@KritzelJo
@42tw1tter1sd3ad
RT
von @KritzelJo 15.04 20:27
Früher hätten Politiker für so eine korrupte Handlung wie die von KathErina Reiche zurück treten müssen. Aber seit mit Jens Spahn ist alles möglich.
Jeder der für sowas noch Ausreden findet macht sich mitschuldig an der Politikverdrossenheit in Deutschland
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: In the past, politicians would have had to resign for a corrupt act like KathErina Reiche's. But with Jens Spahn everything is possible.
Anyone who still finds excuses for something like this is complicit in the disillusionment with politics in Germany
Merz und Kabinett verweigern Auskunft zu Aktienbesitz https://www.dmz-news.online/2026/04/15/6023/
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Merz and cabinet refuse to provide information on share ownership https://www.dmz-news.online/2026/04/15/6023/
@KritzelJo
@Sunnymica
RT
von @KritzelJo 15.04 10:51
Péter Magyar saß zum ersten Mal nach 1,5 Jahren im ungarischen Staatsfernsehen.
Danach sagt er:
„Wir haben die letzten Tage einer Propagandamaschine erlebt” und kündigt an:
Nach der Regierungsbildung werden die Nachrichtensendungen ausgesetzt, bis der öffentlich-rechtliche Charakter wiederhergestellt ist.
Nicht abgeschafft. Saniert.
In Deutschland läuft gerade die umgekehrte Debatte. Öffentlich-rechtliche kürzen, abspecken, in Frage stellen. Als wären sie das Problem. Fordern vor allem Vertreter und Wähler der AfD.
Ungarn zeigt gerade, was das Problem wirklich ist: nicht öffentlich-rechtliche Medien – sondern öffentlich-rechtliche Medien in den Händen von Autokraten. Und wie verdammt mühsam es ist, sie zurückzugewinnen, wenn sie erst einmal korrumpiert sind.
Sechzehn Jahre hat das gedauert.
Magyar pausiert sie. Aber er schafft sie nicht ab.
Das ist der Unterschied.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Péter Magyar sat on Hungarian state television for the first time in 1.5 years.
Afterwards he says:
“We have experienced the last days of a propaganda machine” and announces:
After the formation of the government, news broadcasts will be suspended until the public service character is restored.
Not abolished. Rehabilitated.
The opposite debate is currently underway in Germany. Shorten, slim down and question public service. As if they were the problem. Above all, representatives and voters of the AfD demand this.
Hungary is currently showing what the problem really is: not public media – but public media in the hands of autocrats. And how damn hard it is to win them back once they're corrupted.
It took sixteen years.
Magyar pauses her. But he doesn't get rid of them.
That's the difference.
@KritzelJo
@MichaelDierks
RT
von @KritzelJo 15.04 10:24
Trumps verlieren über 1 Milliarde US-Dollar mit Krypto-Wette https://www.wallstreet-online.de/nachricht/20730661-milliardenwette-schief-trumps-verlieren-1-milliarde-us-dollar-krypto-wette
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Trumps lose over $1 billion on crypto bet https://www.wallstreet-online.de/nachrichten/20730661-milliardenwette-schief-trumps-verlieren-1-milliarde-us-dollar-krypto-wette
Die wirtschafts- und zukunftsschädliche Agenda von Katherina Reiche wäre eine gute Vorlage für einen Wirtschaftskrimi zum Thema fataler Lobbyismus. Allerdings würde das Drehbuch aufgrund der unrealistischen Überzeichnung durchfallen.
YOU CAN'T MAKE THIS SHIT UP!
#ReicheRücktritt
🇬🇧 Translation
Katherina Reiche's agenda, which is harmful to the economy and the future, would be a good template for a business crime story on the subject of fatal lobbying. However, the script would fail due to the unrealistic exaggeration.
YOU CAN'T MAKE THIS SHIT UP!
