Die steigenden Kraftstoffpreise treiben viele Autofahrer zu ungewöhnlichen Maßnahmen. In sozialen Netzwerken kursieren derzeit zahlreiche Videos, in denen Nutzer zeigen, wie sie ihre Dieselautos mit Pflanzenöl betanken. https://nius.de/nachrichten/rapsoel-statt-diesel-autofahrer-sparen-bei-spritpreisen
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Rising fuel prices are driving many drivers to take unusual measures. There are currently numerous videos circulating on social networks in which users show how they fill their diesel cars with vegetable oil. https://nius.de/nachrichten/rapsoel-statt-diesel-autofahrer-sparen-bei-spritpreisen
Die FDP war Teil einer Regierung, die die Zensurbestrebungen voran getrieben hat.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The FDP was part of a government that pushed forward censorship efforts.
Nicht wundern.
So einen Libanon kann man beim Deal maken schon mal übersehen.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Don't be surprised.
You can sometimes overlook a Lebanon like this when making a deal.
Netanjahu braucht den Krieg. Er muss um jeden Preis einen Erfolg vorweisen, um politisch nicht unterzugehen. Es geht nur um sein persönliches Interesse, nicht das Israels.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Netanyahu needs war. He must demonstrate success at all costs in order not to sink politically. It's all about his personal interest, not Israel's.
Der israelisch-iranische Krieg wird fortgesetzt. Trump muss sich jetzt entscheiden, ob er weiterhin der Erfüllungsgehilfe von Netanjahu bleiben will. Aber er wird lieber über seinen großartigen Sieg reden wollen. Im Gegensatz zu früher scheint er den Unsinn auch zu glauben, den er erzählt.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The Israeli-Iranian war continues. Trump must now decide whether he wants to continue to be Netanyahu's vicarious agent. But he will prefer to talk about his great victory. Unlike before, he also seems to believe the nonsense he tells.
krass
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: Krass
April 2026: In Hamburg steht nun ein Arzt vor Gericht. haben. Er soll zahlreiche Atteste ausgestellt haben, die seine Patienten von der Maskenpflicht befreiten. Vor Gericht sagte der Arzt, er habe Zweifel an der Wirksamkeit der Maskenpflicht gehabt 👍 https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/falsche-atteste-in-der-corona-zeit-arzt-in-hamburg-vor-gericht,prozess-corona-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: April 2026: A doctor is now on trial in Hamburg. have. He is said to have issued numerous certificates that exempted his patients from the mask requirement. In court, the doctor said he had doubts about the effectiveness of the mask requirement 👍 https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/falsche-atteste-in-der-corona-zeit-arzt-in-hamburg-vor-gericht,verfahren-corona-100.html
Die FDP hat mitgemacht.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The FDP took part.
🚨🇮🇷🇮🇱🇱🇧 BREAKING: Iran OFFICIALLY CLOSES the STRAIT OF HORMUZ until further notice due to Israel’s attack on Lebanon - Fars New Agency
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: 🚨🇮🇷🇮🇱🇱🇧 BREAKING: Iran SCHLIESST OFFIZIELL die STRAßE VON HORMUZ bis auf Weiteres wegen Israels Angriff auf den Libanon – Fars New Agency
Kaum schweigen die Waffen, plant Berlin schon den Einsatz der Bundeswehr am Persischen Golf. Merz und Wadephul halten sich bedeckt. Was ist bekannt? https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/bundeswehr-persischer-golf-kanzler-merz-deutschland-auslandseinsatz-li.10029244?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026040869d36803b5e8267d06388f88
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: As soon as the guns fell silent, Berlin was already planning to deploy the Bundeswehr to the Persian Gulf. Merz and Wadephul are keeping a low profile. What is known? https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/bundeswehr-persischer-golf-kanzler-merz-deutschland-auslandssatz-li.10029244?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026040869d36803b5e8267d06388f88
Lebanese journalist Ghada Dayekh of Sawt Al-Farah radio was killed earlier today in an Israeli airstrike targeting her home in Tyre.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: Die libanesische Journalistin Ghada Dayekh vom Radio Sawt Al-Farah wurde heute bei einem israelischen Luftangriff auf ihr Haus in Tyrus getötet.
