SZwanglos – Following Feed

20 Posts (gefiltert)
Reset
@OLBJAN RT von @OLBJAN 10.04 18:03
Bin dran. Poller sind eigentlich aus richtig wertvollen Metall. Weiß nur keiner. Sonst wären die alle weg.
🇬🇧 Translation
RT by @OLBJAN: My turn. Bollards are actually made of really valuable metal. Just nobody knows. Otherwise they would all be gone.
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 10.04 17:44
R to @OLBJAN: Heftig finde ich die Firmenwagen Anteile bei VW Konzernmarken. Uff. Kauft fast niemand privat neu. Der CLA hingegen geht überraschend gut.
🇬🇧 Translation
R to @OLBJAN: I find the company car shares in VW group brands particularly striking. Ugh. Almost no one buys new privately. The CLA, on the other hand, does surprisingly well.
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 10.04 17:24
Interessant. Ich bin gespannt ob der Privatkundenmarkt mit Erscheinen von ID Polo und Skoda Epiq auch jenseits Tesla anspringt. Zumindest für mich offensichtlich: Die schwachen Verkaufszahlen von Tesla in Deutschland lagen vor allem am Mangel von günstigen Preisen fürs Model Y nach dem Refresh anfang letzten Jahres. Jetzt für unter 40k zu haben hat die Nachfrage der Privatkunden hier ja wieder ordentlich angezogen.
🇬🇧 Translation
Interesting. I'm curious to see whether the private customer market will take off beyond Tesla with the appearance of ID Polo and Skoda Epiq. At least obvious to me: Tesla's weak sales figures in Germany were mainly due to the lack of low prices for the Model Y after the refresh at the beginning of last year. Now available for under 40k, demand from private customers here has picked up considerably again.
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 09.04 19:10
Quick Take: Ein einfacher Vorschlag, der die Smart Meter Wechselprobleme sofort lösen würde: Bei der Marktkommunikation zwischen Energieversorger, Messstellenbetreiber und Netzbetreiber bei jeder Kommunikation immer den Kunden in CC. Dann ist klar wer welche Daten hat und als Kunde kann man nachhelfen weil die Schuldigen bekannt sind. https://youtu.be/AuhHUXBFCXg?is=5LsQUjo4ZnBrmWcN
🇬🇧 Translation
Quick take: A simple suggestion that would immediately solve the smart meter replacement problems: In market communication between energy suppliers, metering point operators and network operators, always CC the customer in every communication. Then it is clear who has what data and as a customer you can help because the culprits are known. https://youtu.be/AuhHUXBFCXg?is=5LsQUjo4ZnBrmWcN
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 09.04 10:43
Gerade im Schwabenländle auf mein Nummernschild angesprochen worden: SÜW - Saufen über‘s Wochenende 😂
🇬🇧 Translation
I was just asked about my license plate in Swabia: SÜW - drinking over the weekend 😂
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 08.04 18:19
Wer darüber nachdenkt dem sei gesagt: Ihr werdet damit nichts verdienen. Der Preis ist leider zu hoch.
🇬🇧 Translation
Anyone who thinks about it should be told: you won't earn anything from it. Unfortunately the price is too high.
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 07.04 20:51
Love it!
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 06.04 13:21
100.000 Kilometer mit dem Tesla Model Y. Kleiner Meilenstein. Keine Pannen, keine Ausfälle, keine unvorhergesehenen Probleme. Noch jede Fahrt freue ich mich über dieses Auto! Für die Laufleistung hab ich unserer „Tiffany“ heute dann den dritten Satz Scheibenwischerblätter spendiert.
🇬🇧 Translation
100,000 kilometers with the Tesla Model Y. Small milestone. No breakdowns, no failures, no unforeseen problems. I still enjoy this car every time I drive! To help with the mileage, I gave our “Tiffany” a third set of windshield wiper blades today.
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 06.04 10:17
Nichts reagiert so schnell wie Batterien und Leistungselektronik. Hier ein wunderschönes Beispiel:
🇬🇧 Translation
Nothing reacts as quickly as batteries and power electronics. Here is a wonderful example:
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 06.04 06:30
R to @OLBJAN: Ob ich hier ein Angebot machen sollte? Ich berate WEGs zur Umsetzung, als Lohn 50% der Differenz zwischen meinem Konzept und dem vom nächstgünstigsten Elektrikerangebot?
🇬🇧 Translation
R to @OLBJAN: Should I make an offer here? I advise WEGs on implementation, as a wage 50% of the difference between my concept and that of the next cheapest electrician offer?
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 06.04 05:03
R to @OLBJAN: Ach ganz lustiger Teil der Förderbedingungen: Die Kosten für die Planung der Ladeinfrastruktur sind nicht förderfähig. Was bei MFH mit zum größeren Aufwand gehört. Verwalter, aufgepasst!