#RichResignation
Die CDU normalisiert seit Monaten die Talking Points der AfD. Sie selbst ist damit dafür verantwortlich, dass ehemals konservative Wähler eine protofaschische Partei als akzeptable Wahlentscheidung sehen.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: The CDU has been normalizing the AfD's talking points for months. She herself is responsible for ensuring that formerly conservative voters see a proto-fascist party as an acceptable choice.
@KritzelJo
@UlrichSchneider
RT
von @KritzelJo 15.04 08:21
Kommt mir bekannt vor
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Kommt mir bekannt vor
Das Wirtschaftsministerium von Katherina #Reiche hat beim EnBW-Konzern Vorschläge bestellt, die Batteriespeicher gegenüber Gaskraftwerken benachteiligen würden. Im Lobbyregister wurde dieses 👇 Lobbypapier erst transparent, als der SPIEGEL nachfragte. 🧵
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Katherina #Reiche's Ministry of Economic Affairs has ordered proposals from the EnBW Group that would disadvantage battery storage compared to gas power plants. This 👇 lobby paper only became transparent in the lobby register when SPIEGEL asked. 🧵
@KritzelJo
@lowercosts
RT
von @KritzelJo 15.04 04:13
Erklärt es mir, bitte
Wirklich, ich brauche es nur 1x verstehen, dann frag ich nie wieder, versprochen
Wer wählt sowas & warum?
⬇️
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Explain it to me, please
Really, I only need to understand it once and then I'll never ask again, I promise
Who chooses this and why?
⬇️
Botschaft der Menschen im Land an den Bundeskanzler:
In einer Ölkrise ist es schlau, Öl zu sparen.
#Tempolimit
https://web.de/magazine/wirtschaft/videos/spritpreisen-mehrheit-tempolimit-42115904
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Message from the people of the country to the Chancellor:
In an oil crisis, it is smart to save oil.
#SpeedLimit
https://web.de/magazine/wirtschaft/videos/spritpreise-mehrheit-tempolimit-42115904
@KritzelJo
@HS_Akechi
RT
von @KritzelJo 14.04 12:14
#Vance gibt hier ziemlich klar zu, dass er, sein orangener Chef, deren gesamte MAGA-Bande, die EU fürchten. Deshalb unterstützten sie #Orban, deshalb finanziert Putin jeden, der unseren Zusammenhalt angreift.
Sie tun es aus Angst vor dem starken #Europa!
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: #Vance admits pretty clearly here that he, his orange boss, their entire MAGA gang, fear the EU. That's why they supported #Orban, that's why Putin finances everyone who attacks our cohesion.
They do it out of fear of the strong #Europe!
Eine dezentrale Energieversorgung schafft Wohlstand in der Fläche. Die Menschen müssen lernen, dies zu begreifen, statt der Propaganda des Oligopols der Energiekonzerne zu folgen.
#ReicheRücktritt
🇬🇧 Translation
A decentralized energy supply creates prosperity in the area. People need to learn to understand this instead of following the propaganda of the energy oligopoly.
#RichResignation
@KritzelJo
@Mr_Brankijam
RT
von @KritzelJo 14.04 10:01
Hagel hat sich durch sein dummdreistes Auftreten nach der Wahl in die Mutter aller strategischen Sackgassen manövriert. Die taktische Inkompetenz der CDU ist mit spektakulär nur unzureichend beschrieben.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: With his stupidly bold demeanor after the election, Hagel maneuvered himself into the mother of all strategic dead ends. The CDU's tactical incompetence is only inadequately described as spectacular.
@KritzelJo
@RenateKuenast
RT
von @KritzelJo 14.04 09:39
Was Kuban / CDU sagt, stimmt. #Tankrabatt .
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Was Kuban / CDU sagt, stimmt. #Tankrabatt .
Es gibt keinen billigen Atomstrom!
Nur nach Abschreibung wirtschaftlich ist in keinem Betrieb der Welt eine valide Geschäftsgrundlage.
