Wir schreiben das Jahr 2026.
Aber in einigen Köpfen ist es immer noch finsteres Mittelalter.
Oder gähnende Leere.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: The year is 2026.
But in some minds it's still the Dark Ages.
Or yawning emptiness.
Besonders relevant wäre eine Analyse der Wahlbeteiligung nach Altersgruppen. Die niedrige Beteiligung begünstigt radikale Minderheiten, da deren Anhänger oft überproportional aktiv sind.
🇬🇧 Translation
An analysis of voter turnout by age group would be particularly relevant. The low participation favors radical minorities, as their supporters are often disproportionately active.
@KritzelJo
@Sukani123
RT
von @KritzelJo 23.03 03:01
"München weist ein sehr hohes Bildungsniveau auf und zählt deutschlandweit zu den Städten mit dem höchsten Akademikeranteil (41 % im Jahr 2022). Über die Hälfte der Bevölkerung ab 25 Jahren verfügt über einen höheren Bildungsabschluss."
#München hat grün gewählt!💚
Kein Wunder!
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: "Munich has a very high level of education and is one of the cities in Germany with the highest proportion of academics (41% in 2022). Over half of the population aged 25 and over has a higher level of education."
#Munich voted green!💚
No wonder!
Former U.S. Secretary of State Antony Blinken stated that Netanyahu blackmailed Trump with recordings of his conversations with Epstein.
Sounds about right to me.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Der ehemalige US-Außenminister Antony Blinken erklärte, dass Netanyahu Trump mit Aufzeichnungen seiner Gespräche mit Epstein erpresst habe.
Klingt für mich ungefähr richtig.
@KritzelJo
@Leseerlaubnis
RT
von @KritzelJo 23.03 00:08
Wahl?
Bei uns im Dorf hat es geholfen die Zahl der Wärmepumpen und E-Autos zu erhöhen.
Plötzlich wählen viel mehr Grün, CDU und AfD sinken runter. (SPD klein und fast unverändert.)
Merz ist wohl gegen Wärmepumpen und E-Autos, weil er fürchtet, dass die Menschen dann erkennen, dass die Grünen all die Jahre recht hatten.
Die CDU fürchtet zurecht, dass sowohl die AfD als auch die CDU Geschichte sind, wenn die Menschen sich erst einmal auf die Modernisierung eingelassen haben.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Choice?
In our village it has helped to increase the number of heat pumps and electric cars.
Suddenly a lot more are voting green, the CDU and AfD are sinking. (SPD small and almost unchanged.)
Merz is probably against heat pumps and electric cars because he fears that people will then realize that the Greens were right all these years.
The CDU rightly fears that both the AfD and the CDU will be history once people have embraced modernization.
@KritzelJo
@Rosa24772115
RT
von @KritzelJo 22.03 19:14
Sonntag ist bekanntlich der Tag der kleinen aber feinen Profile. Von mir, für euch Handverlesen.
Nehmt sie auf in unsere Reihen.
Bitte folgt einander und zurück.
Ganz wichtig ist es den Beitrag zu teilen, um ihm Reichweite zu geben.
Hinweise auf Profile bitte per DM.🧵🧵🧵e5
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: As we all know, Sunday is the day of small but beautiful profiles. Handpicked by me, for you.
Accept them into our ranks.
Please follow each other and back.
It is very important to share the post to give it reach.
Please send information about profiles via DM.🧵🧵🧵e5
@KritzelJo
@JulianRoepcke
RT
von @KritzelJo 22.03 16:53
It’s a bit ironic, pro-Russian clowns are starting a new narrative, seeing Russia looses 90% of its storm troops to Ukrainian kamikaze drones without capturing anything.
So let’s keep it simple: Killing Russian soldiers in Ukraine with drones is not a war crime. It’s legitimate defense strategy of the Ukrainian Armed Forces.
Wanna live? Easy!
Go back to Russia.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Es ist ein bisschen ironisch, dass pro-russische Clowns eine neue Erzählung beginnen, indem sie sehen, dass Russland 90 % seiner Sturmtruppen an ukrainische Kamikaze-Drohnen verliert, ohne etwas zu erbeuten.
Halten wir es einfach: Das Töten russischer Soldaten in der Ukraine mit Drohnen ist kein Kriegsverbrechen. Es handelt sich um eine legitime Verteidigungsstrategie der ukrainischen Streitkräfte.
Willst du leben? Einfach!
Geh zurück nach Russland.
