In fast jedem Gespräch, das ich führe, kommt irgendwann die Krebs-Diagnose – bei jemandem selbst, in der Familie oder im engen Umfeld. Sobald ich dann direkt frage: ‚Hast du/er/sie die C-Spritze bekommen?‘, folgt meist ein ja.
Die Leute wollen gar nicht wirklich wissen, ob da ein Zusammenhang besteht.
Was ist nur los mit den Menschen, dass ihnen ihr eigenes Leben und das ihrer Liebsten so gleichgültig geworden ist?
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: In almost every conversation I have, a cancer diagnosis comes up at some point - in someone, in the family or in their close environment. As soon as I ask directly: 'Did you/he/she get the C injection?', it's usually a yes.
People don't really want to know if there's a connection.
What is wrong with people that they have become so indifferent to their own lives and those of their loved ones?
„Digitale Gewalt“ also.
Meinen die sowas hier?
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: “Digital violence” that is.
Is that what they mean here?
Es sollte wigk eine reingeschmuggelte Kritik sein - bemerkenswert, dass sich bei der Kundgebung offenbar niemand an dieser genozidalen Rhetorik gestört hat.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: It was supposed to be a smuggled criticism - it's worth noting that no one at the rally was apparently bothered by this genocidal rhetoric.
Italien untersagt den USA die Nutzung der Militärbasis Sigonella. Bravo Italia!
Die Merz-Regierung lässt dagegen weiter zu, dass die US-Airbase Ramstein für den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegen den Iran genutzt wird.
Ramstein endlich schließen! #AmiGoHome
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Italy bans US from using Sigonella military base. Bravo Italy!
The Merz government, on the other hand, continues to allow the US Ramstein airbase to be used for the war of aggression against Iran, which violates international law.
Finally close Ramstein! #AmiGoHome
Wegen Ölpreisschock: Australien halbiert Treibstoffsteuer und macht ÖV zeitweise gratis https://weltwoche.de/daily/wegen-oelpreisschock-australien-halbiert-treibstoffsteuer-und-macht-oev-zeitweise-gratis/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1774927049
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Because of the oil price shock: Australia halves fuel tax and makes public transport temporarily free https://weltwoche.de/daily/wegen-oelpreisschock-australien-halbiert-treibstoffsteuer-und-macht-oev-zeitweise-gratis/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1774927049
This morning, the US-Israel bombed this woman's modest home in West Tehran - all she had in the world.
She says, "They claim they don't hit residential areas. This is a residential area, not connected to the military."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: Heute Morgen haben die USA und Israel das bescheidene Haus dieser Frau in West-Teheran bombardiert – alles, was sie auf der Welt hatte.
Sie sagt: „Sie behaupten, sie würden keine Wohngebiete angreifen. Dies ist ein Wohngebiet, das nicht mit dem Militär verbunden ist.“
Europa hat auf LNG als Ersatz für russisches Pipeline-Gas gesetzt. Jetzt wird Flüssigerdgas selbst zum Problem. Alte Optionen wie Kohle rücken in den Fokus. https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-verantwortung/lng-ploetzlich-zu-teuer-hat-sich-europa-beim-fluessigerdgas-verrechnet-li.10027611?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026033069c78a825615040dd85d67ad
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Europe has turned to LNG to replace Russian pipeline gas. Now liquefied natural gas itself is becoming a problem. Old options such as coal are coming into focus. https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-vernahme/lng-ploetzlich-zu-teuer-hat-sich-europa-beim-fluessigerdgas-verrechner-li.10027611?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026033069c78a825615040dd85d67ad
Zeig mir deine Freunde und ich sag dir, wer du bist. Merz Freunde: Al Jolani und Mossad.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Show me your friends and I'll tell you who you are. Merz friends: Al Jolani and Mossad.
Corona-Krisenstab in Köln am 02.12.2020: «Es ist noch fraglich wie sich die Impfungen auf ältere Menschen Menschen auswirken und ob diese gut vertragen wird. In jedem Fall lohnt sich aber eine Impfung für ältere Menschen wenn sie dies möchten.» https://corona-protokolle.net/dokument/koeln-corona-krisenstab/
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Corona crisis team in Cologne on December 2nd, 2020: “It is still questionable how the vaccinations affect older people and whether they are well tolerated. In any case, a vaccination is worthwhile for older people if they want it.” https://corona-protocols.net/document/koeln-corona-kritikenstab/
Damals und heute.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Then and now.
