Warum schmeißen die Bürger nicht in diese Transporter des Todes einfach Molotow Cocktails wenn die auftauchen und ihre Türen aufmachen?
https://x.com/i/status/2046170003750228465
🇬🇧 Translation
Why don't citizens just throw Molotov cocktails into these vans of death when they show up and open their doors?
https://x.com/i/status/2046170003750228465
Sie liebt Dich mit Haut und Haar...😇
https://x.com/i/status/2046330102989099252
🇬🇧 Translation
She loves you with skin and hair...😇
https://x.com/i/status/2046330102989099252
Sure! The German post is critiquing socialism. "Räuberstaat" (robber state) means the government as an institutionalized thief—robbing productive people via taxes/redistribution to fund itself.
"Räuberbande aus perversen Faulärschen" = "robber gang of perverse lazy arses/bums"—their view of socialist officials, bureaucrats, or dependents as a corrupt, twisted crew of idlers living off others' work.
The author pushes extended family (Großfamilie) as the real alternative to depending on that system.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Macrocosmonaut: Klar! Die deutsche Post kritisiert den Sozialismus. „Räuberstaat“ bedeutet, dass die Regierung ein institutionalisierter Dieb ist, der produktive Menschen durch Steuern/Umverteilung beraubt, um sich selbst zu finanzieren.
„Räuberbande aus perversen Faulärschen“ = „Räuberbande perverser Faulenzer“ – ihre Sicht auf sozialistische Beamte, Bürokraten oder Angehörige als eine korrupte, perverse Truppe von Faulenzern, die von der Arbeit anderer leben.
Der Autor stellt die Großfamilie als echte Alternative zur Abhängigkeit von diesem System dar.
Im ganzen Land reißt die Regierung Kraftwerke der Superlative ab.
Gerade wieder so ein Fall hinter Altena im Sauerland gesehen. Irre - kompletter Wahnsinn.
🇬🇧 Translation
The government is tearing down superlative power plants across the country.
Just saw another case like this behind Altena in the Sauerland. Crazy - complete madness.
Und für diesen Scheiss stehe ich morgens im Dunkeln um halb fünf auf und schlafe nur noch 3 Stunden pro Nacht?
Ja bin ich denn bescheuert?
Dieses Land ist komplett im Arsch - korrupt, verlogen und dem Untergang geweiht.
https://x.com/i/status/2045925800256417877
🇬🇧 Translation
And for this shit I get up in the dark at 5:30 in the morning and only sleep 3 hours a night?
Yes, am I stupid?
This country is completely fucked - corrupt, lying and doomed.
https://x.com/i/status/2045925800256417877
Moin!
Wer hat heute Nacht 3 Stunden - nach der Bürokratie am Sonntagabend - geschlafen, um dann um 4:30 wieder aufzustehen und sich von den Kriegstreibern und Freiheitsfeinden erneut bis Sonnenuntergang heute ausnehmen zu lassen?
🇬🇧 Translation
Good morning!
Who slept for 3 hours last night - after the bureaucracy on Sunday evening - only to get up again at 4:30 and let the warmongers and enemies of freedom gut them again until sunset today?
Fünf Jahre Schwärzung, drei Bürger, ein Urteil – und Pfizer bleibt trotzdem schwarz (SCHWEIZ)
Quelle: Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom Februar 2026 (A-488/2024, A-514/2024, A-619/2024); veröffentlichte Vertragsdokumente auf http://bag.admin.ch
Die Schweizer sind damit nicht besser als die Deutschen, die es mit der Beweisvereitelung und mit der Informationsfreiheit ihrer Bürger, die die Anschaffung der Vaccine mit ihren Steuergeldern zahlten nicht besser.
Am 16. April 2026 hat das Schweizer Bundesamt für Gesundheit (BAG) zum ersten Mal Teile der COVID-Impfstoffverträge veröffentlicht. Freiwillig? Nein. Erzwungen durch ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom Februar 2026 (A-488/2024, A-514/2024, A-619/2024).
Und erzwungen auch nicht durch die Politik, die seit 2021 in Bern auf Transparenz hätte drängen können. Sondern durch drei Privatpersonen: den Solothurner Rechtsanwalt und SVP-Nationalrat Rémy Wyssmann, die Zeitschrift Beobachterund einen weiteren Journalisten. Fünf Jahre mussten sie klagen, damit Steuerzahler erfahren dürfen, was mit ihrem Geld gekauft wurde.
Das Ergebnis ist ernüchternd.
Moderna und Novavax? Offengelegt. Pfizer? Weiter geschwärzt.