@KritzelJo
@MisterFunk4
RT
von @KritzelJo 22.03 09:10
@christophploss sollte für seinen Verrat am Land eigentlich eingesperrt werden.
#CPAC
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: @christophploss should actually be locked up for his betrayal of the country.
#CPAC
@KritzelJo
@miriam_vollmer
RT
von @KritzelJo 22.03 07:59
Wer die Unterstützung von Hate Aid streichen will, soll doch erst mal sagen, wie er Menschen helfen will, die digital bedroht oder verleumdet werden, aber nicht die Mittel für eine privat finanzierte Beratung haben. „Pech gehabt“ kann es ja nun nicht sein
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: If you want to stop supporting Hate Aid, you should first say how you want to help people who are digitally threatened or slandered but don't have the means for privately financed advice. It can’t be “unlucky”.
@KritzelJo
@Anwalt_Jun
RT
von @KritzelJo 22.03 05:53
Wenn sich Betroffene von digitaler Gewalt bei uns melden, empfehlen wir ihn häufig die kostenlose Beratung von @HateAid . Wenn die Mittel für diese Leistung gestrichen werden, sollten wir sie wohl auf das Büro des Abgeordneten verweisen, der sicherlich gerne die Aufgabe übernimmt.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: When those affected by digital violence contact us, we often recommend free advice from @HateAid. If funding for this service is removed, I think we should refer it to the MP's office, who will certainly be happy to take on the task.
@KritzelJo
@Anwalt_Jun
RT
von @KritzelJo 22.03 05:46
Was ist das nur für eine Besessenheit, Menschen in Not im Stich lassen zu wollen, weil die Hilfe von einer NGO kommt? Möchte @christophploss lieber eine staatliche Stelle einrichten, die die Aufgabe übernimmt oder ist der Schaden der einzige Zweck?
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: What kind of obsession is this with wanting to abandon people in need because the help comes from an NGO? Would @christophploss prefer to set up a government agency to take over the task or is the damage the only purpose?
@KritzelJo
@JoswigJulian
RT
von @KritzelJo 21.03 12:25
Für wen macht Reiche eigentlich Energiepolitik? 🤔
2012: Als Staatssekretärin verteidigt sie drastische Kürzungen bei der Solarförderung.
Danach bricht der Solarausbau ein. Reiche wechselt in die Energiewirtschaft, an die Spitze einer E.ON-Tochter.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Who does Reiche actually make energy policy for? 🤔
2012: As State Secretary, she defends drastic cuts in solar funding.
After that, solar expansion collapses. Reiche switches to the energy industry, to head an E.ON subsidiary.
@KritzelJo
@Antelchen
RT
von @KritzelJo 21.03 09:20
Los geht's
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Los geht's
@KritzelJo
@mueslikalifat
RT
von @KritzelJo 21.03 06:39
Ein Mafia-Präsident von Russlands Gnaden.
Andreas hat in einem epischen Thread aufbereitet, was immer noch nicht alle auf dem Schirm haben: Wie Trump von KGB und russischen Geldgebern systematisch als nützlicher Idiot angefüttert wurde.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: A mafia president at the mercy of Russia.
Andreas has put together in an epic thread what not everyone has yet figured out: how Trump was systematically groomed to be a useful idiot by the KGB and Russian donors.
Kosten senken mit Erneuerbaren: Reiche plant trotz Energiepreis-Explosion keine Maßnahmen https://www.n-tv.de/politik/Reiche-plant-trotz-Energiepreis-Explosion-keine-Massnahmen-id30493437.html?utm_source=twitter&utm_medium=dlvr.it&utm_content=n-tv.de%20-%20Startseite&utm_term=ntvde
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Kosten senken mit Erneuerbaren: Reiche plant trotz Energiepreis-Explosion keine Maßnahmen https://www.n-tv.de/politik/Reiche-plant-trotz-Energiepreis-Explosion-keine-Massnahmen-id30493437.html?utm_source=twitter&utm_medium=dlvr.it&utm_content=n-tv.de%20-%20Startseite&utm_term=ntvde
@KritzelJo
@ChrisStoecker
RT
von @KritzelJo 20.03 19:54
„Das Experiment sind wir“, letztes Kapitel: „Nur die Exponentialfunktion kann uns retten.“
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: “We are the experiment”, last chapter: “Only the exponential function can save us.”
Dutch Government to move away from Whatsapp and Signal, citing security concerns.
They will use an undisclosed European alternative, currently in testing phase.