🇬🇧 Translation
There is no such thing as cheap nuclear power!
Economical only after depreciation is not a valid basis for business in any company in the world.
Einmal kontaminiertes Grundwasser ist auf menschliche Zeitmaßstäbe gesehen praktisch irreversibel. Grundwassersysteme in norddeutschen Tieflagen erneuern sich über Jahrzehnte bis Jahrhunderte – in tiefen Schichten reichen die Verweilzeiten in die Jahrtausende. 1/2
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Once contaminated, groundwater is virtually irreversible on human timescales. Groundwater systems in northern German lowlands renew themselves over decades to centuries - in deep layers the residence times extend into thousands of years. 1/2
@KritzelJo
@agnieszka_mdb
RT
von @KritzelJo 14.04 07:11
Die Ukraine kommt nicht als Bittsteller nach Deutschland, in dieser Weltlage hat sie sich bei der Verteidigung gegen den brutalen russischen Kriegsterror zu einem Garant von Sicherheit entwickelt.
https://www.stern.de/news/gruene-fuer-mehr-ukraine-unterstuetzung---merz-ist-der-neue-scholz--37305836.html
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Ukraine is not coming to Germany as a supplicant; in this world situation, it has developed into a guarantor of security in defense against brutal Russian war terror.
https://www.stern.de/news/gruene-fuer-mehr-ukraine-unterstuetzung---merz-ist-der-neue-scholz--37305836.html
@KritzelJo
@HelmPeter
RT
von @KritzelJo 14.04 05:18
Verstehe ich das richtig, dass die Regierung die Übergewinne der Mineralölkonzerne die nächsten 60 Tage nicht anfasst, aber seine Staatseinnahmen senkt, die Staatsverschuldung damit erhöht, um Bürger bei den Spritkosten zu entlasten?
Jeder Normaldenkende würde doch zuerst die Krisenprofiteure angehen!
#Fossilherrschaft
https://www.greenpeace.de/publikationen/Uebergewinne_im_Tankstellenmarkt.pdf?utm_campaign=verkehr&utm_source=www.greenpeace.de&utm_medium=referral&utm_content=press-release
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Do I understand correctly that the government will not touch the excess profits of the oil companies for the next 60 days, but will reduce its state revenues, thereby increasing the national debt in order to relieve citizens of the fuel costs?
Any normal person would tackle those profiting from the crisis first!
#Fossildom
https://www.greenpeace.de/publikationen/Uebergewinne_im_Tankstellenmarkt.pdf?utm_campaign=verkehr&utm_source=www.greenpeace.de&utm_medium=referral&utm_content=press-release
@KritzelJo
@MarieDMeier
RT
von @KritzelJo 14.04 05:05
Putin dreht den Gashahn zu und CDU/CSU kämpfen aus der Opposition heraus erfolgreich für Gasheizungen. Öl kommt nicht mehr durch die Straße von Hormus und die CDU/CSU kämpfen für den Verbrenner. Wir haben eine hochgradig gefährliche Bundesregierung.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Putin turns off the gas tap and the CDU/CSU successfully fight for gas heating from the opposition. Oil no longer comes through the Strait of Hormuz and the CDU/CSU are fighting for the combustion engine. We have a highly dangerous federal government.