Das BAG beruft sich darauf, das Urteil habe sich konkret nur auf die Verträge mit Moderna und Novavax bezogen. Die Pfizer-Verträge bleiben deshalb massiv geschwärzt
– wer sie vollständig sehen will, muss noch einmal klagen. Ein Bürgerrecht per Rechnungszettel.
Die Seiten 35 bis 61 des Pfizer-Dokuments sind komplett schwarz. Die PDFs sind zudem eingescannt, nicht maschinenlesbar. So wird aus dem, was eigentlich eine Veröffentlichung sein sollte, ein digitaler Aktenschrank mit zugeschweißten Türen.
Was wir trotzdem erfahren
Das, was lesbar ist, genügt:
• Preise? Geschwärzt. Dazu kam eine Reservierungsgebühr. Ob der Bund auf eigene Ware auch noch Mehrwertsteuer an sich selbst gezahlt hat – niemand sagt es klar.
• Haftung? Der Staat entschädigt den Hersteller. Die Klausel „Entschädigung durch die Regierung. Die Regierung verpflichtet sich hiermit, Pfizer, BioNTech …“ steht im Vertrag. Was danach kommt, ist – geschwärzt. Klar ist: Zahlt jemand für Schäden, dann der Steuerzahler.
• Lieferpflicht? Der Hersteller sicherte sich ab, nicht belangt zu werden, wenn er nicht liefert. Keine Konventionalstrafen.
• Gerichtsstand? Inhaltlich gilt Schweizer Recht. Aber Streit über die Zuständigkeitrichtet sich nach dem US Federal Arbitration Act. Übersetzt: Kein normales Schweizer Gericht, keine Öffentlichkeit, kein unbequemer Richter.
• Rückverfolgbarkeit? Der Vertrag hält fest, dass die Dosen nicht serialisiert werden. Man weiß, welche Apotheke Charge Y bekam – nicht, wer Dose Nr. 457 erhielt. Bei einem Produkt, dessen „langfristige Auswirkungen und Wirksamkeit derzeit nicht bekannt sind“ (wörtlich aus dem Vertrag), ist das kein Detail.
• Schweigepflicht: Öffentliche Äußerungen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herstellers. Die Vertraulichkeit gilt noch Jahrzehnte nach Vertragsende – die konkrete Zahl ist, natürlich, geschwärzt.
Die eigentliche Geschichte
Ein Staat schließt in einer eigens künstlich von ihm selbst herbeigetesteten "Notlage" einen Vertrag, der ihn zum Haftungsübernehmer macht, zum Schweigen verpflichtet und bei Streit aus seinem eigenen Justizsystem drängt. Dann versteckt er diesen Vertrag fünf Jahre lang vor seinen eigenen Bürgern. Und als das Gericht die Offenlegung befiehlt, veröffentlicht er das Nötigste – eingescannt, geschwärzt, in zwei Teilen.
Schweizer Transparenz sieht anders aus. Sie sieht aus wie das, was drei Privatpersonen erstritten haben. Nicht wie das, was das BAG am 16. April geliefert hat.
Quelle: Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom Februar 2026 (A-488/2024, A-514/2024, A-619/2024); veröffentlichte Vertragsdokumente auf http://bag.admin.ch; Analyse von DrBines Newsletter vom 17. April 2026.
Aber schön zu sehen, dass auch in der Schweiz nun deutsche Verhältnisse einziehen, wenn es um den Schutz der Pharmariesen geht. Deutschland ist da wieder ein Stück weiter da regiert direkt die Pharmaindustrie und die beim BMG und den Behörden sind austauschbare Statisten. Der Rest wird mutmaßlich mit Geld geregelt. Wie weit die Schweiz da ist, weiß ich nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @Macrocosmonaut: Five years of blacking, three citizens, one verdict - and Pfizer still remains black (SWITZERLAND)
Source: judgment of the Federal Administrative Court of February 2026 (A-488/2024, A-514/2024, A-619/2024); published contract documents on http://bag.admin.ch
The Swiss are no better than the Germans, who are no better at thwarting evidence and with the freedom of information of their citizens, who paid for the purchase of the vaccine with their tax money.
On April 16, 2026, the Swiss Federal Office of Public Health (FOPH) published parts of the COVID vaccine contracts for the first time. Voluntarily? No. Enforced by a ruling of the Federal Administrative Court of February 2026 (A-488/2024, A-514/2024, A-619/2024).
And not forced by politicians, who could have pushed for transparency in Bern since 2021. But by three private individuals: the Solothurn lawyer and SVP National Councilor Rémy Wyssmann, the magazine Observer and another journalist. They had to sue for five years so that taxpayers could find out what was bought with their money.
The result is sobering.
Moderna and Novavax? Disclosed. Pfizer? Further redacted.