Thema Krankenversicherung
Ein zentraler Vorschlag der Bundesregierung betrifft die Abschaffung der bislang kostenlosen Mitversicherung von Ehepartnern.
Ich habe eine Frage: Fällt dann auch die Familienversicherung für Angehörige in der Türkei für den türkischen Kollegen weg?
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Health insurance topic
A central proposal from the federal government concerns the abolition of the previously free co-insurance for spouses.
I have a question: Will family insurance for relatives in Turkey no longer apply to my Turkish colleague?
Das Wesen des Brandmauer-Regimes war nie sichtbarer als in diesen Stunden. Al-Qaida-Terrorist al-Dschaulani besucht Berlin, wie ein Staatsmann wird er empfangen und seine Anhänger feiern ihn.
Nichts davon sollte so sein in einem demokratischen Rechtsstaat:
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The nature of the firewall regime has never been more visible than in these hours. Al-Qaeda terrorist al-Jaulani visits Berlin, he is received like a statesman and his supporters celebrate him.
None of this should be like this in a democratic constitutional state:
#BPK: Habe heute das Finanzministerium zur “Sicherstellung” der Konten der Ehefrau des 🇩🇪Journalisten @hussedogru durch „Zentralstelle für Sanktionsdurchsetzung“ & Folgen für die 3 Kinder befragt: Antwort @BMF_Bund: „Informationen zum Fall liegen mir nicht vor“.
PS: Und selbst in diesem eklatanten Fall von de facto Sippenhaft und Antwortverweigerung gab es keinerlei Nachfragen von Seiten der anwesenden Kollegen, auch nicht von Tilo J. oder Hans J.
Und ich frage mich wirklich, worauf dieses komplette Desinteresse und Fehlen jeglicher Empathie & journalistischer Solidarität in diesem Fall beruht…
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: #BPK: I questioned the Ministry of Finance today about “securitizing” the accounts of the wife of the 🇩🇪journalist @hussedogru through the “Central Office for Sanctions Enforcement” & consequences for the 3 children: Answer @BMF_Bund: “I don’t have any information about the case”.
PS: And even in this blatant case of de facto family imprisonment and refusal to answer, there were no questions from the colleagues present, not even from Tilo J. or Hans J.
And I really wonder what this complete lack of interest and lack of empathy and journalistic solidarity is based on in this case...
ENDLICH MEHR STEUERN
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: ENDLICH MEHR STEUERN
Während eine deutsche Journalistin in #Syrien in #AlSharaas Folterkammern leidet, wird in Deutschland für frühere ISIS-Terroristen der rote Teppich ausgerollt.
Herr @_FriedrichMerz: Haben Sie Al Sharaa klargemacht, dass Eva Marias Familie ihre Tochter wiedersehen will?
#B3003
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: While a German journalist suffers in #AlSharaas torture chambers in #Syria, the red carpet is being rolled out for former ISIS terrorists in Germany.
Mr. @_FriedrichMerz: Have you made it clear to Al Sharaa that Eva Maria's family wants to see their daughter again?
#B3003
Warum wird das Konto eingefroren?
Begründung, hört genau hin:
"Schäden an unseren Informationsräumen nehmen wir nicht hin."
Informationsräume bestehen nicht mehr aus Diskurs, Meinungen & Argumenten. Nein. Andersdenker sind Schädlinge. Quelle @FWarweg https://tinyurl.com/58dmcn2e
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Why is the account frozen?
Reason, listen carefully:
“We will not accept any damage to our information spaces.”
Information spaces no longer consist of discourse, opinions and arguments. No. Dissenters are pests. Source @FWarweg https://tinyurl.com/58dmcn2e
Klar, gibt den Islamisten die Christen abschlachten das ganze Know How. Macht den Terrorstaat erfolgreich, klar.
🤡
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Sure, give the Islamists who slaughter Christians all the know-how. Makes the terrorist state successful, of course.
