Lieber @den_dominik, da war ich wohl nicht der Einzige, den die Show der Fr. @BMeinl ungut aufgefallen ist.
Und nochmals ... ich habe nie die Arbeit der Beamten im Ministerium und in den Botschaften vor Ort kritisiert, ich habe mich bedankt.
🇬🇧 Translation
Dear @den_dominik, I was probably not the only one who noticed Ms. @BMeinl's show badly.
And again... I never criticized the work of the officials in the ministry and in the local embassies, I thanked them.
R to @AmnestyAustria: Ich wieder hole mich mal wieder .... KEIN STEUERGELD MEHR FÜR SOLCHE NGOs.
🇬🇧 Translation
R to @AmnestyAustria: I'll pick myself up again.... NO MORE TAX MONEY FOR SUCH NGOs.
Ich wiederhole .... @AmnestyAustria
hat fertig.
🇬🇧 Translation
I repeat.... @AmnestyAustria
has finished.
Der Junge Mann sieht ja total glücklich aus. Jeder Hollywood.Schauspieler braucht mindestens ein Transgender Kind.
🇬🇧 Translation
The young man looks totally happy. Every Hollywood actor needs at least one transgender child.
F*ck ... in den letzten 3 Wochen habe ich 1,5kg zugenommen. Wie geht das bitte?
🇬🇧 Translation
F*ck... in the last 3 weeks I have gained 1.5kg. How does that work please?
Jeder Krieg ist auch ein groß angelegter Waffentest. Israel und die USA setzten sehr erfolgreich diese "Laser-Abwehr" gegen Raketenangriffe ein. $ 3 pro Schuss und die Munition geht erst aus, wenn der Strom ausfällt.
🇬🇧 Translation
Every war is also a large-scale weapons test. Israel and the USA have used this "laser defense" against rocket attacks very successfully. $3 per shot and you won't run out of ammo until the power goes out.
Ich wünsche allen Frauen einen schönen #Weltfrauentag. Möge der Irrsinn bald enden.
🇬🇧 Translation
I wish all women a happy #InternationalWomen's Day. May the madness end soon.
1980 ... ich war gerade 14 ... war diese Werbung in der Zeitung. Um den Apple II zu besichtigen, musste man sich einen Termin in ausgewählten Filialen mit geschultem Personal ausmachen. Das waren noch Zeiten. Das Ding hat mit S 120.000,.- brutto soviel wie ein VW Golf 1 gekostet.
🇬🇧 Translation
In 1980...I was just 14...there was this advertisement in the newspaper. In order to view the Apple II, you had to make an appointment at selected branches with trained staff. Those were the days. At S120,000 gross, the thing cost as much as a VW Golf 1.
Armes Deutschland .... habe ich gerade auf FB gesehen.
🇬🇧 Translation
Poor Germany... I just saw it on FB.
„Abberufung von Shoura Hashemi aus der Geschäftsführung” - Jetzt unterschreiben! https://c.org/fdjwNzGMhB via @Change
🇬🇧 Translation
“Removal of Shoura Hashemi from management” - Sign now! https://c.org/fdjwNzGMhB via @Change
R to @MikeAlpha66: Sie wollen sich halt ihre Lebensweise nicht kaputt machen lassen .... ich verstehe das.
https://x.com/ImtiazMadmood/status/2030274879656763710?s=20
🇬🇧 Translation
R to @MikeAlpha66: They just don't want to let their way of life be ruined.... I understand that.
https://x.com/ImtiazMadmood/status/2030274879656763710?s=20
Ich bin gesichert Islamophobe, denn ich will das haben, was die Japaner jetzt haben .... machen wir es doch wie die Japaner.
🇬🇧 Translation
I'm definitely an Islamophobe because I want to have what the Japanese have now...let's do it like the Japanese.
Also eines hat mich heute an #DerAndiBabler beeindruckt. Er hat im Kopf (!!) ausgerechnet, dass 81,5% über 4/5 der Stimmen sind. Das kommt von einem Mann, der es bisher nur mit Achterln und Vierterln zu tun hatte.
🇬🇧 Translation
So one thing impressed me about #DerAndiBabler today. He calculated in his head (!!) that 81.5% is over 4/5 of the vote. This is coming from a man who has only ever dealt with eights and quarters.
Traumergebnis! (08.03.2026)
Die aktuelle Zeichnung von Michael Pammesberger gibt es hier: https://kurier.at/pammesberger
🇬🇧 Translation
RT by @MikeAlpha66: Dream result! (03/08/2026)
The current drawing by Michael Pammesberger can be found here: https://kurier.at/pammesberger
Warum dauert das bei der SPÖ so lange mit der Stimmenauszählung für EINEN Kandidaten? Oder tut man sich beim Berechnen der Prozente schwer.
🇬🇧 Translation
Why does the SPÖ take so long to count votes for ONE candidate? Or are you having difficulty calculating the percentages?