@KritzelJo
@pepel_klaasa
RT
von @KritzelJo 13.04 22:33
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo:
@KritzelJo
@RKiesewetter
RT
von @KritzelJo 13.04 19:26
🇬🇧Streitkräfte haben wochenlang russische Schiffe im Nordatlantik verfolgt haben, um sie von möglichen Angriffen auf Unterseekabel und Pipelines abzuhalten. Die Schiffe gehören zum geheimen RUS Sabotage-Programm GUGI. Wie diese vorgehen und welche Ziele sie verfolgen, erkläre ich in meinem Buch „Was wollen wir? Was können wir?“ https://bild.de/politik/ausland-und-internationales/geheime-sabotage-aktion-der-russen-mit-jagd-u-boot-geht-schief-69d7a777f3d559be4f0b4aac
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: 🇬🇧Armed forces have been tracking Russian ships in the North Atlantic for weeks to deter them from possible attacks on submarine cables and pipelines. The ships belong to the secret RUS sabotage program GUGI. I explain how they proceed and what goals they pursue in my book "What do we want? What can we?" https://bild.de/politik/ausland-und-internationales/geheime-sabotage-aktion-der-russen-mit-jagd-u-boot-geht-schief-69d7a777f3d559be4f0b4aac
@KritzelJo
@ChrisStoecker
RT
von @KritzelJo 13.04 18:55
Liebe Kolleginnen und Kollegen:
Der Irankrieg hat nicht „die Energiepreise“ erhöht, sondern die für Öl und Gas.
Es werden nicht „die Autofahrer entlastet“, es werden Kosten für den Teil der Bevölkerung reduziert, der einen Verbrenner fährt. Auf Kosten aller anderen.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Dear colleagues:
The Iran war did not increase “energy prices,” but rather those of oil and gas.
It does not “relieve the burden on drivers”, but rather reduces costs for the part of the population that drives a combustion engine. At the expense of everyone else.
@KritzelJo
@AnnikaJoeres
RT
von @KritzelJo 13.04 17:09
Die französische Regierung hat den nun von der Berliner Regierung beschlossenen Tankrabatt übrigens vehement abgelehnt - weil er die Profite der Ölkonzerne vergrößert und die Einnahmen des Staates verringert. Tja, sie hat Recht.
https://www.zeit.de/wirtschaft/2026-04/entlastungspaket-steuersenkungen-diesel-sprit-kraftstoffe
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: By the way, the French government has vehemently rejected the fuel discount now decided by the Berlin government - because it increases the profits of the oil companies and reduces the state's income. Well, she's right.
https://www.zeit.de/wirtschaft/2026-04/entlastungspaket-steuerwechselen-diesel-sprit-kraftstoffe
@KritzelJo
@GrueneBundestag
RT
von @KritzelJo 13.04 16:48
Union und SPD fahren mit Vollgas vor die Wand! Statt echter Entlastungen für die Menschen und Unternehmen gibt's Lobby-Geschenke für die Ölkonzerne.
Wir brauchen endlich ein Krisenprogramm, das wirkt: Stromsteuer runter, 9€-Ticket zurück, Tempolimit jetzt!
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Union and SPD are driving full throttle into the wall! Instead of real relief for people and companies, there are lobby gifts for the oil companies.
We finally need a crisis program that works: electricity tax down, €9 ticket back, speed limit now!
@KritzelJo
@anders_aslund
RT
von @KritzelJo 13.04 14:19
After Orban's defeat, remember European rightwing leaders who came to his support from the "Patriots for Europe" group:
Marine Le Pen (France),
Matteo Salvini (Italy),
Alice Weidel (Germany),
Santiago Abascal (Spain),
Herbert Kickl (Austria),
Geert Wilders (Netherlands)
Mateusz Morawiecki (Poland)
Robert Fico (Slovakia)
Andrej Babis (Czechia)
Aleksandar Vučić (Serbia)
Also Benjamin Netanyahu (Israel)
JD Vance & Marco Rubio (USA)
What a gang! Vote them out!
https://x.com/PM_ViktorOrban/status/2010424569228841019
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Erinnern Sie sich nach Orbans Niederlage an europäische rechte Führer, die ihm von der Gruppe „Patrioten für Europa“ zur Seite gestanden haben:
Marine Le Pen (Frankreich),
Matteo Salvini (Italien),
Alice Weidel (Deutschland),
Santiago Abascal (Spanien),
Herbert Kickl (Österreich),
Geert Wilders (Niederlande)
Mateusz Morawiecki (Polen)
Robert Fico (Slowakei)
Andrej Babis (Tschechien)
Aleksandar Vučić (Serbien)
Auch Benjamin Netanjahu (Israel)
JD Vance & Marco Rubio (USA)
Was für eine Bande! Stimmen Sie sie ab!