Just a few days ago, the Belgian government announced a similar move.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Niederländische Regierung will sich unter Berufung auf Sicherheitsbedenken von Whatsapp und Signal abwenden.
Sie werden eine unbekannte europäische Alternative verwenden, die sich derzeit in der Testphase befindet.
Erst vor wenigen Tagen kündigte die belgische Regierung einen ähnlichen Schritt an.
@KritzelJo
@BohuslavskaKate
RT
von @KritzelJo 20.03 14:20
Bundestag, Katharina Dröge to Merz: "The Taurus is important right now. You promised it to the people of Ukraine when you were in the opposition. Act now, while you are in government."
Couldn't agree more! 👏
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Bundestag, Katharina Dröge zu Merz: „Der Stier ist gerade jetzt wichtig. Sie haben ihn den Menschen in der Ukraine versprochen, als Sie in der Opposition waren. Handeln Sie jetzt, während Sie in der Regierung sind.“
Ich kann nur zustimmen! 👏
Läuft.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Läuft.
@KritzelJo
@Hirn_aus_Hack
RT
von @KritzelJo 20.03 12:53
Keine Stimme für Fossillobbyisten.
#NiewiederCDUCSU
#LtwRP
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: No vote for fossil lobbyists.
#NeveragainCDUCSU
#LtwRP
@KritzelJo
@Micha_weiss_es
RT
von @KritzelJo 20.03 11:51
Liebe Frackingfans, mal dran gedacht, dass es 10-15 Jahre dauern würde, bis wir auch nur 20% unseres Gasbedarfs per Fracking gewinnen könnten?
Und dass der Einbau von 1 Mio WP pro Jahr im gleichen Zeitraum 28% des Gasbedarfs einsparen würden?
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Dear fracking fans, did you ever think that it would take 10-15 years before we could generate even 20% of our gas needs through fracking?
And that installing 1 million HP per year would save 28% of gas requirements over the same period?
Europas Autoexporte nach China sind 2025 um 34 Prozent auf 16 Milliarden Euro gefallen, während die Importe aus China auf 22 Milliarden Euro gestiegen sind.
Das wird bestimmt alles besser, wenn wir weiter auf „Hightech-Verbrenner“ setzen. 🥳
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Europe's car exports to China fell by 34 percent to 16 billion euros in 2025, while imports from China rose to 22 billion euros.
Everything will definitely get better if we continue to rely on “high-tech combustion engines”. 🥳
@KritzelJo
@Mollyploofkins
RT
von @KritzelJo 20.03 00:42
Shout out to Qatar for the worst return on a $400M bribe in history.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Ein großes Lob an Katar für die schlechteste Rendite eines Bestechungsgeldes in Höhe von 400 Millionen US-Dollar in der Geschichte.
@KritzelJo
@PawlowskiMario
RT
von @KritzelJo 20.03 00:09
Qatar says Trump is working for Russia, well, we knew that for at least a decade🇷🇺🪆🇺🇸
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Katar sagt, Trump arbeite für Russland, nun, das wussten wir seit mindestens einem Jahrzehnt🇷🇺🪆🇺🇸
@KritzelJo
@BastianBrauns
RT
von @KritzelJo 19.03 21:36
Vorschlag zur Güte:
Wir sollten es wie die Amerikaner machen. Wenn Trump Hilfe benötigt, könnte er einfach unsere Minenräumboote kaufen. Oder wir tauschen sie gegen Patriots für die Ukraine. #Iran
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Kindness suggestion:
We should do like the Americans do. If Trump needs help, he could just buy our demining boats. Or we trade them for Patriots for Ukraine. #Iran
@KritzelJo
@PhilipObaji
RT
von @KritzelJo 19.03 21:29
I came to Amsterdam with a goal: to tell Europe about Russian operations in Africa; how they are aimed at creating a migration crisis in Europe and undermine democracy in the EU. I came to ask for partnership with Africa to combat this. I am here for seriousness not complacency.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Ich bin mit dem Ziel nach Amsterdam gekommen: Europa von den russischen Operationen in Afrika zu erzählen; wie sie darauf abzielen, eine Migrationskrise in Europa auszulösen und die Demokratie in der EU zu untergraben. Ich bin gekommen, um um eine Partnerschaft mit Afrika zu bitten, um dem entgegenzuwirken. Ich bin aus Ernsthaftigkeit hier, nicht aus Selbstgefälligkeit.
