Reservisten bis 70 einberufen?
Die FAZ nennt das - Achtung - "Eine konsequente Idee" und meint, "Auch Senorien sind wehrtauglich.
Medien ebnen den Weg. Schwere Schuld.
https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/reserve-bis-70-jahre-auch-senioren-sind-gute-reservisten-200752378.html?utm_term=Autofeed&campID=SCL-EAu2500002683&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1776787172
🇬🇧 Translation
Call up reservists up to 70?
The FAZ calls this - attention - "a consistent idea" and says, "Seniors are also fit for military service.
Media paves the way. Serious guilt.
https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/reserve-bis-70-jahre-auch-senioren-sind-gute-reservisten-200752378.html?utm_term=Autofeed&campID=SCL-EAu2500002683&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1776787172
"Der Bereich des Sagbaren schmilzt dahin wie ein Flutschfinger im Hochsommer...Journalist Norbert Häring enthüllt in seinem neuen Buch „Der Wahrheitskomplex“ die Mechanismen..., die Menschen und Meinungen aus dem öffentlichen Raum eliminieren."
Top-Buch.
https://ostdeutscheallgemeine.com/article/die-ngo-und-der-wahrheitskomplex-10030644?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026042169e48b832787f01a23d49fdc
🇬🇧 Translation
"The realm of what can be said is melting away like a flood finger in midsummer...Journalist Norbert Häring reveals in his new book "The Truth Complex" the mechanisms...that eliminate people and opinions from the public space."
Top book.
https://ostdeutschegenerale.com/article/die-ngo-und-der-wahrheitsrechner-10030644?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026042169e48b832787f01a23d49fdc
Heeres-Inspekteur Freuding: "Alles was Russland abnutzt, bringt uns in eine bessere Position"
Aussagen dieser Art, werde nicht "einfach so" getätigt. Das ist Politik. Sie sind politisch gewollt. Und das lässt tief blicken. Geschichtsbewusstsein?
https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69e0dc9493130bd3499d3cd3/heeres-inspekteur-freuding-alles-was-russland-abnutzt-bringt-uns-in-eine-bessere-situation.html
🇬🇧 Translation
Army Inspector Freuding: “Everything that wears out Russia puts us in a better position”
Statements of this kind are not made “just like that”. This is politics. They are politically desired. And that gives a deep insight. Historical awareness?
https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69e0dc9493130bd3499d3cd3/heeres-inspekteur-freuding-alles-was-russland-abnutzt-bring-uns-in-eine-bessere-situation.html
"Die rechtsextreme AfD ist einer Umfrage des ZDF zufolge erstmals stärkste Kraft geworden."
So, so: Die "neutrale" "journalistische" Attribuierung "rechtsextrem". Beim Spiegel "Nachrichtenjournalismus"? Überhaupt: Warum? Weil Chrupalla "Frieden" sagt?
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/afd-umfragewerte-steigen-politbarometer-sieht-partei-erstmals-vor-der-union-a-0b562b94-6f8a-4390-bb2d-864e61a2211f?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
"According to a ZDF survey, the right-wing extremist AfD has become the strongest force for the first time."
So, so: The “neutral” “journalistic” attribution “right-wing extremist”. At Spiegel “news journalism”? Anyway: why? Because Chrupalla says “peace”?
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/afd-umfragewerte-steiger-politbarometer-sicht-partei-erstmals-vor-der-union-a-0b562b94-6f8a-4390-bb2d-864e61a2211f?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
Künstlich erzeugte Krisen - damit haben wir es zu tun. Jeder vernünftige Mensch erkennt: Hier wird mutwillig und vorsätzlich vorgegangen. Auf politischer Seite gibt es Ignoranz + Dummheit. Diese begünstigen die Situation. Die Ursache für das, was ist + kommt, sind sie aber nicht.
🇬🇧 Translation
Artificially created crises - that's what we're dealing with. Every sensible person recognizes that this is being done wantonly and deliberately. On the political side there is ignorance + stupidity. These favor the situation. But they are not the cause of what is + comes.