Das tritt … nach meiner Kenntnis … ist das sofort, unverzüglich: Das Chaos um die Genehmigungspflicht für Auslandsreisen erinnert an die DDR. Schlimmer könnte die Politik kaum dokumentieren, wie gedankenlos sie über die Grundrechte junger Männer verfügt https://www.welt.de/debatte/plus69d616f19e9e187ca9edb355/wehrpflichtgesetz-denn-sie-wissen-nicht-was-sie-tun.html
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: This happens... as far as I know... it is immediately, without delay: The chaos surrounding the authorization requirement for foreign travel is reminiscent of the GDR. Politicians could hardly document worse how thoughtlessly they dispose of the basic rights of young men https://www.welt.de/debatte/plus69d616f19e9e187ca9edb355/wehrpflichtgesetz-denn-sie-wissen-nicht-was-sie-tun.html
Neues Wehrdienstgesetz: Männer dürfen an Ausreise gehindert werden – diese Regelung muss sofort gestrichen werden
Männer in Deutschland im Alter von 17 bis 45 Jahren sollen sich bei längeren Reise eine Genehmigung erteilen lassen – so sieht es das neue Wehrdienstgesetz vor. Als am Karfreitag die Frankfurter Rundschau berichtete, war es auf der politischen Ebene mit der Osterruhe vorbei. Da lautet die politische Losung „Kriegstüchtigkeit“ – und dann wird eine derartige Regelung bekannt. In der Gesellschaft gehen die Alarmsirenen an. Richtig so. Eine große Gefahr lauert. Die Politik hat nur eine Möglichkeit, die einer Demokratie gerecht wird: Diese Regelung muss abgeschafft werden – so schnell es nur geht. Ein Kommentar von Marcus Klöckner.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148776
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: New military service law: Men may be prevented from leaving the country - this regulation must be deleted immediately
Men in Germany between the ages of 17 and 45 should obtain a permit for longer trips - this is what the new military service law stipulates. When the Frankfurter Rundschau reported on Good Friday, the Easter rest was over at the political level. The political slogan is “war-fighting” – and then such a regulation becomes known. The alarm sirens are going off in society. That's right. A great danger lurks. Politics only has one option that does justice to a democracy: this regulation must be abolished – as quickly as possible. A comment from Marcus Klöckner.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148776
Das @WhiteHouse kann sofort eine unbefristete Einstellung der Kampfhandlungen anordnen. Dafür brauchen sie noch nicht einmal den Iran.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The @WhiteHouse can immediately order an indefinite cessation of hostilities. They don't even need Iran for that.
Messerübergriffe, Vergewaltigungen und Tötungsdelikte sind inzwischen trauriger Alltag in Deutschland.
NIUS dokumentiert den Wahnsinn, der sich in deutschen Städten abspielt, in einem ständig aktualisierten Protokoll:
https://nius.de/kriminalitaet/massenschlaegerei-mit-familienclan-reizgas-angriff-in-bahn-iraker-schlaegt-busfahrer-zusammen
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Knife attacks, rapes and homicides are now sad everyday life in Germany.
NIUS documents the madness that is happening in German cities in a constantly updated protocol:
https://nius.de/kritikitaet/massenschlaegerei-mit-familienclan-reizgas-attack-in-bahn-iraker-schlaegt-busfahrer-einander
Merkel-Linksgrün hat aus Deutschland ein wehrloses Etwas ohne eigene Identität gemacht, in das jeder ohne Pflichten kommen kann. Heimatliebe galt als rechtsextrem. Warum sollte man jetzt feige Leute mit der Waffe verteidigen, die das Volk verachten? https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69d499c68ba297d4b1230ff5/maenner-mobilmachung-toeten-und-sterben-fuer-welche-nation-soll-das-bitte-sein.html
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Merkel-Left-Green has turned Germany into a defenseless something without its own identity, where anyone can come without any obligations. Love of homeland was considered right-wing extremist. Why should we now use weapons to defend cowardly people who despise the people? https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69d499c68ba297d4b1230ff5/maenner-mobilierung-toeten-und-die-fuer-welche-nation-soll-das-bitte-sein.html
„Es ist selbstzerstörerisch für eine Regierung, nach 1989 erneut mit dem Ausreise-Antrag zu kommen“, meint #NIUS-Chefredakteur @jreichelt zur Abmeldepflicht für Wehrpflichtige bei #NIUSLive.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: “It is self-destructive for a government to come back with an application to leave the country after 1989,” says #NIUS editor-in-chief @jreichelt on the obligation to deregister for conscripts at #NIUSLive.