🤡
Wenn Deutschland nicht bald aufwacht, haben wir ein großes Problem.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: If Germany doesn't wake up soon, we have a big problem.
Man sieht diese Bilder mitten in Deutschland – und kann sich nur noch ekeln. Man wünscht sich verzweifelt, es wäre nur ein Albtraum, der bald endet. Aber er endet nicht.
Diese Bilder entlarven die deutsche Außenpolitik in Syrien und anderswo zu 100%
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: You see these pictures in the middle of Germany - and you can only feel disgusted. You desperately wish it was just a nightmare that would end soon. But it doesn't end.
These pictures 100% expose German foreign policy in Syria and elsewhere
Es ist mir persönlich unerträglich, wie das aktuelle politische Personal das freie, demokratische und moderne Wesen des Grundgesetzes in der Welt konterkariert.
Ein islamistischer Gewaltherrscher hat ebenso wenig etwas in Deutschland verloren wie seine Anhänger. Sie sind keine Gäste, sondern Gegner einer offenen Gesellschaft.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: I personally find it unbearable how the current political personnel are counteracting the free, democratic and modern nature of the Basic Law in the world.
An Islamist tyrant has no more business in Germany than his followers. They are not guests, but opponents of an open society.
Siedlerkolonialismus ist eine Form des Kolonialismus, bei der Einwanderer (Siedler) dauerhaft in ein neues Gebiet ziehen, um dort eine neue Gesellschaft aufzubauen.
Im Gegensatz zum Ausbeutungskolonialismus zielt er auf die Verdrängung, Assimilation oder Vernichtung der indigenen Bevölkerung ab, um deren Land dauerhaft in Besitz zu nehmen.
***
Die Aufnahme zeigt den letzten Weihnachtsmarkt am Alexanderplatz mit den syrischen Kolonisatoren.
Lamya Kaddor von den Grün*innen meint, dass diese Leute zu Deutschland gehören, obwohl Angela Merkel bei deren Zuwanderung versprochen hatte, dass diese in ihre Heimat gehen würden, sobald der Krieg in Syrien zu Ende sei.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Settler colonialism is a form of colonialism in which immigrants (settlers) permanently move to a new area to build a new society there.
In contrast to exploitation colonialism, it aims at the displacement, assimilation or extermination of the indigenous population in order to take permanent possession of their land.
***
The photo shows the last Christmas market at Alexanderplatz with the Syrian colonizers.
Lamya Kaddor from the Greens believes that these people belong to Germany, even though Angela Merkel promised when they immigrated that they would go home as soon as the war in Syria was over.
Ja, meine lieben Freunde der gepflegten Volksverarschung, das ist wirklich Deutschland, wo deutsche Flaggen nicht mehr erwünscht sind.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Yes, my dear friends of the cultivated foolishness, this is really Germany, where German flags are no longer welcome.
Stimmt. Wenn das Rote Meer ebenfalls blockiert wird, nutzt den Saudis auch ihre Ost-West-Pipeline nichts mehr.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: True. If the Red Sea is also blocked, the Saudis' east-west pipeline will no longer be of any use.
Seien wir fair: Bei Gesundheit, Wokeness, WHO, Migration und Klimawahn hat Trump geliefert. Bei seinem Friedensversprechen anfangs auch, aber jetzt hat er es mehrfach gebrochen.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Let's be fair: When it comes to health, wokeness, WHO, migration and climate madness, Trump delivered. At first he also promised peace, but now he has broken it several times.
Seit dem Eintreten der Huthis in den Iran Krieg (um den Iran zu unterstützen) entsteht das nächste riesige Problem: die Huthis haben gedroht die „Bab el-Mandeb“ Passage“ im Südwesten Yemens ebenfalls zu blockieren. Dann wären alle Passagen geschlossen
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Since the Houthis entered the Iran war (to support Iran), the next huge problem has arisen: the Houthis have threatened to block the “Bab el-Mandeb” passage in southwest Yemen as well. Then all passages would be closed
Das von Ihnen als Unternehmer zu hören, ist interessant, Herr Turck. Die drohende Wirtschaftskrise wird wohl härter als 2008/09 oder 1974/75. Nur Trump könnte das ändern, aber seine jüngsten Entgleisungen („küss meinen Arsch”) geben wenig Anlass zu Hoffnung.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: It's interesting to hear that from you as an entrepreneur, Mr. Turck. The looming economic crisis will probably be worse than in 2008/09 or 1974/75. Only Trump could change that, but his recent gaffes (“kiss my ass”) give little cause for hope.
