Ursula von der Leyen führt „super autoritäre“ EU-Maschinerie, behauptet ehemaliger Spitzen-Brüsseler
Charles Michel wirft der Präsidentin der Europäischen Kommission vor, die Macht in Brüssel zu zentralisieren, und sagt, ihre Führung habe die EU-Verwaltung in ein „super autoritäres“ System verwandelt, in dem die Kommissare zu bloßen Administratoren degradiert werden.
Er sagte auch, die Zusammenarbeit mit ihr sei während ihrer überlappenden Amtszeiten ungewöhnlich schwierig gewesen, und hob damit langanhaltende Spannungen an der Spitze des Blocks hervor.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Ursula von der Leyen leads “super authoritarian” EU machine, claims former top Brussels official
Charles Michel accuses the European Commission president of centralizing power in Brussels, saying her leadership has turned the EU administration into a "super authoritarian" system in which commissioners are reduced to mere administrators.
He also said she had been unusually difficult to work with during their overlapping terms in office, highlighting long-running tensions at the top of the bloc.
Großartig. In einem Podcast wurde Stelter gefragt, was er tun würde, um die Wirtschaft anzukurbeln. Antwort: Prüfen, ob + zu welchen Kosten AKW wieder ans Netz gehen + alles was Strom produziert, produzieren lassen. Viel Strom, niedriger Preis, Wirtschaft geht es besser.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Great. In a podcast, Stelter was asked what he would do to stimulate the economy. Answer: Check whether + at what cost nuclear power plants will go back online + let everything that produces electricity be produced. Lots of electricity, low prices, the economy is doing better.
Norbert Häring hat ein Buch geschrieben, das jeder lesen sollte: Er zeigt, wie im Westen Zensur etabliert wird – systematisch und ohne Rücksicht auf Verluste. Ole Skambraks in der Berliner Zeitung!
https://www.berliner-zeitung.de/article/die-ngo-und-der-wahrheitskomplex-10030644
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Norbert Häring has written a book that everyone should read: He shows how censorship is established in the West - systematically and without regard to losses. Ole Skambraks in the Berliner Zeitung!
https://www.berliner-zeitung.de/article/die-ngo-und-der-wahrheits complex-10030644
Eine 16-Jährige soll in der staatlichen Einrichtung an der Wutzkyallee vergewaltigt worden sein. Vereine machen sich Sorgen, dass der Fall rassistisch instrumentalisiert wird – und wollen mehr Fördergeld. https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/vergewaltigung-in-neukoellner-jugendclub-sozialarbeiter-sind-gegen-anzeige-bei-der-polizei-li.10029011?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026042169e48b832787f01a23d49f6c
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: A 16-year-old is said to have been raped in the state facility on Wutzkyallee. Clubs are worried that the case will be exploited in a racist way - and want more funding. https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/vergreifigung-in-neukoellner-jugendclub-socialarbeiter-sind-gegen-anzeige-bei-der-polizei-li.10029011?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026042169e48b832787f01a23d49f6c
"Das werden die Allermeisten tragen können. Das wird keinen so schnell ans Existenzminimum bringen. Vielleicht fahren sie dann zwei Tage weniger in den Urlaub. Vielleicht kaufen sie sich den einen oder anderen Pullover weniger."
#Schnitzer #Miosga
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: "Most people will be able to wear that. It won't bring anyone to the subsistence level so quickly. Maybe they'll go on vacation for two days less. Maybe they'll buy one or two fewer sweaters."
#Schnitzer #Miosga
No lo sabía. Cuando quedas embarazada, las células del bebé siguen vivas en el cuerpo de la madre durante más de 27 años.
Se llama "microquimerismo": durante el embarazo, las células del bebé entran en la sangre de la madre a través de la placenta y se instalan incluso en órganos y en el cerebro. En un estudio de 2012 de la Universidad de Washington, se encontraron células de origen fetal en el cerebro de aproximadamente el 63% de las mujeres analizadas.
Y estas células no se quedan ahí sin hacer nada.
