Same data, two different charts! A reminder that context - and proper explanation etc is vital!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @OliverPicek: Gleiche Daten, zwei verschiedene Diagramme! Eine Erinnerung daran, dass der Kontext – und die richtige Erklärung usw. – von entscheidender Bedeutung sind!
@OliverPicek
@IsabellaMWeber
RT
von @OliverPicek 03.03 19:49
In contrast to the West, China's political economy has long been grounded on emergency preparedness. Its massive public reserves insulated China from global price shocks in 2022 and will again be a crucial buffer now.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @OliverPicek: Im Gegensatz zum Westen basiert die politische Ökonomie Chinas seit langem auf Notfallvorsorge. Seine riesigen öffentlichen Reserven schützten China im Jahr 2022 vor globalen Preisschocks und werden auch jetzt wieder ein entscheidender Puffer sein.
@OliverPicek
@EconomicEthics
RT
von @OliverPicek 02.03 07:38
Statement @SVR_Wirtschaft (@MonikaSchnitzer, @MartinWerding + @AchimTruger) zur Nicht-Verlängerung @umalmend.⬇️https://www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de/start/aktuelles/statement-des-sachverstaendigenrates-wirtschaft.html
PS: Der SVR ist natürlich nicht für Personalfragen zuständig, kann sich aber dazu äußern & sollte das in solchen Fällen wie aktuell auch tun.
🇬🇧 Translation
RT by @OliverPicek: Statement @SVR_Wirtschaft (@MonikaSchnitzer, @MartinWerding + @AchimTruger) on the non-extension @umalmend.⬇️https://www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de/start/aktuelles/statement-des-sachverstaendigenrates-wirtschaft.html
PS: The SVR is of course not responsible for personnel issues, but can comment on them and should do so in cases like this.
Wissenschaftlich gibt keinen Zusammenhang zwischen Höhe der Staatsquote und wirtschaftlichem Erfolg. Felbermayrs Forderung ist liberale Ideologie, keine Wissenschaft. Schade, dass ein so wichtiges Forschungsinstitut sich so wenig evidenzbasiert verhält.
🇬🇧 Translation
Scientifically, there is no connection between the level of the state quota and economic success. Felbermayr's demand is liberal ideology, not science. It's a shame that such an important research institute behaves in such a poorly evidence-based manner.
ÖVP-Politiker Harald Mahrer setzte den wirtschaftsliberalen Ökonomen Gabriel Felbermayr im WIFO durch. Nun boxt CDU-Wirtschaftsministerin Reiche Felbermayr in den Deutschen Sachverständigenrat. Weichen muss die unabhängige Professorin Malmendier. https://www.handelsblatt.com/politik/konjunktur/sachverstaendigenrat-bundesregierung-holt-felbermayr-zu-den-wirtschaftsweisen/100204479.html
🇬🇧 Translation
ÖVP politician Harald Mahrer prevailed over the economically liberal economist Gabriel Felbermayr in the WIFO. Now CDU Economics Minister Reiche Felbermayr is boxing into the German Council of Experts. The independent Professor Malmendier has to give way. https://www.handelsblatt.com/politik/konjunktur/sachverstaendigenrat-bundesregierung-holt-felbermayr-zu-den-wirtschaftsweise/100204479.html
@OliverPicek
@pat_kaczmarczyk
RT
von @OliverPicek 25.02 19:23
"Mehr Milei wagen" war das Motto neoliberaler Ökonomen und Journalisten. Neue Zahlen zeigen allerdings, wie katastrophal die Entwicklung ist. Doch vllt geht es gar nicht um Wirtschaft, denn Milei zerlegt gerade massiv die Rechte der Arbeiternehmer 👇/🧵
https://www.surplusmagazin.de/milei-argentinien-wirtschaftswachstum-bip-aufschwung-kritik-reformen/
🇬🇧 Translation
RT by @OliverPicek: “Dare to go further” was the motto of neoliberal economists and journalists. However, new figures show how catastrophic the development is. But maybe it's not about the economy at all, because Milei is currently massively dismantling the rights of workers 👇/🧵
https://www.surplusmagazin.de/milei-argentinien-wir Growth-bip-aufschwung-kritik-reformen/
Über 200 Likes für Ideologie statt Wissenschaft.. Schuld am Absturz des privaten Wohnungs-Neubaus sind die hohen Zinsen der Banken, die auf völlig überhöhte Immopreise draufkamen. Nicht die Mietpreisbremse. Die gab es noch gar nicht, als der Neubau längst eingebrochen ist.