„Das Pentagon bereitet sich auf wochenlange Bodenoperationen im Iran vor, während Tausende🇺🇸Soldaten im Nahen Osten eintreffen…Eine mögliche Bodenoperation würde nicht den Umfang einer vollständigen Invasion haben, sondern…Razzien durch Spezialeinheiten.“https://www.washingtonpost.com/national-security/2026/03/28/trump-iran-ground-troops-marines/
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: "Pentagon prepares for weeks of ground operations in Iran as thousands🇺🇸soldiers arrive in the Middle East...A possible ground operation would not be on the scale of a full invasion, but...special forces raids."https://www.washingtonpost.com/national-security/2026/03/28/trump-iran-ground-troops-marines/
Donald #Trump erwägt, die US-Soldaten aus Deutschland abzuziehen. Es wäre ein Riesengeschenk für unser Land. https://www.aa.com.tr/en/world/trump-considers-pulling-out-us-troops-from-germany-report/3883127
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Donald #Trump is considering withdrawing US soldiers from Germany. It would be a huge gift for our country. https://www.aa.com.tr/en/world/trump-considers-pulling-out-us-troops-from-germany-report/3883127
Die Stimmung geht nebenbei in der 🇩🇪Industrie 🏭 weiter runter ⬇️.
Es wird schlimmer werden als 2008-2009.
Solche Briefe und Mails erreichen mich täglich!
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The mood in the 🇩🇪industry 🏭 continues to decline ⬇️.
It will be worse than 2008-2009.
Letters and emails like this reach me every day!
Gehen die Besatzer endlich?
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Are the occupiers finally leaving?
Über 100 Emails
Sie nannte Epstein Baby und Mr. Wonderfull
Aber sie ist nur ein Opfer 😄
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Over 100 emails
She called Epstein Baby and Mr. Wonderfull
But she's just a victim 😄
Corona wird rückblickend ein Witz gewesen sein. Der Krieg gegen den Iran eskaliert zunehmend. Die Preise steigen unaufhörlich weiter, Rohstoffe und andere lebensnotwendige Güter werden in vielen Ländern knapp, und Panikkäufe setzen ein. Russland stellt ab dem 1. April den Öl- und Diesel-Export ein. Es fehlt nur noch ein neuer Lockdown.
Selbst jene, die den Krieg in den ersten Tagen noch bejubelt haben, tun es inzwischen nicht mehr. Die Medien berichten über viele entscheidende Entwicklungen nicht, obwohl genau das ihre Aufgabe wäre. Der Krieg gegen Iran und Libanon wird kaum noch thematisiert – offenbar, weil er nicht so verläuft, wie Israel und die USA es sich vorgestellt haben. Stattdessen schlägt ihre wachsende Verzweiflung in Frust um: Sie greifen zunehmend zivile Infrastruktur und Einrichtungen an, die für das Überleben der iranischen Bevölkerung entscheidend sind.
Der Jemen und zahlreiche andere Länder dürften bald nachziehen, sollte der Konflikt weiter eskalieren. Eine echte humanitäre und wirtschaftliche Katastrophe zeichnet sich ab. Wir müssen deutlich mehr Druck auf Politiker und Medien ausüben, damit dieser Krieg endlich endet.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Looking back, Corona will have been a joke. The war against Iran is increasingly escalating. Prices continue to rise incessantly, raw materials and other essential goods are becoming scarce in many countries, and panic buying is setting in. Russia will stop exporting oil and diesel from April 1st. All that's missing is a new lockdown.
Even those who cheered the war in the early days no longer do so. The media does not report on many crucial developments, even though that is exactly their job. The war against Iran and Lebanon is hardly discussed anymore - apparently because it is not going the way Israel and the USA imagined. Instead, their growing desperation is turning into frustration: They are increasingly attacking civilian infrastructure and facilities that are crucial to the survival of the Iranian population.