R to @MikeAlpha66: Ich bin wirklich kein großer Freund des Hr. Kickl, aber wenn eine Regierungspartei die Opposition für das eigene Versagen verantwortlich macht, dann sollen sie zurücktreten und den Weg frei machen, Sie können es einfach nicht.
https://x.com/herbert_kickl/status/2030244349829668872?s=20
🇬🇧 Translation
R to @MikeAlpha66: I'm really not a big fan of Mr. Kickl, but if a government party blames the opposition for its own failures, then they should resign and clear the way, you simply can't do it.
https://x.com/herbert_kickl/status/2030244349829668872?s=20
Ich habe zuletzt vor 5 Jahren getankt, da hat der Liter Super knapp über € 1 gekostet. Es ist unglaublich wie der Staat die Autofahrer abzockt. Für Babler ist Kickl schuld ... das ist der Offenbarungseid der Sozialdemokratie. Schon mit dem Erlassen der CO2-Abzocke wäre geholfen.
🇬🇧 Translation
The last time I filled up was 5 years ago and a liter of Super cost just over €1. It's unbelievable how the state rips off drivers. For Babler, Kickl is to blame... that is the social democracy's oath of disclosure. Simply enacting the CO2 rip-off would have helped.
Das neue Pali-TV nennt sich jetzt Iran Time und verblüfft durch AI generierte Filmchen von den tollen erfolgen der Mullahs. Warum werden solche Accounts nicht gesperrt? @elonmusk
🇬🇧 Translation
The new Pali TV is now called Iran Time and amazes with AI-generated films of the mullahs' great achievements. Why aren't such accounts blocked? @elonmusk
R to @BMeinl: Für die Selbstinszenierung der Fr. Minister fehlt mir jedes Verständis. Du kommst aus einem Krisengebiet mit Raketenangriffen und dann kommt dir dieser Kasperl entgegen. Was soll das?
🇬🇧 Translation
R to @BMeinl: I have no understanding of the self-promotion of the Ministers. You come from a crisis area with rocket attacks and then this Punch and Judy comes towards you. What's that supposed to mean?
Ich bin heute am Abend (Nacht?) in Schwechat um meine Nichte anzuholen. Ich bin froh, dass @BMeinl ihr Theater schon gestern hatte. Mein Dank geht raus an die Mitarbeiter im Ministerium, an die junge Dame von der Botschaft in Doha und an die Mitarbeiter der Botschaft in Riad.
🇬🇧 Translation
I'm in Schwechat this evening (night?) to pick up my niece. I'm glad that @BMeinl had her theater yesterday. My thanks go to the employees in the ministry, to the young lady from the embassy in Doha and to the employees at the embassy in Riyadh.
Ich wünsche Hr. Henryk M. Broder, dass er mindestens 120 Jahre alt wird. Solche Menschen kommen nicht mehr nach.
🇬🇧 Translation
I wish Mr. Henryk M. Broder that he will live to be at least 120 years old. People like that don't come anymore.
Ich bin selbst eAuto Fahrer aber ich verachte diesen arroganten Typen so sehr. So kann man mit den Menschen nicht umgehen. 👎👎👎
🇬🇧 Translation
I'm an electric car driver myself but I despise this arrogant guy so much. You can't treat people like that. 👎👎👎
R to @MikeAlpha66: 3/ Wichtig war, dass sie schon vorab das Visum für SAU selbst online gemacht haben, so waren sie beim ersten Schwung dabei.
🇬🇧 Translation
R to @MikeAlpha66: 3/ What was important was that they had already done the visa for SAU themselves online in advance, so they were there for the first time.
R to @MikeAlpha66: 2/ Jetzt sind sie im Hotel und endlich in Sicherheit. Alles war vorbereitet und perfekt organisiert.
Morgen werden Sie wieder mit Bussen abgeholt und zum Flughafen gebracht. Wenn alles gut geht, sind sie am späten Abend in Wien.
🇬🇧 Translation
R to @MikeAlpha66: 2/ Now they are in the hotel and finally safe. Everything was prepared and perfectly organized.
Tomorrow you will be picked up again by bus and taken to the airport. If everything goes well, they will be in Vienna by late evening.
2/ Meine Nichte und ihre Freundin sind mit den ersten beiden Bussen die vom @MFA_Austria bereitgestellt wurden, gut in Riad angekommen. Alles ist perfekt gelaufen und es war immer ein Botschaftsmitarbeiter dabei. Sehr lange Kontrolle an der Grenze, aber das war auch klar.
🇬🇧 Translation
2/ My niece and her friend arrived safely in Riyadh on the first two buses provided by @MFA_Austria. Everything went perfectly and there was always an embassy employee there. Very long checks at the border, but that was clear.
R to @MikeAlpha66: Jetzt haben sie es geschafft und sind am Weg nach Riad.
🇬🇧 Translation
R to @MikeAlpha66: Now they've made it and are on their way to Riyadh.