🇬🇧 Translation
Over 200 likes for ideology instead of science. Debt to the fall of the private housing new building are the high interest rates of the banks that were on top of completely over-inflated immo prices. Not the rental price brake. They didn't even exist when the new building has long since collapsed.
this is fucking painful to watch
2 grown-ass men running trillion dollar companies that can eventually paperclip us and they cant even behave like normal people for 5 seconds
but we're supposed to trust their judgement on whatever constitution bullshit you come up with "for the greater good of humanity"?
the responsibility of a journalist is to ask questions in the interest of the audience and give the expert interviewee a chance to educate.
both peter and wolf did their fucking job. and they both did an excellent job.
an interview like this is not a cheerleading contest. if you want that, just watch a sponsored YT influencer.
Der Mann sagte gestern im Interview, dass er persönliche Agenten bauen will, damit wir alle deutlich weniger als acht Stunden am Tag arbeiten können.
🇬🇧 Translation
The man said yesterday in an interview that he wants to build personal agents so that we can all work significantly less than eight hours a day.
Nein. Wir müssen die US-Tech Konzerne hinauswerfen. China hat sie nicht hineingelassen, deshalb gibt es dort jetzt eigene Tech-Konzerne. Europa hat sich von den USA digital kolonisieren lassen. Nur damit Deutschland ein paar mehr Autos dorthin verkaufen kann.
🇬🇧 Translation
No. We have to throw out the US-Tech corporations. China has not let them in, so there are now own tech concerts. Europe has been digitally colonized by the USA. Just so Germany can sell a few more cars there.
Ein Europäischer Bekannter baute eine App, die deutlich besser ist als die eines amerikanischen Tech-Riesen. Der sagte ihm, verkaufe an uns und wir machen dich steinreich. Verkaufe nicht, bringen wir dich geschäftlich um. "Killer acquisition" nennt sich das.
🇬🇧 Translation
A European acquaintance built an app that is significantly better than that of an American tech giant. He told him to sell to us and we'll make you stone. Don't sell, we'll kill you for business. "Killer acquisition" is called this.
Eine Depression mit schrumpfendem Kapitalstock zerstört aber nur noch den Kapitalismus… Ohne schöpferisch zu sein… Das ist die Lehre der Depressionen der 1930er Jahre in Deutschland und den USA…. Es führt kein Weg am Staat vorbei….
🇬🇧 Translation
RT by @OliverPicek: A depression with shrinking capital stock destroys capitalism... Without being creative... This is the teaching of depression in the 1930s in Germany and the USA.... There is no way past the state....
The EU economy has lots of structural problems that need to be addressed. But the current acute competitiveness crisis is the result mostly of an overvalued exchange-rate. It is interesting that at today's competitiveness summit, nobody talks about the exchange rate.
http://eurointellingence.com
China ist mittlerweile zu groß, dass sie große Exportüberschüsse fahren können. Damit treiben sie zu viele andere Länder in den finanziellen Ruin. (Selbiges gilt auch für Deutschland in Europa übrigens). EU-Zölle auf chinesische Produkte wären eine Lösung.
🇬🇧 Translation
China is now too large that they can drive large export surpluses. They therefore drive too many other countries into the financial ruin. (The same applies to Germany in Europe, by the way). EU tariffs on Chinese products would be a solution.
Konsistent, aber nicht logisch: Die Ordos @FuestClemens @GrimmVeronika @Lars_Feld erwarten ohne Strukturreformen keinen Aufschwung und greifen deshalb die krisenbedingt hohe "Staatsquote" an. Sie haben jedoch keine Evidenz, dass Aufschwünge durch Reformen ausgelöst werden...
🇬🇧 Translation
RT by @OliverPicek: Consistent, but not logical: The Ordos @FuestClemens @GrimmVeronika @Lars Field do not expect an upswing without structural reforms and therefore attack the high "state rate" caused by the crisis. However, they do not have evidence that rejuvenation is triggered by reforms...
