+++ Lufthansa streicht 20.000 Flüge aufgrund auch explodierender Kerosin-Preise. Riecht schwer nach Sommer am Baggersee. Dass die EU der Kerosin-Produktion den Kampf angesagt hat, war vielleicht doch eine Fehler.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: +++ Lufthansa is canceling 20,000 flights due to skyrocketing kerosene prices. Smells heavily of summer at the quarry lake. The fact that the EU declared war on kerosene production was perhaps a mistake after all.
"Autofahren ab 22 Uhr verboten! Am Mittwoch will die GroKo den Bundes-Lockdown beschließen! Dann könnte schon ab Montag in allen Landkreisen mit einer Inzidenz über 100 Ausgangssperren in Kraft treten."
21.04.2021 #RichtigErinnern
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: "Driving is prohibited after 10 p.m.! The GroKo wants to decide on the federal lockdown on Wednesday! Curfews could then come into force as early as Monday in all districts with an incidence of over 100."
April 21, 2021 #RightRemember
„O Eltern und Geschwister mein:
Ich kehre nicht mehr zu Euch heim.
Der letzte Gedanke, der letzte Blick,
Der eilte noch zu Euch zurück.“
Josef Bauer stammte aus Mühlschlag bei Kallmünz im Landkreis Regensburg. Er fiel am 21. April 1942 an der Ostfront im Alter von 19 Jahren. R.I.P.
#NieWiederKrieg
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: “O my parents and siblings:
I'm not coming home to you anymore.
The last thought, the last look,
He rushed back to you.”
Josef Bauer came from Mühlschlag near Kallmünz in the Regensburg district. He died on the Eastern Front on April 21, 1942 at the age of 19. R.I.P.
#NeverWar Again
2021 beschloss Ungarn ein Kinderschutzgesetz, das Minderjährigen den Zugang zu Inhalten erschwerte, in denen Homosexualität oder Geschlechtsangleichung dargestellt oder beworben werden. https://nius.de/politik/kinderschutzgesetz-verstoesst-gegen-eu-recht-wie-bruessel-ungarns-kulturelle-selbstbestimmung-aushebelt
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: In 2021, Hungary passed a child protection law that made it more difficult for minors to access content depicting or promoting homosexuality or gender reassignment. https://nius.de/politik/kinderschutzgesetz-verstoesst-gegen-eu-recht-wie-bruessel-ungarns-kultur-selbstsuche-austreibt
Katrin Göring-Eckardt als Bundespräsidentin? Diese Empfehlung spricht die linke Taz für eine Steinmeier-Nachfolge aus. Neben der Grünen-Politikerin hat die Zeitung 19 weitere Frauen genannt, die sie für geeignet hält – darunter auch eine CDU-Politikerin.
https://apollo-news.net/steinmeier-nachfolge-taz-empfiehlt-katrin-gring-eckardt-als-nchste-bundesprsidentin/
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Katrin Göring-Eckardt as Federal President? The left-wing Taz makes this recommendation for a Steinmeier successor. In addition to the Green politician, the newspaper named 19 other women that it considers suitable - including a CDU politician.
https://apollo-news.net/steinmeier-nachaufnahme-taz-empfiehlt-katrin-gring-eckardt-als-nchste-bundespresidentin/
Sie könnrn grok noch so oft seinen Fake aufsagen lassen ...https://www.mdr.de/wissen/in-deutschland-keine-uebersterblichkeit-durch-covid-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: You can let grok recite his fake as many times as you like...https://www.mdr.de/wissen/in-deutschland-nichte-uebersterblichkeit-durch-covid-100.html
In Deutschland verboten, im Ausland längst etabliert: Der Fall um Hendrik Streeck und sein durch eine Leihmutterschaft geborenes Kind zeigt, wie nationale Gesetze umgangen werden. https://ostdeutscheallgemeine.com/article/wenn-politiker-gesetze-umgehen-hendrik-streeck-und-die-debatte-um-leihmutterschaft-10031349?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026042069e33a032787f01a23d4023f
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Banned in Germany, long established abroad: The case surrounding Hendrik Streeck and his child born through surrogacy shows how national laws are being circumvented. https://ostdeutschegenerale.com/article/wenn-politiker-gesetze-umgehen-hendrik-streeck-und-die-debatte-um-leihmutterschaft-10031349?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026042069e33a032787f01a23d4023f
Trumps Gequatsche ist irrelevant, außer wenn er offenbar Insidergeschäfte plant.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Trump's chatter is irrelevant unless he appears to be planning insider trading.