https://x.com/PM_ViktorOrban/status/2010424569228841019
@KritzelJo
@phoenix_de
RT
von @KritzelJo 13.04 14:11
Man gehe "mit mehr Gas gegen die Gaskrise vor, mit dem Verbrenner gegen die Ölkrise" und gebe Mineralölkonzernen die Chance, "noch mehr Geld zu verdienen", kritisiert die Bundesvorsitzende der @Die_Gruenen, Franziska Brantner @fbrantner.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: We're "fighting the gas crisis with more gas, fighting the oil crisis with the combustion engine" and giving oil companies the chance to "earn even more money," criticizes the federal chairwoman of the @Die_Gruenen, Franziska Brantner @fbrantner.
Eletrificação: França lança plano de 240 mil milhões de euros
O primeiro-ministro francês Sébastian Lecornu afirma que a eletrificação é agora uma questão de «interesse nacional» e não apenas de alterações climáticas.
https://pt.euronews.com/2026/04/10/franca-lanca-plano-de-240-m-carregadores-e-apoios-a-bombas-de-calor-para-cortar-uso-de-fos
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Elektrifizierung: Französischer Plan für 240 Millionen Euro
Der französische Premierminister Sébastian Lecornu bestätigte, dass die Elektrifizierung vor einer Frage des „nationalen Interesses“ stand und keine Zeit für veränderte Klimabedingungen war.
https://pt.euronews.com/2026/04/10/franca-lanca-plano-de-240-m-carregadores-e-apoios-a-bombas-de-calor-para-cortar-uso-de-fos
@KritzelJo
@Laserbrille
RT
von @KritzelJo 13.04 11:30
Die Union belohnt mal wieder Verbrenner-Fahrer.
Nicht E-Auto-Fahrer.
Nicht Bahnfahrer.
Nicht Deutschlandticketfahrer.
Nicht Radfahrer.
Immer nur Verbrenner-Fahrer.
Ach ja, und Shell, Aral, BP,...
Die werden auch belohnt.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: The Union is once again rewarding combustion engine drivers.
Not electric car drivers.
Not train riders.
Not Germany ticket driver.
Not cyclists.
Always only combustion engine drivers.
Oh yes, and Shell, Aral, BP,...
They will also be rewarded.
@KritzelJo
@HurraNao
RT
von @KritzelJo 13.04 10:41
Die HEM-Tankstelle hat den Preis für Diesel um 12h um
17 Cent
angehoben
😂
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: The HEM gas station has the price for diesel at 12 o'clock
17 cents
raised
😂
@KritzelJo
@filizgreen
RT
von @KritzelJo 13.04 10:25
Die Koalition will heimische Gasvorkommen erschließen. Also bald #Fracking in Niedersachsen? Verunreinigte Böden, verseuchtes Trinkwasser, Mikro-Erdbeben? Was für ein Irrweg! Meine Anfrage an die Bundesregierung zum Thema #Fracking läuft bereits seit letztem Freitag.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Die Koalition will heimische Gasvorkommen schließen. Auch Glatze #Fracking in Niedersachsen? Verunreinigte Böden, verseuchtes Trinkwasser, Mikro-Erdbeben? Was für einen Irrweg! Meine Anfrage an die Bundesregierung zum Thema #Fracking läuft bereits seit letztem Freitag.
Wir bräuchten dringend eine Abwrackprämie für alle Pkw mit Verbrennungsmotor!
Das würde unsere Wirtschaft fördern und die Preise für Diesel und Benzin durch die sinkende Nachfrage senken.
🇬🇧 Translation
We urgently need a scrappage bonus for all cars with combustion engines!
