@KlausMai1
@tomdabassman
RT
von @KlausMai1 28.03 09:14
Das ist Robin Mesarosch, der Social Media Star der SPD aus Baden-Württemberg. 124.000 Follower auf Instagram, jeder Clip 15.000 bis 30.000 Likes und Tausende begeisterter Kommentare. Nachdem er 2025 aus dem Bundestag geflogen war, will er jetzt Landesvorsitzender der SPD BW werden. Mesarosch hat keinen Berufsabschluss und war ausschließlich im Dunstkreis der Politik tätig.
Die SPD in Baden-Württemberg bekam 5,5 Prozent. Mesarosch erklärt hier warum: Sie hat die Sorgen der Bürger um die Klimaziele nicht ernst genug genommen.
🇬🇧 Translation
RT by @KlausMai1: This is Robin Mesarosch, the social media star of the SPD from Baden-Württemberg. 124,000 followers on Instagram, every clip 15,000 to 30,000 likes and thousands of enthusiastic comments. After being kicked out of the Bundestag in 2025, he now wants to become state chairman of the SPD BW. Mesarosch has no professional qualifications and has only worked in the political sphere.
The SPD in Baden-Württemberg received 5.5 percent. Mesarosch explains why here: She didn't take citizens' concerns about climate goals seriously enough.
Die Grünen fürchten um den Grünklimakämpferbund. Habt ihr einmal etwas für und nicht nur gegen das Land getan?
🇬🇧 Translation
The Greens fear for the Green Climate Fighters Association. Have you ever done something for the country and not just against it?
@KlausMai1
@hubertus_knabe
RT
von @KlausMai1 28.03 07:20
Radikale #Israel-Hasser gewinnen in der #Linkspartei zunehmend an Einfluss. Mit #Niedersachsen hat sich erstmals ein Landesverband für anti-zionistisch erklärt. Ein Ende dieser Entwicklung ist nicht abzusehen. Analyse einer besorgnisrregenden Entwicklung:
https://hubertus-knabe.de/die-judenfeindschaft-der-linken/
🇬🇧 Translation
RT by @KlausMai1: Radical #Israel haters are gaining increasing influence in the #Left Party. With #Lower Saxony, a regional association has declared itself anti-Zionist for the first time. There is no end in sight to this development. Analysis of a worrying development:
https://hubertus-knabe.de/die-judenfeindschaft-der-linken/
@KlausMai1
@TichysEinblick
RT
von @KlausMai1 27.03 17:03
Propaganda statt Politik. Was als Aufbruch verkauft wird, entpuppt sich als Steuererhöhungsprogramm.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/auspluenderung-heisst-jetzt-reform/ Während Medien ihren Klassenauftrag erfüllen und die Steuererhöhungen als angebliche Reformen feiern, wächst der nimmersatte Staat immer weiter und damit die Belastungen für die noch arbeitenden Bürger und die noch produzierenden Unternehmen.
🇬🇧 Translation
RT by @KlausMai1: Propaganda instead of politics. What is sold as a new departure turns out to be a tax increase program.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/auspluenderung-heisst-jetzt-reform/ While the media fulfills their class mandate and celebrates the tax increases as alleged reforms, the insatiable state continues to grow and with it the burdens on the citizens who are still working and the companies who are still producing.
@KlausMai1
@TichysEinblick
RT
von @KlausMai1 26.03 15:39
Spritpreise explodieren, Strom und Gas dürften folgen und ausgerechnet Berlin denkt über 21 Prozent Mehrwertsteuer nach. Statt Entlastung droht der nächste Griff ins Portemonnaie der Bürger. Pendler, Handwerker und Mittelstand sollen zahlen.
Den ganzen Artikel finden Sie unter: https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/mehrwertsteuererhoehung-auf-21/
#mehrwertsteuer #friedrichmerz #steuern #deutschland #regierung
🇬🇧 Translation
RT by @KlausMai1: Fuel prices are exploding, electricity and gas are likely to follow and Berlin, of all places, is thinking about 21 percent VAT. Instead of relief, citizens are threatened with another dig into their wallets. Commuters, craftsmen and middle classes should pay.
You can find the whole article at: https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/mehrwertsteuererhoehung-auf-21/
#value added tax #friedrichmerz #taxes #germany #government
Das Fernsehen der DDR beschimpft die ewigen Nörgler. Nur berichtet es nicht darüber, dass sich Klingbeils "Reform-Ideen" auf den Satz zusammenkürzen lassen: "Ich brauche mehr Geld."
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/klingbeils-reformprogramm-raubzug/
🇬🇧 Translation
GDR television insults the eternal complainers. But it doesn't report that Klingbeil's "reform ideas" can be boiled down to the sentence: "I need more money."