Over 10 fuel tankers are currently on fire after a major explosion at the port in Homalin, Sagaing Region, Myanmar.
Eyewitnesses report a rapid spread and multiple injuries. Emergency crews are still battling the intense heat, with fears of deaths.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: Nach einer schweren Explosion im Hafen von Homalin, Sagaing-Region, Myanmar, stehen derzeit über 10 Treibstofftanker in Flammen.
Augenzeugen berichten von einer schnellen Ausbreitung und mehreren Verletzungen. Die Einsatzkräfte kämpfen immer noch mit der großen Hitze und befürchten Todesfälle.
Das ist nicht normal
Was passiert da PLÖTZLICH überall ?
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: This is not normal
What is SUDDENLY happening everywhere?
Seit Monaten erschüttert der Epstein-Mandelson-Skandal die britische Politik. Eine neue Enthüllung in der Sache belastet Keir Starmer erneut schwer. Ob er am Ende der Woche noch Premier ist, scheint immer ungewisser.
https://apollo-news.net/tag-der-abrechnung-fuer-starmer/
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The Epstein-Mandelson scandal has been shaking British politics for months. A new revelation in the matter weighs heavily on Keir Starmer again. It seems increasingly uncertain whether he will still be Prime Minister at the end of the week.
https://apollo-news.net/tag-der-abrechnung-fuer-starmer/
Fast 100 Jahre Firmengeschichte, jetzt die Insolvenz: Bei der Erich Jäger GmbH sind rund 1000 Arbeitsplätze betroffen
https://blackout-news.de/aktuelles/erich-jaeger-gmbh-insolvent-rund-1000-arbeitsplaetze-bei-autozulieferer-betroffen/
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Almost 100 years of company history, now bankruptcy: Around 1,000 jobs at Erich Jäger GmbH are affected
https://blackout-news.de/aktuelles/erich-jaeger-gmbh-insolvent-rund-1000-arbeitsplaetze-bei-autozulieferer-betroffen/
@Grok - random accident or part of a suspicious series?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: @Grok – zufälliger Unfall oder Teil einer verdächtigen Serie?
Another oil refinery on fire. This time in India.
HPCL Pachpadra Refinery ablaze just one day before PM Modi was to inaugurate it.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: Eine weitere Ölraffinerie brennt. Diesmal in Indien.
Die HPCL Pachpadra-Raffinerie brannte nur einen Tag vor der Einweihung durch PM Modi.
🚨🚨BREAKING
Massive blaze at one of India’s biggest petrochemical refineries (HPCL Rajasthan, Pachpadra)
4th major oil/gas incident in 5 days 🔥
- 15 Apr: Viva Energy Geelong Refinery fire (Australia)
- 16 Apr: Deadly gas pipeline explosion in Haripur, Pakistan (8 killed)
- 18 Apr: Fires at Russian oil refineries (Novokuybyshevsk & Syzran hit by drone strikes)
.. and now this!
What’s happening?! 😱
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: 🚨🚨BREAKING
Massiver Brand in einer der größten petrochemischen Raffinerien Indiens (HPCL Rajasthan, Pachpadra)
4. großer Öl-/Gasvorfall in 5 Tagen 🔥
- 15. April: Brand in der Raffinerie Viva Energy Geelong (Australien)
- 16. April: Tödliche Gaspipeline-Explosion in Haripur, Pakistan (8 Tote)
- 18. April: Brände in russischen Ölraffinerien (Nowokuibyschewsk und Sysran von Drohnenangriffen getroffen)
.. und jetzt das!
Was passiert?! 😱
Nach dem Luftangriff am 19. März 1945 - 130 Tote, 300 Verletzte, 40% des Wohnraums zerstört - wurde Mühldorf am Inn am 20. April 1945 noch einmal angegriffen, diesmal von 53 amerikanischen Bombern des Typs B17.
