Trotz rechtlicher Bedenken: Mercosur-Deal tritt im Mai in Kraft https://lostineu.eu/trotz-rechtlicher-bedenken-mercosur-deal-tritt-im-mai-in-kraft/ #eu
🇬🇧 Translation
Despite legal concerns: Mercosur deal comes into force in May https://lostineu.eu/trotz-rechter-bedenken-mercosur-deal-tritt-im-mai-in-kraft/ #eu
As the world enters its worst oil and energy crisis in history, Ukraine hits a Russian oil port. What could possibly go wrong?
🇩🇪 Übersetzung
Während die Welt in die schlimmste Öl- und Energiekrise ihrer Geschichte gerät, stößt die Ukraine auf einen russischen Ölhafen. Was könnte da schief gehen?
@LostinEU
@peteraltmaier
RT
von @LostinEU 23.03 08:13
Emanuel Macron hat Recht:
Angriffe auf Öl- & Gasfelder, Kraftwerke & Meerwasser-Entsalzungs-Anlagen gehen gar nicht. Wir kritisieren zu Recht das Vorgehen Russlands in der Ukraine. Deshalb können wir Ähnliches im Golf nicht gutheißen. Es würde die Welt ins Chaos stürzen.
🇬🇧 Translation
RT by @LostinEU: Emanuel Macron is right:
Attacks on oil and gas fields, power plants and seawater desalination plants are not possible. We rightly criticize Russia's actions in Ukraine. That's why we can't condone something similar in golf. It would throw the world into chaos.
Vor zehn Jahren schlug der IS-Terror in Brüssel zu. Heute feiert die EU einen ehemaligen IS-Kämpfer. Und wegen des Irankriegs herrscht in der EU-Kapitale schon wieder Terrorangst.
Zehn Jahre Attentate von Brüssel - Militär zieht schon wieder auf
https://lostineu.eu/zehn-jahre-attentate-von-bruessel-militaer-zieht-schon-wieder-auf/
🇬🇧 Translation
Ten years ago, IS terror struck in Brussels. Today the EU is celebrating a former IS fighter. And because of the Iran war, there is renewed fear of terrorism among EU capital.
Ten years of attacks in Brussels - the military is moving in again
https://lostineu.eu/zwei-jahre-attentate-von-bruessel-militaer-zieh-schon-wieder-auf/
Wahl in Ungarn: So viel Einmischung gab's noch nie https://lostineu.eu/wahl-in-ungarn-trump-netanjahu-und-tusk-mischen-sich-ein/ #EU #Orban
🇬🇧 Translation
Election in Hungary: There has never been so much interference https://lostineu.eu/wahl-in-ungarn-trump-netanjahu-und-tusk-misch-sich-ein/ #EU #Orban
@LostinEU
@MacaesBruno
RT
von @LostinEU 23.03 00:12
Has there been a single antiwar protest in the US? What an utterly inert, lethargic, passive society
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Gab es in den USA einen einzigen Antikriegsprotest? Was für eine völlig träge, lethargische, passive Gesellschaft
@LostinEU
@owenjonesjourno
RT
von @LostinEU 22.03 20:58
Millions of people are carrying on their everyday lives, totally unaware of what's about to hit them.
If Trump blows up Iran's power stations, Iran will destroy energy infrastructure across the Gulf.
This would be one of the major "before-and-after" events of human history.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Millionen von Menschen führen ihren Alltag weiter, ohne zu wissen, was auf sie zukommt.
Wenn Trump die iranischen Kraftwerke in die Luft jagt, wird der Iran die Energieinfrastruktur im gesamten Golf zerstören.
Dies wäre eines der größten Vorher-Nachher-Ereignisse der Menschheitsgeschichte.
The EU didn't tell you so, the EU summit did not act
🇩🇪 Übersetzung
Die EU hat es Ihnen nicht gesagt, der EU-Gipfel hat nicht gehandelt
Zehn Jahre Attentate von Brüssel - Militär zieht schon wieder auf https://lostineu.eu/zehn-jahre-attentate-von-bruessel-militaer-zieht-schon-wieder-auf/ #eu #terror #IranWar
🇬🇧 Translation
Ten years of attacks in Brussels - the military is on the move again
@LostinEU
@thorstenbenner
RT
von @LostinEU 22.03 15:36
"The president doing this is crucial. I've seen the polling, but I really hope American people will be with him because he's doing this to make the whole world safer".