Spiegel wird wach. „Sagen, was ist!“, „Sagen, was ist!“ Da ist snicklink. Da ist Blockade, Blockade. Und dann ist da auch noch der Iran. Jetzt geht alles schnell. Grünes Licht. „Berichten, berichten, berichten“ – muss es in der Redaktion getönt haben.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149170
🇬🇧 Translation
Spiegel wakes up. “Say what is!”, “Say what is!” There's snicklink. There is a blockage, a blockage. And then there is Iran. Everything is happening quickly now. Green light. “Report, report, report” – that must have been the sound in the editorial office.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149170
Merz: „Das ist unverzichtbar, um die Verteidigungsfähigkeit der Ukraine zu sichern“ – Nein, das ist eine menschenrechtliche Zumutung!
Kein Wort von Merz zu der furchtbaren Gewalt auf den Straßen der Ukr bei den Rekrutierungen.
Was heißt das für Dtld?
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149105
🇬🇧 Translation
Merz: “This is indispensable to ensure Ukraine’s defense capability” – No, that is an imposition on human rights!
Not a word from Merz about the terrible violence on the streets of the Ukr during recruitment.
What does that mean for Dtld?
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149105
Spiegel "berichtet" über Snicklink, der versuche, am "Hype zu verdienen". Über Bilderberg 2026, wo u.a. Machteliten über "Zukunft der Kriegsführung" sprachen, hat das "Sagen-was-ist-Blatt" nicht berichtet. Wollen die CEOs usw. auf BK etwa kein Geld verdienen?
Zombiejournalismus.
🇬🇧 Translation
Spiegel “reports” on Snicklink, which is trying to “earn on the hype”. The “Sagen-what-ist-Blatt” did not report on Bilderberg 2026, where, among other things, power elites spoke about the “future of warfare”. Do the CEOs etc. on BK not want to make money?
Zombie journalism.
"Waffen-Partnerschaft"
So "berichten" deutsche Medien. "Waffenpartnerschaft" - ähnlich wie der Begriff "Kriegstüchtigkeit". Ein positives besetztes Wort (Partnerschaft/Tüchtigkeit) wird mit einem neg. verschmolzen. Journalismus? Nein. Propaganda.
https://www.bild.de/politik/ausland-und-internationales/ukraine-merz-und-selenskyj-schliessen-waffen-partnerschaft-69ddd83a0695c741e3c2c7f5
🇬🇧 Translation
"Arms Partnership"
This is what German media “reports”. "Arms partnership" - similar to the term "war capability". A word with a positive connotation (partnership/efficiency) is merged with a negative one. Journalism? No. Propaganda.
https://www.bild.de/politik/ausland-und-internationales/ukraine-merz-und-selenskyj-wickel- Waffen-partnerschaft-69ddd83a0695c741e3c2c7f5
"Merz und Selenskyj: Geflüchtete junge Männer sollen zurück in die Ukraine".
Untragbar - in Anbetracht dessen, was in der Ukraine auf der Straße bei den Rekrutierungen passiert. Stichwort: Gewalt.
Presse beschönigt/goutiert mit: "klare Ansage".
https://www.morgenpost.de/politik/article411709518/ukraine-merz-und-selenskyj-wollen-rueckkehr-junger-maenner.html
🇬🇧 Translation
"Merz and Zelenskyj: Refugee young men should return to Ukraine".
Intolerable - considering what is happening on the streets during recruitment in Ukraine. Keyword: violence.
The press glosses over/appreciates it with: “clear announcement”.
https://www.morgenpost.de/politik/article411709518/ukraine-merz-und-selenskyj-wollen-rueckkehr-junger-maenner.html
"Schauen Sie über das politische Theater hinaus, das speziell darauf ausgelegt ist, uns alle vom großen Ganzen abzulenken..."
So ist es. Es gibt Vorderbühne - leuchten Medien gut aus. Wie bei Zaubertrick: Dort wird Blick hingelenkt. Aber: Hinterbühne ausgeblendet. Entscheidend.
🇬🇧 Translation
"Look beyond the political theater designed specifically to distract us all from the bigger picture..."
That's how it is. There is front stage - media lights well. Like a magic trick: that's where the eye is drawn. But: hidden backstage. Decisive.
Bilderberg 2026 vorbei. 0 Berichterstattung.
Wenn "Qualitätsmedien" wieder sich selbst loben, daran erinnern:
"Aufdecken und nicht Verdecken: Das ist Aufgabe von Journalisten. Durch ihr Wegschauen verdecken Journalisten ein Stück elitäre Machtpolitik."
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149033
🇬🇧 Translation
Bilderberg 2026 over. 0 reporting.
When “quality media” praises itself again, remember:
"To reveal and not to cover up: That is the job of journalists. By looking the other way, journalists are covering up a piece of elitist power politics."