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/klingbeils-reformprogramm-raubzug/
Das ist ein Signal an die Verbraucher: wir verdienen gern mit und verhöhnen euch gern.
🇬🇧 Translation
This is a signal to consumers: we like to make money and we like to mock you.
Die Frage lautet doch, wofür bekommen diese Leute überhaupt Steuergelder?
🇬🇧 Translation
The question is, why do these people actually get tax money?
Immerhin ehrlich. Deutsche Bürger zahlen immer mehr drauf und sollen in Zukunft noch mehr drauf zahlen, liegt aber nicht an Meloni, sondern an Klingbeil und Merz, die eine arbeitet für ihr Land, die anderen arbeiten eben nicht für ihr Land. Letztes Beispiel Benzinpreis.
🇬🇧 Translation
At least honest. German citizens are paying more and more and should pay even more in the future, but that's not because of Meloni, but because of Klingbeil and Merz, one of them works for her country, the others don't work for their country. Last example, gas price.
Die Regierung betreibt keine "Symptombehandlung", sie verdient an den "Symptomen".
🇬🇧 Translation
The government does not provide “symptom treatment”, it makes money from the “symptoms”.
@KlausMai1
@StechAir
RT
von @KlausMai1 26.03 10:22
Der Andenpakt in Action.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KlausMai1: Der Andenpakt in Aktion.
@KlausMai1
@owirschaffendas
RT
von @KlausMai1 26.03 09:56
Sensationeller Text von @KlausMai1
🇬🇧 Translation
RT by @KlausMai1: Sensational text by @KlausMai1
In einem Beitrag in der FAZ hat Roland Koch, ohne es zu wollen, gezeigt, warum sich Merkel in der CDU durchgesetzt hat.
https://www.dersandwirt.de/letztes-aufgebot/
🇬🇧 Translation
In an article in the FAZ, Roland Koch showed, without meaning to, why Merkel prevailed in the CDU.
https://www.dersandwirt.de/lastes-aufgebot/
@KlausMai1
@DerSandwirt
RT
von @KlausMai1 26.03 09:01
Die CDU braucht klare Konzepte – doch liefern tut sie nur leere Phrasen: Klaus-Rüdiger Mai @KlausMai1 seziert die aktuellsten Positionen von Ex-Ministerpräsident Roland Koch und entlarvt, wie dessen Rhetorik von Konzeptionslosigkeit strotzt und die Lebensrealität der Bürger völlig verkennt:
https://www.dersandwirt.de/letztes-aufgebot/
🇬🇧 Translation
RT by @KlausMai1: The CDU needs clear concepts - but it only delivers empty phrases: Klaus-Rüdiger Mai @KlausMai1 dissects the latest positions of former Prime Minister Roland Koch and exposes how his rhetoric is full of lack of conception and completely ignores the reality of life of citizens:
https://www.dersandwirt.de/lastes-aufgebot/
Eine Zeitung, die Ricarda wer zitiert, hat an Bedeutung eingebüßt.
🇬🇧 Translation
A newspaper that quotes Ricarda has lost its importance.
Sie können es einfach nicht, trotz Mega-Schuldenaufnahme will die Regierung möglicherweise die Mehrwertsteuer erhöhen, Klingbeil hat wieder ein Haushaltsloch und Merz wird wohl Ehrenmitglied der SPD werden, verdient hätte er es.
🇬🇧 Translation
They simply can't do it, despite taking on mega debt, the government may want to increase the VAT, Klingbeil has another budget hole and Merz will probably become an honorary member of the SPD, he deserves it.
@KlausMai1
@TichysEinblick
RT
von @KlausMai1 24.03 16:14
Spritpreise explodieren, Strom und Gas dürften folgen und ausgerechnet Berlin denkt über 21 Prozent Mehrwertsteuer nach. Statt Entlastung droht der nächste Griff ins Portemonnaie der Bürger. Pendler, Handwerker und Mittelstand sollen zahlen.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/mehrwertsteuererhoehung-auf-21/
🇬🇧 Translation
RT by @KlausMai1: Fuel prices are exploding, electricity and gas are likely to follow and Berlin, of all places, is thinking about 21 percent VAT. Instead of relief, citizens are threatened with another dig into their wallets. Commuters, craftsmen and middle classes should pay.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/mehrwertsteuererhoehung-auf-21/
@KlausMai1
@musikutiv
RT
von @KlausMai1 24.03 07:14
x.com/musikutiv/status/19015…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KlausMai1: x.com/musikutiv/status/19015…
Hart aber fair, wie immer grün orthodox. Warum müssen wir diese Propaganda-Sendungen weiter finanzieren?
🇬🇧 Translation
Tough but fair, as always green orthodox. Why do we have to continue funding these propaganda broadcasts?