The BAG claims that the judgment specifically only related to the contracts with Moderna and Novavax. The Pfizer contracts therefore remain massively blacked out
– if you want to see it completely, you have to complain again. A civil right by bill.
Pages 35 to 61 of the Pfizer document are completely black. The PDFs are also scanned and not machine readable. So what was supposed to be a publication becomes a digital filing cabinet with doors welded shut.
What we find out anyway
What is readable is enough:
• Prices? Blacked out. There was also a reservation fee. Whether the federal government has also paid VAT to itself on its own goods - no one says clearly.
• Liability? The state compensates the manufacturer. The clause "Indemnification by the Government. The Government hereby undertakes, Pfizer, BioNTech..." is in the contract. What comes next is – blacked out. One thing is clear: If someone pays for damage, it is the taxpayer.
• Obligation to deliver? The manufacturer ensured that he would not be prosecuted if he did not deliver. No contractual penalties.
• Place of jurisdiction? Swiss law applies to the content. But disputes over jurisdiction are governed by the US Federal Arbitration Act. Translated: No normal Swiss court, no publicity, no inconvenient judge.
• Traceability? The contract states that the doses will not be serialized. We know which pharmacy received batch Y - not who received can number 457. For a product whose “long-term effects and effectiveness are currently unknown” (literally from the contract), this is not a detail.
• Confidentiality: Public statements only with the prior written consent of the manufacturer. The confidentiality applies decades after the end of the contract - the specific number is, of course, blacked out.
The actual story
In an "emergency situation" that it has artificially created itself, a state concludes a contract that makes it liable, obliges it to remain silent and, in the event of a dispute, forces it out of its own justice system. He then hides this contract from his own citizens for five years. And when the court orders disclosure, he publishes the bare minimum - scanned, redacted, in two parts.
Swiss transparency looks different. It looks like what three private individuals fought for. Not like what the BAG delivered on April 16th.
Source: judgment of the Federal Administrative Court of February 2026 (A-488/2024, A-514/2024, A-619/2024); published contract documents on http://bag.admin.ch; Analysis of DrBine's newsletter from April 17, 2026.
But it's nice to see that German conditions are now also taking hold in Switzerland when it comes to protecting the pharmaceutical giants. Germany is a little further ahead, where the pharmaceutical industry rules directly and those at the BMG and the authorities are interchangeable extras. The rest will presumably be settled with money. I don't know how far Switzerland is there.
🚨: Chinese quantum computer just did 2.6 billion years of work in 4 minutes flat.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Macrocosmonaut: 🚨: Der chinesische Quantencomputer hat gerade 2,6 Milliarden Jahre Arbeit in 4 Minuten erledigt.
Ich hab' Angst. Es ist dieses Gefühl, dass ich schon mal als 13 jähriger hatte. Diese Alpträume, dass Atompilze nicht unweit von uns des Morgens aufsteigen. Ich kriege das Gefühl nicht los, dass die Welt verrückt geworden ist und die Puppenspieler am Ende die atomare Karte ziehen
🇬🇧 Translation
I'm afraid. It's this feeling that I had when I was 13. These nightmares about mushroom clouds rising not far from us in the morning. I can't shake the feeling that the world has gone crazy and that the puppeteers will end up pulling the atomic card
"Let's dance in style, let's dance for a while / Heaven can wait, we're only watching the skies / Hoping for the best, but expecting the worst / Are you gonna drop the bomb or not?"
Alphaville aus dem Lied "Forever Young"
Wir stehen unmittelbar vor einem Atomkrieg. Ich fühle es
🇩🇪 Übersetzung
„Lass uns mit Stil tanzen, lass uns eine Weile tanzen / Der Himmel kann warten, wir beobachten nur den Himmel / Wir hoffen auf das Beste, erwarten aber das Schlimmste / Wirst du die Bombe platzen lassen oder nicht?“
Alphaville aus dem Lied „Forever Young“
Wir stehen unmittelbar vor einem Atomkrieg. Ich fühle es
Wenn wir eins von der Natur lernen können, dann vor allem die Tatsache, dass man seine Energie und Lebenszeit nicht für Fressfeinde verschwenden sollte.
https://x.com/i/status/2045638509030211843
🇬🇧 Translation
If there is one thing we can learn from nature, it is that we should not waste our energy and time on predators.
https://x.com/i/status/2045638509030211843
Unserer Regierung und die faschistoide EU findet sowas gut.
Letztes Jahr wollten Merz, die CDU und SPD eine Richterin ins Bundesverfassungsgericht hieven die Babymord befürwortet. Dieselben Gestalten wollen nun eure Kinder in einem Krieg verheizen.
https://x.com/i/status/2045310813905293318
🇬🇧 Translation
Our government and the fascist EU like this kind of thing.
