Wir alle Friedrich, wir alle.
🇬🇧 Translation
All of us Friedrich, all of us.
"There is a global majority around the world that says: let's protect our only home." 🫂🌎 Have we stopped caring about climate change?
We discussed this and more in this interview with climate activist @Luisamneubauer at #ChangeNOW 2026.
Watch more: https://www.wedonthavetime.org/events/changenow2026
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Luisamneubauer: „Es gibt eine globale Mehrheit auf der Welt, die sagt: Schützen wir unser einziges Zuhause.“ 🫂🌎 Haben wir aufgehört, uns um den Klimawandel zu kümmern?
Dies und mehr haben wir in diesem Interview mit der Klimaaktivistin @Luisamneubauer bei #ChangeNOW 2026 besprochen.
Mehr ansehen: https://www.wedonthavetime.org/events/changenow2026
„Ein bisschen mehr #Erneuerbare reicht nicht.“ Klimaaktivistin @Luisamneubauer warnt: Ohne klaren Ausstieg aus fossilen Energien gerät die Transformation ins Stocken. Branche und Politik müssten jetzt entschlossener handeln. Zum Interview: https://www.neueenergie.net/artikel/menschen/interviews/erneuerbare-energien-luisa-neubauer?utm_source=x.com&utm_medium=social&utm_content=Energiepolitik
#Klimapolitik
🇬🇧 Translation
RT by @Luisamneubauer: “A little more #renewables is not enough.” Climate activist @Luisamneubauer warns: Without a clear exit from fossil fuels, the transformation will stall. The industry and politics must now act more decisively. For the interview: https://www.neueenergie.net/artikel/menschen/interviews/erneuerbare-energien-luisa-neubauer?utm_source=x.com&utm_medium=social&utm_content=Energiepolitik
#climatepolicy
Der Wahlkampf läuft heiß, aber den Humor lässt man sich nicht nehmen 👍
🇬🇧 Translation
The election campaign is going hot, but you can't miss the humor 👍
Ein Grund warum nicht längst viel lauter ihr Rücktritt gefordert wird ist - mit Blick auf Merz‘ Gespür für Personalentscheidungen - die Befürchtung, dass es erstaunlicherweise noch schlimmer kommen könnte.
🇬🇧 Translation
One reason why calls for her resignation have not been louder - given Merz's feel for personnel decisions - is the fear that, surprisingly, things could get even worse.
Die Sonne schickt übrigens keine Rechnung und zockt uns an der #Tankstelle auch nicht ab, aber irgendwelche Spezies wollten lieber technologieoffen den Verbrenner-Absatz steigern statt für eine europäische Verkehrswende zu kämpfen.
🇬🇧 Translation
By the way, the sun doesn't send a bill and doesn't rip us off at the gas station, but some species would rather increase combustion engine sales in a technology-neutral way instead of fighting for a European transport transition.
Und als man so getan hat, als wäre eine Wende zu 100% Elektro-Mobilität das Ende der Welt, als man etliche Pendler in neue Verbrenner reingeredet hat, vielleicht hätte man wenigstens erwähnen können, woher der #Sprit kommt, dass Öl-Krisen zu erwarten sind, dass es teuer wird.
🇬🇧 Translation
And when they acted as if a transition to 100% electric mobility was the end of the world, when they talked a number of commuters into new combustion engines, perhaps they could have at least mentioned where the #fuel comes from, that oil crises are to be expected, that it will be expensive.
Unsere Forderungen nach der Baden-Württemberg Wahl:
✅️ Klimaschutz als zentrale Aufgabe des Ministerpräsidenten
✅️ Klimaschutz als kommunale Pflichtaufgabe
✅️ Fokus E-Mobilität und Verbrenner-Aus
Die Grünen muss das Wahlergebnis maximal anspornen, beim Klima loszulegen!
🇬🇧 Translation
RT by @Luisamneubauer: Our demands after the Baden-Württemberg election:
✅️ Climate protection as a central task of the Prime Minister
✅️ Climate protection as a mandatory municipal task
✅️ Focus on e-mobility and the end of combustion engines
The election results must give the Greens maximum incentive to get started on climate!