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149033
In FAZ heißt es: "Kein Recht auf Fahnenflucht". In Dtld ist Rede von Wiedereinführung der Wehrpflicht. Reisehenehmigungen. Es gibt: "Operartionsplan Deutschland". Usw. Zum Thema Fahnenflucht habe ich mir Gedanken gemacht. Hier ein Buchkapitel:
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148925
🇬🇧 Translation
The FAZ says: “No right to desert.” In Germany there is talk of reintroducing compulsory military service. Travel permits. There is: “Operation Plan Germany”. Etc. I've been thinking about desertion. Here is a book chapter:
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148925
"Großbritannien arbeitet an einem groß angelegten Plan, um das Land auf einen Krieg vorzubereiten...Chef der Streitkräfte...erklärt dass der Kriegsplan von den Briten ein Umdenken..." Dieser Weg, den nicht nur UK beschreitet, führt ins Verderben."
https://news.sky.com/story/uk-preparing-new-plan-to-ready-nation-for-war-13530181
🇬🇧 Translation
"Britain is working on a large-scale plan to prepare the country for war... Chief of the Armed Forces... declares that the war plan requires a rethink by the British..." This path, which is not only taken by the UK, leads to ruin."
https://news.sky.com/story/uk-preparing-new-plan-to-ready-nation-for-war-13530181
"Lewis’ Einsicht ist brutal: Eine Zivilisation, die clevere Feiglinge ausbildet, wird schließlich von Tyrannen oder Technikern regiert. Denn wenn nichts den Tod wert ist, wird alles verhandelbar … einschließlich der menschlichen Würde."
Das darf man sacken lassen.
🇬🇧 Translation
"Lewis's insight is brutal: A civilization that trains clever cowards will end up being ruled by tyrants or engineers. For when nothing is worth dying, everything becomes negotiable... including human dignity."
You can let that sink in.
Bilderberg-Konferenz
Auch deutscher General Markus Laubenthal (Oberkommando der Alliierten Streitkräfte in Europa) laut Teilnehmerliste dabei. Zahlreiche Militärs.
Noch immer: keine Medienberichterstattung.
https://weltwoche.de/daily/hochrangige-militaers-an-der-bilderberg-konferenz-die-medien-schweigen-was-wird-hinter-verschlossenen-tueren-verhandelt/
🇬🇧 Translation
Bilderberg Conference
According to the list of participants, German General Markus Laubenthal (High Command of the Allied Forces in Europe) was also there. Numerous military personnel.
Still: no media coverage.
https://weltwoche.de/daily/hochrangige-militaers-an-der-bilderberg-conference-die-medien-schweigen-was-wird-hinter-verschlossenen-tueren-verhandelt/
"Dienstleistungspflichtige Reservistinnen und Reservisten sind nach Angaben des Verteidigungsministeriums aber angehalten, Umzüge anzuzeigen." Und zur Genehmigung von Auslandsaufenthalt.: "so lange nicht erforderlich ist", wie Wehrpflicht ausgesetzt ist.
https://www.lto.de/recht/nachrichten/n/pistorius-erlaesst-neue-allgemeinverfuegung
🇬🇧 Translation
“According to the Ministry of Defense, reservists who are required to serve are required to report moves.” And for the approval of stays abroad: “as long as it is not necessary” as compulsory military service is suspended.
https://www.lto.de/recht/nachrichten/n/pistorius-erlaesst-neue-generalverfuegung
Man schaue sich an, wer hier bei Bilderberg 2026 alles zusammen kommt - gerade auch aus militärischer Sicht. Und dann gebe man bei Google News "Bilderberg" ein. Journalistischer Totalausfall. Ignoranz. Arbeitsverweigerung. Bankrotterklärung.
https://www.bilderbergmeetings.org/meetings/meeting-2026/participants-2026
🇬🇧 Translation
Just look at who is coming together here at Bilderberg 2026 - especially from a military perspective. And then you type “bilderberg” into Google News. Total journalistic failure. Ignorance. Refusal to work. Declaration of bankruptcy.
https://www.bilderbergmeetings.org/meetings/meeting-2026/participants-2026
Bilderberg-Konferenz 2026 hat begonnen.