Last year, Merz, the CDU and SPD wanted to appoint a judge to the Federal Constitutional Court who supported baby murder. The same figures now want to burn your children to death in a war.
https://x.com/i/status/2045310813905293318
Irgendwie müssen ja die steigenden Gehälter der Politbonzen ja bezahlt werden.
Sowas nennt sich dann Demokratie...
🤡🤡🤡
https://x.com/i/status/2045569149858951671
🇬🇧 Translation
The rising salaries of political bigwigs have to be paid somehow.
That's what's called democracy...
🤡🤡🤡
https://x.com/i/status/2045569149858951671
Das Wort Frieden aus dem Munde einer Kriegstreiberin sprengt wahrhaftig jede Vorstellungskraft.
Ausgerechnet Sie als Mitglied im Club der Menschenfresser wagen es mit ihrem Todestrieb des Sozialismus den Friedensbegriff ad absurdum zu führen.
Mir sträuben sich die Nackenhaare!
🇬🇧 Translation
RT by @Macrocosmonaut: The word peace from the mouth of a warmonger truly defies imagination.
You, of all people, as a member of the cannibal club, dare to reduce the concept of peace to absurdity with your death instinct of socialism.
The hairs on the back of my neck are standing on end!
Auf 10 Analphabeten und Migranten, welche die Kriegstreiber in Berlin nach Deutschland einschleusen kommt gefühlt ein Nettosteuerzahler, der Deutschland verlässt.
Und dann erzählen uns Taugenichtse, dass diese Politik Wohlstand erzeuge...🤡
https://x.com/JoanaCotar/status/2045507236135395786?s=20
🇬🇧 Translation
For every 10 illiterate people and migrants that the warmongers in Berlin smuggle into Germany, it feels like one net taxpayer leaves Germany.
And then ne'er-do-wells tell us that this policy creates wealth...🤡
https://x.com/JoanaCotar/status/2045507236135395786?s=20
Es gibt in Deutschland keine Demokratie mehr, wenn begründete Wahlbeschwerden, die berechtigte Zweifel an der Legitimität der Machtergreifung durch die Regierung nach sich ziehen von eben jenen Machthabern die das Grundgesetz aushebeln eigenmächtig für unzulässig erklärt werden.
🇬🇧 Translation
RT by @Macrocosmonaut: There is no longer any democracy in Germany when justified election complaints that raise legitimate doubts about the legitimacy of the government's seizure of power are declared inadmissible by the very people in power who are undermining the Basic Law.
Ich diene niemandem.
Damit das mal klar ist.
Weder in so einer Truppe noch in einer nach Ihrer Vorstellung.
Ich bin keine Verfügungsmasse des Staates, sondern ein freier Mensch.
🇬🇧 Translation
RT by @Macrocosmonaut: I serve no one.
So that's clear.
Neither in a team like this nor in one like yours.
I am not a property of the state, but a free person.
Besser als jede Fußball WM...👍👍👍
Bitte mehr davon...🙏🙏🙏
Als nächstes noch den #Dexit und die Abschaffung des Staatsgeldmonopols und die Machthaber sind Geschichte.
https://x.com/i/status/2045386961603481633
🇬🇧 Translation
RT by @Macrocosmonaut: Better than any World Cup...👍👍👍
More of this please...🙏🙏🙏
Next up is #Dexit and the abolition of the state money monopoly and those in power are history.
https://x.com/i/status/2045386961603481633
Unzählige Milliarden gibt die Junta für Krieg, Tod und Zerstörung aus. Nun wollen dieselben Gestalten, die euch euer Leben, euren Lohn und eure Gesundheit zerstört haben die Leistungen für die Zwangsversicherung verweigern.
Nenne dies Gebahren korrupt...
https://x.com/i/status/2045421648665272552
🇬🇧 Translation
The junta spends countless billions on war, death and destruction. Now the same figures who destroyed your life, your wages and your health want to deny compulsory insurance benefits.
Call this behavior corrupt...
https://x.com/i/status/2045421648665272552
Elon Musk just diagnosed the disease no one admits they have.
Life has become a triage ward.
Pay the bill. Dodge the crisis. Survive the week.
Repeat until dead.
Musk: “Life cannot just be about solving one miserable problem after another. That can’t be the only thing.”
Most people can name every problem they are running from.
They cannot name a single thing they are running toward.
That is the disease.
You did not lose your purpose. You replaced it with maintenance.
Musk: “There need to be things that inspire you. That make you glad to wake up in the morning and be part of humanity.”
Glad to be part of humanity.
When was the last time you felt that.
Not relief. Not distraction. Not the dull numbness of a weekend burning down to Sunday night.