How judicious on the part of Rutte to cheer a war pushing world toward economic crisis.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: „Es ist von entscheidender Bedeutung, dass der Präsident dies tut. Ich habe die Umfragen gesehen, aber ich hoffe wirklich, dass das amerikanische Volk hinter ihm steht, weil er dies tut, um die ganze Welt sicherer zu machen.“
Wie klug von Rutte, einen Krieg zu bejubeln, der die Welt in eine Wirtschaftskrise treibt.
@LostinEU
@samhaselby
RT
von @LostinEU 22.03 15:31
The war on Iran is a massive, systemic failure of the US political system. No one but the military contracts and Israel fanatics wants it. It's terrible for Americans, for the whole world. Where is the opposition party? Where are the checks and balances? Where is democracy?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Der Krieg gegen den Iran ist ein massives, systemisches Versagen des politischen Systems der USA. Niemand außer den Militärverträgen und den Israel-Fanatikern will es. Es ist schrecklich für die Amerikaner, für die ganze Welt. Wo ist die Oppositionspartei? Wo sind die Checks and Balances? Wo ist Demokratie?
@LostinEU
@MacaesBruno
RT
von @LostinEU 22.03 11:24
Horrifying news from Cuba as hospitals go dark after the US total energy blockade. Vital machines disconnected, patients killed…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Schreckliche Nachrichten aus Kuba, da Krankenhäuser nach der totalen Energieblockade der USA geschlossen bleiben. Lebenswichtige Maschinen wurden abgeschaltet, Patienten getötet …
Trump droht wieder - auch den Europäern.
Erst nannte er die Europäer “Feiglinge”, weil sie nicht die Straße von Hormus freikämpfen wollen. Nun droht US-Präsident Trump schon wieder mit einer Annexion Grönlands.
Wenn die Nato-Alliierten sich weiter weigerten, bei der Öffnung der Straße von Hormus zu helfen, müsse er sich eben wieder um die nationale “Sicherheit” in Grönland kümmern, so Trump auf “Truth social”.
https://lostineu.eu/orban-ist-nicht-das-einzige-problem-trump-droht-wieder-wackelt-weber/ #eu #greenland
🇬🇧 Translation
Trump is threatening again - including the Europeans.
First he called the Europeans “cowards” because they don’t want to fight to clear the Strait of Hormuz. Now US President Trump is threatening to annex Greenland again.
If the NATO allies continue to refuse to help open the Strait of Hormuz, he will have to worry about national “security” in Greenland again, said Trump on “Truth Social”.
https://lostineu.eu/orban-ist-nicht-das-einzige-problem-trump-droht-wieder-wackelt-weber/ #eu #greenland
@LostinEU
@ggreenwald
RT
von @LostinEU 21.03 23:59
Liberating the Iranian people by bombing their oil refineries, poisoning their air, destroying their fresh water supplies, exploding their elementary schools, and now "obliterating" their power plants. Who wouldn't be grateful for this?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Befreiung des iranischen Volkes durch Bombardierung seiner Ölraffinerien, Vergiftung seiner Luft, Zerstörung seiner Frischwasservorräte, Sprengung seiner Grundschulen und nun „Auslöschung“ seiner Kraftwerke. Wer wäre dafür nicht dankbar?
Will it be Vietnam, Iraq or Afghanistan 2.0?
🇩🇪 Übersetzung
Wird es Vietnam, Irak oder Afghanistan 2.0 sein?
He has a certain sense of humour 😁
🇩🇪 Übersetzung
Er hat einen gewissen Sinn für Humor 😁
@LostinEU
@tparsi
RT
von @LostinEU 20.03 19:30
An Iranian woman films her neighborhood being bombed by Israel. As she seeks cover, Israel strikes again, in what appears to be a double-tap strike.
The woman films her own death.
