Wer seine Immobilie nicht nach Vorgaben der Kommune instandhält, dem könnte sie künftig entzogen werden. „Wo heute Schrottimmobilien [...] auch dem Wohnungsmarkt schaden, können die Kommunen durch Vorkaufsrechte besser ein- und durchgreifen“, heißt es. https://nius.de/politik/schrottimmobilien-enteignung-baugb-reform-verena-hubertz-friedrich-merz
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Anyone who does not maintain their property according to the municipality's specifications could have it confiscated in the future. “Where today's junk properties [...] are also damaging the housing market, municipalities can better intervene and take action through pre-emption rights,” it says. https://nius.de/politik/schrottimmobilien-enteignung-baugb-reform-verena-hubertz-friedrich-merz
Über die Überflüssigkeit der „Amadeu Antonio Stiftung“ und anderer NGOs
Von Anna Schneider (Chefreporterin WELT)
Quelle: Talk im Hangar-7
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: About the superfluity of the “Amadeu Antonio Foundation” and other NGOs
By Anna Schneider (chief reporter WELT)
Source: Talk in Hangar-7
Diese Erklärung habe ich gern als einer von über 100 Erstunterzeichner unterschieben. Lassen wir es viele Tausend werden und zeigen wir den Regierenden und ihrem NGO-Wahrheitskomplex, dass wir uns die Redefreiheit nicht nehmen lassen.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: I was happy to sign this declaration as one of over 100 initial signatories. Let there be many thousands and let us show those in power and their NGO truth complex that we will not allow freedom of speech to be taken away from us.
Kann man es treffender ausdrücken als Loriot?
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Can you put it more accurately than Loriot?
Herr @bundeskanzler haben Sie wirklich vor das Gas in der Industrie über kurz oder lang abzustellen? Ich möchte Ihnen nur Eines dazu sagen, dann
töten Sie die deutsche Wirtschaft. Gas als fossiler Träger in der Industrie ist unentbehrlich. @thinkBTO
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Mr. @bundeskanzler, do you really plan to turn off gas in industry sooner or later? I just want to tell you one thing about it, then
kill the German economy. Gas as a fossil fuel in industry is indispensable. @thinkBTO
MACHTZIRKEL STATT VOLKSVERTRETER – IST DAS PARTEIENSYSTEM AM ENDE?
🚨👉Atomausstieg ist nicht irreversibel ❗️
http://www.fairtalk.tv/abo
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: CIRCLE OF POWER INSTEAD OF REPRESENTATIVES OF THE PEOPLE – IS THE PARTY SYSTEM OVER?
🚨👉 Nuclear phase-out is not irreversible ❗️
http://www.fairtalk.tv/abo
Der Begriff "digitale Gewalt" kommt in der deutschen Gesetzgebung an. Er ist Teil einer Strategie, um den Gewaltbegriff auf die Sprache auszudehnen – und damit Meinungseinschränkungen zu begründen. Woher die Wendung eigentlich stammt, erklärt Alexander Wendt auf Publico. https://www.publicomag.com/2026/04/der-kurze-weg-von-der-virtuellen-gewalt-zur-echten-zensur/
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: The term “digital violence” has arrived in German legislation. It is part of a strategy to extend the concept of violence to language - and thus justify restrictions on opinion. Alexander Wendt explains on Publico where the phrase actually comes from. https://www.publicomag.com/2026/04/der-kurze-weg-von-der-virtuellen-violent-zur-echten-zensur/
Erinnern Sie sich an den Virus, der nur tödlich war, wenn die TV-Kameras an waren?
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Remember the virus that was only deadly when the TV cameras were on?