Cuando el corazón o el hígado de la madre sufre daño, las células del bebé acuden a ese lugar y ayudan a reparar el tejido. A nivel celular, el hijo protege a su madre.
Y hay algo más: las células de los bebés perdidos por aborto espontáneo o muerte fetal también permanecen en el cuerpo de la madre.
El embarazo, a nivel celular, es convertirse en madre para siempre. El vínculo con tu hijo es para toda la vida.
El lazo entre madre e hijo existe a nivel celular. Es demasiado bonito...
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: No lo sabía. Cuando quedas embarazada, the cell phones of the baby are living in the mother's body for more than 27 years.
This "microquimerismo": during the pregnancy, the baby's cells enter the mother's song and placenta and are installed including the organs and the cerebro. In a 2012 studio at the University of Washington, we found the original fetal cells and the cerebral aproximadamente of 63% of the women's analysis.
Y estas células no se quedan ahí sin hacer nada.
Cuando the heart or the heart of the mother of the same day, the cells of the baby acuden an ese lugar y ayudan a repair the tejido. A nivel celular, the child protects his mother.
This also means: the cells of the babies who died during the spontaneous abortion or the fetal death are permanent in the mother's body.
The embarazo, a nivel celular, it convertirse en mother para siempre. El vínculo con tu hijo es para toda la vida.
El lazo between mother and child exists on a celular level. It's great...
In einem liberalen Rechtsstaat hat der Geheimdienst kein Mitspracherecht bei privaten Kaufverträgen. Ein Exzess zulasten der Grundrechte ist bei dieser Regelung vorprogrammiert. Ich halte das für klar verfassungswidrig. Grundsätzlich leidet dieses Land auch nicht daran, dass für die unterschiedlichsten Lebenssachverhalte zu wenige, sondern zu viele Behörden eingeschaltet werden. WK
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: In a liberal constitutional state, the secret service has no say in private sales contracts. An excess at the expense of fundamental rights is inevitable with this regulation. I think this is clearly unconstitutional. In principle, this country does not suffer from the fact that too few, but rather too many, authorities are involved in a wide variety of life situations. WK
Wenn die Regierung weitermacht wie geplant, hat der Bund 2029 rund 2,7 Billionen Euro Schulden. Der Chef des Bundesrechnungshofs mahnt dringend Gegenmaßnahmen an. https://trib.al/WT9S28A
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: If the government continues as planned, the federal government will have around 2.7 trillion euros in debt by 2029. The head of the Federal Audit Office is urgently calling for countermeasures. https://trib.al/WT9S28A
Germany Is Reinventing Itself as a Weapons Factory: As autos and heavy manufacturing falter, Berlin is steering factories, workers and capital toward rearming Europe
My report via @WSJ
https://www.wsj.com/world/europe/germany-is-reinventing-itself-as-a-weapons-factory-990ad18d?st=dKuZZ7&reflink=article_copyURL_share
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Martalauscht: Deutschland erfindet sich als Waffenfabrik neu: Während die Automobil- und Schwerindustrie stagniert, lenkt Berlin Fabriken, Arbeiter und Kapital in Richtung Aufrüstung Europas
Mein Bericht über @WSJ
https://www.wsj.com/world/europe/Germany-is-reinventing-itself-as-a-weapons-factory-990ad18d?st=dKuZZ7&reflink=article_copyURL_share
Merz convenes Germany’s security council over looming jet fuel crunch http://dlvr.it/TS722h
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Martalauscht: Merz beruft den deutschen Sicherheitsrat wegen drohender Kerosinkrise ein http://dlvr.it/TS722h
Siemens: Europa droht bei KI-Investitionen leer auszugehen
Wegen überbordender Regulierungen (EU AI Act & Data Act) will Siemens den Großteil seiner 1-Milliarden-Euro-KI-Investitionen in die USA leiten statt nach Europa. CEO Roland Busch: Die Regeln verfehlen ihr Ziel und behandeln industrielle KI wie Verbraucher-Apps https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-20/siemens-threatens-to-skip-europe-for-ai-spending-due-to-rules
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Martalauscht: Siemens: Europa droht bei KI-Investitionen leer auszugehen
Aufgrund übergrenzender Regulierungen (EU AI Act & Data Act) wird Siemens den Großteil seiner 1-Milliarden-Euro-KI-Investitionen in die USA statt nach Europa leiten. CEO Roland Busch: Die Regeln verfehlen ihr Ziel und behandeln industrielle KI wie Verbraucher-Apps https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-20/siemens-threatens-to-skip-europe-for-ai-spending-due-to-rules
Ich erinnere mich gut.