Die neue Abmeldepflicht für potentiell wehrfähige Männer bis 45 Jahre sorgt für heftige Kritik und schwere juristische Bedenken. Der Verfassungsrechtler Volker Boehme-Neßler hält die Regelung für einen gefährlichen Eingriff in Grundrechte. #NIUS https://nius.de/politik/reisen-nur-mit-genehmigung-staatsrechtler-boehme-nessler-sieht-gefaehrlichen-eingriff-in-grundrechte
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The new de-registration requirement for men up to the age of 45 who are potentially fit for military service is causing strong criticism and serious legal concerns. The constitutional lawyer Volker Boehme-Neßler considers the regulation to be a dangerous interference with fundamental rights. #NIUS https://nius.de/politik/reisen-nur-mit-authorization-staatsrechtler-boehme-nessler-sicht-gefaehrlichen-eingriff-in-grundrechte
Die Bundesregierung hebelt heimlich, still und leise die Personenfreizügigkeit für Millionen deutsche EU-Bürger aus und will Freiheitsrechte zuteilen. Gibt’s Demonstrationen, Widerspruch, Protest? Nein, denn der deutsche Untertan lässt alles mit sich machen. #Deutschland 🇩🇪
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The federal government is secretly, quietly and quietly undermining the freedom of movement for millions of German EU citizens and wants to allocate civil liberties. Are there demonstrations, contradictions, protests? No, because the German subject lets everything happen to him. #Germany 🇩🇪
BREAKING: Waffenstillstandsplan zwischen den USA und dem Iran könnte heute in Kraft treten und die Straße von Hormuz offiziell wieder öffnen, berichtet Reuters.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: BREAKING: U.S.-Iran ceasefire plan could take effect today and officially reopen the Strait of Hormuz, Reuters reports.
Der Anfang... von Krieg?
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The beginning... of war?
Der einzige Siegermove für Deutschland im Hinblick auf den Iran wäre gewesen, schon lange vorher den USA, der Ukraine und Israel eine deutliche Absage zu erteilen, die Amis und ihre nGOs heimzuschicken, mit Russland zu kooperieren und Nordstream2 zu reparieren.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The only winning move for Germany with regard to Iran would have been to give the USA, Ukraine and Israel a clear rejection long beforehand, to send the Americans and their NGOs home, to cooperate with Russia and to repair Nordstream2.
Ich habe Ihnen oft zugestimmt, doch wenn es um Abstimmungen ging, waren Sie entweder abwesend oder stimmten für rotgrüne Gesetze.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: I have often agreed with you, but when it came to voting, you were either absent or voted for red-green laws.
Frauke Rostalski ist Jura-Professorin und Mitglied des Deutschen Ethikrats. Sie war während Corona auf der Seite der Bürgerrechte:
„In einer Gesellschaft und einer Stimmung, in der Menschen im Hinblick auf so vieles, aber eben auch den Ehrschutz, immer weniger großzügig miteinander sind, dürfen die gravierenden Folgen hiervon für die Meinungsfreiheit nicht unterschätzt werden.“
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Frauke Rostalski is a law professor and member of the German Ethics Council. She was on the side of civil rights during Corona:
“In a society and a mood in which people are becoming less and less generous with one another when it comes to so many things, including the protection of honor, the serious consequences of this for freedom of expression must not be underestimated.”
Am 5. April 1943 wurde in Bielefeld die tote Jenny Bellingrodt gefunden, nachdem sie sich mit Gas das Leben genommen hatte. Sie hielt ein Foto von ihrem Mann in den Händen, der als Soldat an der Ostfront kämpfte.
