Das Einzige, das diese Regierung beherrscht: den Bürgern mehr Geld abpressen und das dann so umverteilen, dass es vor allem ihnen selbst gut geht - sonst aber niemandem (außer den nicht eingeladenen Gästen, versteht sich). Es ist so bitter, dass das konsequenzlos möglich ist.
🇬🇧 Translation
The only thing this government can do is squeeze more money out of the citizens and then redistribute it in such a way that things are good for themselves - but no one else (except for the uninvited guests, of course). It is so bitter that this is possible without consequences.
Falls noch irgendjemand Fragen hat, warum die Klarnamenpflicht wirklich bedrohlich wäre. Danke an Oliver!
🇬🇧 Translation
If anyone still has questions about why the real name requirement would be really threatening. Thanks to Oliver!
"Der Hang zur Erpressung und zum Sich-erpressen-lassen. Das Unrecht, das gesprochen wird, um es denen recht zu machen, die am meisten Druck machen. Und vor allem: Die Führungsschwäche der Leute, die Machtposten haben." Ich kenne das leider nur zu gut.
🇬🇧 Translation
"The tendency to blackmail and allowing oneself to be blackmailed. The injustice that is spoken in order to please those who put the most pressure on them. And above all: the weak leadership of the people who hold positions of power." Unfortunately, I know this all too well.
@MrsCgn
@LibPrax
RT
von @MrsCgn 20.02 06:26
x.com/i/article/202472925135…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @MrsCgn: x.com/i/article/202472925135…
@MrsCgn
@NachDenkSeiten
RT
von @MrsCgn 19.02 08:08
„Das Desinformationssanktionsregime der Europäischen Union“ – Meinungs- und Pressefreiheit in Lebensgefahr
„Ich bin übrigens auch Ihnen, Herr Warweg, dankbar dafür, dass Sie immer wieder bekannt machen, dass es diese Sanktionen gibt und dass es dieses Sanktionsregime gibt. Denn klar ist: Denjenigen, die das unterlaufen, muss bekannt sein, dass das Ganze mit Kosten verbunden ist und womit dann zu rechnen ist“ – das sagte Josef Hinterseher, der Sprecher des Auswärtigen Amtes, aktuell auf der Bundespressekonferenz. Sagen wir es geradeaus: Die Meinungs- und Pressefreiheit ist in Lebensgefahr. Wenn Journalisten von der EU aufgrund der Verbreitung von sogenannter „Desinformation“ sanktioniert werden, ist sowohl die Meinungs- als auch die Pressefreiheit bald am Ende. Ein Kommentar von Marcus Klöckner.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=146494
🇬🇧 Translation
RT by @MrsCgn: “The European Union’s Desinformation Savings Regime” – Freedom of expression and press in life
“I am also grateful to you, Mr. Warweg, for repeatedly making you aware that there are these sanctions and that there is this sanction regime. For it is clear that those who are going under must be aware that the whole thing is associated with costs and what is to be expected then” – that is what Josef Hinterseher, the spokesman of the Federal Foreign Office, said at the Federal Press Conference. Let's just say: freedom of expression and press is in danger of life. If journalists are sanctioned by the EU due to the spread of so-called ‘desinformation’, both freedom of expression and press will soon end. A comment by Marcus Klöckner.
https://www.nachdenk Labels.de/?p=146494
Alles gesagt.
Parteien vorzuwerfen, dass sich sich in einem vorgegebenen System wie Parteien verhalten, ist eben nicht besonders klug.
Sehr gute und empfehlenswerte Analyse.
🇬🇧 Translation
All said.
Proposing parties that behave like parties in a given system is not particularly wise.
Very good and recommended analysis.
Die Linie verläuft eben nicht zwischen Links und Rechts, sondern zwischen Individualismus und Kollektivimus. Ich bin in letzterem aufgewachsen, ich weiß, wie sich das anfühlt. Dass so viele Kollektivismus wollen/gut finden, kann ich nicht verstehen.
