Wieder ein großer Account, der ein geschütztes Tier ins Lächerliche zieht, seinen Account nicht dazu benutzt, die politische Willkür der SPD in MV anzuprangern, sondern ganz klar zeigt, wenn seine Katze am Baum hochklettert, dann lässt er sie da oben und verunglimpft sie, weil einem verirrten Tier hilft man nicht, das darf man lächerlich machen.
Wieder einer der großen Accounts, dem ich ab jetzt nicht mehr folge.
🇬🇧 Translation
Another big account that ridicules a protected animal, doesn't use his account to denounce the political arbitrariness of the SPD in MV, but rather shows quite clearly that when his cat climbs up a tree, he leaves it up there and denigrates it, because you don't help a lost animal, that's allowed to be ridiculed.
Another one of the big accounts that I no longer follow from now on.
Tja, wann kann ich die denn backen?
🇬🇧 Translation
Well, when can I bake these?
Ich hätte nie gedacht, dass die Behörden mittlerweile so korrupte Dreckslöcher sind, dass es nicht mal mehr möglich, ist in Deutschland ein geschütztes Lebenwesen zu retten.
🇬🇧 Translation
I would never have thought that the authorities are now such corrupt shitholes that it is no longer even possible to save a protected life in Germany.
Bei mir zu Hause ist es nicht „Frauchen und ihre vier Hunde“, sondern „Vier Hunde und ihr Dienstpersonal“.
🇬🇧 Translation
At my house it's not "mistress and her four dogs" but "four dogs and her servants".
Deutschland ist das einzige Land, wo Tierschutz da aufhört, wo Abendessen fällig ist. Einfach mal durcharbeiten, bis der Wal frei ist, wäre wirklich Tierschutz.
🇬🇧 Translation
Germany is the only country where animal protection stops where dinner is due. Simply working through it until the whale is free would really be animal welfare.
Jetzt ist dieser himmlische Kuchen komplett ausgekühlt, natürlich ist der Schmand auch fest geworden und das ist jetzt für mich ein perfekter Rhabarber-Schmand Kuchen Anschnitt. 😍
🇬🇧 Translation
Now this heavenly cake has cooled completely, of course the sour cream has also set and for me this is now a perfect rhubarb sour cream cake cut. 😍
Ob du die Deutschen verarschen willst, hab ich gefragt @bundeskanzler @_FriedrichMerz ?
🇬🇧 Translation
I asked @bundeskanzler @_FriedrichMerz whether you want to fool the Germans?
Boah Leute, ich brenne.
Diese Tierärztin sagt ganz klar @Dannyfirstclass hat das Tier in die falsche Richtung, in die Bucht getrieben und ist für die jetzige Situation voll verantwortlich.
Ich werde mich hinsetzen und mit dem Anwalt an der Strafanzeige arbeiten mitsamt der Zeugen Aussage.
Der muss angezeigt werden, der muss weg!
Ich hab einen Zorn das kann man sich nicht vorstellen.
🇬🇧 Translation
Wow guys, I'm on fire.
This vet clearly says @Dannyfirstclass drove the animal in the wrong direction, into the bay and is fully responsible for the current situation.
I will sit down and work with the lawyer on the criminal complaint including the witness statement.
It has to be reported, it has to go!
I have a rage that you can't imagine.
Wie der Himmel schmeckt? Genau SO!
🇬🇧 Translation
What does heaven taste like? Just as!
Ach ne @peta ich hätte da noch jemanden:
Stephanie Gross vom ITAW &
Burkard Baschek, Direktor Deutsches Meeresmuseum
… wegen des Verdachts eines Verstoßes gegen § 17 TierSchG durch das Zufügen bzw. Verlängern erheblicher Leiden eines Tieres infolge der aktiven Behinderung von Rettungsmaßnahmen.
Wegen eines Verstoßes gegen §§ 44, 69 und 71 BNatSchG im Zusammenhang mit einem streng geschützten Meeressäuger (Buckelwal), insbesondere durch erhebliche Störung, Beeinträchtigung der Rettung und den beabsichtigten Umgang bzw. Verkauf eines Kadavers.