🇬🇧 Translation
I remember well.
„wir sind hier in Barcelona zusammengekommen mit Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten, Sozialistinnen und Sozialisten…“
Vizekanzler Klingbeil unterstreicht nochmal: Linke Politik gibt es langfristig nicht als Kompromiss der „Mitte“, sondern nur als sozialistischen Traum.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: “We have come together here in Barcelona with social democrats, socialists…”
Vice Chancellor Klingbeil emphasizes again: In the long term, left-wing politics does not exist as a compromise of the “center”, but only as a socialist dream.
Die Zukunft zu verspielen ist ziemlich saublöd!
https://www.focus.de/politik/deutschland/deutschland-verliert-seine-zukunft-ungarns-zeitung-faellt-knallhartes-urteil_cc958456-4566-4499-8783-de87918d37f8.html
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Gambling away the future is pretty stupid!
https://www.focus.de/politik/deutschland/deutschland-verliert-seine-zukunft-ungarns-zeitung-faellt-schnellhartes-judg_cc958456-4566-4499-8783-de87918d37f8.html
ITALY JOINS IRELAND AND BRITAIN…
“We don’t want your wars, your degeneracy, your agendas or censorship…WE ARE GOING TO DEPORT ALL OF THE IMMIGRANTS…ITALY BELONGS TO THE ITALIANS…”
THEY’RE FIGHTING BACK AGAINST THE SATANIC GLOBALISTS…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Martalauscht: ITALIEN TRITT IRLAND UND GROSSBRITANNIEN BEI…
„Wir wollen Ihre Kriege, Ihre Entartung, Ihre Pläne oder Zensur nicht … WIR WERDEN ALLE EINWANDERER ABSCHIEBEN … ITALIEN GEHÖRT DEN ITALIENERN …“
SIE KÄMPFEN GEGEN DIE SATANISCHEN GLOBALISTEN…
❌️❗️❗️❗️❗️❗️☝️
FRÜHER war ALLES BESSER❓️Wirklich⁉️
1977 sprach Robert Lemke offen aus,was viele dachten:
Das Fernsehen zunehmend unter politischem EINFLUSS steht und wuchtige Positionen, kaum noch OHNE PARTEIEN besetzt werden❗️
Ein bemerkenswertes Zeitdokument, klar u ruhig.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: ❌️❗️❗️❗️❗️❗️☝️
EVERYTHING USED TO BE BETTER❓️Really⁉️
In 1977, Robert Lemke openly expressed what many were thinking:
Television is increasingly under political INFLUENCE and powerful positions are rarely filled WITHOUT PARTIES❗️
A remarkable contemporary document, clear and calm.
Wenn sich die Vorwürfe gegen den Kieler OB Samet #Yilmaz bestätigen, dann zeigt dieser Fall den demokratischen Albtraum im Kern: Ein staatliches Amt wird nicht mehr im Interesse des Rechts ausgeübt, sondern zur Verfolgung eigener politischer Ziele missbraucht.
🧵1/6
🇬🇧 Translation
RT by @Martalaucht: If the allegations against Kiel mayor Samet #Yilmaz are confirmed, then this case shows the democratic nightmare at its core: a state office is no longer exercised in the interests of the law, but is abused to pursue one's own political goals.
🧵1/6
Mein Morgenkonzert heute: 🥰
Grüne haben meist schlechte Argumente. Deshalb müssen sie intolerant sein, um ihre Ideen durchzuboxen.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Greens usually have bad arguments. That's why they have to be intolerant to push through their ideas.