Some Iranians in the diaspora dance and celebrate this, believing these are democracy bombs...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Eine iranische Frau filmt, wie ihr Viertel von Israel bombardiert wird. Während sie Deckung sucht, schlägt Israel erneut zu, was wie ein Doppelschlag aussieht.
Die Frau filmt ihren eigenen Tod.
Einige Iraner in der Diaspora tanzen und feiern dies, weil sie glauben, dass es sich um Demokratiebomben handelt ...
Neues vom Wirtschaftskrieg: "Größte Energiekrise der Geschichte"
https://lostineu.eu/neues-vom-wirtschaftskrieg-292-groesste-energiekrise-der-geschichte/
🇬🇧 Translation
News from the economic war: “Largest energy crisis in history”
https://lostineu.eu/neues-vom-wirtschaftskrieg-292-groesste-energiekritik-der-geschichte/
Neues vom Wirtschaftskrieg (292): "Die größte Energiekrise der Geschichte" https://lostineu.eu/neues-vom-wirtschaftskrieg-292-groesste-energiekrise-der-geschichte/ #eu #iran
🇬🇧 Translation
News from the economic war (292): "The biggest energy crisis in history" https://lostineu.eu/neues-vom-wirtschaftskrieg-292-groesste-energiekritik-der-geschichte/ #eu #iran
@LostinEU
@Megatron_ron
RT
von @LostinEU 20.03 12:47
🇮🇷🇺🇸 Pete Hegseth accuses Iran of investing in missiles and weapons instead of people, during a speech in which he's asking for $200 billion for weapons, instead of people.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: 🇮🇷🇺🇸 Pete Hegseth beschuldigt den Iran, in Raketen und Waffen statt in Menschen zu investieren, während er in einer Rede 200 Milliarden Dollar für Waffen statt für Menschen fordert.
@LostinEU
@gideonrachman
RT
von @LostinEU 20.03 11:02
But I thought America had never been so strong and respected?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Aber ich dachte, Amerika wäre noch nie so stark und respektiert gewesen?
Bei jedem EU-Gipfel beschwören die EUropäer ihre Einheit. Nur gemeinsam sei man stark, heißt es in Brüssel. Wenn das stimmt, dann ist die EU schwächer denn je – die Chefs sind heillos zerstritten.
Zu keinem der “heißen” Themen des EU-Gipfel gibt es eine klare europäische Haltung...
Von wegen Einheit: Die EUropäer sind heillos zerstritten https://lostineu.eu/von-wegen-einheit-die-europaeer-sind-heillos-zerstritten/
🇬🇧 Translation
At every EU summit, Europeans pledge their unity. It is said in Brussels that we can only be strong together. If that's true, then the EU is weaker than ever - the leaders are hopelessly at odds.
There is no clear European position on any of the “hot” topics at the EU summit...
Because of unity: The Europeans are hopelessly divided https://lostineu.eu/von-wegen-unit-die-europaeer-sind-heillos-zerstreit/
@LostinEU
@AssalRad
RT
von @LostinEU 20.03 08:06
It was never about liberation or an Iranian threat.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Es ging nie um Befreiung oder eine iranische Bedrohung.