🇬🇧 Translation
The line does not run between left and right, but between individualism and collectiveimus. I grew up in the latter, I know how it feels. I can't understand that so many collectiveism wants to find.
@MrsCgn
@olivergorus
RT
von @MrsCgn 14.02 21:18
Die Spaltung der Gesellschaften verläuft genau da, zwischen denen, die sich über die Reden von Vance, Rubio und Martenstein freuen auf der einen Seite, und jenen, die diese Reden ausbuhen und ablehnen auf der anderen Seite.
Individualismus vs Kollektivismus. Unüberbrückbar.
🇬🇧 Translation
RT by @MrsCgn: The division of the societies is exactly there, between those who look forward to the speeches of Vance, Rubio and Martenstein on the one hand, and those who exalt and reject these speeches on the other.
Individualism vs collectiveism. Unsurpassable.
Seit dieser Zeit hat sich mein Bild vom Menschen verändert. Er ist nicht von Haus aus gut. Er ist leicht manipulierbar und gibt sich oft mit einfachen Antworten zufrieden. Konformität ist ihm wichtig.
Die Konsequenzen daraus erträglich zu machen, übe ich jeden Tag.
🇬🇧 Translation
Since that time, my image has changed from man. He's not good at home. It is easy to manipulate and is often satisfied with simple answers. Conformity is important to him.
To make the consequences of this bearable, I practice every day.
@MrsCgn
@carol_herzog
RT
von @MrsCgn 08.02 20:05
@MrsCgn
@stefanolix
RT
von @MrsCgn 06.02 05:15
Wenn Sie zum Wochenende nur noch einen Thread lesen wollen, dann nehmen Sie diesen. Thema: Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung in Deutschland.
🇬🇧 Translation
RT by @MrsCgn: If you want to read a thread for the weekend, then take it. Topic: Digitization of public administration in Germany.
@MrsCgn
@ZaraRiffler
RT
von @MrsCgn 05.02 23:29
⚠️🗯️ Das ist ein Trick! Nicht reinfallen, Kollegen! Das ist kein reines Social Media Verbot für U16.
Mit dem “U16 Verbot“ müssen ALLE User sich per ID verifizieren lassen. Außerdem wollen sie die Registrierung bzw Klarnamenpflicht.
Also: Kontrolle über Bürger;
man will nicht mehr Plattformen anfragen z.B. wer hinter einer beleidigenden Regierungskritik steckt (Viele Plattformen weigern sich, Identitäten an DE rauszugeben). Man möchte also jede Identität jedes Accounts im Netz haben.
Dies ist eine indirekte Einschüchterung, da Bürger dann nicht mehr „anonym“ die Regierung oder Politiker kritisieren können.
Es ist ein Trick, um die Mündigkeit, Aufklärung und Meinungsfreiheit perfide einzuschränken. Der Majestätsbeleidigungsparagraf und die Meldestellen jubeln! Darunter die Trusted Flagger.
Lasst Euch nicht Täuschen von den Argumenten, es ginge um Kinder. Es ist wie bei der gewollten autoritären EU Chatkontrolle, wo sie die Kinder auch als Grund vorschieben („Kinderpornografie“).
Tatsächlich wird dieser Trick schon versucht anzuwenden in Teilen - und zwar durch den erweiterten DSA, das seit 2026 gilt, da unter 18 Jährigen der Zugang zu Beiträgen mit z.B. Gewalt oder schädlichem Inhalt verwehrt wird (Post wird zensiert, für die Jugendlichen nicht sichtbar). Dafür muss man sein Alter mit einem Ausweisdokument verifizieren. Super , man hat sich dran gewöhnt an den Check und nun will man den gewünschten Trick natürlich national gesetzlich festgeschrieben haben, die ID registrieren und kontrollieren, um Übersicht über Identitäten und böse Meinungen zu haben.
