What an incredible photo.
It was taken by British amateur photographer Nima Sarikhani and it won the Wildlife Photographer of the Year People's Choice Award in 2023.
🇩🇪 Übersetzung
Was für ein unglaubliches Foto.
Es wurde von der britischen Amateurfotografin Nima Sarikhani aufgenommen und gewann 2023 den People's Choice Award des Wildlife Photographer of the Year.
They both got scared 😂
🇩🇪 Übersetzung
Beide bekamen Angst 😂
love is the language all animals understand
🇩🇪 Übersetzung
Liebe ist die Sprache, die alle Tiere verstehen
Nervous Gorilla attempts to reconcile with his brother after a fight
🇩🇪 Übersetzung
Der nervöse Gorilla versucht nach einem Streit, sich mit seinem Bruder zu versöhnen
Chinchillas use fine dust, not water, to clean their thick fur and prevent moisture buildup 🐭
🇩🇪 Übersetzung
Chinchillas verwenden feinen Staub, kein Wasser, um ihr dickes Fell zu reinigen und Feuchtigkeitsansammlungen vorzubeugen 🐭
A caretaker carefully cleans a hippo’s mouth, an essential part of its care in captivity
🇩🇪 Übersetzung
Ein Pfleger reinigt sorgfältig das Maul eines Nilpferds, ein wesentlicher Bestandteil seiner Pflege in Gefangenschaft
Panda cub reunited with mom after treatment
🇩🇪 Übersetzung
Pandajunges ist nach der Behandlung wieder mit seiner Mutter vereint
That took me way too long to understand.
🇩🇪 Übersetzung
Es hat viel zu lange gedauert, bis ich es verstanden habe.
unbothered. moisturized. happy. in my lane. focused. flourishing.
🇩🇪 Übersetzung
ungestört. mit Feuchtigkeit versorgt. Glücklich. in meiner Spur. konzentriert. gedeiht.
Even when artificial-intelligence tools aid individuals’ decision-making, they can quietly de-skill whole professions by narrowing how uncertainties and values are debated, says Sylvie Delacroix
https://go.nature.com/4dk0c9N
🇩🇪 Übersetzung
Selbst wenn Tools der künstlichen Intelligenz die Entscheidungsfindung von Einzelpersonen unterstützen, können sie stillschweigend ganze Berufe entqualifizieren, indem sie die Debatte über Unsicherheiten und Werte einschränken, sagt Sylvie Delacroix
https://go.nature.com/4dk0c9N
Some researchers remain underwhelmed by NASA’s upcoming Artemis Moon mission.
https://go.nature.com/4toNOKu
🇩🇪 Übersetzung
Einige Forscher sind von der bevorstehenden Artemis-Mondmission der NASA nach wie vor enttäuscht.
https://go.nature.com/4toNOKu
Nature research paper: Towards end-to-end automation of AI research
https://go.nature.com/4rSOGFK
🇩🇪 Übersetzung
Nature-Forschungspapier: Auf dem Weg zu einer End-to-End-Automatisierung der KI-Forschung
https://go.nature.com/4rSOGFK
Sleeping parasites, a turtle's journey, and more of March's best science images, chosen by Nature's photo team
https://go.nature.com/4bIkVCX
🇩🇪 Übersetzung
Schlafende Parasiten, die Reise einer Schildkröte und weitere der besten Wissenschaftsbilder vom März, ausgewählt vom Fototeam von Nature
https://go.nature.com/4bIkVCX
The mission, known as Artemis II, could carry its astronauts farther from Earth than any humans have ever travelled
https://go.nature.com/48dtBif
🇩🇪 Übersetzung
Die als Artemis II bekannte Mission könnte ihre Astronauten weiter von der Erde wegbringen, als jemals ein Mensch jemals gereist ist
https://go.nature.com/48dtBif
Nature research paper: Decadal-scale droughts disrupted the African Humid Period in the Sahara
https://go.nature.com/4d3Z4a6
🇩🇪 Übersetzung
Naturwissenschaftlicher Artikel: Jahrzehntelange Dürren störten die afrikanische Feuchtperiode in der Sahara
https://go.nature.com/4d3Z4a6
Boys and young men tend to have fewer close connections and less emotional support than do girls and young women, and many feel under pressure to conform to stereotypical ideas of masculinity and body image
https://go.nature.com/4sMutTw
🇩🇪 Übersetzung
Jungen und junge Männer haben tendenziell weniger enge Bindungen und weniger emotionale Unterstützung als Mädchen und junge Frauen, und viele fühlen sich unter Druck gesetzt, sich stereotypen Vorstellungen von Männlichkeit und Körperbild anzupassen
https://go.nature.com/4sMutTw
Playing with a little remora and a big shadow appears in the deep blue & starts moving straight towards you…
🇩🇪 Übersetzung
Beim Spielen mit einem kleinen Remora erscheint ein großer Schatten im tiefen Blau und bewegt sich direkt auf Sie zu ...