Ferner wegen des Verdachts auf Betrug (§ 263 StGB) durch die wiederholte Darstellung eines unzutreffenden Gesundheitszustandes und einer erheblich herabgesetzten Überlebenschance des Tieres, wegen mittelbarer Falschbeurkundung (§ 271 StGB), soweit entsprechende Angaben Eingang in amtliche Feststellungen gefunden haben.
Außerdem wegen Strafvereitelung (§ 258 StGB) sowie wegen Nötigung (§ 240 StGB) durch Einflussnahme auf Rettungsmaßnahmen und zuständige Entscheidungsträger.
Wo bleibt ihr da?
🇬🇧 Translation
Oh no @peta I have someone else:
Stephanie Gross from ITAW &
Burkard Baschek, Director of the German Maritime Museum
... on suspicion of a violation of Section 17 Animal Protection Act by causing or prolonging significant suffering to an animal as a result of actively obstructing rescue measures.
Due to a violation of Sections 44, 69 and 71 BNatSchG in connection with a strictly protected marine mammal (humpback whale), in particular through significant disturbance, impairment of rescue and the intended handling or sale of a carcass.
Furthermore, on suspicion of fraud (§ 263 StGB) through the repeated representation of an inaccurate state of health and a significantly reduced chance of survival of the animal, due to indirect false certification (§ 271 StGB), insofar as relevant information has been included in official findings.
Also for obstruction of punishment (§ 258 StGB) and for coercion (§ 240 StGB) by influencing rescue measures and responsible decision-makers.
Where are you there?
I am a loser baby, so why don’t you kill me?🥱
🇬🇧 Translation
I am a loser baby, so why don't you kill me?🥱
ACHTUNG!
Geschütztes Ficken wird teurer!
🇬🇧 Translation
DANGER!
Protected fucking is becoming more expensive!
Fragen, die man nicht beantworten kann, Nr. 5:
Ist ein Golfsack genauso schmerzhaft, wie ein Tennisarm?
🇬🇧 Translation
Questions that cannot be answered, No. 5:
Is a golf bag as painful as tennis elbow?
Unverschämt wie ein Rhabarber-Schmand Kuchen riecht, wenn er im Backofen ist.🤪
🇬🇧 Translation
It's outrageous how a rhubarb sour cream cake smells when it's in the oven.🤪
Was soll man da noch einordnen?
🇬🇧 Translation
What else should you classify?
Das ist nett ausgedrückt, der Mann ist seit 2015 völlig inkompetent und überbezahlt. Der ist verantwortlich für eine VW Pleite nach der anderen und kassiert noch 2 Mio Bonus für 2025 um wieder über 10 Mio Gehalt zu kommen.
🇬🇧 Translation
That's putting it nicely, the man has been completely incompetent and overpaid since 2015. He is responsible for one VW bankruptcy after another and still collects a 2 million bonus for 2025 in order to get his salary back above 10 million.
Wenn der Angreifer nicht in gewahrsam ist, dann wissen wir definitiv, dass es kein Deutscher war.
🇬🇧 Translation
If the attacker is not in custody, then we definitely know it was not German.
Sollte @Dannyfirstclass die Rettung behindern, oder das Tier verletzen, sorge ich persönlich dafür das ihm die Justiz gerichtlich das Leben zur Hölle macht.
Ihr seid gerne eingeladen mitzumachen.
Der Spacken hat da nichts verloren!
🇬🇧 Translation
If @Dannyfirstclass hinders the rescue or injures the animal, I will personally ensure that the justice system makes his life hell.
You are welcome to take part.
The Spack has no place!
Mein Mitleid hält sich in Grenzen, oder besser, dafür hab ich keins.
🇬🇧 Translation
My pity is limited, or rather, I have none.
Was ist denn das jetzt schon wieder mit diesem roten Topf? Was zur Hölle hab ich denn gestern verpasst?