@LostinEU
@DalrympleWill
RT
von @LostinEU 20.03 06:24
Netanyahu has not just bombed six countries in a year (Palestine/Gaza, Lebanon, Syria, Iran, Yemen & Qatar) but he & Trump are now making a good job of screwing up the entire world economy
Airlines draw up contingency plans over jet fuel shortage fears https://www.ft.com/content/1d65be52-df93-41e3-869e-3194bc24f6a0?shareType=nongift
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Netanyahu hat nicht nur sechs Länder in einem Jahr bombardiert (Palästina/Gaza, Libanon, Syrien, Iran, Jemen und Katar), sondern er und Trump schaffen es jetzt auch gut, die gesamte Weltwirtschaft zu ruinieren
Fluggesellschaften erstellen Notfallpläne wegen der Befürchtungen, dass es ihnen an Kerosin mangelt https://www.ft.com/content/1d65be52-df93-41e3-869e-3194bc24f6a0?shareType=nongift
@LostinEU
@DaveKeating
RT
von @LostinEU 19.03 21:43
#EUCO conclusions on the Middle East war just released
Here's the compromise language they've settled on for blame
🇪🇸Sanchez wanted a reference to the war violating international law, but 🇩🇪Merz & others strongly opposed that
So they call for intl law respect "by all parties"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: #EUCO-Schlussfolgerungen zum Nahostkrieg wurden gerade veröffentlicht
Hier ist die Kompromisssprache, auf die sie sich zur Schuldzuweisung geeinigt haben
🇪🇸Sanchez wollte einen Hinweis darauf, dass der Krieg gegen das Völkerrecht verstößt, aber 🇩🇪Merz und andere lehnten das entschieden ab
Deshalb fordern sie die Achtung des internationalen Rechts „von allen Parteien“
@LostinEU
@FurkanGozukara
RT
von @LostinEU 19.03 20:00
Absolute bombshell. Mearsheimer reveals Trump secretly allowed Iran to sell its oil to keep global prices under 100 dollars. But Israel intentionally bombed Iranian gas fields to ruin the plan, sending prices skyrocketing and destroying the US economy.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Absolute Bombe. Mearsheimer enthüllt, dass Trump dem Iran heimlich erlaubt hat, sein Öl zu verkaufen, um den Weltmarktpreis unter 100 Dollar zu halten. Aber Israel bombardierte absichtlich iranische Gasfelder, um den Plan zunichte zu machen, was die Preise in die Höhe schnellen ließ und die US-Wirtschaft zerstörte.
Irankrieg: Breiter Protest gegen Zusagen an Trump https://lostineu.eu/irankrieg-breiter-protest-gegen-zusagen-an-trump/ #eu #avaaz
🇬🇧 Translation
Iran War: Broad protest against promises to Trump https://lostineu.eu/irankrieg-breiter-protest-gegen-zusagen-an-trump/ #eu #avaaz
Trump als Sicherheitsrisiko - eine Zusammenfassung meiner Thesen im Kontext des EU-Gipfels #euco
https://chatgpt.com/s/t_69bc40ce92f48191966af5f82755745e
🇬🇧 Translation
Trump as a security risk - a summary of my theses in the context of the EU #euco summit
https://chatgpt.com/s/t_69bc40ce92f48191966af5f82755745e
@LostinEU
@amanpour
RT
von @LostinEU 19.03 18:18
“We are manufacturing a whole new generation of terrorists in the Middle East,” former U.S. Defense Secretary Chuck Hagel tells me, saying the Trump administration's conduct of its war in Iran appears to him unprecedented.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: „Wir produzieren eine ganz neue Generation von Terroristen im Nahen Osten“, sagt mir der ehemalige US-Verteidigungsminister Chuck Hagel und sagt, dass ihm die Kriegsführung der Trump-Regierung im Iran beispiellos erscheint.
Die USA führen Krieg gegen Iran, die EU gehört zu den Verlierern. Das hindert das Europaparlament nicht daran, den vom höchsten US-Gericht annullierten Zolldeal mit US-Präsident Trump durchzuwinken.
"Kotau vor Trump": EU-Parlament macht Weg für Zolldeal frei https://lostineu.eu/kotau-vor-trump-eu-parlament-macht-weg-fuer-zolldeal-frei/
🇬🇧 Translation
The USA is waging war against Iran, the EU is one of the losers. This does not prevent the European Parliament from waving through the customs deal with US President Trump that was annulled by the highest US court.
“Kowtow to Trump”: EU Parliament clears way for customs deal https://lostineu.eu/kotau-vor-trump-eu-parlament-macht-weg-fuer-zolldeal-frei/
@LostinEU
@CraigMurrayOrg
RT
von @LostinEU 19.03 10:09
No other European state is prepared to let US bombing runs on Iran overfly their airspace.
Starmer lets them actually load their bombs and take off from UK airfields.
He calls it "defensive" bombing.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Kein anderer europäischer Staat ist bereit, zuzulassen, dass US-Bombenangriffe auf den Iran seinen Luftraum überfliegen.