Actual gladness that you exist.
Most people cannot answer that question. Not because the answer is painful. Because they have never been asked.
We have spent decades staring at the floor. Sweeping the same dirt into the same corner of the same room.
Musk quotes Tsiolkovsky: “Earth is the cradle of humanity, but you cannot stay in the cradle forever.”
The cradle is warm. The cradle is safe. The cradle is small.
And a species that refuses to leave it is not being cautious.
It is dying slowly in the only room it has ever known.
Musk: “It is time to go forth, become a starfaring civilization… and expand the scope and scale of human consciousness.”
Look up tonight.
Billions of galaxies. Trillions of stars. An ocean of light stretching 93 billion light years in every direction.
And one tiny wet rock figured out how to wonder why it exists.
We are not passengers on this planet.
We are the universe waking up.
And right now the only conscious thing in the universe is trapped in one room arguing about the electricity bill.
The problems will never end. There will always be another fire.
But you were not built to fight fires.
The universe was dark for 13.8 billion years.
Then it opened one eye.
You.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Macrocosmonaut: Elon Musk hat gerade die Krankheit diagnostiziert, die niemand zugibt.
Das Leben ist zu einer Triage-Station geworden.
Bezahlen Sie die Rechnung. Der Krise ausweichen. Überlebe die Woche.
Wiederholen, bis es tot ist.
Musk: „Im Leben kann es nicht nur darum gehen, ein elendes Problem nach dem anderen zu lösen. Das kann nicht das Einzige sein.“
Die meisten Menschen können jedes Problem benennen, vor dem sie fliehen.
Sie können kein einziges Ding benennen, auf das sie zulaufen.
Das ist die Krankheit.
Sie haben Ihr Ziel nicht verloren. Sie haben es durch Wartung ersetzt.
Musk: „Es muss Dinge geben, die dich inspirieren. Die dich froh machen, morgens aufzuwachen und Teil der Menschheit zu sein.“
Ich bin froh, Teil der Menschheit zu sein.
Wann hast du das das letzte Mal gespürt?
Keine Erleichterung. Keine Ablenkung. Nicht die dumpfe Taubheit eines Wochenendes, das bis Sonntagnacht ausbrennt.
Echte Freude, dass es dich gibt.
Die meisten Menschen können diese Frage nicht beantworten. Nicht, weil die Antwort schmerzhaft wäre. Weil sie nie gefragt wurden.
Wir haben Jahrzehnte damit verbracht, auf den Boden zu starren. Den gleichen Schmutz in die gleiche Ecke des gleichen Raumes fegen.
Musk zitiert Tsiolkovsky: „Die Erde ist die Wiege der Menschheit, aber man kann nicht ewig in der Wiege bleiben.“
Die Wiege ist warm. Die Wiege ist sicher. Die Wiege ist klein.
Und eine Art, die sich weigert, sie zu verlassen, ist nicht vorsichtig.
Es stirbt langsam in dem einzigen Raum, den es je gekannt hat.
Musk: „Es ist Zeit aufzubrechen, eine sternenreisende Zivilisation zu werden … und den Umfang und das Ausmaß des menschlichen Bewusstseins zu erweitern.“
Schauen Sie heute Abend nach oben.
Milliarden Galaxien. Billionen Sterne. Ein Ozean aus Licht, der sich über 93 Milliarden Lichtjahre in alle Richtungen erstreckt.
Und ein winziger nasser Stein hat herausgefunden, wie man sich fragt, warum er existiert.
Wir sind keine Passagiere auf diesem Planeten.
Wir sind das erwachende Universum.
Und im Moment ist das einzige bewusste Wesen im Universum in einem Raum gefangen und streitet über die Stromrechnung.
Die Probleme werden niemals enden. Es wird immer ein weiteres Feuer geben.
Aber Sie sind nicht dafür gebaut, Brände zu bekämpfen.
Das Universum war 13,8 Milliarden Jahre lang dunkel.
Dann öffnete es ein Auge.
Du.
R to @Macrocosmonaut: Was die ganze Clique der überbezahlten Mitläufer der 5.4 Millionen abhängig Beschäftigten im Staatsapparat angeht, so glauben die ernsthaft noch die Wirtschaft würde sich irgendwie noch von ihren Gebahren erholen. Das ist Ausdruck totalen Realitätsverlustes.
Es wird Krieg geben.
🇬🇧 Translation
R to @Macrocosmonaut: As for the whole clique of overpaid followers of the 5.4 million employees in the state apparatus, they seriously believe that the economy will somehow still recover from its woes. This is an expression of a total loss of reality.
There will be war.