Jenny Bellingrodt glaubte, ihr Mann sei in #Stalingrad gefallen, weil sie seit Monaten nichts von ihm gehört hatte. Die Verzweiflung darüber trieb sie in den Selbstmord. Sie ließ mehrere kleine Kinder zurück.
Ihr Mann, der nicht in Stalingrad, sondern an einem anderen Frontabschnitt im Einsatz war, kehrte nach Kriegsende aus russischer Gefangenschaft heim.
Jenny Bellingrodt war 34 Jahre alt. R.I.P.
#NieWiederKrieg
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: On April 5, 1943, Jenny Bellingrodt was found dead in Bielefeld after she had committed suicide with gas. She held a photo of her husband, who fought as a soldier on the Eastern Front.
Jenny Bellingrodt believed her husband had died in #Stalingrad because she hadn't heard from him for months. The despair of this drove her to suicide. She left behind several small children.
Her husband, who was not deployed in Stalingrad but on another sector of the front, returned home from Russian captivity after the end of the war.
Jenny Bellingrodt was 34 years old. R.I.P.
#NeverWar Again
Deutsche Männer dürfen fortan das eigene Land nicht ohne Genehmigung verlassen. (Frauen und Diverse schon). Ausländische Männer dürfen unser Land genehmigungslos betreten, sich hier aufhalten und dann Staatsbürger werden. Dann brauchen sie zum längeren Verlassen auch die Genehmigung.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: From now on, German men are not allowed to leave their own country without permission. (Women and various people do). Foreign men are allowed to enter our country without a permit, stay here and then become citizens. Then you also need permission to leave for a longer period of time.
Jetzt sogar in der BBC
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: Jetzt sogar in der BBC
Finde es recht offensichtlich, daß es Koalition und Staat vor allem darum geht, die Gewinne aus mehr als 50 % Spritsteuern zu kassieren. Der Bürger spielt in der Gleichung schon lange keine Rolle mehr. Und das ist das größte Problem. Bürger ist Wahlvieh und Goldesel. Thats it. 😎
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: I find it quite obvious that the coalition and the state are primarily interested in collecting the profits from more than 50% fuel taxes. Citizens no longer play a role in the equation. And that is the biggest problem. Citizens are livestock and cash cows. That's it. 😎
Ausreise für junge Männer mit deutschem Paß und ohne Doppelpaß genehmigungspflichtig. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/neue-wehrpflicht-regel/
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Exit requires approval for young men with a German passport and without a double passport. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/neue-wehrpflicht-regel/
Nach der Kontensperre gegen Hüseyin Doğru trifft es nun seine Ehefrau. Dem Journalisten und seinen Familie droht eine humanitäre Krise. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/koennen-unsere-kinder-nicht-mehr-ernaehren-behoerden-sperren-konten-von-journalisten-ehefrau-li.10027407?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026040469ce2203eea0e1698bc31d80
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: After Hüseyin Doğru's account was blocked, his wife is now hit. The journalist and his family are facing a humanitarian crisis. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/koennen-unsere-kinder-nicht-mehr-ernaehren-behoerden-sperre -accounts-of-journalists-wife-li.10027407?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026040469ce2203eea0e1698bc31d80
Eine Bekannte erzählte, dass sie bei der Friseurkette Klier nicht mehr mit Bargeld bezahlen durfte. Jedenfalls nicht in der Filiale in Rodgau Dudenhofen.
Wie kann das eigentlich sein?
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: An acquaintance said that she was no longer allowed to pay with cash at the Klier hairdressing chain. At least not in the Rodgau Dudenhofen branch.
How can that actually be?