Starmer lässt sie ihre Bomben tatsächlich laden und von britischen Flugplätzen starten.
Er nennt es „defensive“ Bombenangriffe.
@LostinEU
@annmarie
RT
von @LostinEU 19.03 10:09
WSJ: Arab governments were furious about Israel’s attack and the U.S. failure to head it off, officials said. They had aggressively lobbied the Trump administration to stop U.S. and Israeli strikes on Iranian energy infrastructure and now feel a target has been put on their backs, they said… America’s Arab allies are now fuming that they don’t seem to have any influence with the Trump administration despite heavy investments of time and money.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: WSJ: Arabische Regierungen waren wütend über den Angriff Israels und das Versäumnis der USA, ihn abzuwehren, sagten Beamte. Sie hätten sich aggressiv bei der Trump-Regierung dafür eingesetzt, die Angriffe der USA und Israels auf die iranische Energieinfrastruktur zu stoppen, und hätten nun das Gefühl, man habe ihnen ein Ziel auf den Rücken gelegt, sagten sie … Amerikas arabische Verbündete schimpfen jetzt darüber, dass sie offenbar trotz hoher Zeit- und Geldinvestitionen keinen Einfluss auf die Trump-Regierung haben.
Denk ich an Deutschland in der Nacht....
🇬🇧 Translation
I think of Germany at night...
Eigentlich wollen @bundeskanzler Merz & Co. beim #EUCO über die schwindende “Wettbewerbsfähigkeit” reden und wirtschaftsfreundliche Reformen auf den Weg bringen.
Doch nun wird der EU-Gipfel, der am Donnerstag in Brüssel beginnt, vom Irankrieg und der neuen Energiekrise überschattet.
Statt die Wirtschaft wieder flott zu machen, gerät die EU auf die Verliererstraße. Es ist ein Gipfel der Kriegs-Verlierer - und das nicht nur in Sachen Iran
https://lostineu.eu/gipfel-der-ratlosigkeit-neues-eu-regime-und-merz-gegen-orban/?utm_campaign=Lost%20in%20EUrope%20Update&utm_content=Lost%20in%20EUrope%20Update&utm_medium=email&utm_source=getresponse
🇬🇧 Translation
Actually, Federal Chancellor Merz & Co. want to talk about dwindling “competitiveness” at #EUCO and initiate business-friendly reforms.
But now the EU summit, which begins on Thursday in Brussels, is being overshadowed by the Iran war and the new energy crisis.
Instead of getting the economy back on track, the EU is on the losing end. It is a summit of war losers - and not just when it comes to Iran
https://lostineu.eu/gipfel-der-ratlosen-neues-eu-regime-und-merz-gegen-orban/?utm_campaign=Lost%20in%20EUrope%20Update&utm_content=Lost%20in%20EUrope%20Update&utm_medium=email&utm_source=getresponse
Nice try, but Merz doesn't want in. Nor does von der Leyen
🇬🇧 Translation
Nice try, but Merz doesn't want in. Nor does by the Leyen
@LostinEU
@Heccles94
RT
von @LostinEU 18.03 19:10
Bombers leaving for Iran from England.
We did not consent to this.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Bomber fliegen von England in den Iran.
Wir haben dem nicht zugestimmt.
@LostinEU
@mathieuvonrohr
RT
von @LostinEU 18.03 19:07
Europe, there goes your LNG
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Europa, da ist Ihr LNG
@LostinEU
@MartinKonecny
RT
von @LostinEU 18.03 17:14
Germany drops the Scholz government's pledge to intervene in support of Israel in the ICJ Gaza genocide case brought by South Africa.
Says this is because it needs to defend itself in the case brought by Nicaragua accusing Germany of facilitating genocide in Gaza.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Deutschland gibt die Zusage der Scholz-Regierung auf, zur Unterstützung Israels im von Südafrika angestrengten Völkermordfall des Internationalen Gerichtshofs in Gaza einzugreifen.
Dies liegt daran, dass es sich im Fall Nicaragua verteidigen muss, in dem Deutschland beschuldigt wird, den Völkermord in Gaza erleichtert zu haben.