Das peinlich schlechte Verlieren, der Schmutzkampagnen-Mythos nach einem maximal ungefährlichen "Fehler-passieren" Wahlkampf, die hyperventilierende "Grünes Gift"-Rethorik
als wolle die Union um jeden Preis beweisen wie fragil, konzeptlos & -offenkundlich- rechtsdrehend sie ist.
🇬🇧 Translation
The embarrassingly bad losing, the smear campaign myth after a maximally harmless "mistakes happen" election campaign, the hyperventilating "green poison" rhetoric
as if the Union wanted to prove at all costs how fragile, conceptless and -obviously- right-wing it is.
Wegen Debatten ua um zwei (!) echte (!) Videos von Hagel spricht Spahn von einer Schmutzkampagne (?), jetzt würde ich gerne das Gesicht von Annalena Baerbock sehen.
🇬🇧 Translation
Because of debates about, among other things, two (!) real (!) videos of Hagel, Spahn is talking about a smear campaign (?), now I would like to see Annalena Baerbock's face.
Good News für uns, unsere Energieversorgung ist nämlich d̶e̶z̶e̶n̶t̶r̶a̶l̶,̶ ̶d̶e̶m̶o̶k̶r̶a̶t̶i̶s̶c̶h̶ ̶u̶n̶d̶ ̶e̶r̶n̶e̶u̶e̶r̶b̶a̶r̶,̶ unter anderem durch den verlässlichen Partner Donald Trump abgesichert, was soll da schon schief gehen!? Danke, Reiche!
🇬🇧 Translation
Good news for us, our energy supply is d̶e̶z̶e̶n̶t̶r̶a̶l̶,̶ ̶d̶e̶m̶o̶k̶r̶a̶t̶i̶s̶c̶h̶ ̶u̶n̶d̶ ̶e̶r̶n̶e̶u̶e̶r̶b̶a̶r̶,̶ secured, among other things, by the reliable partner Donald Trump, what could go wrong!? Thank you, Rich!
Reiche will ein #HeizungsGesetz, dass für Bürger:innen unbezahlbar, für Klimaziele tödlich & für den nachhaltigen Teil der Wirtschaft unberechenbar ist. Bei der Gaslobby vermute ich Freudentränen.
Es ist tief enttäuschend, dass die @spdde das mitträgt.
🇬🇧 Translation
Reiche wants a #Heizungsgesetz, that for citizens:indispensable, for climate targets lethal & for the sustainable part of the economy is unpredictable. At the gas lobby, I'm guessing I'm drinking.
It is deeply disappointing that the @spdde carries this.
Donnerstag findet die Ausschussanhörung zu den Bohrungen vor Borkum statt – ohne eine Stimme aus der Region. Betroffene werden erneut ignoriert. Seit Jahren sind Menschen gegen die zerstörerischen Bohrungen aktiv & werden nicht einmal angehört. Was für Prioritäten sind das?
🇬🇧 Translation
RT by @Luisamneubauer: Thursday the committee hearing on the drilling before Borkum takes place – without a voice from the region. Those affected are ignored again. For years, people have been active against destructive drilling and are not even heard. What priorities are these?
Fühlen Sie sich noch?
🇬🇧 Translation
Do you still feel?
Merz will massive EU-Deregulierung, ua damit #Erneuerbare in China-Tempo gebaut werden können. Und man muss sagen: Humor hat er - wie man durch absurde Auflagen & bürokratische Hürden eine gesamte Energiewende zum Erliegen bringt, weiß schließlich niemand so gut, wie die Union.
🇬🇧 Translation
Merz wants to be able to build massive EU deregulation, ua so #renewable in China-Tempo. And one has to say: humor - how to impose an entire energy transition through absurd conditions & bureaucratic hurdles, no one knows as well as the Union.