Bei @OstdeutscheAZ findet Ihr den #BPK-Clip "Massenüberwachung per KI: Regierung verharmlost Grundrechtseingriff durch Paragraph 98d" hier: https://ostdeutscheallgemeine.com/article/bundesregierung-verharmlost-massiven-grundrechtseingriff-10028945
🇬🇧 Translation
RT by @Martalaucht: At @OstdeutscheAZ you can find the #BPK clip "Mass surveillance via AI: Government trivializes encroachment on fundamental rights through paragraph 98d" here: https://ostdeutschegenerale.com/article/bundesregierung-verharmlost-massiven-grundrechtseingriff-10028945
Die von Ihnen Genannten stellen die Mehrheit der Enquetekommission zur "Aufarbeitung". Von @PaulaPiechotta stammt sogar ein Gesetzentwurf für die allgemeine Impfpflicht. Sie ist Obfrau der Grünen in der Kommission.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Those you mentioned make up the majority of the study commission for “processing”. @PaulaPiechotta even drafted a bill for general compulsory vaccination. She is chairwoman of the Greens in the commission.
Rückstellungen beim NDR für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen: 1,9 Milliarden €. #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Provisions at NDR for pensions and similar obligations: €1.9 billion. #OerrBlog
Deutschland könnte morgen Steuern senken.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Martalauscht: Deutschland könnte morgen Steuern senken.
@GrimmVeronika Wenn es wahr ist, dass von den 0,04% CO2 nur 3% von Menschen gemacht sind, wie viel Wohlstand sollten wir dann wirklich für diese max. 3%ige Änderung verlieren?
Wenn diese 3% die gesamten 0,04% also nur um 3% verändern können, wieviel Investition sollten wir dann tätigen? Und wenn wir als Menschheit den Betrag an Investitionen festgelegt haben, wieviel % an den globalen Investitionen sollten dann D tätigen?
Wären das nicht Fragen für Ökonomen? Ich finde schon.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: @GrimmVeronika If it is true that of the 0.04% CO2 only 3% is made by humans, how much wealth should we really lose for this maximum 3% change?
So if that 3% can only change the entire 0.04% by 3%, how much investment should we make? And once we as humanity have determined the amount of investment, what % of global investment should D make?
Wouldn't these be questions for economists? I think so.
Die Kombination aus Sozialismus und Islamismus ist heutzutage die menschenfeindlichste Ideologie, die derzeit fast sämtliches Leid auf der Welt zu verantworten hat.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: The combination of socialism and Islamism is the most inhumane ideology today and is currently responsible for almost all the suffering in the world.
Unglaublich, aber wahr☝️
Das sogenannte Repowering bei Windkraftanlagen hebelt die Abstandregel aus.
Was viele nicht wissen, wird ein altes Windrad durch ein neues ersetzt, so wird es mitnichten auf der selben Stelle errichtet.
In NRW führt dies nun dazu, dass diese neuen Horizontfräsen auch außerhalb von Windenergiezonen errichtet werden können, da sie in einem bestimmten Abstand zur bisherigen Anlage aufgebaut werden dürfen.
Die meisten Menschen wissen davon nichts! Die Windenergielobby wiegelt ab.
Wenn doch angeblich die alten Fundamente entfernt werden, wieso werden dann diese Teilzeitarbeiter nicht wieder an dieser Stelle neu errichtet?
Die Geschichte der Energiewende ist auf Lügen aufgebaut.
Link in der Antwort.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Unbelievable but true☝️
The so-called repowering of wind turbines undermines the distance rule.
What many people don't know is that when an old wind turbine is replaced by a new one, it is by no means built in the same place.
In North Rhine-Westphalia, this now means that these new horizon milling machines can also be set up outside of wind energy zones, as they can be set up at a certain distance from the previous system.
Most people don't know about this! The wind energy lobby is weighing it down.
If the old foundations are supposedly being removed, why aren't these part-time workers rebuilding them on that spot?
The history of the energy transition is built on lies.
Link in the answer.
Deutschland könnte morgen sein Atomgesetz ändern.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Martalauscht: Deutschland könnte morgen sein Atomgesetz ändern.
Da kommt ein Rattenschwanz, dass wird eine Lawine. Inflation von 6- 10 Prozent.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: There's a rat tail coming, it's going to be an avalanche. Inflation of 6-10 percent.
