest zu verlassen? Ist das nicht Symbolpolitik und Theater, das eben bei der Berlinale die Grenzen zwischen Kunst und staatragend verwischen lässt? https://www.monopol-magazin.de/politisches-kino-siegt-bei-berlinale
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: What does a Federal Environment Minister do at the #Berlinale-Gala? Did he just go to leave them in protest? Isn't that a symbolic policy and theatre that lets the boundaries between art and staggering be blurred at the Berlinale? https://www.monoopol-magazin.de/political-kino-siegt-bei-berlinale
@JuergenZimmerer RT von @JuergenZimmerer 22.02 09:36
Andreas Kilb über die Berlinale ist Realitätsverweigerung. Man könnte auch sagen "Staatsräson" bei der Arbeit. Keine Argumente aber viel Haltung, Aktivismus halt. Als die Welt eindeutig war. Dementsprechend bedauert er auch das Fehlen des "Ostblocks". https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien-und-film/kino/berlinale-bilanz-die-gratwanderung-geht-weiter-200561335.html
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: Andreas Kilb about the Berlinale is a refusal of reality. You could also say "Staatsräson" at work. No arguments but much attitude, activism. When the world was clear. Accordingly, he also regrets the absence of the "east block". https://www.faz.net/current/feuilleton/medien-und-film/kino/berlinale-balance-the-bone-going-more-200561335.html
@JuergenZimmerer @Wolfgang736751 RT von @JuergenZimmerer 22.02 05:20
Diese Wortwahl der plüschigen Verharmlosung brutaler Sexualverbrechen an Kindern ist die klammheimliche Komplizenschaft des Autors mit den Tätern. Da sollte die FAZ näher hinschauen.
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: This word choice of the plough harmlessness of brutal sexual crimes in children is the author's mystery complicity with the perpetrators. The FAZ should look closer.
@JuergenZimmerer @KlassmannAngela RT von @JuergenZimmerer 21.02 19:59
Ihr anonymen Accountinhaber, könnt es einfach nicht lassen, Euch an Frauen abzuarbeiten. Was ist das nur für eine fragile Männlichkeit.
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: You anonymous account owner, can't let you work on women. What a fragile masculinity.
@JuergenZimmerer 21.02 18:46
"God does not need papers to see who you are.” Hey, CDU/CSU, hört mal zu
@JuergenZimmerer @Ba_Mer_22 RT von @JuergenZimmerer 21.02 17:54
Das war nicht nur ein begrifflicher Fehlgriff. Wer so formuliert, zeigt ein beunruhigendes Verhältnis zu sexualisierter Gewalt an Kindern.
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: This was not just a conceptual misunderstanding. Those who so formulate show a disturbing relationship with sexualized violence on children.
@JuergenZimmerer @JVos63 RT von @JuergenZimmerer 21.02 14:44
"Missverständlich"? Als langjähriger Redakteur einer der führenden deutschen Qualitätszeitungen sollte der präzise, reflektierte und nuancierte Umgang mit Sprache eine zentrale Arbeitsgrundlage von Johannes #Leithäuser sein! Ergo: Vorsätzliche Arbeitsverweigerung!
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: "Of course"? As a long-standing editor of one of the leading German quality newspapers, the precise, reflected and nuanced handling of language should be a central working base of Johannes #Leithäuser! Ergo: Intent work refusal!
@JuergenZimmerer RT von @JuergenZimmerer 21.02 11:09
Was genau, liebe @faznet war an "Gespielinnen" missverständlich. Es war ein totaler begrifflicher Fehlgriff, der mangelndes Urteilsvermögen zeigt. Wie wäre es mit einer Entschuldigung durch Leithäuser https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/ex-prinz-andrew-festgenommen-politisch-toedlich-fuer-starmer-110840316.html
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: What exactly, dear @faznet was misunderstood at "games". It was a total conceptual misunderstanding that shows a lack of judgment. How about an apology by Leithäuser https://www.faz.net/current/politik/ausland/ex-prinz-andrew- arrested-political-toedlich-fuer-starmer-110840316.html