"Der Mann war Judengegner, Antisemit, war es grundsätzlich und sportsmäßig, mit freudiger Versessenheit, - die aufgelesene Verneinung war Stolz und Inhalt seines Lebens." (Thomas Mann, Der Zauberberg)
🇬🇧 Translation
"The man was anti-Jewish, an anti-Semite, it was fundamental and sporty, with joyful obsession - the negative he picked up was the pride and content of his life." (Thomas Mann, The Magic Mountain)
Dialektik der Aufklärung
🇬🇧 Translation
Dialectics of Enlightenment
Liebe leugnet die Unterschiede nicht, sondern suspendiert sie.
🇬🇧 Translation
Love does not deny differences, but rather suspends them.
Der Gedankenaustausch über den Minimalstaat zwischen dem konservativ-freiheitlichen @NorbertBolz und dem libertär-freiheitlichen @SchnebelAndreas geht in eine zweite und letzte Runde. Hier die Duplik von Schnebel, am Freitag kommt die Triplik von Bolz.
Sehr empfehlenswert!
👇🏻
🇬🇧 Translation
RT by @NorbertBolz: The exchange of ideas about the minimal state between the conservative-freedom @NorbertBolz and the libertarian-freedom @SchnebelAndreas is entering a second and final round. Here is the duplicate from Schnebel, on Friday the triple from Bolz is coming.
Highly recommended!
👇🏻
Der fanatische Kampf gegen die sexuelle Arbeitsteilung ist eine Anleitung zum Unglücklichsein.
🇬🇧 Translation
The fanatical fight against the sexual division of labor is a recipe for unhappiness.
"Grüner Liberalismus" ist ein lustiges Oxymoron.
🇬🇧 Translation
“Green liberalism” is a funny oxymoron.
SPD-Wähler wollen die SPD wählen, aber die gibt es nicht mehr.
🇬🇧 Translation
SPD voters want to vote for the SPD, but they no longer exist.
Cancel Culture und Zensur zerstören nicht nur die Meinungsfreiheit, sondern auch die Innovationskraft und politische Handlungsfähigkeit unserer Gesellschaft.
🇬🇧 Translation
Cancel culture and censorship not only destroy freedom of expression, but also the innovative strength and political ability of our society.
This is the "new" #Syria...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @NorbertBolz: Das ist das „neue“ #Syrien …
Ich war bei Francesca Albanese mit @PreislerKa, damit Ihr am 31.3.2026 nicht hin müsst. ⬇️
🇬🇧 Translation
RT by @NorbertBolz: I went to see Francesca Albanese with @PreislerKa so that you don't have to go there on March 31, 2026. ⬇️
Nur eine Wunderheilung von Musiala kann uns noch retten.
🇬🇧 Translation
Only a miraculous cure from Musiala can save us.
Bester Ultrakurzkommentar
Die Inflation der Moral fördert die Korruption.
🇬🇧 Translation
Moral inflation encourages corruption.
Am Kampf gegen die Männer können sich auch Männer beteiligen, denn es geht in Wahrheit gar nicht um Männer, sondern um Männlichkeit.
🇬🇧 Translation
Men can also take part in the fight against men, because in reality it's not about men, but about masculinity.
Rieck über die größte Steuer-Abzocke aller Zeiten.
Jedem empfohlen, der sich mal so richtig die Laune verderben will.
Dass dieses Land wirtschaftlich und eigentlich in jeder Hinsicht in den Niedergang geritten wird, ist reines Elitenversagen.
Dafür gibt es keine Entschuldigung. Keine.
Wir brauchen viel mehr Menschen, die das begreifen und das auch offen aussprechen.
Schluss mit dem deutschen Duckmäusertum!
Wer duckmäusert, handelt verantwortungslos und macht sich mitschuldig.
https://youtu.be/1_hMgspTOPc?si=CxouT-t2fW7hPdYP via @YouTube
🇬🇧 Translation
RT by @NorbertBolz: Rieck on the biggest tax rip-off of all time.
Recommended to anyone who really wants to spoil their mood.
The fact that this country is being driven into decline economically and in every respect is purely an elite failure.
There is no excuse for this. No.
We need many more people who understand this and say it openly.
No more German cowering!
Those who cower are acting irresponsibly and are complicit.
https://youtu.be/1_hMgspTOPc?si=CxouT-t2fW7hPdYP via @YouTube
Kein anderer Politiker ist so bürgernah wie Herr Klingbeil. Mit seiner Forderung, das Ehegattensplitting abzuschaffen, folgt er nur dem, was viele Frauen ihm gesagt haben.