🇬🇧 Translation
R to @OLBJAN: Oh, really funny part of the funding conditions: The costs for planning the charging infrastructure are not eligible for funding. Which is part of the greater effort with MFH. Administrator, pay attention!
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 05.04 20:57
Quick take: Wir haben aktuell Schwein, dass Frankreich keine Serienprobleme in der Reaktorflotte hat. In der letzten Europäischen Energiekrise kam für Deutschland hinzu, dass wir wegen des großen ungeplanten Wartungsfensters in Frankreich unser Nachbarland mit versorgen mussten - Deutschland und die Nachbarländer hatten damals geliefert was die Grenzkoppelstellen hergaben und dafür praktisch alles an Kraftwerken eingesetzt was teuer war. Dieses Mal können wir uns hoffentlich darauf verlassen, dass wie üblich Frankreich jede Chance nutzt um die AKW im Grundlastbetrieb zu fahren und nicht in Lastfolge - und das spart uns Gas bei den Peakern und auch beim Redispatch.
🇬🇧 Translation
Quick take: We are currently convinced that France does not have any series problems in its reactor fleet. In the last European energy crisis, Germany was faced with the fact that we had to supply our neighboring country because of the large unplanned maintenance window in France - at that time, Germany and the neighboring countries had supplied what the border interconnection points provided and used practically all of the power plants, which were expensive. This time we can hopefully rely on France, as usual, taking every opportunity to operate the nuclear power plants in base load mode and not in load sequence - and that will save us gas for the peakers and also for redispatch.
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 05.04 20:32
R to @OLBJAN: Nach Studium der Normen rund um Abrechnung von V2G/V2H wird für BiDi in MFH kein weg an wallboxen mit Eichstempel vorbei gehen. Also easee charge pro Eichrecht. Die kostet 1300€…. Scheiss Stempelkosten.
🇬🇧 Translation
R to @OLBJAN: After studying the standards surrounding V2G/V2H billing, BiDi in MFH will not be able to avoid wallboxes with a calibration stamp. So easee charge per calibration law. It costs €1300... Shitty stamp costs.
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 05.04 11:57
R to @OLBJAN: Da wiehert der Amtsschimmel aber ordentlich!
🇬🇧 Translation
R to @OLBJAN: The red tape is whinnying!
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 05.04 11:34
Kleine Sonntagslektüre (und schonmal sorry, hier geht es jetzt um maximale Subventionsausnutzung): Wie können wir am besten die anstehende Förderung für Ladeinfrastruktur in Mehrparteienhäusern bei uns im Haus nutzen? Da Erweiterungen von Ladeinfrastruktur förderberechtigt ist, werden wir bei mir im Haus jetzt anstreben alle Plätze auszustatten, vorbereitet sind alle und aktuell sind 7 Wallboxen von insgesamt 19 installiert. Die maximale Förderung gibt es bei Installation von Bidirektionalen Wallboxen, bis zu 2.000€ pro Wallbox werden gefördert. Die Wallbox selbst kostet aktuell zwischen 850-900€ (Modell easee Charge Pro) und diese ist kompatibel mit unserem bestehenden System und bidi-ready. Es bleibt also noch einiges an Fördermitteln „über“. Für ein Bidirektionales System und die Nutzung dieses im Rahmen der existierenden Messkonzepte kommt bei uns im Haus nur die GGV in Frage… wir müssten also alle Zähler auf Smart Meter umstellen. Sind pro Zähler noch etwa 150€ an den Netzbetreiber. Das hilft dann auch später, wenn wir mal PV installieren, da brauchen wir das auch. Darüber hinaus fällt mir dann nur noch folgendes ein: - Die zwei Zählerräume im Haus mit Netzwerk verbinden, damit wir hier korrekte Kommunikation für das Energiemanagement schaffen - beim Zählerschrank um eine Reihe erweitern, damit wir am Anschluss nicht auf 50A an den Wallboxen limitiert sind? Für PV hilft das dann zukünftig auch. - Wallboxen an die Stellplätze im Hof? Eigentlich overkill. Ich sehe tatsächlich noch nicht, wie wir die Förderhöhe voll ausnutzen können, da wir ja die meisten Vorarbeiten bereits abgeschlossen haben. Aber einem geschenkten Gaul und so…
🇬🇧 Translation
A little Sunday reading (and sorry, this is about maximum subsidy utilization): How can we best use the upcoming funding for charging infrastructure in apartment buildings in our house? Since expansion of charging infrastructure is eligible for funding, we will now aim to equip all places in my house, everyone is prepared and currently 7 wallboxes out of a total of 19 are installed. The maximum funding is available when bidirectional wallboxes are installed; up to €2,000 per wallbox is funded. The wallbox itself currently costs between €850-900 (easee Charge Pro model) and is compatible with our existing system and bidi-ready. So there is still a lot of funding left over. For a bidirectional system and the use of this within the framework of the existing measuring concepts, the only option in our house is the GGV... so we would have to convert all meters to smart meters. That's about €150 per meter to the network operator. This will also help later when we install PV, as we will need that too. Other than that, all I can think of is the following: - Connect the two meter rooms in the house to the network so that we can create correct communication for energy management - expand the meter cabinet by a row so that we are not limited to 50A on the wallboxes? This will also help for PV in the future. - Wall boxes in the parking spaces in the yard? Actually overkill. I actually don't yet see how we can fully utilize the funding level, since we have already completed most of the preparatory work. But a gift horse and all...