@KritzelJo
@geheimgelehrter
RT
von @KritzelJo 19.03 17:54
Laut dem Global Tipping Points Report 2025 hat die Erde ihre stabile Klimaphase verlassen – erste Systeme kippen, die Folgen sind unumkehrbar. https://www.fr.de/wissen/die-welt-ueberschreitet-ihren-ersten-klimakipppunkt-jetzt-gibt-es-kein-zurueck-mehr-zr-93985010.html
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: According to the Global Tipping Points Report 2025, the Earth has left its stable climate phase - the first systems are tipping over, the consequences are irreversible. https://www.fr.de/wissen/die-welt-ueberstieget-ihren-ersten-klimakipppunkt-jetzt-baren-es-kein-zurueck-mehr-zr-93985010.html
@KritzelJo
@DetlevJukiel
RT
von @KritzelJo 19.03 15:12
Yes 👇
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Ja 👇
Wenn hinten am Deich
ein Flügel sich regt,
leise im Wind
sein Kreisen bewegt,
trägt eine Drehung, kaum laut gedacht,
mich fünfzig Kilometer durch Raum und durch Nacht.
Ein Hauch nur aus Luft,
doch Kraft wird geboren—
aus Wind wird Bewegung,
aus Drehen: mein Fahren.
🇬🇧 Translation
If at the back of the dike
a wing stirs,
quietly in the wind
his circling moves,
carries a turn, barely thought out loud,
me fifty kilometers through space and through night.
A breath of just air,
but strength is born—
wind becomes movement,
from Turning: my driving.
@KritzelJo
@bjoernstengel
RT
von @KritzelJo 19.03 12:48
Fracking in Deutschland – was man wissen sollte: Die Schiefergasvorkommen liegen u. a. im Posidonienschiefer direkt bei Hannover (530.000 Einwohner). NRW und Hessen sind geologisch relevant. Das ist nicht Wyoming. Das ist der Speckgürtel, in dem Millionen ihr Zuhause haben.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Fracking in Germany – what you should know: The shale gas deposits are located, among other things. in the Posidonian slate directly near Hanover (530,000 inhabitants). NRW and Hesse are geologically relevant. This isn't Wyoming. This is the suburbs where millions make their homes.
@KritzelJo
@thebagworker
RT
von @KritzelJo 19.03 11:23
Gott sei Dank war unsere Bundesregierung so vorausschauend und besonnen, dass unsere Gasspeicher befüllt wurden als die Gaspreise niedrig waren.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Thank God our federal government was so foresighted and thoughtful that our gas storage facilities were filled when gas prices were low.
@KritzelJo
@illnevercallitx
RT
von @KritzelJo 19.03 10:43
Ok kann irgendjemand Israel mal erklären, dass es eine verdammt bescheuerte Idee ist, ein AKW zu bombadieren? Frage für einen Freund.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Ok can someone explain to Israel that bombing a nuclear power plant is a damn stupid idea? Question for a friend.
@KritzelJo
@PeterSinse
RT
von @KritzelJo 19.03 10:27
Globale Energiekrise und mir kommt der PV Strom schon zu den Ohren raus. Beide eAutos + Stromspeicher voll, Warmwasserspeicher heiß, Haus warm. Jetzt versorge ich das halbe Dorf.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Global energy crisis and the PV electricity is already coming out of my ears. Both electric cars + electricity storage full, hot water storage hot, house warm. Now I take care of half the village.
@KritzelJo
@micha_bloss
RT
von @KritzelJo 19.03 10:18
Hier brennt die größte LNG-Produktionsstätte der Welt.
Dass Katherina Reiche, auf Gas setzt und die Erneuerbaren ausbremst ist der Sargnagel für die Industrie und ein bezahlbares Leben.
Wir brauchen jetzt ein Unabhängigkeitspaket für Europa!
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: The largest LNG production facility in the world is burning here.
The fact that Katherina Reiche is relying on gas and slowing down renewables is the nail in the coffin for the industry and an affordable life.
We need an independence package for Europe now!
@KritzelJo
@boris_beissner
RT
von @KritzelJo 19.03 09:59
Die Straße von #Hormus ist das #Fukushima der Verbrenner-Generation.
Wer jetzt noch auf Öl setzt, ignoriert den geopolitischen GAU. 🛢️🚫 #EAuto #Verkehrswende #Geopolitik
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: The Strait of Hormuz is the #Fukushima of the combustion engine generation.