Was Staatsgläubige und Apparatschkis nicht wahrhaben wollen ist die Tatsache, dass die Beiträge für Gesundheit nur deshalb steigen, weil dieses Land von gewissenlosen Kriegstreibern und Lügnern regiert wird, welche mit Bürgergeld, Korruption und Degrowth die Wirtschaft zerstören.
🇬🇧 Translation
What state believers and apparatchkis don't want to admit is the fact that health care contributions are only increasing because this country is ruled by unscrupulous warmongers and liars who are destroying the economy with citizens' money, corruption and degrowth.
Wenn Dein Herzblatt staatsgläubig und treu ergeben der staatlichen Desinformationspropaganda mehr Glauben schenkt als Deinem Know How, deinem Einblick in die Lug- und Betrugsmaschinerie des Systems, dann ist es wirklich schwer noch an eine gemeinsame Zukunft zu glauben... Broken.
🇬🇧 Translation
If your sweetheart, loyal and loyal to the state, believes the state's disinformation propaganda more than your know-how, your insight into the lying and fraud machinery of the system, then it is really difficult to still believe in a common future... Broken.
Als heute Nachmittag der Ölpreis um 10 Prozent in die Tiefe rauschte, blieb der Preis an der Tankstelle weiter hoch.
Bedankt Euch bei eurer Regierung für diese staatliche Abzocke....
🇬🇧 Translation
When the price of oil plummeted by 10 percent this afternoon, the price at the gas station remained high.
Thank your government for this government rip-off....
Merz ist bald Geschichte...
🇬🇧 Translation
RT by @Macrocosmonaut: Merz will soon be history...
Ich liebe Giorgia Meloni unter anderem dafür, dass Sie bei Gipfeltreffen immer aussieht, als sei sie ein genervter Teenager, der trotz vollständiger Abneigung von seinen Eltern gezwungen wurde zum Familientreffen mitzukommen.
🇬🇧 Translation
RT by @Macrocosmonaut: One of the things I love about Giorgia Meloni is that at summit meetings she always looks like she's an annoyed teenager who was forced to come to the family reunion despite her parents' complete dislike.
🇷🇺 Der russische Botschafter in Deutschland Sergej Netschajew:
🗣 Wir haben in Deutschland viele echte Freunde – Menschen, die sich an die positiven Seiten unserer gemeinsamen Geschichte erinnern und gute Beziehungen zu unserem Land und zur Sowjetunion schätzen.
Es sind diejenigen, die bereit sind, die Normalisierung der deutsch-russischen Beziehungen voranzutreiben und unsere Besorgnisse sowie Sicherheitsinteressen zu verstehen.
Das wissen wir sehr zu schätzen.
🇬🇧 Translation
RT by @Macrocosmonaut: 🇷🇺 Russian Ambassador to Germany Sergei Nechayev:
🗣 We have many real friends in Germany - people who remember the positive sides of our shared history and value good relations with our country and the Soviet Union.
They are those who are ready to promote the normalization of German-Russian relations and understand our concerns and security interests.
We really appreciate that.
R to @hendrikstreeck: ...zudem in vielerlei Hinsicht auch medizinisch psychologisch ein mehr als fragwürdiger Vorgang der nicht das Kindeswohl, sondern eigene Egoismen in den Mittelpunkt des Handelns stellt. Selbst wenn Streeck und sein Partner gute Väter werden,so wird der Verlust der Mutter bleiben
🇬🇧 Translation
R to @hendrikstreeck: ...in many respects it is also a more than questionable process from a medical and psychological point of view, which does not place the child's well-being at the center of its actions, but rather its own egoism. Even if Streeck and his partner become good fathers, the loss of the mother will remain
R to @hendrikstreeck: in Deutschland unter Strafe.
Das Streeck und sein Partner sich in den USA das Kind bestellt haben um in Deutschland die Gesetze zu umgehen legitimiert sein Handeln in keinster Weise. Es ist und bleibt moralisch verwerflich, ethisch zutiefst fragwürdig und mit Blick auf das Kind
🇬🇧 Translation
R to @hendrikstreeck: punishable in Germany.
The fact that Streeck and his partner had the child in the USA in order to circumvent the laws in Germany does not legitimize his actions in any way. It is and remains morally reprehensible, ethically deeply questionable and with the child in mind
R to @hendrikstreeck: ...durch diesen Menschenhandel in schwersterweise verletzt. Insbesondere das Recht des Kindes auf körperliche Unversehrtheit - wozu zweifelsohne die in den ersten Jahren so elementar lebenswichtige Bindung zwischen Mutter und Kind gehört.
Nicht ohne Grund steht Leihmutterschaft
🇬🇧 Translation
R to @hendrikstreeck: ...severely injured by this human trafficking. In particular, the child's right to physical integrity - which undoubtedly includes the bond between mother and child, which is so vitally important in the first years.