Auf der Agenda u.a.: "Die Zukunft der Kriegsführung", "Digital Finance" (Überführung des Finanzmarktes ins Digitale), "Russland", "Ukraine". Und: Kein dt. Politiker offiziell auf Liste. Berichtet der ÖRR?
https://www.bilderbergmeetings.org/meetings/meeting-2026/press-release-2026
🇬🇧 Translation
Bilderberg Conference 2026 has begun.
On the agenda, among others: "The Future of Warfare", "Digital Finance" (transferring the financial market to digital), "Russia", "Ukraine". And: No German politician officially on the list. Does the ÖRR report?
https://www.bilderbergmeetings.org/meetings/meeting-2026/press-release-2026
Wehrdienst
„Wenn es notwendig wäre, wäre ich auch für Zwang“, sagte vor kurzem @JohannesVarwick. Ich teile diese Auffassung nicht. Warum, habe ich hier niedergeschrieben: "Dienst an der Waffe: Von Zwang, Pflicht und der brutalen Realität".
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148870
🇬🇧 Translation
Military service
“If it were necessary, I would also be in favor of coercion,” said @JohannesVarwick recently. I don't share this view. I wrote down why here: “Service at Arms: About Coercion, Duty and the Brutal Reality”.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148870
Manche glauben, dass ein Austritt der USA aus der Nato gut wäre. Sollte es dazu kommen: Im Hinblick auf den Konflikt zwischen Russland und dem Westen bzw. dann: Europa, verheißt das nichts Gutes.
https://www.welt.de/politik/ausland/article69d6a2bc998730a07e2e6353/treffen-im-weissen-haus-trump-will-mit-rutte-ueber-moeglichen-nato-austritt-diskutieren.html?wtrid=socialmedia.socialflow....socialflow_twitter
🇬🇧 Translation
Some believe that a US withdrawal from NATO would be a good thing. If this happens: With regard to the conflict between Russia and the West or then: Europe, it does not bode well.
https://www.welt.de/politik/ausland/article69d6a2bc998730a07e2e6353/treffen-im-weissen-haus-trump-will-mit-rutte-ueber-moeglichen-nato-austritt-diskutieren.html?wtrid=socialmedia.socialflow....socialflow_twitter
"Was wir wirklich wollen, ist eine Welt, in der Öl und Gas frei fließen... Das wird nicht passieren, wenn die Iraner in Wirtschaftsterrorismus verwickelt sind."
Man kann sich das alles nicht mehr ausdenken.
🇬🇧 Translation
"What we really want is a world where oil and gas flow freely... That won't happen if the Iranians engage in economic terrorism."
You can't imagine it all anymore.
"Anders als über Ostern wiederholt vom Ministerium behauptet, müssen deutsche Männer zwischen 17 und 45 Jahren sich doch eine Ausreisegenehmigung einholen, wenn sie länger als drei Monate das Land verlassen wollen."
So, so.... . Warum wohl? Untragbar!
https://www.bild.de/politik/inland/exklusiv-pistorius-raeumt-mega-panne-bei-wehrpflicht-gesetz-ein-69d516ac9089e0be2b3eb97c
🇬🇧 Translation
"Contrary to what the ministry repeatedly claimed over Easter, German men between the ages of 17 and 45 must obtain an exit permit if they want to leave the country for more than three months."
So so.... . Why? Unbearable!
https://www.bild.de/politik/inland/exklusiv-pistorius-raeumt-mega-panne-bei-wehrpflicht-gesetz-ein-69d516ac9089e0be2b3eb97c
"Die Politik hat nur eine Möglichkeit, die einer Demokratie gerecht wird: Diese Regelung muss abgeschafft werden – so schnell es nur geht."
🇬🇧 Translation
"Politics only has one option that does justice to a democracy: this regulation must be abolished - as quickly as possible."
Politiker wollen: "Kriegstüchtigkeit". Es gibt: "Operationsplan Deutschland". Verteidigung = "gesamtgesellschaftl. Aufgabe." Rede ist von mögl. Krieg in Europa. Rede ist von WehrPFLICHT. Nun: Männer sollen längere Auslandsaufenthalte genehmigen lassen. Usw. Verbinde die Punkte.
🇬🇧 Translation
Politicians want: “war-fighting capability.” There is: “Operations Plan Germany”. Defense = “task for society as a whole.” We're talking about possible. War in Europe. We're talking about compulsory military service. Now: Men should have longer stays abroad approved. Etc. Connect the dots.