🇬🇧 Translation
What's with that red pot again? What the hell did I miss yesterday?
Im Hinblick auf den „Fall“ Streeck habe ich mich doch mal näher mit dem Thema befasst.
https://youtu.be/XmHqCXIMLrE?si=4O4vkx8uIDY_sQSi
🇬🇧 Translation
With regard to the Streeck “case”, I took a closer look at the topic.
https://youtu.be/XmHqCXIMLrE?si=4O4vkx8uIDY_sQSi
Das ist alles nicht zu glauben!
Nun vergraulen die Deppen auch noch eine wirklich wichtige und berühmte Walärztin? War da wieder die Groß im Spiel? Wenn das vorbei ist, MÜSSEN Köpfe rollen!
🇬🇧 Translation
This is all unbelievable!
Now the idiots are also scaring away a really important and famous whale doctor? Was the big one in play again? When this is over, heads MUST roll!
Das wäre ein Fehler. Der ist eine One-Man-Show und hat dem Wal seit langem den Rücken gekehrt. Den interessiert kein Tierschutz.
🇬🇧 Translation
That would be a mistake. He's a one-man show and has turned his back on the whale for a long time. He doesn't care about animal welfare.
Ich hatte heute nur Waltag?
NEIN, ich arbeite an einer Präsentation um Leihmütter, vorwiegend USA & Ukraine und natürlich umstrittene Leihmutterschaft an homosexuelle Pärchen durch auf LGBTQ+ fokussierte Leihmuttervermittler.
Seeehr bald online :-)
🇬🇧 Translation
I only had whale day today?
NO, I am working on a presentation about surrogates, primarily USA & Ukraine and of course controversial surrogacy to homosexual couples through LGBTQ+ focused surrogacy brokers.
Very soon online :-)
Da erweist sich wieder mal ein älteres vergrämtes Weibsstück als Hindernis. Wie üblich bei politischen Desastern.
🇬🇧 Translation
Once again an older, disgruntled woman proves to be an obstacle. As usual with political disasters.
RML bringt nichts ein, der interessiert sich nicht für den Wal, schon gar nicht, wenn er keine One Man Show abziehen darf.
🇬🇧 Translation
RML brings in nothing, he's not interested in the whale, especially if he's not allowed to put on a one-man show.
Und der nächste Depp, hier auch wieder ein weltfremder, ignoranter großer Account, der einen jungen Wal totreden will, der medizinisch völlig in Ordnung ist und sich lediglich wegen der fehlenden Schallortung nicht orientieren kann.
Vollpfosten des Tages? 👇🏻👇🏻👇🏻
🇬🇧 Translation
And the next idiot, here again a quixotic, ignorant big account who wants to talk a young whale to death who is medically completely fine and just can't orientate himself because of the lack of sound detection.
Bust of the day? 👇🏻👇🏻👇🏻
Der sterbende Wal lebt auch heute putzmunter und aktiv und es wird vermutet, er könnte bald los schwimmen…
Wenn ich ihn mit einem Menschen vergleichen sollte, dann wäre er wohl ein „sterbender“ Mensch, der schnell noch einen Marathon läuft. Und sich zwischendurch immer mal wieder ausruht.😛
🇬🇧 Translation
The dying whale is still alive and active today and it is believed that it could soon start swimming...
If I were to compare him to a person, he would probably be a “dying” person who quickly runs a marathon. And take a rest every now and then.😛
Pulled Pork mit Whiskeysauce und Kartoffeln…
Mahlzeit!
P.S. Die Bitch will nen sterbenden Wal retten und isst nicht mal vegan 😡
🇬🇧 Translation
Pulled pork with whiskey sauce and potatoes…
Meal!
P.S. The bitch wants to save a dying whale and doesn't even eat vegan 😡
Eine tragische Figur, dieser Typ, der schützenswertes Leben nicht anerkennt, obwohl Menschen bereit sind, alles zu tun und zu bezahlen, was nötig ist.
Wenn DAS „unsere“ Experten sind, dann Gnade den betroffenen Tieren Gott!