Unter den 20 Toten waren die Geschwister Karl und Hildegard Hochhäusler. Er war 23 Jahre alt, sie 22.
Am 1. Mai 1945 marschierten die Amerikaner in Mühldorf ein.
#NieWiederKrieg #WirVergessenNicht
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: After the air raid on March 19, 1945 - 130 dead, 300 injured, 40% of the living space destroyed - Mühldorf am Inn was attacked again on April 20, 1945, this time by 53 American B17 bombers.
The siblings Karl and Hildegard Hochhäusler were among the 20 dead. He was 23 years old, she was 22.
On May 1, 1945, the Americans marched into Mühldorf.
#NeverAgainWar #WeForgetNot
"Die SPD dringt auf eine MPK wie zur Corona-Zeit."
"Maßnahmen"
🤡
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: "The SPD is pushing for an MPK like during the Corona period."
"Measures"
🤡
Böhmermann zielt auf Vernichtung ab, siehe BSI-Chef @ArneSchoenbohm.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Böhmermann aims for destruction, see BSI boss @ArneSchoenbohm.
Fair, oder?
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Fair, right?
Deutsche Schlagzeilen 2026. (Folge 27)
#NieWiederKrieg
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: Deutsche Schlagzeilen 2026. (Folge 27)
#NieWiederKrieg
Solche Überschriften braucht das Land
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The country needs headlines like this
Mann attackiert Frau mit spitzem Gegenstand: 27-Jährige schwer verletzt. Am Sonntagvormittag wurde eine Frau in #Pappenheim bei einem Angriff schwer verletzt. Ein Tatverdächtiger wurde festgenommen. Der Ukrainer (28) soll sein Opfer gekannt haben. https://www.tag24.de/bayern/mann-attackiert-frau-mit-spitzem-gegenstand-27-jaehrige-schwer-verletzt-3491369
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Man attacks woman with sharp object: 27-year-old seriously injured. On Sunday morning, a woman was seriously injured in an attack in #Pappenheim. A suspect was arrested. The Ukrainian (28) is said to have known his victim. https://www.tag24.de/bayern/mann-attackiert-frau-mit-spitzem-objekt-27-jaehrige-schwer-verletzt-3491369
Als das Dritte Reich zusammenbrach, versuchten viele NS-Funktionäre, unter neuen Namen unterzutauchen oder ins Ausland zu fliehen. Andere - ihre genaue Zahl kennt niemand - nahmen sich das Leben.
Berühmt wurde die grauenhafte Szene, die die Amerikaner kurz nach dem Einmarsch in Leipzig am 18. April 1945 im Rathaus vorfanden: Der stellvertretende Oberbürgermeister Kurt Lisso, seine Frau Renate (im Sessel) und seine 20 Jahre alte Tochter Regina (rechts auf dem Sofa) hatten sich mit Zyanid-Kapseln das Leben genommen.
Das Foto amerikanischer Militärfotografen erschien kurz darauf im LIFE Magazin in den USA und machte den Fall weltweit publik. Die geöffnete Schreibtischtür, der vornüber gesunkene Kopf Lissos, die Uhr an der Wand und das großformatige Gemälde einer friedlichen, typisch deutschen Flußlandschaft verstärken den dramatischen, fast bühnenhaften Charakter des Bildes.
#NieWiederKrieg
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: When the Third Reich collapsed, many Nazi officials tried to go into hiding under new names or flee abroad. Others - no one knows the exact number - took their own lives.
The horrific scene that the Americans found in the town hall shortly after the invasion of Leipzig on April 18, 1945 became famous: the deputy mayor Kurt Lisso, his wife Renate (in the armchair) and his 20-year-old daughter Regina (on the right on the sofa) had committed suicide with cyanide capsules.
The photo by American military photographers appeared shortly afterwards in LIFE magazine in the USA and made the case public worldwide. The open desk door, Lisso's head slumped forward, the clock on the wall and the large-format painting of a peaceful, typically German river landscape reinforce the dramatic, almost stage-like character of the picture.