Rückstellungen beim SWR für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen: 2,36 Milliarden €. #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Provisions at SWR for pensions and similar obligations: €2.36 billion. #OerrBlog
Meine Großmutter hat früher auch immer diese Frauenzeitschriften mit neuen überraschenden "Studien" gelesen, weshalb sich der Kochplan ständig änderte, weil das Gemüse, das letzte Woche noch Krebs verhinderte, ihn jetzt erzeugte.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: My grandmother used to read these women's magazines with new surprising "studies", which is why the cooking plan kept changing because the vegetables that prevented cancer last week now caused it.
EU bleibt beim Gas-Aus: Kein russischer Brennstoff mehr trotz Preisdruck, Iran-Krieg und wachsendem Widerstand in mehreren Mitgliedstaaten
https://blackout-news.de/aktuelles/eu-bleibt-hart-kein-russisches-gas-mehr-trotz-krieg-preisdruck-und-wachsendem-widerstand/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Martalauscht: EU bleibt beim Gas-Aus: Kein russischer Brennstoff mehr trotz Preisdruck, Iran-Krieg und wachsendem Widerstand in mehreren Staaten
https://blackout-news.de/aktuelles/eu-bleibt-hart-kein-russisches-gas-mehr-trotz-krieg-preisdruck-und-wachsendem-widerstand/
Seit einigen Jahren fällt eines auf, wenn man durch Ägypten reist: Die vielen Kirchen und Kathedralen, die überall im Land gebaut werden. Zahlen belegen das. Innerhalb von knapp 10 Jahren wurden mehr als 2.500 neue Kirchen in Ägypten registriert. https://www.welt.de/politik/ausland/article69cfb87483f3846f2b123e82/aegypten-das-land-auf-dem-gott-sich-offenbart-hat-das-neue-selbstbewusstsein-der-christen.html?source=puerto-reco-2_ABC-V49.6.A_control
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: For several years now, one thing has been noticeable when traveling through Egypt: the many churches and cathedrals that are being built all over the country. Figures prove this. Within just under 10 years, more than 2,500 new churches were registered in Egypt. https://www.welt.de/politik/ausland/article69cfb87483f3846f2b123e82/aegypten-das-land-auf-dem-gott-sich-offenbart-hat-das-neue-ssicherheit-der-christen.html?source=puerto-reco-2_ABC-V49.6.A_control
Kaum jemand hat ein Gespür für die Höhe der Steuern auf dem Benzinpreisen.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Hardly anyone has a sense of the level of taxes on gasoline prices.
Hohe Preise an der Tanke sind erst das Vorspiel. Ende April werden Öl und Gas richtig knapp. Die Bundesregierung könnte im Notfall hart durchgreifen. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/krise-verschaerft-sich-kommt-jetzt-der-energie-lockdown-li.10028098?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026040569cf7382d2d3b66987fb91c3
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: High prices at the gas station are just the foreplay. At the end of April, oil and gas will become really scarce. The federal government could take tough action in an emergency. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/kritik-verschaerft-sich-kommen-jetzt-der-energie-lockdown-li.10028098?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026040569cf7382d2d3b66987fb91c3
Südkorea holt jetzt sogar alte Atomreaktoren zurück ans Netz. Wenn die Energiekrise eskaliert, zählt am Ende Versorgungssicherheit mehr als jede Ideologie.
Was machst Deutschland in der Krise? Bisher eher nix! Wahrscheinlich ein Arbeitskreis!
#Südkorea #Atomkraft #Energiekrise #BerlinerZeitung
Rückkehr: Der Reaktor Gori-2 in Busan wurde nach fast drei Jahren Stillstand wieder hochgefahren. Die ursprünglich 40-jährige Betriebsgenehmigung war 2023 ausgelaufen, nach Sicherheitsprüfungen und Modernisierungen läuft der Block nun weiter. Gleichzeitig plant Südkorea die Laufzeitverlängerung von neun weiteren Reaktoren.
Hintergrund: Die Wiederinbetriebnahme fällt mitten in eine schwere Energiekrise. Präsident Lee Jae-myung spricht von einer Lage „kriegsähnlichen Ausmaßes“, weil das Land massiv unter der Blockade der Straße von Hormus leidet. Wenn ein rohstoffarmes Industrieland in der Not alte Reaktoren reaktiviert, dann zeigt das vor allem eins: Ohne gesicherte Energie läuft nichts.