Meine Generation hatte schon reichlich Internet: Facebook, SchülerVZ, Knuddels, Instagram etc. Und auch Extremisten wie Salafisten waren sehr aktiv. Da war echt viel Schrott im Netz. Wir haben auch überlebt. Früher gab es Seiten, die die Eltern manuell sperren konnten, das gibt es heute auch. Apps werden extra entwickelt dafür! Eltern können entscheiden, was ihr Kind sieht. Lasst Euch nicht einreden, es bräuchte dafür den Nanny-Staat. Sie wollen das Netz kontrollieren und enger ziehen. Sie wollen kontrollieren, was die neuen Generationen konsumieren. Die harte Realität ist : dass man viele Wahrheiten oder sehr kritisches Denken nur noch auf Social Media findet - nicht in vielen Zeitungen. Die Kritik und der Diskurs auf Social Media sind viel kritischer als in jedem TV Beitrag in Deutschland. Sie hassen diese Skepsis. Darum geht es.
🇬🇧 Translation
RT by @MrsCgn: This is a trick! Don't fall in, colleagues! This is not a pure social media ban for U16.
With the “U16 ban” ALL users must be verified by ID. They also want the registration or clear name requirement.
So, control over citizens;
you don't want to ask for more platforms, for example, who is behind an insulting government criticism (Many platforms refuse to give out identities to DE). So you want to have every identity of each account on the web.
This is an indirect intimidation, since citizens can no longer criticise the government or politicians.
It is a trick to limit the tiredness, enlightenment and freedom of expression. The majestic paragraph and the reporting points cheer! Among them the Trusted Flagrs.
Don't be fooled by the arguments, it's about children. It is like with the desired authoritarian EU chat control where they also push the children as a reason (“child pornography”).
In fact, this trick is already attempted to apply in parts - by the extended DSA, which has been valid since 2026, as under 18 years old, access to posts with e.g. violence or harmful content is denied (post is censored, not visible to young people). It is necessary to verify his age with an identity document. Super, one has got used to the check and now, of course, one wants to have the desired trick defined by national law, register and control the ID to have an overview of identities and evil opinions.
My generation already had plenty of Internet: Facebook, studentVZ, Knuddels, Instagram etc. And also extremists like Salafists were very active. There was a lot of junk on the net. We survived, too. Previously, there were pages that the parents were able to lock manually, that is what we have today. Apps are specially developed for this! Parents can decide what their child sees. Don't let me talk to you, it needs the nanny state. They want to control and tighten the network. They want to control what the new generations consume. The hard reality is that one finds many truths or very critical thinking only on social media - not in many newspapers. The criticism and discourse on social media are much more critical than in any TV post in Germany. They hate this scepticism. That's the point.
@MrsCgn
@ernsterjuenger
RT
von @MrsCgn 03.02 11:41
Es ist etwas eigenartig, wenn ein Staat, der seine eigenen sicheren Kernkraftwerke ohne Not in die Luft sprengt, und der seine eigene Hauptstadt nicht vor Eis und Schnee auf den Straßen schützen kann, die halbe Welt darüber belehrt, was richtig und was falsch ist.
🇬🇧 Translation
RT by @MrsCgn: It's a bit strange when a state that blows its own safe nuclear power stations into the air without need, and that cannot protect its own capital from ice and snow on the streets, teaches half the world what's right and what's wrong.