Trump, in seinem Zerstörungswahn und Wissenschaftshass, erklärt CO2 für unschädlich - damit in den USA wieder richtig dreckige Autos gebaut werden können. Und was macht Friedrich #Merz zeitgleich in Europa? Jesus das kann alles nicht wahr sein.
🇬🇧 Translation
Trump, in his devastation and scienceshass, declares CO2 to be harmless - so that real dirty cars can be built in the USA. And what does Friedrich #Merz do at the same time in Europe? Jesus can't be true.
Die Bereitschaft von #Trump für Öl-Milliardäre und Autobauer Lungen & Lebensgrundlagen zu opfern, sein offener Feldzug gegen alles Wahre & Wirkliche - das sollte nicht überraschen.
Aber radikalisieren, im besten Sinne.
Die Erde dreht sich weiter, sie braucht uns. Und wir sie.
🇬🇧 Translation
The willingness of #Trump for oil billionaires and automakers to sacrifice lungs & livelihoods, his open campaign against all True & True - this should not surprise.
But radicalize, in the best sense.
The earth continues to rotate, it needs us. And we.
We all knew the petro-loving countries would fight for their business model at #COP30. So no, it’s not enough for the rest of the world to show up with feel-good green speeches. Right now, we need them to fight like our only home depends on it—because it does.
#COP30 update: I'm deeply concerned; national delegations have not set in motion a credible workplan for a global fossil-fuel phase-out / ending deforestation. With fellow scientists, we shared our scientific assessment with President Lula yesterday👇
https://planetarysciencepavilion.org/2025/11/19/scientists-statement-on-state-of-cop30-negotiations-november-19-2025/
R to @Luisamneubauer: My whole piece: https://www.economist.com/by-invitation/2025/10/31/the-greenlash-is-built-on-lazy-thinking-writes-a-climate-activist
"Rolling back climate policies is economic suicide masquerading as pragmatism." For @TheEconomist I wrote about the current climate-backlash and the traps that commentators are falling for.
“I’m not surprised by the current lack of momentum [for climate action], from politicians and civil society alike”, says @Luisamneubauer. But she is surprised by “the intellectual laziness with which the ebb of political effort is being explained away” https://www.economist.com/by-invitation/2025/10/31/the-greenlash-is-built-on-lazy-thinking-writes-a-climate-activist?taid=69088fe9d460570001659756&utm_campaign=trueanthem&utm_medium=social&utm_source=twitter
Frauen sind in Deutschland nicht sicher, aus Tausenden Gründen. Es gäbe jeden Anlass, sich ernsthaft damit zu beschäftigen.
Unsere Lage allerdings als bequemen Vorwand zu missbrauchen, um diskriminierende Aussagen zu legitimieren? Dafür wollen sehr viele #Töchter nicht herhalten.
🇬🇧 Translation
Women are not safe in Germany for thousands of reasons. There would be every opportunity to seriously deal with it.
However, our situation as a convenient excuse to abuse in order to legitimize discriminatory statements? That's why a lot of daughters don't want to come here.
R to @Luisamneubauer: (Beispiele für ernsthafte Auseinandersetzung: Frauenrechte stärken, Frauenhäuser finanzieren, Equal Pay, Recht auf Selbstbestimmung umsetzten, Femizide ahnden, Sicherheitsempfinden in die Stadtplanung inkludieren, Plattformen mit mit Blick auf Sexismus regulieren etc etc).
🇬🇧 Translation
R to @Luisamneubauer: (Examples for serious confrontation: strengthen women's rights, fund women's houses, equal pay, implement self-determination rights, include femicides, include security feelings in urban planning, regulate platforms with a view to sexism etc.).
„Ich bin es leid, nur dann zu zählen, nur dann wahrgenommen zu werden, wenn es der Unsichtbarmachung und Ausgrenzung Anderer dient!“
Was für ein unfassbar guter Satz von Carolin Emcke an die Adresse von @_FriedrichMerz bei #TöchterGegenMerz!