R to @MikeAlpha66: Sie sind noch immer an der Grenze, Männer und Frauen wurden getrennt und jetzt wird das Gepäck mit Hunden durchsucht. Die nehmen es wirklich sehr genau. 👍
🇬🇧 Translation
R to @MikeAlpha66: They are still at the border, men and women have been separated and now luggage is being searched with dogs. They really take it very seriously. 👍
R to @MikeAlpha66: Sie wurden von der Botschaft in Doha bis zur Grenze begleitet und jetzt sind die Leute der Botschaft in SAU vor Ort und übernehmen sie. Sie dürften der erste Bus sein mit gestrandeten Menschen, die es über Riad versuchen. Von der Grenze sind es jetzt noch rund 500km bis Riad.
🇬🇧 Translation
R to @MikeAlpha66: They were accompanied from the embassy in Doha to the border and now the people from the embassy in SAU are there and taking over. They are likely to be the first bus with stranded people to try via Riyadh. From the border it is now around 500km to Riyadh.
Meine Nichte schickt gerade ein Lob für die Botschaftsmitarbeiter, die offenbar einen sehr guten und vorbereiteten Kontakt zu den Beamten der Grenzkontrollen in Doha und SAU haben. Sie stehen noch auf saudischer Seite bei der Kontrolle, aber sie haben schon den Stempel im Pass.
🇬🇧 Translation
My niece is currently sending praise for the embassy staff, who seem to have very good and prepared contact with the border control officers in Doha and SAU. They are still on the Saudi side at the checkpoint, but they already have the stamp in their passport.
Die @qatarairways ist ein Wahnsinn. Ein paar Stunden vor Abreise meiner Nichte und ihrer Freunden, haben sie noch schnell das verschollen geglaubte Gepäck gebracht. Die Freude ist groß bei den beiden.
🇬🇧 Translation
@qatarairways is amazing. A few hours before my niece and her friends left, they quickly brought the luggage that they thought had been lost. The joy is great for both of them.
Der deutsche Kanzler hat ein Problem mit seiner Körpersprache. Kann ihm das bitte wer sagen.
🇬🇧 Translation
The German Chancellor has a problem with his body language. Can someone please tell him.
Seit heute Nachmittag funktioniert die Kommunikation mit dem Außenministerium. Direkt angeschrieben und sofort reagiert. Nicht über App, nicht über die Botschaft, direkt. Rückflug über Riad am Donnerstag. Bus begleitet von der Botschaft. Kosten trägt man selber, uns völlig egal.
🇬🇧 Translation
Communication with the Foreign Ministry has been working since this afternoon. Messaged directly and responded immediately. Not via app, not via the embassy, directly. Return flight via Riyadh on Thursday. Bus accompanied by the embassy. You bear the costs yourself, we don't care at all.
R to @BMeinl: @Bundesheerbauer
... Sehr geehrter Hr. Oberst! In der gestrigen PK wurde vom Außenministerium mitgeteilt, dass die örtlichen Botschaften vom Bundesheer unterstützt werden. Gilt das auch für Doha? Ich fürchte die brauchen dort dringen eure Unterstützung.
🇬🇧 Translation
R to @BMeinl: @Bundesheerbauer
...Dear Mr. Colonel! In yesterday's PK, the Foreign Ministry announced that the local embassies were supported by the armed forces. Does this also apply to Doha? I'm afraid they really need your support there.
So, Freunde der Blasmusik. Danke das ihr die Zurückgelassenen darüber informiert, sie sollen euch auf X folgen .... na gut. Das ist eure letzte Information ... sie ist vom 28.2.2026. Gibts irgendwas neues? Ich frage für meine Nichte, die in Doha festsitzt. @BMeinl @austriainQA
🇬🇧 Translation
So, friends of brass music. Thank you for informing those left behind to follow you on X.... well. This is your last information... it is from February 28, 2026. Is there anything new? I'm asking for my niece who is stuck in Doha. @BMeinl @austriainQA
Das Außenministerium @MFA_Austria hat nun endlich reagiert und eine PK abgehalten. Wenigstens gibt es jetzt ein paar Infos und es hilft ein bisschen. Danke das sich jetzt was tut.
https://www.instagram.com/reels/DVYjaCPCAIU/
🇬🇧 Translation
The Foreign Ministry @MFA_Austria has finally reacted and held a PK. At least there is some information now and it helps a little. Thank you that something is happening now.
https://www.instagram.com/reels/DVYjaCPCAIU/
Wenn du solche Nachrichten bekommst, relativieren sich viel Dinge im Leben.
"Wir haben gerade wieder Abschüsse gehört und gleich all unsere Sache gepackt und runter, damit wir in der Nähe der Tiefgarage sind"
🇬🇧 Translation
When you get news like this, a lot of things in life are put into perspective.
“We just heard gunshots again and immediately packed up all of our things and went downstairs so that we could be near the underground car park.”
R to @BMeinl: Ich möchte mich bei @qatarairways bedanken, die sich wirklich um ihre Passagiere kümmern. Auch wenn es etwas gedauert hat, sind meine Nichte und ihre Freundin nun in einem tollen Hotel untergebracht und sie werden laufend informiert. Unsere Sorgen bleiben ....
🇬🇧 Translation
R to @BMeinl: I would like to thank @qatarairways who really care about their passengers. Even though it took a while, my niece and her friend are now staying in a great hotel and they are being kept informed. Our worries remain...