Yemen and numerous other countries are likely to follow suit soon if the conflict escalates further. A real humanitarian and economic catastrophe is looming. We must put significantly more pressure on politicians and the media so that this war finally ends.
Weil es nicht um einen Rosenkrieg geht, sondern um Klarnamenpflicht, Vorratsdatenspeicherung und neue Straftatbestände für Hausdurchsuchungen. Zensur ist ein wichtiges Thema.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Because it's not about a war of the roses, but about real name requirements, data retention and new criminal offenses for house searches. Censorship is an important issue.
Der völkermörderische Psychopath Itamar Ben Gvir, zionistischer Minister für Nationale Sicherheit, gab sich als Gefängniswärter aus, um palästinensische Gefangene in israelischen Gefängnissen zu misshandeln und zu foltern.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Genocidal psychopath Itamar Ben Gvir, Zionist Minister of National Security, posed as a prison guard to abuse and torture Palestinian prisoners in Israeli prisons.
Aufnahmen zeigen Mittäterschaft: Israelische Soldaten nehmen CNN-Journalisten im Westjordanland fest https://www.n-tv.de/politik/Israelische-Soldaten-nehmen-CNN-Journalisten-im-Westjordanland-fest-id30522049.html?utm_source=twitter&utm_medium=dlvr.it&utm_content=n-tv.de%20-%20Startseite&utm_term=ntvde
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LasseHallstroem: Aufnahmen zeigen Mittäterschaft: Israelische Soldaten nehmen CNN-Journalisten im Westjordanland fest https://www.n-tv.de/politik/Israelische-Soldaten-nehmen-CNN-Journalisten-im-Westjordanland-fest-id30522049.html?utm_source=twitter&utm_medium=dlvr.it&utm_content=n-tv.de%20-%20Startseite&utm_term=ntvde
Merz will die Klarnamenpflicht, Rotgrün Straftatbestände für mehr Hausdurchsuchungen. Da kommt schon ein "Kompromiss".
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Merz wants the real name requirement, red-green criminal offenses for more house searches. There comes a “compromise”.
Ich zitiere nur die @tagesschau. Eure rotgrüne Zensurkampagne ist gescheitert. https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/collien-fernandes-digitale-gewalt-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: I'm just quoting the @tagesschau. Your red-green censorship campaign has failed. https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/collien-fernandes-digitale-violent-100.html
Vielleicht sind Uschis Handydaten dabei😁
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Maybe Uschi's cell phone data is included😁
Täglich finden Gruppenvergewaltigungen statt, aber dagegen demonstrieren Luisa Neubauer und Bärbel Bas nie. Das zeigt: Der Fernandes-Fall wird benutzt, um Prinzipien des Rechtsstaats zu beschneiden. https://ostdeutscheallgemeine.com/article/die-fernandes-kampagne-echte-vergewaltigungen-sind-egal-zensur-ist-das-ziel-10026842?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026032769c6547824cda97847ff10b2
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: Gang rapes happen every day, but Luisa Neubauer and Bärbel Bas never demonstrate against it. This shows that the Fernandes case is being used to curtail the principles of the rule of law. https://ostdeutschegenerale.com/article/die-fernandes-aktion-echte-vergreifungen-sind-egal-zensur-ist-das-ziel-10026842?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026032769c6547824cda97847ff10b2
„Nächsten Monat werden sich die Störungen in der Energieversorgung aus Asienauf 🇪🇺ausweiten. Derzeit kauft Asien das gesamte LNG aus den🇺🇸auf, das ursprünglich für die🇪🇺bestimmt war.“
Seit dem 3.3. wurden etwa 11 LNG🚢, die ursprünglich für🇪🇺bestimmt waren, nach Asien umgeleitet.
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: "Next month, energy supply disruptions from Asia will spread to 🇪🇺. Currently, Asia is buying up all of the LNG from the 🇺🇸 that was originally destined for the 🇪🇺."
Since March 3rd About 11 LNG🚢 originally destined for🇪🇺 were diverted to Asia.