In Deutschland gibt es Professoren, die ihren Job nur deshalb haben, weil sie noch nie etwas Richtiges oder Zutreffendes gesagt haben. Das Land geht den Bach runter, nicht hoch, nicht wegen Putin oder dem Iran, sondern wegen dieser Leute.
🇬🇧 Translation
In Germany there are professors who only have their jobs because they have never said anything right or accurate. The country is going down the drain, not up, not because of Putin or Iran, but because of these people.
@KlausMai1
@TichysEinblick
RT
von @KlausMai1 23.03 17:32
Die SPD zehrt nur noch vom eigenen Apparat. Zwischen Funktionärsblase, Klassenkampfpose und Realitätsverweigerung verliert sie ihre letzten Arbeiter an die AfD. Übrig bleibt eine ausgebombte Partei, die das ganze Land mit in den Abgrund zieht. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/die-spd-ist-nur-noch-ein-apparat/
🇬🇧 Translation
RT by @KlausMai1: The SPD only feeds on its own apparatus. Between the official bubble, the class struggle pose and the denial of reality, it is losing its last workers to the AfD. What remains is a bombed-out party that is dragging the entire country into the abyss. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/die-spd-ist-nur-noch-ein-apparat/
Haben Sie Ihre Sprache aus Artikeln des Neuen Deutschlands Anfang der Fünfziger Jahre?
🇬🇧 Translation
Did you get your language from articles in New Germany in the early 1950s?
Frau Kohl vergisst auch zu erwähnen, dass Spanien einen veritablen Blackout dank EE hatte.
🇬🇧 Translation
Ms. Kohl also forgets to mention that Spain had a veritable blackout thanks to renewable energy.
Die CSU verhöhnt mit einem Placebo die Bürger. Sie geht weder an die Energiesteuern, noch an die CO-2-Bepreisung, noch an das EEG. Insgeheim freut mach sich über die hohen Steuereinnahmen durch die Belastung der Pendler und der Wirtschaft.
🇬🇧 Translation
The CSU mocks citizens with a placebo. It goes neither to energy taxes, nor to CO-2 pricing, nor to the EEG. I'm secretly happy about the high tax revenue due to the burden on commuters and the economy.
Sie verspielen gerade den Rest an Respekt. Klar, wer nach gigantischer Schuldenauffnahme immer noch Löcher im Haushalt hat, weil er bspw. die Ukraine finanzieren, Gaza u. Syrien aufbauen will, der freut sich über höhere Steuereinnahmen und findet Gründe, das nicht zu ändern.
🇬🇧 Translation
You're just wasting the rest of your respect. Of course, anyone who still has holes in their budget after taking on gigantic debt, for example because they want to finance Ukraine or build Gaza and Syria, is happy about higher tax revenue and finds reasons not to change that.
Meine Erfahrung ist die Frau @GoeringEckardt, dass Kultur nur gefördert wird, wenn sie den Grünen oder den Linken gefällt, nur ist es dann leider keine Kultur mehr. Doch woher sollen Grüne und Link das wissen?
🇬🇧 Translation
My experience is that Ms. @GoeringEckardt only supports culture if the Greens or the Left like it, but then unfortunately it is no longer culture. But how should the Greens and Link know that?
Die WELT lügt, wenn sie über Viktor Orbán schreibt: „Dass er gerade 26 andere europäische Staats- und Regierungschefs gegen sich aufgebracht hat, weil er eine zentrale Entscheidung blockierte, scheint ihn nicht zu stören.“ Wirklich 26 Regierungschefs?
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/eu-gipfel-merz-grosse-worte-keinerlei-taten/
🇬🇧 Translation
The WELT is lying when it writes about Viktor Orbán: “The fact that he has just antagonized 26 other European heads of state and government because he blocked a central decision does not seem to bother him.” Really 26 heads of government?
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/eu-gipfel-merz-grosse-worte-kanterlei-taten/
Die WELT desinformiert, wenn sie behauptet, dass Orbán 26 andere europäische Staats- und Regierungschefs gegen sich aufgebracht hätte. Oder sie kann nicht zählen. Wirklich 26 Regierungschefs? Was ist mit Italien? Was ist mit der Slowakei.
🇬🇧 Translation
WELT is misinforming when it claims that Orbán has turned 26 other European heads of state and government against him. Or she can't count. Really 26 heads of government? What about Italy? What about Slovakia.
Die Faz tazt: Wie wäre es mit Fakten? Warum schreiben Sie nicht über die Öl-Blockade? Warum nicht über Selenskyjs militärische Drohungen gegen Ungarn? Und wissen Sie, was die Entwendung der eingefrorenen russischen Vermögenswerte finanzwirtschaftlich bedeutet hätte?
🇬🇧 Translation
The Faz tazt: How about facts? Why don't you write about the oil blockade? Why not about Zelensky's military threats against Hungary? And do you know what the theft of the frozen Russian assets would have meant financially?