🇬🇧 Translation
A tragic figure, this guy who doesn't recognize life worth protecting, even though people are willing to do and pay whatever it takes.
If THESE are “our” experts, then God bless the animals affected!
Wenn mich diese dummen Reporter ständig mit solch dummen Fragen belagern würden, wäre ich schon ausgeflippt.
🇬🇧 Translation
If these stupid reporters kept pestering me with such stupid questions, I would be freaked out.
Und die Welt macht sich weiter zum Deppen mit Desinformation.
🇬🇧 Translation
And the world continues to make a fool of itself with disinformation.
Die ganze Dümmlichkeit dieses Grapschers in einem Tweet.
🇬🇧 Translation
All this groper's stupidity in one tweet.
Kein gutes Zeichen oder ein erfreuliches, weil Ihr Arschlöcher ihn lieber sterben seht?
🇬🇧 Translation
Not a good sign or a pleasant one because you assholes would rather see him die?
„Dass er wieder festliegt, ist kein gutes Zeichen“ http://to.welt.de/cS4630C
🇬🇧 Translation
RT by @MissEve0109: “The fact that it is stuck again is not a good sign” http://to.welt.de/cS4630C
Hier war und ist keine Dekadenz vorhanden, denn das würde bedeuten, dass wir hier seit drei Wochen mit Sensationslust hätten beobachten und zerreißen müssen. Das sehen wir jedoch erst seit knapp einer Woche.
Was hier von Anfang an vorhanden ist, ist Ignoranz und politische Willkür, insbesondere von SPD-Politikern in MV. Die Tragik der Geschichte liegt darin, dass große Accounts, wie auch deiner hier, ein Leben, das schützenswert ist, aus welchen Gründen auch immer nicht nur völlig ignoriert, sondern teilweise sogar verunglimpft haben.
Bei jedem noch so dümmlichen Thema wird sofort reagiert. Wenn wir jedoch wirklich helfen könnten, warten wir Deutschen 15 Tage und schauen lieber beim Sterben zu. Und genau das ist es, was die Deutschen momentan leider ausmacht: Sie schauen lieber beim Sterben zu, sich selbst, ihrer Heimat oder eben einem Wal direkt vor ihrer Nase.
Dieser Wal ist keine Dekadenz. Er ist ein Spiegelbild unserer Gesellschaft, und genau das macht die ganze Geschichte so schlimm. Es gab keine Hilfe von irgendeiner anderen Partei, kaum Unterstützung von großen, einflussreichen Accounts. Es gab nicht einmal den Aufruf einer direkt betroffenen Person mit einer Million Followern, nachdem die politische Willkür offensichtlich wurde, Alarm zu schlagen, um ein wirklich schützenswertes Wesen zu retten.
Wir retten Katzen von Bäumen, aber keine schützenswerten Wale, die uns helfen könnten, das wieder ins Gleichgewicht zu bringen, was wir den Meeren dieser Welt antun. Der Wal ist ein Zeichen globalen Versagens, aber auch ein Symbol für das politische und menschliche Versagen in Deutschland.
Ihr postet eure Katzen und Hunde. Würdet ihr sie auch im Stich lassen und ihnen beim Sterben zusehen, wenn sie sich verirrt hätten oder in einer ausweglosen Situation wären? Und würdet ihr darüber noch widerliche Scherze machen? Oder passiert das nur bei einer wirklich schützenswerten Kreatur, deren tatsächlichen Wert ihr alle völlig vergessen habt?
Für mich persönlich ist diese Geschichte vor allem eine Enttäuschung über die großen, einflussreichen Accounts, ausgerechnet die, die sich sonst immer wieder lautstark über ignorante Politiker beschweren. Ein schützenswertes Leben war ihnen gerade in den ersten 15 Tagen, in denen es allein gelassen wurde, offenbar nicht wichtig genug, um die nötige Aufmerksamkeit zu erzeugen, obwohl sie genau diesen Einfluss haben und damit ein deutlich schnelleres Handeln der Politik hätten bewirken können.