🇬🇧 Translation
RT by @Luisamneubauer: “I am sorry to count only when it serves to invisibility and exclusion of others!”
What an unbelievably good set of Carolin Emcke to the address of @ FriedrichMerz at #DöchterGegenMerz!
Europa steht klimapolitisch am Kipppunkt.
Bevor der EU-Gipfel über das 2040-Klimaziel entscheidet, sprechen wir morgen Abend mit @Luisamneubauer , Claudia Kemfert & @katdro über das, was auf dem Spiel steht.
📅 Mi, 22.10., 20 Uhr
👉 Jetzt anmelden
🇬🇧 Translation
RT by @Luisamneubauer: Europe is at the tipping point in terms of climate policy.
Before the EU summit decides on the 2040 climate target, we will talk tomorrow evening with @Luisamneubauer , Claudia Kemfert & @katdro about what is at stake.
📅 Mi, 22.10., 8 pm
👉 Register now
Gute Anlässe, um über Probleme im Stadtbild zu sprechen:
- Grünflächenschwund
- mangelnde Barrierefreiheit
- Betonwüsten
- Hitze-Inseln
- Kinderfeindliche Stadtplanung
- A100
Kein Anlass, um über Probleme im Stadtbild zu sprechen:
- Menschen
🇬🇧 Translation
Good occasions to discuss problems in the cityscape:
- Green area
- lack of accessibility
- Concrete deserts
- Heat Islands
- City planning for children
- A100
No reason to talk about problems in the cityscape:
- People
Wir haben Geschichte geschrieben! Eine Mehrheit der Hamburger:innen hat beim Volksentscheid für ein neues Klimagesetz gestimmt. Während die Bundesregierung in Sachen Klima den Rückwärtsgang einlegt, geht #Hamburg nach vorne. Demokratisch und gerecht.
Hoffnung bleibt Handarbeit.
🇬🇧 Translation
We wrote history! A majority of hamburgers have voted for a new climate law at the referendum. While the Federal Government is moving backwards in terms of climate, #Hamburg is heading forward. Democracy and justice.
Hope remains handwork.
3 Grad bis 2050 – das halten einige Wissenschaftler inzwischen für möglich. Auf dem #Extremwetterkongress wollen sich Meteorologen und Physiker mit einem dringenden Appell an die Politik wenden. Wieso, erklärt EWK-Gründer Frank Böttcher: https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/klimawandel-beschleunigt-sich-wissenschaft-schlaegt-alarm_aid-135584807
🇬🇧 Translation
RT by @Luisamneubauer: 3 degrees to 2050 – some scientists now consider this possible. At the #Extreme Weather Congress, meteorologists and physicists want to turn to politics with an urgent appeal. Why, explains EWK founder Frank Böttcher: https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/klimawandelt-sich-wissenschaft-schlaegt-alarm aid-135584807
Aktivist:innen überall haben monatelang alles geben, damit alle anderen morgen nur 2 Stunden geben müssen, um einen Unterschied zu machen.
Das ist die Magie von kollektivem Protest.
Am 20.9. - über 70 Demos in DE, über 500 weltweit.
Die Zeiten sind hart, aber Aufgeben ist keine Perspektive.
🇬🇧 Translation
Activist: Within months, everything has been done so that all the others will only have to give 2 hours to make a difference.
This is the magic of collective protest.
On 20.9. - over 70 demos in DE, over 500 worldwide.
Times are hard, but giving up is not a perspective.
Aufruf von @Luisamneubauer und @FridayForFuture: Demo gegen die Politik von #GasKathi, gegen den Rückschritt beim Ausbau der Erneuerbaren und für eine lebenswerte Zukunft. Auf die Straße am 20.09.! #ExitGasEnterFuture #DrawTheLine
🇬🇧 Translation
RT by @Luisamneubauer: Call for @Luisamneubauer and @FridayForFuture: Demo against the policy of #GasKathi, against the regression in the expansion of renewables and for a viable future. On the road on September 20! #ExitGasEnterFuture #DrawTheLine