Neue EU-App und vorgetäuschter Kinderschutz: Ursula von der Leyen will eine "Zugangsschranke zum Internet" schaffen und eine Infrastruktur, "um komplett jedes Suchen, Recherchieren, jede Meinungsäußerung, jeden Besuch von Plattformen staatlich zu überwachen" warnt @Steinhoefel.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: New EU app and fake child protection: Ursula von der Leyen wants to create an “access barrier to the Internet” and an infrastructure “to completely state every search, research, every expression of opinion, every visit to platforms,” warns @Steinhoefel.
Linksextreme Gewalt explodiert in Deutschland!
https://www.bz-berlin.de/polizei/linksextreme-gewalt-explodiert-in-deutschland
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Martalauscht: Linksextreme Gewalt explodiert in Deutschland!
https://www.bz-berlin.de/polizei/linksextreme-gewalt-explodiert-in-deutschland
Sehr geehrter Herr Minister, erklären Sie mir bitte auch, warum 🇩🇪 die Islamische Republik Iran in ein UN-Gremium gewählt hat, in dem über Frauenrechte beraten werden soll? Der US-Vertreter bei der UN hat es abgelehnt, u.a. mit der Begründung Iran halte Frauenrechte nicht ein.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Dear Minister, please also explain to me why 🇩🇪 the Islamic Republic of Iran has been elected to a UN body that is supposed to discuss women's rights? The US representative to the UN rejected it, citing reasons such as Iran not respecting women's rights.
Verstehe ich Sie richtig: Die in Deutschland gesetzlich untersagte Leihmutterschaft ist für Sie kein Problem? Als homosexueller Mann blicke ich mit Sorge auf diese Haltung und bin überzeugt, dass das Ignorieren rechtlicher und ethischer Standards einiger Egoisten die gesellschaftliche Akzeptanz nicht fördert, sondern aktiv gefährdet.
Der Wunsch nach einem genetisch verwandten Kind wird zum „Recht“ erhoben, das über die körperliche Unversehrtheit von Frauen in oft prekären Lebensverhältnissen gestellt wird.
Wer die Leihmutterschaft befürwortet, ignoriert die koloniale Komponente: Meist kaufen wohlhabende Menschen aus dem Westen die reproduktive Arbeit von Frauen aus dem globalen Süden. Es ist die ultimative Form der Warengesellschaft, in der selbst die Gebärmutter zum Mietobjekt wird. Für unsere Minderheit, die um gesellschaftliche Akzeptanz wirbt, ist die Verknüpfung mit solch ethisch fragwürdigen Praktiken ein Desaster, da sie den Vorwurf der Maßlosigkeit und der Missachtung moralischer Grenzen befeuert.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalaucht: Do I understand you correctly: Surrogacy, which is legally prohibited in Germany, is not a problem for you? As a homosexual man, I view this attitude with concern and am convinced that ignoring legal and ethical standards by some egoists does not promote social acceptance, but actively endangers it.
The desire to have a genetically related child is elevated to a “right” that is placed above the physical integrity of women in often precarious living conditions.
Those who support surrogacy ignore the colonial component: wealthy people from the West usually buy the reproductive work of women from the global south. It is the ultimate form of commodity society, in which even the womb becomes a rental property. For our minority, which is striving for social acceptance, the association with such ethically questionable practices is a disaster, as it fuels accusations of excessiveness and disregard for moral boundaries.
Das ZDF sucht junge Erwachsene, die eine "herausfordernde" Beziehung zu ihren Eltern haben, weil diese AFD wählen. #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: ZDF is looking for young adults who have a “challenging” relationship with their parents because they vote for AFD. #OerrBlog
Nach den Demonstrationen mit Tausenden von Teilnehmern gegen den „Putsch von Rechts“, den Sondersendungen und mannigfaltigen Talkshow in ARD und ZDF stellt sich nach einem Gerichtsurteil heraus: CORRECTIV hat von vorne bis hinten gelogen und die Leser damit sogar betrogen.