@MrsCgn
@mucmeyen
RT
von @MrsCgn 02.02 08:07
„Wir wollen zwar #Demokratie, suchen uns aber aus, wer mitmachen darf.“ Ein Satz von mir, der es in einen Text von Donar Rau geschafft hat. #Rezension von „Mut zum Widerspruch“. Rau sagt. „Der Titel des Buchs ist richtungsweisend.“ @discorso_verlag
https://www.freie-medienakademie.de/medien-plus/verstaatlichte-wahrheit
🇬🇧 Translation
RT by @MrsCgn: “We want to see #democracy, but look who can join us.” A set of me that made it into a text by Donar Rau. #Rezension von „Mut zum Opposition“. Says out. “The title of the book is directional.” @discorso verlag
https://www.frei-medienakademie.de/medien-plus/verstaatlichtetruheit
Für mich nichts Neues. Es ist hilfreich, es so sachlich noch einmal nachzulesen. #coronaaufarbeitung
🇬🇧 Translation
Nothing new to me. It is helpful to read it again so objectively. #corona processing
@MrsCgn
@mucmeyen
RT
von @MrsCgn 26.01 08:48
„Der missbrauchte #Rechtsstaat“: Thomas #Moser zeigt, warum es keine #Aufarbeitung gibt. Alle sind verstrickt. „Die Coronaprotagonisten verzeihen ihren Opfern nicht, was sie ihnen angetan haben.“ #Corona @Michael_Ballweg @OvertonMagazin @WestendVerlag
https://www.freie-medienakademie.de/medien-plus/burgerkrieg-ohne-waffen
🇬🇧 Translation
RT by @MrsCgn: “The abused #state of law”: Thomas #Moser shows why there is no #revision. All are knitted. “The Coronaprotagonists do not forgive their victims what they have done to them.” #Corona @Michael Ballweg @OvertonMagazin @WestendVerlag
https://www.frei-medienakademie.de/medien-plus/burgerkrieg-ohne Weapons
@MrsCgn
@cicero_online
RT
von @MrsCgn 23.01 16:22
Weil sie die #Brandmauer eingerissen haben, erleben @Die_Gruenen eine ehrliche Krise. Dadurch öffnet sich aber auch ein kurzes Zeitfenster der Erkenntnis für alle Parteien: Ist die Brandmauer selbst zur Gefahr für die Demokratie geworden? @c_korfmacher https://www.cicero.de/innenpolitik/brandmauer-grune-doppelmoral-eu-parlament
🇬🇧 Translation
RT by @MrsCgn: Because they have torn the #Brandmauer, @The Gruenenen experience an honest crisis. This also opens up a short time window of knowledge for all parties: has the firewall itself become a danger to democracy? @c korfmacher https://www.cicero.de/innenpolitik/brandmauer-grune-doppelmoral-eu-parlament
@MrsCgn
@bettinaroehl
RT
von @MrsCgn 21.01 18:55
Unser Debattenbeitrag zur Affäre Daniel Günther, Nius, Markus Lanz, Wolfram Weimer und Friedrich Merz
https://www.corrigenda.online/politik/affaeren-und-schlechte-umfragewerte-weimer-merz-und-guenther-getroffene-hunde-bellen
🇬🇧 Translation
RT by @MrsCgn: Our contribution to the debate on the affair Daniel Günther, Nius, Markus Lanz, Wolfram Weimer and Friedrich Merz
https://www.corrigenda.online/politik/affaeren-und-schlechte-umfragewerte-weimer-merz-und-guenther-getroffene-hunde-bellen
@MrsCgn
@AlexE1789
RT
von @MrsCgn 17.01 16:05
„Der Drang, die Menschheit zu retten, ist fast immer nur ein Vorwand für den Drang, sie zu beherrschen."
Henry Louis Mencken
🇬🇧 Translation
RT by @MrsCgn: "The urge to save humanity is almost always just a pretext for the urge to rule it."