#NeverWar Again
Außer einen Grund
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: Außer einem Grund
🔥Journalisten Rosenbusch & Stockmann: „Ich traue diesem Staat nicht mehr!“
👉Die Journalisten Henning Rosenbusch und Ulrike Stockmann sind sich einig. Das Vertrauen in den Staat ist nicht mehr vorhanden. In der neuen Folge von „Thomas Eglinski AUF1“ analysieren die beiden beliebten Aufklärer die Geschehnisse in Ungarn, den USA und in Deutschland. Sie kommen zu dem Ergebnis, die Zeiten werden leider noch härter…
https://auf1.tv/thomas-eglinski-auf1/journalisten-rosenbusch-und-stockmann-ich-traue-diesem-staat-nicht-mehr
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: 🔥Journalists Rosenbusch & Stockmann: “I no longer trust this state!”
👉The journalists Henning Rosenbusch and Ulrike Stockmann agree. There is no longer any trust in the state. In the new episode of “Thomas EglinskiAuf1”, the two popular enlighteners analyze the events in Hungary, the USA and Germany. They come to the conclusion that times are unfortunately getting even tougher...
https://auf1.tv/thomas-eglinski-auf1/journalisten-rosenbusch-und-stockmann-ich-traue-diesem-staat-nicht-mehr
Wie frei ist die Rede in einem Land, das die Gründe für immer mehr sexuelle Übergriffe und weiter wachsenden Islamismus nicht benennen darf? Eine Kolumne. https://ostdeutscheallgemeine.com/article/vergewaltigungen-erreichen-rekordwert-ueber-die-taeter-sollen-wir-schweigen-10030437?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026041969e1e883df6c113b6c28cd4f
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: How free is speech in a country that is not allowed to name the reasons for ever more sexual assaults and growing Islamism? A column. https://ostdeutschegenerale.com/article/vergreifungen-erreichen-rekordwert-ueber-die-taeter-sollen-wir-schweigen-10030437?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026041969e1e883df6c113b6c28cd4f
in 1982 Titanic survivor Ruth Becker was giving an interview where she stated the ship broke in two. The treasurer of the Titanic Historical Society actually took the microphone away from her and said she had been mistaken. 3 years later they found the wreck broken in 2
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: 1982 gab die Titanic-Überlebende Ruth Becker ein Interview, in dem sie erklärte, das Schiff sei in zwei Teile zerbrochen. Der Schatzmeister der Titanic Historical Society nahm ihr tatsächlich das Mikrofon weg und sagte, sie habe sich geirrt. Drei Jahre später fanden sie das Wrack in zwei Teile zerbrochen
Das ganze Theater um die Leihmutterschaft ist nichts anderes als die Vorstufe zum Transhumanismus. Es geht nicht um ‚Rechte‘ oder ‚Liebe‘, sondern um die systematische Zerstörung des natürlichen Menschseins. Der Körper der Frau wird zur bloßen Gebärmaschine degradiert, das Kind zum bestellbaren Produkt.
Wer heute akzeptiert, dass Mütterlichkeit käuflich ist und Babys wie Ware gehandelt werden, der bereitet den Boden für die Technokraten und die totale Abschaffung des traditionellen Menschseins: keine natürliche Zeugung mehr, keine echte Mutterschaft, keine biologischen Grenzen – der Mensch als optimierbares Ersatzteil.
Legalisierte Leihmutterschaft ist der erste große Schritt, uns das Göttliche, das Natürliche auszutreiben und uns an die kalte, technokratische Zukunft zu gewöhnen, in der der Mensch nicht mehr geboren, sondern hergestellt wird.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The whole fuss about surrogacy is nothing other than the precursor to transhumanism. It's not about 'rights' or 'love', but about the systematic destruction of the natural human condition. The woman's body is degraded into a mere birthing machine, the child into a product that can be ordered.
Anyone who accepts today that motherhood can be bought and that babies are traded like commodities is preparing the ground for technocrats and the total abolition of traditional humanity: no more natural procreation, no real motherhood, no biological limits - humans as an optimizable replacement part.
Legalized surrogacy is the first big step in driving out the divine, the natural, and accustoming us to the cold, technocratic future in which humans are no longer born but manufactured.