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 05.04 11:13
R to @OLBJAN: Ein positives Ding: So schnell haben wir noch nie D-Trust Zertifikate erhalten.
🇬🇧 Translation
R to @OLBJAN: A positive thing: We have never received D-Trust certificates so quickly.
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 05.04 11:10
Motherf*****! 🤬 Von Karfreitag bis Ostermontag? Ernsthaft?! https://www.heise.de/news/Fieses-Osterei-D-Trust-verlangt-Zertifikatstausch-bis-Ostermontag-11245930.html
🇬🇧 Translation
Motherf*****! 🤬 From Good Friday to Easter Monday? Seriously?! https://www.heise.de/news/Fieses-Osterei-D-Trust-verlangt-Zertifikatstausch-bis-Ostermontag-11245930.html
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 04.04 17:39
Zwei Graphen. Zwei Geschichten. Wir kommen in die warme, helle Jahreszeit. In dieser können wir den Energiebedarf zumindest der Privathaushalte gut (und günstig) mit Erneuerbaren Energien und mit Hausbatterien überbrücken. An Tagen mit niedriger Last haben wir sogar ein Problem mit Negativpreisen wegen Überangebot. Elektrifizierung der Mobilität ist der einfachste Weg sich selbst aus dem Teufelskreis von krasser Abhängigkeit von Energieimporten und wilden Preisschwankungen herauszunehmen. Ja, ich denke ab Herbst wird das auch beim Strom ein blödes Thema werden. Wir sollten vielleicht sogar überlegen die EE im kommenden Winter in Lastfolge zu fahren und nicht nach Merit Order, damit wir die Nutzung der Gaskraftwerke minimieren können. Am Ende des Jahres zählt für die meisten Menschen aber: Was habe ich für Energie in Summe ausgegeben und ich fürchte dieses Jahr wird für viele fürchterlich werden. Und dabei klagen wir noch auf ganz hohem Niveau, die Menschen und Länder in Asien haben ganz andere Probleme als wir mit der Mangellage an den Weltmärkten. Ich hätte auch nie gedacht, dass Diesel bei uns mal teurer werden könnte als Super Plus. Doch jetzt ist das so. Was meint ihr? Wie geht ihr damit um? Hofft ihr noch auf Normalisierung im Laufe des Jahres oder befürchtet ihr wie ich, dass es noch härter kommt?
🇬🇧 Translation
Two graphs. Two stories. We are entering the warm, bright season. In this way, we can bridge the energy needs of at least private households well (and cheaply) with renewable energies and house batteries. On low load days we even have a problem with negative prices due to oversupply. Electrification of mobility is the easiest way to remove yourself from the vicious circle of gross dependence on energy imports and wild price fluctuations. Yes, I think from autumn onwards this will also become a stupid topic when it comes to electricity. We should perhaps even consider running renewable energy in load order next winter and not according to merit order so that we can minimize the use of gas power plants. At the end of the year, what matters most for most people is: how much energy did I spend in total and I'm afraid this year will be terrible for many. And we are still complaining at a very high level: the people and countries in Asia have completely different problems than we do with the lack of supply on the world markets. I never thought that diesel could be more expensive than Super Plus. But that's how it is now. What do you all mean? How do you deal with it? Are you still hoping for things to return to normal over the course of the year or are you, like me, worried that things will get even tougher?
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN 04.04 16:15
R to @OLBJAN: Ich liebe solche Vollhonks. Kommentieren, blocken einen dann. https://www.adac.de/services/pannenhilfe/truck-service/presse/meldungen/lkw-braende/
🇬🇧 Translation
R to @OLBJAN: I love such honks. Comment, then block someone. https://www.adac.de/services/pannenhilfe/truck-service/presse/meldeen/lkw-braende/
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42
@OLBJAN @donasarkar RT von @OLBJAN 04.04 07:15
Employed
🇩🇪 Übersetzung
RT von @OLBJAN: Angestellt
Nitter X.com nur @OLBJAN 2026-04-11 04:11:42