🇬🇧 Translation
No other politician is as close to the people as Mr. Klingbeil. With his demand to abolish spousal splitting, he is only following what many women have told him.
http://vera-media.de
veramedia_videomarketing
🇩🇪 Übersetzung
RT von @NorbertBolz: http://vera-media.de
veramedia_videomarketing
"It's not about having nothing to hide, but everything to gain; I value my privacy."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @NorbertBolz: „Es geht nicht darum, nichts zu verbergen, sondern alles zu gewinnen; ich schätze meine Privatsphäre.“
@NorbertBolz
@EberleSebastian
RT
von @NorbertBolz 28.03 13:35
Auf den Punkt. Und einer der Hauptverantwortlichen sitzt in Berlin im Schloss Bellevue.
🇬🇧 Translation
RT by @NorbertBolz: To the point. And one of the main people responsible sits in Berlin at Bellevue Palace.
Radikal sein heißt heute konservativ sein.
- Max Horkheimer
🇩🇪 Übersetzung
RT von @NorbertBolz: Radikal sein heißt heute konservativ sein.
- Max Horkheimer
Der größte Feind der Feministinnen ist der Femininist.
🇬🇧 Translation
The greatest enemy of feminists is the feminist.
@NorbertBolz
@apollo_news_de
RT
von @NorbertBolz 27.03 14:03
Die Affäre Ulmen zeigt, dass viele Medien wenig aus den vergangenen Jahren gelernt haben. Außerdem geht es bei Bolz & Mannhart um das Thema Chatkontrolle und den Angriff auf die Privatsphäre - und um Steinmeiers skurrile Anmaßung zum Irankrieg.
https://apollo-news.net/der-ulmen-wahnsinn-ringen-um-die-chatkontrolle-steinmeiers-dreistigkeit-bolz-mannhart/
🇬🇧 Translation
RT by @NorbertBolz: The Ulmen affair shows that many media have learned little from the past few years. Bolz & Mannhart also deals with the topic of chat control and the attack on privacy - and Steinmeier's bizarre presumption about the Iran War.
https://apollo-news.net/der-ulmen-wahnsinn-ringen-um-die-chatkontrolle-steinmeiers-dreistigkeit-bolz-mannhart/
Quelle: YouTube
https://share.google/dhDj32ZONfAOjzpZ5
Hier der vollständige Artikel: https://www.dersandwirt.de/nachtwaechterstaat/
🇬🇧 Translation
RT by @NorbertBolz: Here is the full article: https://www.dersandwirt.de/nachtwaechterstaat/
Heute im Sandwirt: „Plädoyer für den Nachtwächterstaat“ – @NorbertBolz reagiert auf den gestern erschienenen Kommentar von @SchnebelAndreas zu Bolz’ Auffassung, dass ein Minimalstaat als Bewahrer des inneren und äußeren Friedens notwendig sei.
„[…] Der von Thomas Hobbes im „Leviathan“ (1651) skizzierte moderne Staat hat die Aufgabe – und das ist seine historische Legitimation – den konfessionellen Bürgerkrieg zu beenden. Man kann Hobbes' Überlegungen auf drei Grundgedanken reduzieren:
- Homo homini lupus – der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. Einfacher gesagt: Der Mensch ist – aus Angst – aggressiv, und jeder kann jeden töten.
- Protection and obedience – Schutz und Gehorsam. Der Staat hat das Gewaltmonopol, das er dadurch rechtfertigt, dass er jeden Bürger schützt. Dafür sind ihm die Bürger Gehorsam schuldig. Diese Gehorsamspflicht entfällt, wenn der Staat seinen Schutzpflichten nicht nachkommt.
- Auctoritas, non veritas facit legem – nicht die Wahrheit, sondern die Autorität macht die Gesetze. Denn der Anspruch auf Wahrheit ist ja der Grund, warum sich die Bürger im konfessionellen Bürgerkrieg gegenseitig den Schädel einschlagen.
Es ist entscheidend wichtig, zu verstehen, dass der Begriff Staat ein historischer Begriff ist. Die griechische Politeia ist nicht die römische res publica, erst recht nicht der moderne Staat und schon gar nicht der autoritäre Parteienstaat, in dem wir heute leben. Wenn Schnebel zurecht darauf hinweist, dass Hobbes den Staat zum irdischen Gott erklärt, dann muss man auch erwähnen, dass es ein sterblicher Gott ist. Auch dieser Gott ist tot. Hobbes' moderner Staat existiert nicht mehr. Aber gerade deshalb ist er der beste Maßstab für eine Kritik des politischen Systems heute. […]“
Autor: Norbert Bolz
Lesen Sie den vollständigen Artikel über den Link im ersten Kommentar.