Die wurden schon als „Journalisten des Jahres“ ausgezeichnet und stellen sich nun eigentlich als Betrüger heraus?
Wann kommen die Entschuldigungen von den verschiedensten Redaktionen des ÖRR und anderen Medien?
🇬🇧 Translation
RT by @Martalaucht: After the demonstrations with thousands of participants against the “putsch from the right”, the special programs and various talk shows on ARD and ZDF, it turns out after a court ruling: CORRECTIV lied from start to finish and even deceived the readers.
They have already been named “Journalists of the Year” and are now actually turning out to be fraudsters?
When will the apologies come from the various editorial teams of the ÖRR and other media?
"Die Meinungsfreiheit in Deutschland ist massiv bedroht (..) Wir leben quasi jetzt schon in einem totalitären Überwachungsstaat" appeliert @AchimWinter_ an uns alle, die Berliner Erklärung vom @BRedefreiheit zu unterzeichnen. ☝️
🇬🇧 Translation
RT by @Martalaucht: "Freedom of expression in Germany is massively threatened (..) We are already living in a totalitarian surveillance state," @AchimWinter_ appeals to all of us to sign the Berlin Declaration of @BRedefreiheit. ☝️
Zwei Jungs zum Thema "People of Colour (PoC)" i. V. m. Political Correctness. Hörenswert!
Startet gut in den Dienstag!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Martalauscht: Zwei Jungs zum Thema „People of Color (PoC)“ i. V. m. Politische Korrektheit. Hörenswert!
Startet gut in den Dienstag!
Aktuell setzt der ÖRR senderübergreifend jeden Tag Claudia Kemfert ein, um dem Thema Energie einen gewünschten Spin zu geben.
Auch "Lanz" scheint Teil dieser offensichtlichen ÖRR-Mobilisation zu sein.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: The ÖRR is currently using Claudia Kemfert every day across all channels to give the topic of energy the desired spin.
“Lanz” also seems to be part of this obvious ÖRR mobilization.
Nicht vermittelbar
Einfach nicht vermittelbar
Staatssekretär (Besoldungsgruppe B11): plus 3264 Euro (19,7 Prozent) auf 19.831 Euro.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Cannot be placed
Simply not communicable
State Secretary (salary group B11): plus 3,264 euros (19.7 percent) to 19,831 euros.
Wenn die Regierung die AfD über 30 Prozent haben will, dann sollte sie das tun
Am Wochenende komplett dürftiges Entlastungspaket hinlegen. Es schon am Tag danach zerreden. Knausern dabei zur eigenen Haltung machen
Jetzt das hier
Bin fassungslos
https://bild.de/politik/inland/fast-20-prozent-mehr-so-stark-sollen-die-beamten-gehaelter-steigen-69df95ee3b0747fa5412e2c2
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: If the government wants the AfD to have over 30 percent, then it should do that
Completely poor relief package at the weekend. Talk it out the day after. Make skimping your own attitude
Now this
I'm stunned
https://bild.de/politik/inland/fast-20-prozent-mehr-so-stark-sollen-die-helfer-gehaelter-stieg-69df95ee3b0747fa5412e2c2
Ein Freund von mir hat ein Unternehmen mit einem Fuhrpark für den Kundenservice. Er hat durch die gestiegenen Benzinpreise monatlich etwa 5000 € Mehrkosten. Wie er gelacht hat als er mitbekam dass er dadurch entlastet wird, dass er seinen 50 Arbeitern je 1000 € geben soll.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: A friend of mine has a company with a customer service fleet. Due to the increased petrol prices, he has additional costs of around €5,000 per month. How he laughed when he found out that he would be relieved by giving his 50 workers €1000 each.
Acht Minuten Flipchart-Analyse zur Funktionsweise der EU. Aus einer Zeit in der die Anstalt noch rechtsextrem war.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Eight minutes of flipchart analysis on how the EU works. From a time when the institution was still right-wing extremist.