R to @OliverPicek: Ab Jahresmitte kommt die Mehrwertsteuersenkung (-0,2%). Sie könnte durch Paketabgabe und Plastiksteuer aber wieder ausgeglichen werden, wenn die Betriebe die zwei neuen Abgaben auf die Preise draufschlagen. Für die anderen Maßnahmen gilt das aber nicht. 6/7
🇬🇧 Translation
R to @OliverPicek: From mid-year, VAT reduction (-0.2%) comes. However, it could be compensated for by parcel delivery and plastic tax if the companies hit the two new charges on prices. However, this does not apply to the other measures. 6/7
R to @OliverPicek: Insgesamt bringt die Regierung mindestens eine um -0,5 Prozentpunkte niedrigere Inflationrate ab April oder Juli zusammen. Das ist ein erster Schritt. Es bräuchte trotzdem weitere preissenkende Maßnahmen, um die Inflation unter den Durchschnitt der Euro-Zone zu bringen. 7/7
🇬🇧 Translation
R to @OliverPicek: Overall, the government brings together at least one -0.5 percentage point lower inflation rate from April or July. This is a first step. However, it would require further prestige measures to bring inflation below the average of the euro zone. 7/7
R to @OliverPicek: Gegenrechnen kann man noch die Erhöhung der Gebühren und Tabaksteuer im Zuge der Sparpakete, die die Inflation um +0,2% steigern. Dann wäre man bei -0,3 Prozentpunkte netto aus den Regierungsmaßnahmen, wirksam schon im Jänner 2026. 4/7
🇬🇧 Translation
R to @OliverPicek: Conversely, one can still increase fees and tobacco tax in the course of savings packages, which increase inflation by +0.2%. Then, at -0.3 percentage points, one would be net of government measures, already in January 2026. 4/7
R to @OliverPicek: Der Einfluss der preissenkenden Regierungsmaßnahmen wird ab März stärker. Da senken Verbund und andere Stromkonzerne die Strompreise, im April kommt der Strom-Sozialtarif dazu (zumindest -0,2%, vielleicht mehr). Ebenso kommt die strengere Mietpreisbremse (-0,1%). 5/7
🇬🇧 Translation
R to @OliverPicek: The influence of the Prussian government measures will become stronger as of March. Since the combined and other electricity groups lower the electricity prices, in April the electricity social tariff is added (at least -0.2%, perhaps more). Also comes the stricter rental price brake (-0.1%). 5/7
R to @OliverPicek: Anerkennen muss man: Das 2 Prozent Inflationziel hätte die Bundesregierung im Jänner nicht erreicht ohne ihre preissenkenden Maßnahmen. Auch wenn der Großteil des Inflationsrückgangs auf Faktoren außerhalb ihrer Kontrolle zurückgeht. 2/7
🇬🇧 Translation
R to @OliverPicek: Recognize: The 2 percent inflation target would not have reached the German government in January without its prestigious measures. Even though the majority of the fall in inflation is due to factors outside their control. 2/7
R to @OliverPicek: Der Einfluss der dezidiert preissenkenden Regierungsmaßnahmen ist noch höher bei -0,5%. Darunter die Mietpreisbremse (schon seit letztem Jahr circa -0,05%), die Elektrizitätsabgabe mit -0,12% bis 0,16%, und die Lohnerhöhungen unter der Inflationsrate mit rund -0,3%. 3/7
🇬🇧 Translation
R to @OliverPicek: The influence of the deciphering government measures is even higher at -0.5%. This includes the rent price brake (although for the last year approximately -0.05%), the electricity tax with -0.12% to 0.16%, and the wage increases below the inflation rate with around -0.3%. 3/7
So schlimm ist es nicht. Das Auslaufen der Strompreisbremse (Basiseffekt) war bekannt, Stocker und Marterbauer verwiesen darauf. Vom verbleibenden Rückgang um 0,8 Prozentpunkte stammen netto 0,3 Prozent von der Bundesregierung. Das ist ein gutes Drittel des Rückgangs. 1/7
🇬🇧 Translation
It's not that bad. The discharge of the electricity price brake (base effect) was known, Stocker and Marterbauer referred to it. From the remaining decrease of 0.8 percentage points, net 0.3 percent of the Federal Government came from. This is a good third of the decline. 1/7
R to @OliverPicek: Und: Ich bin auch eher unglücklich über die Bestellungen. Aus anderen Gründen. Die E-Control sollte für niedrige Strompreise für die Kunden sorgen, nicht nur Rekordgewinne der Konzerne verteidigen. Ich fürchte eher, dass sich mit Herrn Strebl nicht genug ändern wird.
🇬🇧 Translation
R to @OliverPicek: And: I am also more unhappy about the orders. For other reasons. The E-Control should provide low electricity prices for customers, not only to defend record profits from corporations. I rather fear that Mr Strebl will not change enough.
Erwin Hameseder (Raiffeisen) und Srephan Koren (Wüstenrot) sitzen im Generalrat der Österreichischen Nationalbank. Selbes Problem. Aber Raiffeisen spendet der Agenda Geld. Gibt es eure Aufregung nur, wenn sie euch nichts spenden?
🇬🇧 Translation
Erwin Hameseder (Raiffeisen) and Srephan Koren (Wüstenrot) sit in the General Council of the Austrian National Bank. Same problem. But Raiffeisen donates money to the agenda. Is there your excitement only if they don't give you anything?