It is not without reason that surrogacy is mentioned
R to @hendrikstreeck: Der Säugling wird mit der Flasche aufwachsen - ohne Mutter.
Das kann funktionieren - ändert aber nichts an dem schweren frühkindlichen Trauma, welches die Trennung von der gekauften Mutter zur Folge haben wird.
Schlussendlich wird die Menschenwürde des Kindes...
🇬🇧 Translation
R to @hendrikstreeck: The infant will grow up with the bottle - without a mother.
That can work - but it doesn't change the severe early childhood trauma that the separation from the bought mother will result in.
Ultimately, the human dignity of the child...
R to @hendrikstreeck: Denn auch Streeck sollte wissen, dass die Trennung des Neugeborenen von seiner leiblichen Mutter ein irreperables Kindheitstrauma auslösen wird. Ganz zu schweigen dass weder er noch sein Partner die biologischen Instinkte einer Mutter dem Neugeborenen vermitteln können...
🇬🇧 Translation
R to @hendrikstreeck: Because Streeck should also know that separating the newborn from its biological mother will trigger irreparable childhood trauma. Not to mention that neither he nor his partner can convey the biological instincts of a mother to the newborn...
R to @Macrocosmonaut: Soweit zur Medizin und @hendrikstreeck Rolle in der Pandemie.
Expertise hin - Titel her - beim Thema Kindeswohl vermisse ich bei ihm und seinem Lebensgefährten das richtige Augenmaß. Es ist aus meiner Sicht moralisch und ethisch befremdlich sich im Ausland ein Baby zu bestellen.
🇬🇧 Translation
R to @Macrocosmonaut: So much for medicine and @hendrikstreeck's role in the pandemic.
Regardless of the title, I miss the right sense of proportion when it comes to the subject of child welfare with him and his partner. In my opinion, it is morally and ethically strange to order a baby abroad.
R to @Macrocosmonaut: Ich denke er verstand sich als Vermittler der unterschiedlichen Positionen. Leider blieb die Wahrheit am Ende für Millionen Menschen auf der Strecke.
Wissenschaft erlaubt unterschiedliche Suchtweisen, so denn sie gut und fundiert mit Fakten begründet werden...
🇬🇧 Translation
R to @Macrocosmonaut: I think he saw himself as a mediator of different positions. Unfortunately, the truth ultimately fell by the wayside for millions of people.
Science allows different addictions as long as they are well and well-founded with facts...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Macrocosmonaut:
#BREAKING🚨: Voyage 1 is about to reach one light-day from Earth
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Macrocosmonaut: #BREAKING🚨: Voyage 1 erreicht bald einen Lichttag von der Erde entfernt
Campi Flegrei Weekly Update, 6 to 12 April 2026
This was a more active week than the one before it.
Ninety-four earthquakes were recorded across the caldera, twelve of them reaching magnitude 1.0 or above. The largest, a magnitude 3.4, struck on 8 April at 16:48. That is a meaningful step up from the previous week's thirteen events and maximum magnitude of 2.1, and it is the kind of number that warrants noting in the context of a system that has been in continuous unrest for an extended period.
The ground continues to rise at the same rate. Since early February 2026 the average monthly uplift in the zone of maximum deformation has held at approximately 10 plus or minus 3 millimetres per month. That figure has not changed. At Pisciarelli the fumarole temperature remains stable at around 95 degrees Celsius, unchanged from last week.
The BG fumarole inside the Solfatara crater continues its upward temperature trend, averaging approximately 173 degrees Celsius during the reference period.
Three things are running in parallel here: seismicity that increased notably this week, ground uplift that has not slowed since February, and a fumarole temperature trend at Solfatara that has not reversed. None of these observations alone is alarming. Together, in a caldera with the population exposure Campi Flegrei carries, they are the details that belong in the record.
https://www.ov.ingv.it/index.php/monitoraggio-e-infrastrutture/bollettini-tutti/boll-sett-flegrei/anno-2026
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Macrocosmonaut: Campi Flegrei Wöchentliches Update, 6. bis 12. April 2026
Dies war eine aktivere Woche als die davor.
Überall in der Caldera wurden 94 Erdbeben registriert, zwölf davon erreichten eine Stärke von 1,0 oder mehr. Der größte, mit einer Stärke von 3,4, ereignete sich am 8. April um 16:48 Uhr. Das ist ein bedeutender Fortschritt im Vergleich zu den dreizehn Ereignissen der Vorwoche und einer maximalen Stärke von 2,1, und es ist die Art von Zahl, die es verdient, im Kontext eines Systems, das sich über einen längeren Zeitraum in ständiger Unruhe befand, erwähnt zu werden.