Anyone who still relies on oil is ignoring the geopolitical disaster. 🛢️🚫 #EAuto #Verkehrswende #Geopolitics
@KritzelJo
@FurkanCCTV
RT
von @KritzelJo 19.03 09:21
🚨 Massive Eskalation im nahen Osten
Was ist in den letzten Stunden passiert?
Israel trifft am Mittwoch das South Pars Gasfeld. Das größte Erdgasfeld der Welt. Laut israelischen und US Offiziellen war der Angriff mit dem Weißen Haus koordiniert und genehmigt.
Stunden später auf Truth Social: Trump behauptet, die USA hätten “nichts von diesem Angriff gewusst.” Israel habe “aus Wut” gehandelt.
Die Reaktion zeigt, warum er sich distanziert.
Iran schlägt nicht gegen Israel zurück. Sondern gegen die Golf Staaten. Qatars Ras Laffan, die größte LNG Export Anlage der Welt, wird getroffen. QatarEnergy meldet “umfangreiche Schäden.” Zwei Gasanlagen in Abu Dhabi werden abgeschaltet. Saudi Arabien und Kuwait unter Beschuss. Die IRGC erklärt weitere Golf Energieanlagen zu “direkten und legitimen Zielen.”
Trumps Antwort: Wenn Iran Qatar erneut angreift, werden die USA “das gesamte South Pars Gasfeld massiv sprengen.”
Die Märkte reagieren sofort. Brent Crude Öl bei über 115 Dollar. Plus 50% seit Kriegsbeginn.
Die Gaspreise in Europa sind in den letzten Stunden um 25% gestiegen.
Einfach unfassbar alles.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: 🚨 Massive escalation in the Middle East
What happened in the last few hours?
Israel hits the South Pars gas field on Wednesday. The largest natural gas field in the world. According to Israeli and US officials, the attack was coordinated and approved by the White House.
Hours later on Truth Social: Trump claims the US “didn’t know about this attack.” Israel acted “out of anger”.
The reaction shows why he distances himself.
Iran is not retaliating against Israel. But against the Gulf states. Qatar's Ras Laffan, the world's largest LNG export facility, is hit. QatarEnergy reports “extensive damage.” Two gas plants in Abu Dhabi will be shut down. Saudi Arabia and Kuwait under attack. The IRGC declares additional Gulf energy facilities “direct and legitimate targets.”
Trump's response: If Iran attacks Qatar again, the US will "massively blow up the entire South Pars gas field."
The markets react immediately. Brent Crude oil at over $115. Plus 50% since the start of the war.
Gas prices in Europe have risen by 25% in the last few hours.
Everything is simply unbelievable.
Wir. Müssen. Weg. Von. Öl. Und Gas!
So schnell wie möglich und so konsequent wie nötig.
🇬🇧 Translation
We. Must. Away. From. Oil. And gas!
As quickly as possible and as consistently as necessary.
@KritzelJo
@lupus_woelfin
RT
von @KritzelJo 19.03 08:21
Wenn der Job abendfüllend ist, hat man ja den ganzen Tag Zeit, nicht wahr?
Was glauben Sie denn, wie die ganzen Handwerker*innen ihren Meister machen?
Frau Lang tut etwas Vernünftiges, während vieler ihrer Kolleg*innen sich in Aufsichtsräten lukrativ die Eier schaukeln lassen.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: If the job is full-time, you have all day, right?
How do you think all the craftsmen make their masters?
Ms. Lang is doing something sensible while many of her colleagues are lucratively swinging their eggs on supervisory boards.
@KritzelJo
@peter_simone
RT
von @KritzelJo 18.03 22:19
Die Energiewende muss schneller gehen. Es braucht weitere Booster für PV, Wind, Speicher, Netzanschlüsse, etc. und massive Unterstützung für die Wärme- und Mobilitätswende (9€-Ticket, kostenlosen ÖPNV). Wir haben 6 Monate Zeit bis zum nächsten Winter. Die Zeit läuft.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: The energy transition must happen faster. More boosters are needed for PV, wind, storage, grid connections, etc. and massive support for the heat and mobility transition (€9 ticket, free public transport). We have 6 months until next winter. Time is running.
@KritzelJo
@ChristophBeisl1
RT
von @KritzelJo 18.03 19:04
Einmal den Heizöltank auffüllen kostet jetzt 5.000 Euro!
Danke CDU/CSU!
#CDUfährtDeutschlandandieWand
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Filling up the heating oil tank once now costs 5,000 euros!
Thank you CDU/CSU!
#CDUdrivesGermanytothewall