Henry Louis Mencken
@MrsCgn
@FPerrefort
RT
von @MrsCgn 17.01 10:05
Die intellektuelle Erbärmlichkeit Dunja Hayalis verdient es, transkribiert, dokumentiert und analysiert zu werden. Sie erinnert mich an die Bedeutung einer der oberflächlich trockensten, tatsächlich aber wichtigsten Vorlesungen meines Philosophiestudiums: Argumentationstheorie. Ich sehe Holm Tetens noch förmlich vor mir, wie er ein im öffentlichen Kosmos zirkulierendes Argument zerlegte und abschätzig sagte: „Sehen Sie, was die einem vorsetzen?“ Damit zu Dunja Hayali:
„Leute, wundert sich jetzt ernsthaft irgendjemand darüber, dass dieses NIUS Dinge aus dem Zusammenhang reißt, verdreht, verfälscht, vertauscht – und zwar genau so, wie es ihnen in den Kram passt? Das ist ja Strategie: immer so, wie sie es gerade brauchen. Und es ist auch nicht neu. Erinnern Sie sich noch an Charlie Kirk und die Videos von damals?“
Dort, wo es entscheidend wird, auf der Belegebene, hört sie auf. Sie setzt voraus, was sie zu begründen hätte. Argumentationslogisch ist das exakt das, was sie im Anschluss glaubt, bei NIUS zu identifizieren.
„Jedenfalls – was ich viel spannender finde – ist, dass es jetzt Politiker*innen gibt, die sich nicht mehr bei der Primärquelle informieren, sondern bei diesem Schrott, und das dann für bare Münze nehmen, weil das natürlich auch in deren Konzept passt.“
Mit „Primärquelle“ dürfte hier die Lanz-Sendung gemeint sein, aus der NIUS Aussagen – nicht sinnentstellend – zusammengeschnitten hatte, um nachzuweisen, dass Daniel Günther die Zensur von NIUS gefordert hatte. Sie unterstellt hier also eine Manipulation, die sie wiederum nicht belegt. Stattdessen behauptet sie eine strategische Motivation, deren Ziel sie nicht benennt, irgendeinen verschwörerischen Kollektivwillen – um sich dann mit „Schlafschaf“ über angebliche Verschwörungstheoretiker auf der NIUS-Seite lustig zu machen:
„Also es ist alles genau so gewollt. Und wir? Was machen wir? Wir diskutieren jetzt die ganze Zeit schon wieder darüber. Dabei ist es alles deren Plan. Schlaf du schön weiter, du Schlafschaf.“
Fassen wir zusammen: nichts belegt, nur geraunt, im selben Atemzug genau das getan, was der Gegenseite vorgeworfen wird – und für diesen Schrott bekommt sie immer noch 32 000 Likes auf Instagram. Man kann es nicht oft genug sagen: Der Kampf, den wir führen, ist ein Kampf gegen die etablierte Dummheit.
🇬🇧 Translation
RT by @MrsCgn: The intellectual inheritance Dunja Hayalis deserves to be transcribed, documented and analyzed. She reminds me of the importance of one of the most superficial, but actually most important lectures of my philosophy study: argumentation theory. I still see Holm Tetens formally before me, as he disassembled an argument circulating in the public cosmos and said shamelessly, “Do you see what they are doing?” With Dunja Hayali:
“People, now seriously wonders that this NIUS is tearing, twisting, falsifying, interchanged – just as it fits them in the stuff? This is strategy: always as they need it. And it's not new either. Do you remember Charlie Kirk and the videos from then on?”
Where it becomes decisive, on the document level, it stops. She presupposes what she would have to justify. This is precisely what she believes to identify with NIUS.
“Everything – which I find much more exciting – is that there are now politicians who no longer inform themselves of the primary source, but take this scrap, and then take it for a bare coin, because of course it also fits in their concept.”
The “primary source” is supposed to mean the Lanz-Sendung, from which NIUS statements – not insinuating – had collated to prove that Daniel Günther had demanded the censorship of NIUS. In this case, therefore, it imposes a manipulation which it in turn does not occupy. Instead, she claims a strategic motivation, whose goal she does not call any conspiracy collective will – to make fun of the alleged conspiracy theorists on the NIUS side with “sleaf sheep”:
“So it’s just as desired. And we? What do we do? We are discussing this all the time. It's all their plan. Sleep well, you sleep sheep.”
Let's get together: nothing is occupied, just raided, done in the same breath exactly what is accused of the opposite – and for this scrap it still gets 32 000 likes on Instagram. It is not often enough to say that the struggle we are fighting is a fight against established stupidity.