🇬🇧 Translation
RT by @NorbertBolz: Today in the Sandwirt: “Plea for the night watchman state” - @NorbertBolz reacts to yesterday's comment by @SchnebelAndreas on Bolz's view that a minimal state is necessary as a guardian of internal and external peace.
“[…] The modern state outlined by Thomas Hobbes in “Leviathan” (1651) has the task – and this is its historical legitimacy – of ending sectarian civil war. Hobbes' considerations can be reduced to three basic ideas:
- Homo homini lupus – man is a wolf to man. To put it more simply: Humans are aggressive – out of fear – and anyone can kill anyone.
- Protection and obedience – protection and obedience. The state has a monopoly on violence, which it justifies by protecting every citizen. For this, the citizens owe him obedience. This duty of obedience no longer applies if the state does not fulfill its protective obligations.
- Auctoritas, non veritas facit legem – not the truth, but authority makes the laws. Because the demand for truth is the reason why citizens smash each other's heads in sectarian civil war.
It is critically important to understand that the term state is a historical term. The Greek Politeia is not the Roman res publica, certainly not the modern state and certainly not the authoritarian party state in which we live today. If Schnebel rightly points out that Hobbes declares the state to be an earthly god, then one must also mention that it is a mortal god. This god is also dead. Hobbes' modern state no longer exists. But that is precisely why it is the best benchmark for a critique of the political system today. […]“
Author: Norbert Bolz
Read the full article using the link in the first comment.
Die neue Devise der regierungstreuen Medien lautet: Rettet Klingbeil!
🇬🇧 Translation
The new motto of the pro-government media is: Save Klingbeil!
Sieh dir dieses Video zu „welt tv bolz“ an https://share.google/4gBsRr6WczIt7jrXy
🇬🇧 Translation
Watch this video about “welt tv bolz” https://share.google/4gBsRr6WczIt7jrXy
Fake, oder? Es wäre sonst zu peinlich.
🇬🇧 Translation
Fake, right? Otherwise it would be too embarrassing.
Iranian people are now being lectured on morality by woke leftists media and pro-Palestine propagandists, people who have never spent a single day living under the tyranny of the Islamic regime. They exploit our suffering to push their own ideological agenda, hiding behind empty “no war” slogans while ignoring the brutal reality we face everyday in Iran.
@FoxNews @marklevinshow
#KingRezaPahlaviForIran #DigitalBlackOutIran
🇩🇪 Übersetzung
RT von @NorbertBolz: Das iranische Volk wird jetzt von aufgeweckten linken Medien und pro-palästinensischen Propagandisten über Moral belehrt, Menschen, die noch nie einen einzigen Tag unter der Tyrannei des islamischen Regimes gelebt haben. Sie nutzen unser Leid aus, um ihre eigene ideologische Agenda voranzutreiben, indem sie sich hinter leeren „Kein Krieg“-Slogans verstecken und gleichzeitig die brutale Realität ignorieren, mit der wir im Iran jeden Tag konfrontiert sind.
@FoxNews @marklevinshow
#KingRezaPahlaviFürIran #DigitalBlackOutIran
Interessante Debatte in @DerSandwirt: @SchnebelAndreas moniert, dass der Staat letztlich nicht helfen kann, die Gesellschaft vor äußeren und inneren Konflikten zu schützen, sondern dass dieser Schutz anders organisiert werden muss. Morgen wird @NorbertBolz antworten.
👇🏻
https://www.dersandwirt.de/der-staat/
🇬🇧 Translation
RT by @NorbertBolz: Interesting debate in @DerSandwirt: @SchnebelAndreas complains that the state ultimately cannot help protect society from external and internal conflicts, but that this protection must be organized differently. @NorbertBolz will answer tomorrow.
👇🏻
https://www.dersandwirt.de/der-staat/
Ist das Herr Gelbhaar?
🇬🇧 Translation
Is that Mr. Yellowhair?
Linke sagen: Männer sind Täter.
Rechte fragen: Welche Männer?
🇬🇧 Translation
Leftists say: Men are perpetrators.
Right-wingers ask: Which men?