Der Boden steigt weiterhin im gleichen Tempo an. Seit Anfang Februar 2026 beträgt die durchschnittliche monatliche Hebung in der Zone maximaler Verformung etwa 10 plus/minus 3 Millimeter pro Monat. An dieser Zahl hat sich nichts geändert. In Pisciarelli bleibt die Fumarolentemperatur stabil bei etwa 95 Grad Celsius, unverändert gegenüber der letzten Woche.
Die BG-Fumarole im Solfatara-Krater setzt ihren Temperaturanstiegstrend fort und erreichte im Referenzzeitraum durchschnittlich etwa 173 Grad Celsius.
Drei Dinge laufen hier parallel: die Seismizität, die diese Woche deutlich zugenommen hat, die Bodenhebung, die sich seit Februar nicht verlangsamt hat, und ein Fumarolen-Temperaturtrend bei Solfatara, der sich nicht umgekehrt hat. Keine dieser Beobachtungen allein ist alarmierend. Zusammengenommen sind es in einer Caldera mit der Bevölkerungsexposition von Campi Flegrei die Details, die in die Aufzeichnungen gehören.
https://www.ov.ingv.it/index.php/monitoraggio-e-infrastrutture/bollettini-tutti/boll-sett-flegrei/anno-2026
Ugur Sahin und seine Frau gehören lebenslänglich hinter Gitter und mit ihm auch alle die seine Kriminellen Handlungen gedeckt haben.
Es ist und war Massenmord
https://x.com/i/status/2044518355931902101
🇬🇧 Translation
Ugur Sahin and his wife should be behind bars for life, as should everyone who covered up his criminal acts.
It is and was mass murder
https://x.com/i/status/2044518355931902101
Der Souverän entscheidet über den Weg - niemals eine Regierung und schon gar nicht ein Minister der Milliarden an Steuergeldern in dunklen Kanälen aus Krieg und Korruption versickern lässt.
Wir sind das Volk!
Und ihr habt zu spuren.
🇬🇧 Translation
RT by @Macrocosmonaut: The sovereign decides the path - never a government and certainly not a minister who lets billions of taxpayers' money seep away into dark channels of war and corruption.
We are the people!
And you have to leave your mark.
Freitag 17. April 2026, größter geplanter #Generalstreik in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland!!!
Hunderttausende fahren mit 50km/h auf der #Autobahn Richtung #Berlin!!!
#Autokorso: 500 Kilometer vom Emden bis zum Bundestag!!!
Wer nicht mitfahren kann, einfach das Auto Mittag um 12 Uhr für mindestens 3 Minuten auf der Straße stehen lassen, Motor ausmachen und hupen!
Wünschenswert wäre, an diesem Tag nicht zu tanken und nicht einzukaufen (kann alles einen oder zwei Tage vorher erledigen werden!).
Ziel der Aktion, der sofortige #Rücktritt von #Bundeskanzler #MerzRücktritt und die Wiederherstellung der politischen Grundordnung in Deutschland!!!
Zu den bereits 100 Milliarden Euro Steuergeldern, die bereits in die Ukraine geflossen sind, wurden heute weitere 90 Milliarden Euro an Selensky versprochen!
Politik für die Welt, aber nicht für's eigene Volk!
Sollen sie in Berlin sehen, das wir geschlossen die Nase voll haben von der aktuellen Politik!
Bitte meinen Beitrag fleißig teilen, damit es viele Menschen erreicht! 🙏🙏🙏
PS: Bitte keine Gewaltaktionen!!!
Es soll ein friedlicher Protest sein und
Niemand soll zu Schaden kommen 🤗.
🇬🇧 Translation
RT by @Macrocosmonaut: Friday April 17, 2026, largest planned #general strike in the history of the Federal Republic of Germany!!!
Hundreds of thousands of people are driving at 50km/h on the #highway towards #Berlin!!!
#Autocorso: 500 kilometers from Emden to the Bundestag!!!
If you can't take a ride, simply leave your car on the street at 12 noon for at least 3 minutes, turn off the engine and honk!
It would be advisable not to fill up with gas or go shopping that day (everything can be done a day or two in advance!).
The aim of the action, the immediate #resignation of #Chancellor #MerzResignation and the restoration of the basic political order in Germany!!!
In addition to the 100 billion euros of tax money that has already flowed into Ukraine, a further 90 billion euros were promised to Zelensky today!
Politics for the world, but not for your own people!
Let them see in Berlin that we are fed up with current politics!
Please share my post diligently so that it reaches many people! 🙏🙏🙏
PS: Please no violent actions!!!
It should be a peaceful protest and
Nobody should come to harm 🤗.