"Auslandsreisen bei Wehrfähigen
Friedensgesellschaft sieht in Genehmigungspflicht Vorbereitung für volle Wehrpflicht"
So ist es. Und: Die Politik selbst redet von "Kriegstüchtigkeit". Das ist nicht nur ein sprachlicher "Fehllgriff".
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69d3523e40cc5f97b67268a3/auslandsreisen-bei-wehrfaehigen-friedensgesellschaft-sieht-in-genehmigungspflicht-vorbereitung-fuer-volle-wehrpflicht.html?wtrid=socialmedia.socialflow....socialflow_twitter
🇬🇧 Translation
“Travel abroad for those fit for military service
Peace society sees approval requirement as preparation for full military conscription"
That's how it is. And: Politicians themselves talk about “war capability”. This is not just a linguistic misstep.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69d3523e40cc5f97b67268a3/auslandsreisen-bei-wehrfaehigen-friedensgesellschaft-sicht-in-authorizations-preparation-fuer-volle-wehrpflicht.html?wtrid=socialmedia.socialflow....socialflow_twitter
Auf ein frohes Osterfest!
🇬🇧 Translation
Here’s to a happy Easter!
FAZ: "Männer bis 45 müssen längeren Auslandsaufenthalt melden." Welt: "Männer zwischen 17 und 45 brauchen seit Jan. eine Genehmigung, um..." Sagenhaft. Nun geht die Nachricht rum. Regel: abschaffen. Mögen alle ruhige Ostern haben - nur nicht die Politik.
https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/bundeswehr-maenner-bis-45-muessen-auslandsaufenthalt-melden-accg-200701549.html
🇬🇧 Translation
FAZ: "Men up to 45 must report longer stays abroad." World: "Men between 17 and 45 have needed a permit since January to..." Fabulous. Now the news is going around. Rule: abolish. May everyone have a peaceful Easter - just not politics.
https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/bundeswehr-maenner-bis-45-muessen-auslandsurlaub-melden-accg-200701549.html
"Und bitte hören Sie auf, so zu tun, als ob..." und schon war das Mikro abgestellt. Gedankenaustausch: Ende.
Was gab es Szenen, wo Vertreter der BPK Äußerungen von Warweg spitz kommentiert haben, fern der Beantwortung von Fragen. Da wurde kein Mikro abgestellt.
🇬🇧 Translation
"And please stop acting as if..." and the microphone was turned off. Exchange of ideas: end.
There were scenes where representatives of the BPK commented pointedly on Warweg's statements, without answering questions. There was no microphone turned off.
"Notfall, Ernstfall, Verteidigungsfall, Kriegsfall: Was soll das?....Solange Journalisten diese Frage in Bezug auf das Gerede vom „Ernstfall“ nicht mit Verstand stellen, wird diese Entwicklung weitergehen. Wohin wird sie führen?"
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148575
🇬🇧 Translation
"Emergency, emergency, defense, war: what does that mean?...As long as journalists don't ask this question wisely in relation to the talk of "emergency", this development will continue. Where will it lead?"
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148575
"Experte: Deutschland ist Putins wahres Angriffsziel"
Journalistisch unverantwortlich.
https://www.bild.de/politik/inland/experte-deutschland-ist-putins-wahres-angriffsziel-69ce2dd2de66bddfe53e2ffb
🇬🇧 Translation
"Expert: Germany is Putin's real target"
Journalistically irresponsible.
https://www.bild.de/politik/inland/experte-deutschland-ist-putins-wahres-attacksziel-69ce2dd2de66bddfe53e2ffb
"....und wenn ja, wie soll ohne Kontozugang für beide Elternteile das Kindeswohl - wir sprechen von 3 Kindern, darunter 6 Monat alte Zwillinge, sichergestellt werden?"
Antwort: "Ich muss gestehen, dass mir Informationen zu dem Fall nicht vorliegen... ."
Wie kann das sein?!
🇬🇧 Translation
"....and if so, how can the well-being of the child - we are talking about 3 children, including 6 month old twins - be ensured without account access for both parents?"
Answer: "I have to admit that I don't have any information about the case..."
How can that be?!
"Friedrich Merz hat sich lange um eine gute Beziehung zum US-Präsidenten bemüht."
So einen Satz darf ein Pressesprecher schreiben - aber kein Journalist.
https://www.zeit.de/2026/15/friedrich-merz-donald-trump-iran-strasse-von-hormus-krieg?utm_medium=redpost&utm_campaign=zeitde&utm_source=twitter&utm_referrer=twitter&wt_zmc=sm.int.zonaudev.twitter.ref.zeitde.redpost_zei.link.sf
🇬🇧 Translation
"Friedrich Merz has long tried to maintain a good relationship with the US President."