Nature research paper: Epigenetic memory of colitis promotes tumour growth
https://go.nature.com/4bKdlGz
🇩🇪 Übersetzung
Nature-Forschungspapier: Das epigenetische Gedächtnis von Kolitis fördert das Tumorwachstum
https://go.nature.com/4bKdlGz
Entanglement between ions connected by 10 kilometres of optical fibre is a step towards large-scale quantum communications networks
https://go.nature.com/3PJVQ1H
🇩🇪 Übersetzung
Die Verschränkung zwischen Ionen, die über 10 Kilometer Glasfaser verbunden sind, ist ein Schritt hin zu groß angelegten Quantenkommunikationsnetzwerken
https://go.nature.com/3PJVQ1H
She has the best job ever!🦁❤️
🇩🇪 Übersetzung
Sie hat den besten Job aller Zeiten!🦁❤️
These are Quokkas, the worlds happiest animals. They always have a “Hey there! Good to see ya!” smile on their faces.
🇩🇪 Übersetzung
Das sind Quokkas, die glücklichsten Tiere der Welt. Sie haben immer ein „Hey! Schön dich zu sehen!“ zu hören. Lächeln auf ihren Gesichtern.
Nature research paper: Parasites trigger epithelial cell crosstalk to drive gut–brain signalling
https://go.nature.com/40QmpVx
🇩🇪 Übersetzung
Nature-Forschungsbericht: Parasiten lösen den Crosstalk von Epithelzellen aus, um die Signalübertragung zwischen Darm und Gehirn voranzutreiben
https://go.nature.com/40QmpVx
Nature research paper: Electrochemical corrosion accompanies dendrite growth in solid electrolytes
https://go.nature.com/4bRpycH
🇩🇪 Übersetzung
Naturforschungsarbeit: Elektrochemische Korrosion begleitet das Dendritenwachstum in Festelektrolyten
https://go.nature.com/4bRpycH
Possibly the best bench in the entire world
🇩🇪 Übersetzung
Möglicherweise die beste Bank der Welt
One of these things is not like the other!
🇩🇪 Übersetzung
Eines dieser Dinge ist nicht wie das andere!
How is this place even real...
🇩🇪 Übersetzung
Wie ist dieser Ort überhaupt real...
This horse doesn’t know how to handle a massage gun
🇩🇪 Übersetzung
Dieses Pferd weiß nicht, wie man mit einer Massagepistole umgeht
He loves sliding in the snow ❄️🐶❤️
🇩🇪 Übersetzung
Er liebt es, im Schnee zu rutschen ❄️🐶❤️
Nobody told the cat owls do that
🇩🇪 Übersetzung
Niemand hat den Katzeneulen gesagt, dass sie das tun sollen
Lion cub decided he’d walked enough for one day and throws a tantrum so his mom will carry him
🇩🇪 Übersetzung
Das Löwenbaby beschließt, dass es für einen Tag genug gelaufen ist, und bekommt einen Wutanfall, sodass seine Mutter es tragen kann
An orangutan chilling next to a human
🇩🇪 Übersetzung
Ein Orang-Utan chillt neben einem Menschen
Photographer Marlon du Toit catches a true survivor in his prime, a magnificent male leopard proudly displaying the battle scars of a warrior's life. Jawai, India
🇩🇪 Übersetzung
Der Fotograf Marlon du Toit fängt einen wahren Überlebenskünstler in seiner Blütezeit ein, einen prächtigen männlichen Leoparden, der stolz die Kampfnarben aus dem Leben eines Kriegers zur Schau stellt. Jawai, Indien
Nature research paper: Dogs were widely distributed across western Eurasia during the Palaeolithic
https://go.nature.com/4uVI6RO
🇩🇪 Übersetzung
Naturwissenschaftlicher Artikel: Hunde waren im Paläolithikum in ganz West-Eurasien weit verbreitet
https://go.nature.com/4uVI6RO
AI-powered robotic tools are muscling in on tasks typically done by humans. What does the future hold?
https://go.nature.com/3PGxG8r
🇩🇪 Übersetzung
KI-gestützte Roboterwerkzeuge übernehmen Aufgaben, die normalerweise von Menschen erledigt werden. Was bringt die Zukunft?
https://go.nature.com/3PGxG8r
Anne Poelina gives first authorship to a source with deep knowledge about water — the river itself
https://go.nature.com/3PEHKyK
🇩🇪 Übersetzung
Anne Poelina verleiht einer Quelle mit umfassendem Wissen über Wasser die Erstautorenschaft – dem Fluss selbst
https://go.nature.com/3PEHKyK
Drunken elephants really do exist, and their chaotic behavior is hilarious. Thanks to fermented marula fruit (which has an alcohol content similar to that of beer), these gentle giants end up getting drunk.
🇩🇪 Übersetzung
Es gibt tatsächlich betrunkene Elefanten und ihr chaotisches Verhalten ist urkomisch. Dank fermentierter Marula-Früchte (die einen ähnlichen Alkoholgehalt wie Bier haben) betrinken sich diese sanften Riesen am Ende.
Following nature’s patterns, not fighting them, is the way forward for the built environment
https://go.nature.com/4sHKRV6
🇩🇪 Übersetzung
Den Mustern der Natur zu folgen und sie nicht zu bekämpfen, ist der Weg nach vorne für die gebaute Umwelt
https://go.nature.com/4sHKRV6
Tiger getting neck scritches 🤗
Countdown to Artemis: As humans, we must be intentional about whether, and how, we explore space, says Bethany Ehlmann
https://go.nature.com/4dhAWB1
🇩🇪 Übersetzung
Countdown zu Artemis: Als Menschen müssen wir bewusst darüber nachdenken, ob und wie wir den Weltraum erkunden, sagt Bethany Ehlmann
https://go.nature.com/4dhAWB1