„Diejenigen, die an der Macht sind und Gefahr laufen, sie zu verlieren, haben immer schon davon geredet, die Demokratie sei in Gefahr“, sagte der Historiker Prof. Dr. Jörg Baberowski in #THADEUSZ lang & breit im @rbb24 - zur Mediathek: https://tinyurl.com/463mcerf
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: “Those who are in power and are in danger of losing it have always said that democracy is in danger,” said historian Prof. Dr. Jörg Baberowski in #THADEUSZ long & wide at @rbb24 - to the media library: https://tinyurl.com/463mcerf
Mehr Meldestellen mehr Vorfälle. Mehr Vorfälle mehr Meldestellen. Es ist ein Perpetuum Mobile für Jobs auf Staatskosten für das politische Vorfeld der Grünen und Linken.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: More reporting points, more incidents. More incidents, more reporting points. It is a perpetual motion machine for jobs at state expense for the political front of the Greens and the Left.
Eine kleine, aber entscheidende Ergänzung zu Bosbachs absolut korrekter Ausführung: Die harte Datenlage aus dem Januar 2026 untermauert diese Abwärtsspirale bereits gnadenlos. Wenn die Auftragseingänge in der Industrie um über 11 % einbrechen, ist das keine normale Delle mehr, sondern eine strukturelle Flucht.
Was hier passiert, ist ein klassischer Fall von "Moralischer Lizenzierung". Deutschland klopft sich für über 40 % CO2-Reduktion seit 1990 auf die Schulter, ignoriert aber, dass die energieintensiven Produktionen nicht verschwinden. Sie wandern lediglich dorthin ab, wo Energie billig und Umweltstandards oft dramatisch niedriger sind. Für das globale Klima ist das ein Nullsummenspiel – oder sogar ein Minusgeschäft.
Der größte physikalische Denkfehler in dieser Strategie wird jedoch komplett übersehen: Wer ernsthaft glaubt, dass man den Folgen globaler Naturkatastrophen und klimatischer Veränderungen besser begegnen kann, wenn man sich vorher selbst deindustrialisiert, ignoriert die harte Mechanik der Realität. Resilienz, technologischer Schutz und Anpassung kosten gigantische Mengen an Kapital und industrieller Kraft. Eine wirtschaftlich erodierte Gesellschaft hat künftigen Krisen schlichtweg nichts mehr entgegenzusetzen.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: A small but crucial addition to Bosbach's absolutely correct explanation: The hard data from January 2026 already mercilessly supports this downward spiral. If incoming orders in industry collapse by over 11%, this is no longer a normal dip, but a structural flight.
What's happening here is a classic case of "moral licensing." Germany pats itself on the back for over 40% CO2 reduction since 1990, but ignores the fact that energy-intensive production is not going away. They simply migrate to places where energy is cheap and environmental standards are often dramatically lower. For the global climate, this is a zero-sum game – or even a losing proposition.
However, the biggest physical error in this strategy is completely overlooked: Anyone who seriously believes that the consequences of global natural disasters and climatic changes can be better dealt with by first deindustrializing themselves is ignoring the hard mechanics of reality. Resilience, technological protection and adaptation require gigantic amounts of capital and industrial power. An economically eroded society simply has nothing left to counteract future crises.
Darf ich mal so sagen: Vor sechs Wochen schon bei http://Cicero.de. Außerdem irrt die FAZ trotzdem etwas. Ein Beobachtungsobjekt nicht mehr im VS-Bericht zu erwähnen, bedeutet nicht, es nicht mehr zu beobachten. 😉
https://www.cicero.de/innenpolitik/phanomenbereich-delegitimierung-wurde-aufgelost-kehrtwende-beim-verfassungsschutz?amp
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Can I say this: six weeks ago at http://Cicero.de. Furthermore, the FAZ is still somewhat wrong. No longer mentioning an observation object in the VS report does not mean that you are no longer observing it. 😉
https://www.cicero.de/innenpolitik/phanomenbereich-delegitimierung-wurde-aufgelost-kehrtwende-beim-verfassungsschutz?amp