In der Krise kehrt selbst ein hochindustrialisiertes Land lieber zur Atomkraft zurück, als im Dunkeln auf Ideologien zu warten.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Berliner Zeitung
https://www.berliner-zeitung.de/news/energiekrise-in-suedkorea-abgeschalteter-atomreaktor-gori-2-geht-wieder-ans-netz-li.10028603
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: South Korea is now even bringing old nuclear reactors back online. If the energy crisis escalates, security of supply ultimately counts more than any ideology.
What is Germany doing in the crisis? Nothing so far! Probably a working group!
#South Korea #nuclear power #energy crisis #BerlinerZeitung
Return: The Gori-2 reactor in Busan was restarted after almost three years of shutdown. The original 40-year operating license expired in 2023, but after safety tests and modernizations, the block is now continuing to operate. At the same time, South Korea is planning to extend the service life of nine more reactors.
Background: The restart comes in the middle of a serious energy crisis. President Lee Jae-myung speaks of a situation of “war-like proportions” because the country is suffering massively from the blockade of the Strait of Hormuz. When an industrial country that is poor in raw materials reactivates old reactors in an emergency, it shows one thing above all: without secure energy, nothing works.
In a crisis, even a highly industrialized country would rather return to nuclear power than wait in the dark for ideologies.
Thank you for the important tip!
Source: Berliner Zeitung
https://www.berliner-zeitung.de/news/energiekritik-in-suedkorea-abverkaufter-atomreaktor-gori-2-geht-wieder-ans-netz-li.10028603
Aiwanger kämpft um die Windkraft im schwachwindigen Bayern. Sein Bruder Helmut betreibt ein Windkraft-Unternehmen.
https://www.kreiszeitung.de/politik/vollbremsung-reiches-windenergie-plaene-wuerden-bayern-hart-treffen-aiwanger-beklagt-zr-94248073.html
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Aiwanger is fighting for wind power in low-wind Bavaria. His brother Helmut runs a wind power company.
https://www.kreiszeitung.de/politik/vollbremsung-reiches-windenergie-plaene-wuerden-bayern-hart-treffen-aiwanger-beklagt-zr-94248073.html
sind bereits mehr Ausfälle als normal und das bundesweit verteilt
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: there are already more outages than normal and distributed nationwide
👇
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Martalauscht: 👇
Wie wird eigentlich Lars Klingbeils Steuer-Übergewinn von etwa 4 bis 5 Milliarden Euro aus den derzeitigen Spritpreisen abgeschöpft? Zu denen die weiteren Milliarden aus der "Übergewinnsteuer" für Multis noch hinzukommen sollen? Und warum ist so eine Politik komplett asozial?
https://www.spiegel.de/wirtschaft/hohe-spritpreise-lars-klingbeil-fordert-pruefung-von-uebergewinnsteuer-auf-eu-ebene-a-c1e459ca-7fbd-4799-993b-c8b90c28b3a0
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: How is Lars Klingbeil's excess tax profit of around 4 to 5 billion euros actually skimmed off from the current fuel prices? To which should the additional billions from the “excess profits tax” for multinationals be added? And why is such a policy completely anti-social?
https://www.spiegel.de/wirtschaft/hohe-spritpreise-lars-klingbeil-ford-pruefung-von-uebergewinnsteuer-auf-eu-ebene-a-c1e459ca-7fbd-4799-993b-c8b90c28b3a0
Ab 2027 steigt der Preis für 1000 Liter Heizöl aufgrund der CO2-Besteuerung durch den Bund um 470 Euro netto.
Auf die CO2-Steuer wird die Mehrwertsteuer aufgeschlagen.
Die Bürger bezahlen dann ab Januar 2027 insgesamt 560 Euro mehr für 1000 Liter.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: From 2027, the price for 1000 liters of heating oil will increase by 470 euros net due to the federal government's CO2 taxation.
VAT is added to the CO2 tax.