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die staatliche Erlaubnis zur #Ausreise auch verneint und an Bedingungen geknüpft werden kann - wie Zahlung eines hohen Geldbetrages. #Deutschland 🇩🇪
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: It is only a matter of time before the government's permission to leave the country can be denied and subject to conditions - such as payment of a large amount of money. #Germany 🇩🇪
Die Rückkehr des Raubtiers ist keine romantische Naturgeschichte, sondern Frage der Sicherheit, die reale Konsequenzen bedeutet. Der Wolf sollte zurück in den transsibirischen Wald. Und bis dahin: abschießen, wo es nur geht. Der Wolf? Er muss weg. https://nius.de/kommentar/wolf-muss-weg-beisst-frau-hamburg-altona-schiessen
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The return of the predator is not a romantic natural story, but a question of safety that means real consequences. The wolf should return to the Trans-Siberian forest. And until then: shoot wherever you can. The wolf? He has to go. https://nius.de/kommentar/wolf-muss-weg-beisst-frau-hamburg-altona-schiessen
Lustig, ab Mitternacht können Sie sich per SMS, WhatsApp, Signal, Threema, Fax, Flaschenpost, Direktnachricht, Chatgruppe, Rohrpost, Schnurtelefon etc. äußern, ohne dass es legal gescannt, überwacht & ausgewertet wird. (Ob es dennoch getan wird, ist eine andere Frage.) Hopp, auf! Ganz neues Lebensgefühl, das... Smiley!
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Funny, from midnight you can express yourself via SMS, WhatsApp, Signal, Threema, fax, message in a bottle, direct message, chat group, pneumatic tube, cord telephone, etc. without it being legally scanned, monitored and evaluated. (Whether it will be done anyway is another question.) Hop on! Completely new attitude to life, that... Smiley!
Geschichte wiederholt sich - und im Fall von #Deutschland ist das in der Regel nichts Gutes… #Ausreise 🇩🇪
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: History repeats itself - and in the case of #Germany that's usually not a good thing... #Exit 🇩🇪
"Ein französischer Journalist im #Iran bestätigt, dass Trump und Israel Folgendes bombardiert haben:
• 8 Pharmafabriken – darunter eine Produktionsstätte für Krebsmedikamente
• 60 Apotheken
• Krankenhäuser
• Eine der ältesten medizinischen Forschungseinrichtungen der Region
Dies sind keine militärischen Ziele. Es handelt sich um lebenswichtige Einrichtungen."
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: "French journalist in #Iran confirms Trump and Israel bombed:
• 8 pharmaceutical factories – including a production site for cancer drugs
• 60 pharmacies
• Hospitals
• One of the region's oldest medical research facilities
These are not military targets. These are vital facilities."
15%, Herr @_FriedrichMerz !
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: 15%, Herr @_FriedrichMerz !
Wenn wir die vielen deutschen Billionen nicht sinnlos für min. aufgeblasene „Krisen“ (Klima, Corona) oder hausgemachte Probleme, wie die Flüchtlingskrise, verbrannt hätten, wie viel besser stünden wir nun, in einer echten Krise, da?
Werden die gärtnernden Böcke es diesmal richten?
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: If we hadn't burned the many German trillions pointlessly on inflated "crises" (climate, Corona) or home-made problems like the refugee crisis, how much better off would we be in a real crisis?
Will the gardening goats fix it this time?
BREAKING:
Laut Insider will die EU die strategischen Öl Reserven freigeben und erwägt Treibstoffrationierungen Auto/flugfreie Tage.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: BREAKING:
According to insiders, the EU wants to release strategic oil reserves and is considering fuel rationing for car/flight-free days.
Insgesamt 15 Senioren sollen von Misshandlungen betroffen sein. In einer Aufnahme beschimpft der Syrer einen 81-Jährigen als „Hurensohn“, übergießt ihn mit eiskaltem Wasser und schreit „Ich schwöre bei Allah, dass ich dich zum Erfrieren bringen werde.“ https://nius.de/kriminalitaet/schweden-heimdienst-orebro-syrischer-gangster-misshandelt-alte-pflegebeduerftige
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: A total of 15 seniors are said to be affected by mistreatment. In one recording, the Syrian man insults an 81-year-old as a "son of a bitch," pours ice-cold water on him and shouts, "I swear by Allah that I will make you freeze to death." https://nius.de/kritikitaet/schweden-heimdienst-orebro-syrischer-gangster-misshandelt-alte-pflegebeduerhaftee