Plan B ist wie Plan A dass die Ukraine den Öl-Transit nicht länger boykottiert. Ach, und es gehört sich nicht, einen Staat der EU mit militärischer Gewalt zu drohen.
🇬🇧 Translation
Plan B is like Plan A that Ukraine no longer boycotts oil transit. Oh, and it is not appropriate to threaten an EU state with military force.
Nach neuen Informationen soll nun am 27.03., also nach der Wahl in Rheinland-Pfalz das Islamisierungsprogramm der Grünen im Bundestag beraten werden. Transparenz-Kultur der Grünen.
🇬🇧 Translation
According to new information, the Greens' Islamization program will be discussed in the Bundestag on March 27th, i.e. after the election in Rhineland-Palatinate. Transparency culture of the Greens.
Geschwätz, um nichts zu tun und um weiter abzukassieren. @mueller_sepp führt die Bürger hinter die Fichte. Es geht einfach, siehe Italien, wenn man will.
🇬🇧 Translation
Chatter to do nothing and keep cashing in. @mueller_sepp leads the citizens behind the spruce. It's easy, see Italy if you want.
Herr Blome läßt sich gerade eine Kaiser Will II Bart wachsen.
🇬🇧 Translation
Mr. Blome is currently growing a Kaiser Will II beard.
@KlausMai1
@RolandTichy
RT
von @KlausMai1 19.03 18:33
Eine Million Demonstranten, an der Spitze die Bundesregierung, vor Wut heulende Medien - und alles wegen einer Lüge. Der Anwalt, der den Hass-Ballon von der angeblichen Remigration zum Platzen gebracht hat darüber, wie man sich wehrt. Gegen große Regierungslügen und kleine Medienlügen. https://www.tichyseinblick.de/video/interview/correctiv-luege-remigration-carsten-brennecke/
🇬🇧 Translation
RT by @KlausMai1: A million demonstrators, led by the federal government, media howling with rage - and all because of a lie. The lawyer who burst the hate balloon about the alleged remigration talks about how to defend yourself. Against big government lies and small media lies. https://www.tichyseinblick.de/video/interview/correctiv-luege-remigration-carsten-brennecke/
@KlausMai1
@POLITICOEurope
RT
von @KlausMai1 19.03 17:56
Italian Prime Minister Giorgia Meloni broke ranks with much of the EU by speaking sympathetically about Hungary’s Viktor Orbán over his stance on Ukraine during a private session of today's European summit.
https://www.politico.eu/article/italy-giorgia-meloni-told-leaders-understands-hungary-viktor-orbans-ukraine-position-diplomats/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KlausMai1: Die italienische Premierministerin Giorgia Meloni brach mit einem Großteil der EU aus, indem sie sich während einer privaten Sitzung des heutigen Europagipfels mitfühlend über Ungarns Viktor Orbán über seine Haltung zur Ukraine äußerte.
https://www.politico.eu/article/italy-giorgia-meloni-told-leaders-understands-hungary-viktor-orbans-ukraine-position-diplomats/
@KlausMai1
@SaskiaLudwigCDU
RT
von @KlausMai1 19.03 16:13
Ach sieh an!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KlausMai1: Ach sieh an!
@KlausMai1
@TichysEinblick
RT
von @KlausMai1 19.03 16:10
Der Correctiv-Artikel „Geheimplan gegen Deutschland“ wurde nun als haltlose Lüge entlarvt. Carsten Brennecke war als Rechtsanwalt für diesen Sieg vor Gericht verantwortlich. „Schmutzkampagne, hat nichts mit Journalismus zu tun“, beschreibt er das Vorgehen von Correctiv.
https://www.tichyseinblick.de/video/interview/correctiv-luege-remigration-carsten-brennecke/
🇬🇧 Translation
RT by @KlausMai1: The Correctiv article “Secret plan against Germany” has now been exposed as a baseless lie. As a lawyer, Carsten Brennecke was responsible for this victory in court. “Smear campaign has nothing to do with journalism,” is how he describes Correctiv’s approach.
https://www.tichyseinblick.de/video/interview/correctiv-luege-remigration-carsten-brennecke/
Zu den Seltsamkeiten von Correctiv:
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/correctivs-luegengebaeude-bricht-zusammen/
🇬🇧 Translation
RT by @KlausMai1: On the strangeness of Correctiv:
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/correctivs-luegengebaeude-bricht-einander/
Wenn es der ARD wichtig wäre, würde sie nicht Restle schicken, ich bitte Sie. Traurig, dass die ARD für ein "wichtiges Studio" nur Restle hat.
🇬🇧 Translation
If ARD cared, they wouldn't send Restle, please. It's sad that ARD only has Restle for an "important studio".