A press spokesman can write a sentence like that - but not a journalist.
https://www.zeit.de/2026/15/friedrich-merz-donald-trump-iran-strasse-von-hormus-krieg?utm_medium=redpost&utm_campaign=zeitde&utm_source=twitter&utm_referrer=twitter&wt_zmc=sm.int.zonaudev.twitter.ref.zeitde.redpost_zei.link.sf
„Geschossen wird nur auf Befehl“ – so lautet die Zwischenüberschrift eines Welt-Beitrags. Da reist ein Reporter nach Lettland, "berichtet" über Schüler, die an der Waffe trainiert werden, Stichwort: Krieg. Herauskommt: eine journalistische Zumutung.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148490
🇬🇧 Translation
“Shooting is only done on orders” – that’s the subheading of a Welt article. A reporter travels to Latvia to "report" on students who are being trained with weapons, keyword: war. The result is a journalistic imposition.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148490
"Mitwirkende an ZDF-Sendungen müssen sich teilweise verpflichten, nicht mit Personen zusammenzuarbeiten, die auf einer Sanktions- oder Terrorliste stehen."
Das Bild vervollständigt sich... .
https://www.sueddeutsche.de/medien/experten-talkshow-gaeste-trump-sanktionsliste-terrorliste-li.3449653?reduced=true
🇬🇧 Translation
"Contributors to ZDF programs must sometimes undertake not to work with people who are on a sanctions or terrorist list."
The picture completes...
https://www.sueddeutsche.de/medien/experts-talkshow-gaeste-trump-sanktionsliste-terrorliste-li.3449653?reduced=true
Julia Neigel vor Corona-Enquete-Kommission: „2G-Regime und Lockdown der Kultur ist völker- und EU-rechtswidrig“
#Aufarbeitung. Unabdingbar.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148324
🇬🇧 Translation
Julia Neigel before the Corona Enquete Commission: “2G regime and lockdown of culture is contrary to international and EU law”
#reprocessing. Essential.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148324
Landtag Brandenburg.
Starker Auftritt von Julia Neigel vor Corona-Enquette-Kommission. Hier Live-Stream.
https://www.landtag.brandenburg.de/de/termine/10._(oeffentliche)_sitzung_der_enquete-kommission_8/1/45678?stream=1
🇬🇧 Translation
Brandenburg State Parliament.
Strong performance by Julia Neigel before the Corona Enquette Commission. Live stream here.
https://www.landtag.brandenburg.de/de/termine/10._(oeffentliche)_session_der_enquete-commission_8/1/45678?stream=1
Wehrpflicht.
Varwick: "Wenn es notwendig wäre, dann wäre ich auch für Zwang."
Das verstehe ich nicht. Wie meinen Sie das? Würden Sie mir das bitte erklären? Soll ein Staat seine "Verteidigung" (wenn es denn überhaupt um Verteidigung geht...) erzwingen dürfen?
🇬🇧 Translation
Conscription.
Varwick: "If it were necessary, then I would also be in favor of coercion."
I do not understand that. What do you mean? Would you please explain this to me? Should a state be allowed to enforce its "defense" (if it's even about defense...)?
"Und kost' Benzin auch drei Mark zehn
Scheiß egal, es wird schon geh'n
Ich will fahr'n
Ich will fahr'n, ich will fahr'n
… Ich will Spaß, ich will Spaß"
Hach, waren das Zeiten. Wie naiv man doch damals war. Selbst die Kunst. 3,10 DM. Hach. Zur Realität:
🇬🇧 Translation
“And petrol also costs three marks ten
Don't care, it'll be okay
I want to drive
I want to drive, I want to drive
... I want fun, I want fun"
Oh, those were the days. How naive people were back then. Even the art. 3.10 DM. Hah. To reality:
"Deutsche Regierungsvertreter haben wiederholt betont, dass sich das Land nicht an militärischen Aktionen gegen den Iran beteiligt. Dennoch stellt Deutschland die Infrastruktur zur Verfügung und...“
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148242
🇬🇧 Translation
"German government officials have repeatedly emphasized that the country is not taking part in military actions against Iran. Nevertheless, Germany provides the infrastructure and..."
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148242