Wieder Stromausfall in Berlin – 1314 Haushalte sind betroffen http://to.welt.de/12QMZHH
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: Wieder Stromausfall in Berlin – 1314 Haushalte sind betroffen http://to.welt.de/12QMZHH
Wohnt sie schon klimaneutral? Ulrike Herrmann will Neubau in Deutschland komplett verbieten und stattdessen bestehenden Wohnraum "gerecht" umverteilen.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: Wohnt sie schon klimaneutral? Ulrike Herrmann wird den Neubau in Deutschland komplett verbieten und stattdessen den bestehenden Wohnraum „gerecht“ umverteilen.
Es ist die Methode ÖRR: Erst werden die Schafe mit Fake auf die Straße getrieben. Dann löscht man heimlich. Egal ob es um Parteiverbote oder Imofzwang geht.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: It's the ÖRR method: First the sheep are driven onto the streets with fake. Then you delete it secretly. No matter whether it’s about party bans or imofing compulsions.
Unterschreibe ich, und Danke!
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: I sign, and thank you!
Jetzt ebenfalls Meinungsfreiheitsstimme werden!
https://www.buendnisredefreiheit.ch/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: Jetzt ebenfalls Meinungsfreiheitsstimme werden!
https://www.buendnisredefreiheit.ch/
„Früh mußt ich von dieser Erde scheiden,
Ihr Lieben alle, lebet wohl.
Nach kurzem, überstandenem Leiden
Ist mir nun ewig, ewig wohl.“
Hans Baumann stammte von einem Bauernhof im niederbayerischen Hörabach. Er fiel am 18. April 1943 an der Ostfront.
Hans Baumann war 19 Jahre alt. R.I.P.
#NieWiederKrieg #WirVergessenNicht #OTD
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: “I must leave this earth early,
Dear all, farewell.
After a short period of suffering
I’m now forever, forever comfortable.”
Hans Baumann came from a farm in Hörabach, Lower Bavaria. He died on April 18, 1943 on the Eastern Front.
Hans Baumann was 19 years old. R.I.P.
#NeverAgainWar #WeForgetNot #OTD
Ich löse Sie jetzt mit einem Short ab. 😉 https://youtu.be/1eq39e9w4MU
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: I'll replace you with a short now. 😉 https://youtu.be/1eq39e9w4MU
Deutschland ist ein Täterparadies.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Germany is a perpetrator's paradise.
Endlich regt sich was! 🇩🇪🚗🚙🚐
Auch was für euch? Was denkt ihr, Potenzial zum Bauernprotest 2.0?
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Finally something is moving! 🇩🇪🚗🚙🚐
Something for you too? What do you think, potential for farmers' protest 2.0?
NGO-Pornoskandal – jetzt spricht eine Betroffene: „Erst als Schüler Fotos machten, entfernten die Aktivisten das Material“
https://nius.de/articles/news/nius-interview-schuelerin-pornoskandal-schule-schleife
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: NGO porn scandal – now someone affected speaks: “It was only when students took photos that the activists removed the material”
https://nius.de/articles/news/nius-interview-schuelerin-pornoskandal-schule-schleife
Die aus Steuergeldern finanzierte Amadeu Antonio Stiftung ist in einen Skandal um pornografisches Material an einer sächsischen Schule verwickelt. NIUS hat mit einer betroffenen Schülerin gesprochen. https://nius.de/interview/nius-interview-schuelerin-pornoskandal-schule-schleife
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The Amadeu Antonio Foundation, financed by taxpayers' money, is involved in a scandal involving pornographic material at a Saxon school. NIUS spoke to an affected student. https://nius.de/interview/nius-interview-schuelerin-pornoskandal-schule-schleife
Die linksextreme Szene versucht, die Reporter von NIUS einzuschüchtern. Am vergangenen Wochenende installierten linke Aktivisten einen riesigen Aufsteller vor den Räumlichkeiten von NIUS, der mehr als deutlich auf den Standort hinwies. https://nius.de/kriminalitaet/redaktionsgebaeude-markiert-antifa-blaest-zum-angriff-auf-nius
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The left-wing extremist scene is trying to intimidate the NIUS reporters. Last weekend, left-wing activists installed a huge display in front of the NIUS premises, which clearly indicated the location. https://nius.de/kritikitaet/redaktionsgebaeude-markiert-antifa-blaest-zum-attack-auf-nius