From January 2027, citizens will pay a total of 560 euros more for 1000 liters.
Deutschlands wirtschaftliche Bedeutung hat sich in den letzten 30 Jahren halbiert. Das ist etwa der Zeitraum, im dem die SPD mit einer kurzen Ausnahme durchgehend Regierungsverantwortung trug.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: Germany's economic importance has halved in the last 30 years. This is roughly the period during which the SPD, with one brief exception, held government responsibility throughout.
80 Milliarden Euro jährlich - volkswirtschaftlich ganz Kroatien - verschwinden mysteriöserweise in "Mehrkosten" des öffentlich-bürokratisch Gesundheitswesens. Und die sogenannten Experten fragen nicht einmal nach den wahren Ursachen?
Ein paar kritische Fragen - und Antworten - habe ich für die @OstdeutscheAZ und die @berlinerzeitung aufgeschrieben, siehe unten.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: 80 billion euros annually - economically for the whole of Croatia - mysteriously disappear in "additional costs" of the public-bureaucratic healthcare system. And the so-called experts don't even ask about the real causes?
I wrote down a few critical questions - and answers - for the @OstdeutscheAZ and the @berlinerzeitung, see below.
Es gibt in Deutschland 790 kommunale und landeseigene Wohnungsbaugesellschaften.
Aber eine zusätzliche bundeseigene wird das Problem lösen.
Das sagt der sensible Lars.
Vertraut ihm.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: There are 790 municipal and state-owned housing associations in Germany.
But an additional federal one will solve the problem.
That's what sensitive Lars says.
Trust him.
Das Ende 2023 von der schleswig-holsteinischen Landesregierung gegründete "Welcome Center" zur Vermittlung ausländischer Fachkräfte ist mit einem Budget von etwa 2,6 Mio EUR im Jahr ausgestattet. Übergeordnet verantwortlich ist der Bruder von Robert Habeck, Hinrich Habeck.
Nachdem herausgekommen war, daß die neue Behörde im ganzen Jahr 2024 nur fünf (!) Fachkräfte vermittelt hatte, löste man das Problem fachmännisch: Die Anzahl der erfolgreichen Vermittlungen wird nun gar nicht mehr erfasst, nur noch "Beratungen" und "Kontakte in sozialen Medien".
https://www.zeit.de/news/2026-03/24/spd-landesregierung-rechnet-welcome-center-bilanz-schoen
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: The "Welcome Center" founded at the end of 2023 by the Schleswig-Holstein state government to place foreign skilled workers has a budget of around EUR 2.6 million per year. Robert Habeck's brother, Hinrich Habeck, is primarily responsible.
After it emerged that the new authority had only placed five (!) skilled workers in the entire year of 2024, the problem was solved expertly: the number of successful placements is no longer recorded, only "advice" and "contacts in social media".
https://www.zeit.de/news/2026-03/24/spd-landesregierung-rechner-welcome-center-balance-schoen
Meine These in #OhneBestand (2022): Die Vernichtung sozialer Bestände verläuft zweistufig: 1. Zerstörung aller "Gewohnheitsgefüge" wie Familie, Heimat, Sprache, Lebenswelt. 2. Ersetzung der gewachsenen "Üblichkeiten" durch digitale Sozialsteuerung (digitale ID, CBDC, KI etc.).
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: My thesis in #OhneBestand (2022): The destruction of social assets takes place in two stages: 1. Destruction of all "habitual structures" such as family, home, language, living environment. 2. Replacing the established “usualities” with digital social control (digital ID, CBDC, AI, etc.).
Diese Vernichtung einer strategischen nationalen Reserve ist ein Projekt der NRW-Grünen. Clement hat sich jahrelang geweigert, dann haben die Grünen es doch durchsetzen können.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: This destruction of a strategic national reserve is a project of the NRW Greens. Clement refused for years, then the Greens were able to push through.
Die Japaner hatten übrigens das Rückgrat nicht auszusteigen. In Deutschland hatte die gesamte politische Klasse epochal versagt.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: By the way, the Japanese didn't have the backbone to get out. In Germany, the entire political class had failed epochally.