Glücklicherweise stirbt der Wal (im Moment) nicht, doch dass Menschen die Bedeutung eines solchen Geschöpfes nicht mehr erkennen und es ignorieren, sagt mehr über uns aus als alles andere.
Also nein, es war keine Dekadenz, es war Versagen und Ignoranz: kollektive Ignoranz, moralisches Versagen, fehlende Empathie sowie politische Trägheit und Willkür.
🇬🇧 Translation
There was and is no decadence here, because that would mean that we would have had to watch and tear apart with sensationalism for three weeks. However, we have only been seeing this for almost a week.
What has been present here from the start is ignorance and political arbitrariness, especially from SPD politicians in MV. The tragedy of the story is that, for whatever reasons, major accounts, like yours here, have not only completely ignored a life that is worth protecting, but in some cases even denigrated it.
Every topic, no matter how stupid, is dealt with immediately. However, if we could really help, we Germans would wait 15 days and prefer to watch them die. And that is exactly what the Germans are doing at the moment: they prefer to watch themselves, their homeland or a whale die right under their noses.
This whale is not decadence. He is a reflection of our society, and that is exactly what makes the whole story so bad. There was no help from any other party, hardly any support from large, influential accounts. There was not even a call from a directly affected person with a million followers to raise the alarm after the political arbitrariness became obvious in order to save a creature that really deserves protection.
We're saving cats from trees, but not saving whales that could help us rebalance what we're doing to the world's oceans. The whale is a sign of global failure, but also a symbol of political and human failure in Germany.
You post your cats and dogs. Would you also abandon them and watch them die if they were lost or in a hopeless situation? And would you make disgusting jokes about it? Or does this only happen to a creature that's truly worth protecting and whose actual value you've all completely forgotten?
For me personally, this story is above all a disappointment with the large, influential accounts, of all the ones that usually complain loudly about ignorant politicians. A life worth protecting was obviously not important enough to them to generate the necessary attention, especially in the first 15 days in which it was left alone, even though they had exactly this influence and could have brought about much faster political action.
Fortunately, the whale is not dying (at the moment), but the fact that people no longer recognize the importance of such a creature and ignore it says more about us than anything else.
So no, it wasn't decadence, it was failure and ignorance: collective ignorance, moral failure, lack of empathy, and political inertia and arbitrariness.
Was momentan klar zu sehen ist: Der Wal ist völlig orientierungslos. Der hat sich verirrt und hat bis zur Erschöpfung versucht, herauszukommen, bis er aufgesetzt hat. Und jetzt ist es wieder soweit. Der Wal ist nicht krank oder will sterben, der kommt aus der Nummer einfach nicht mehr raus.
Das Gute ist, wir wissen, er ist gesund, und man kann ihm helfen.
🇬🇧 Translation
What can be clearly seen at the moment: the whale is completely disoriented. He got lost and tried to get out until he touched down until he was exhausted. And now it's that time again. The whale isn't sick or wants to die, it just can't get out of the act.
The good thing is, we know he is healthy and we can help him.
Hier die Petition für den Rücktritt von Dr. Stephanie Gross, die einen Wal für Ihren Profit lieber sterben lassen will.
https://c.org/vhsjv8Tmjb
🇬🇧 Translation
Here is the petition for the resignation of Dr. Stephanie Gross, who would rather let a whale die for her profit.
https://c.org/vhsjv8Tmjb
Heute Morgen:
Till Backhaus:
„Wir arbeiten an einer Lebendrettung.“
Vor einer Woche:
Till Backhaus:
„Wir lassen den Wal in Ruhe hier sterben.“
🇬🇧 Translation
This morning:
Till Backhaus:
“We are working to save lives.”
A week ago:
Till Backhaus:
“We’ll let the whale die here in peace.”
Und was sind das für Spacken, die kein Mensch kennt und die jetzt ihren geistigen Dünnschiss zum Besten geben?
🇬🇧 Translation
And what kind of idiots are these people that no one knows and who are now showing off their intellectual bullshit?