This would boost our economy and reduce the prices of diesel and petrol due to falling demand.
@KritzelJo
@Mr_Brankijam
RT
von @KritzelJo 13.04 09:20
Deswegen machen wir es jetzt genau so nochmal. Perfekt.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: That's why we're doing it again now. Perfect.
@KritzelJo
@Ricarda_Lang
RT
von @KritzelJo 13.04 06:04
Wenn ich Kommentare von Typen ohne Profilbild lese, die mir vom Sofa aus erklären, dass ein Halbmarathon eh keine Leistung ist und meine Zeit viel zu langsam war.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: When I read comments from guys without a profile picture who explain to me from the sofa that a half marathon isn't an achievement anyway and my time was way too slow.
@KritzelJo
@jurgen_nauditt
RT
von @KritzelJo 13.04 05:58
Peter Magyar rejects arms deliveries to Ukraine and rapid EU accession – Politico.
At the same time, he wants to maintain good relations with Brussels and is expected to approve the €90 billion loan for Ukraine.
Magyar promised to put the question of support for Ukraine to a referendum, which, given the strong anti-Ukrainian sentiment in Hungarian society, would effectively halt the process.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Peter Magyar lehnt Waffenlieferungen an die Ukraine und einen schnellen EU-Beitritt ab – Politico.
Gleichzeitig möchte er gute Beziehungen zu Brüssel pflegen und wird voraussichtlich den 90-Milliarden-Euro-Kredit für die Ukraine genehmigen.
Magyar versprach, die Frage der Unterstützung der Ukraine einem Referendum zu unterziehen, was angesichts der starken antiukrainischen Stimmung in der ungarischen Gesellschaft den Prozess effektiv stoppen würde.
Please come to Germany in support for the AfD, @JDVance! 🤭
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Bitte kommen Sie nach Deutschland, um die AfD zu unterstützen, @JDVance! 🤭
@KritzelJo
@cem_oezdemir
RT
von @KritzelJo 12.04 19:53
Herzlichen Glückwunsch an Péter Magyar zum historischen Wahlsieg! Ein Sieg für Freiheit, Demokratie und ein starkes Signal für 🇪🇺. Es wird nicht einfach werden, Orbans autoritär geprägtes und korruptes System zu überwinden. Europa sollte Magyar dabei nach Kräften unterstützen.
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Congratulations to Péter Magyar on his historic election victory! A victory for freedom, democracy and a strong signal for 🇪🇺. It will not be easy to overcome Orban's authoritarian and corrupt system. Europe should support Magyar as much as possible.
@KritzelJo
@magyarpeterMP
RT
von @KritzelJo 12.04 19:19
Prime Minister Viktor Orbán has just called to congratulate us on our victory.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Premierminister Viktor Orbán hat uns gerade angerufen, um uns zu unserem Sieg zu gratulieren.
@KritzelJo
@Rosa24772115
RT
von @KritzelJo 12.04 16:04
Sonntag ist bekanntlich der Tag der kleinen aber feinen Profile. Von mir, für euch Handverlesen.
Nehmt sie auf in unsere Reihen.
Bitte folgt einander und zurück.
Ganz wichtig ist es den Beitrag zu teilen, um ihm Reichweite zu geben.
Hinweise auf Profile bitte per DM.🧵🧵🧵
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: As we all know, Sunday is the day of small but beautiful profiles. Handpicked by me, for you.
Accept them into our ranks.
Please follow each other and back.
It is very important to share the post to give it reach.
Please send information about profiles via DM.🧵🧵🧵
Highlight was Jared Kushner trying to hug the Prime Minister of Pakistan and him just rejecting it
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: Der Höhepunkt war, dass Jared Kushner versuchte, den pakistanischen Premierminister zu umarmen, und dieser dies einfach ablehnte
@KritzelJo
@brontyman
RT
von @KritzelJo 11.04 22:50
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KritzelJo: