Pinned: Wer dachte, die Cancel-Culture ist vorbei - nein, ist sie nicht. Sie läuft nur etwas tiefer unter dem Radar der Öffentlichkeit. Jetzt hat es Herrn Prof. Michael Meyen @mucmeyen erwischt.
Einen hochintelligenten unn anständigen Mann, der immer gerade geblieben ist.
#allesaufdentisch #richtigerinnern
🇬🇧 Translation
Pinned: If you thought cancel culture was over - no, it's not. It just runs a little deeper under the public radar. Now Prof. Michael Meyen @mucmeyen has been hit.
A highly intelligent and decent man who always remained upright.
#everythingondentish #remembercorrectly
Wohoooo! 🙂🙂🙂
Herzlichen Glückwunsch!! 🍾
Draußen Sport machen polizeilich verboten - gerade mal fünf Jahre her…
Nein, das sollten wir nicht vergessen. Nein, es ist nicht „wieder gut“. Nein, kein Schwamm drüber. Nein, es war nicht notwendig. Nein, es war nicht richtig.
Nein. Es war falsch. Und wir sollten es nicht noch einmal zulassen.
🇬🇧 Translation
Exercising outside was forbidden by the police - just five years ago...
No, we shouldn't forget that. No, it’s not “good again”. No, don't worry about it. No, it wasn't necessary. No, it wasn't right.
No. It was wrong. And we shouldn't let it happen again.
Die neue OAZ ist da. Ausgabe 2 und der Winddieb ganz vorn drauf.
🇬🇧 Translation
RT by @PDebionne77: The new OAZ is here. Issue 2 and the wind thief at the front.
Gerd Antes im Corona-Interview: „Daten sind nicht Wissen“
„In Deutschland gab es eine starke Tendenz, den Nutzen zu behaupten und den Schaden zu ignorieren oder zu relativieren. Aber Schäden sind real: psychische Belastungen, wirtschaftliche Existenzen, Bildungslücken, gesellschaftliche Spaltung.“
„Problematisch wird es, wenn der Eindruck entsteht, jede Maßnahme sei automatisch richtig, solange sie gegen das Virus gerichtet ist. So funktioniert verantwortliche Gesundheitspolitik nicht.“
„Daten sind nicht Wissen, und es bedarf erheblicher Anstrengungen, um Wissen aus Daten zu erzeugen.“
„In Deutschland haben Föderalismus, Datenschutz und fehlender politischer Wille eine systematische Auswertung verhindert.“
Ein sehr lesenswertes Interview mit Ger Antes @gerdantes , geführt von meinem Kollegen Franz Becchi @franzbecchi
⬇️⬇️⬇️
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/mathematiker-gerd-antes-zur-corona-politik-unsicherheit-wurde-zu-gewissheit-erklaert-li.10020948
🇬🇧 Translation
Gerd Antes in the Corona interview: “Data is not knowledge”
"In Germany there was a strong tendency to claim the benefits and ignore or relativize the damage. But damage is real: psychological stress, economic existence, educational gaps, social division."
"It becomes problematic when the impression arises that every measure is automatically right as long as it is directed against the virus. That's not how responsible health policy works."
“Data is not knowledge, and it takes significant effort to create knowledge from data.”
“In Germany, federalism, data protection and a lack of political will have prevented a systematic evaluation.”
A very worth reading interview with Ger Antes @gerdantes, conducted by my colleague Franz Becchi @franzbecchi
⬇️⬇️⬇️
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/mathematiker-gerd-antes-zur-corona-politik-unsicherheit-wurde-zu-gewissheit-erklaert-li.10020948
Wie nennt man sowas?
Kausaler Zusammenhang? 🥳
Hensel vs. Hensel 🥳
„In ihrem neuen Buch "Es war einmal ein Land" kritisiert @jana_hensel mehrfach, dass ostdeutsche Erfahrungen in Politik und Medien zu oft "aus der Wachturm-Perspektive" beurteilt worden seien.
Häufig sei in den vergangenen Jahrzehnten über
"den Osten" entschieden worden, ohne die Menschen vor Ort entscheiden zu lassen.
Zu oft habe man pauschal beurteilt, was "der Osten" gerade brauche und was nicht.“
vs.
„Nein, der Osten braucht die Ostdeutsche Allgemeine Zeitung von Holger Friedrich nicht.“
By meinem wunderbaren Kollegen @ben_lamoureux .
🥳
🇬🇧 Translation
Hensel vs. Hensel
"In her new book "It was once a country" @jana hensel repeatedly criticises that East German experiences in politics and media have been judged too often "from the Watchtower perspective".
In recent decades, over
"the East" was decided without letting people decide on the spot.
Too often they have judged what "the east" needs and what not."
vs.
“No, the East German General newspaper of Holger Friedrich does not need the East.”
By my wonderful colleague @ben lamoureux .
🥳
Pinned: 0,08 Prozent Zustimmung zur medialen Volksbevormundung - läuft, Frau Hensel! 🥳@jana_hensel
@PDebionne77
@berlinerzeitung
RT
von @PDebionne77 20.02 19:29
Tesla ist der größte Arbeitgeber in Brandenburg. Doch sogar wirtschaftsliberale Medien wollen nun, dass Elon Musk wieder aus Deutschland verschwindet. Was und wer steckt dahinter? https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/feuer-frei-auf-tesla-die-west-presse-hat-sich-auf-elon-musk-eingeschossen-li.10020051?utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1771604573-1
🇬🇧 Translation
RT by @PDebionne77: Tesla is the largest employer in Brandenburg. But even economic-liberal media now want Elon Musk to disappear from Germany. What and who is behind it? https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/feuer-frei-auf-tesla-die-west-presse-hat-sich-auf-elon-musk-ein shoten-li.10020051?utm medium=Social&utm source=Twitter#Echobox=1771604573-1
Eine tolle Nachricht! https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/glueckwunsch-zur-oaz-das-erste-ostdeutsche-medium-fuer-ganz-deutschland-li.10019807
🇬🇧 Translation
RT by @PDebionne77: A great news! https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/glueckwill-zur-oaz-the-first-ostdeutsche-medium-fuer-ganz-deutschland-li.10019807
„Einfach nur cool!“: Das sagt Verleger Holger Friedrich zum OAZ-Start.
🇬🇧 Translation
RT by @PDebionne77: “Just cool!”: This is what publisher Holger Friedrich says about the OAZ start.
Lieber Herr Debionne,
wäre Herr Chrupalla nicht bei der AfD würde man ihn wohl als Vorzeigedeutschen bezeichnen: bodenständig, fleißig, Handwerker, Selbständiger und Familienvater. In der Bundesregierung könnte er mit seinen Erfahrungen von der Steuer bis hin zum Unternehmergeist eines Mittelständlers wertvolle Impulse geben. Da er heute das Label ‚Blau‘ am Revers trägt, bleibt sein Einfluss deutlich eingeschränkt – noch.
Ein schönes Portrait!
🇬🇧 Translation
RT by @PDebionne77: Dear Mr Debionne,
If Mr Chrupalla were not with the AfD, he would probably be called a flagship German: grounded, diligent, craftsmen, self-employed and family-father. In the Federal Government, he could give valuable impetus with his experience from tax to the entrepreneurial spirit of a medium-sized company. Since he wears the label “Blue” on the revers, his influence remains significantly limited – still.
A beautiful portrait!
Tino Chrupalla ist Bundesvorsitzender der AfD und Malermeister aus Weißwasser. Seine Geschichte ist Resonanzraum für eine ostdeutsche Umbrucherzählung. Ein Porträt.
"Geboren 1975 in Ostsachsen, in Weißwasser/Krauschwitz, ohne Universitätsabschluss, ohne klassische Parteijugendlaufbahn und ohne Berliner Netzwerk, in das man hineinwächst. Stattdessen Lehre, Meisterschule, ein eigener Betrieb als Maler- und Lackierermeister.
Der politische Aufstieg folgt schnell: Eintritt in die AfD 2015, Bundestag 2017, Parteivorsitz 2019, Fraktionsvorsitz seit 2021 an der Seite von Alice Weidel. Man kann das als Karrieremärchen lesen oder als Anomalie im politischen Betrieb. Chrupalla selbst erzählt es anders. Für ihn ist es die Konsequenz einer Region, in der man gelernt hat, dass Gewissheiten jederzeit kippen können.
Später am Abend, als das Gespräch andere Themen streift, blitzt diese Abwehr gegen Entwertung noch einmal schärfer auf, in seiner Skepsis gegenüber verkürzten Zitaten. Chrupalla spricht über verkürzte Zitate und nennt einen Satz, der ihm nachhängt: „Putin hat mir nichts getan.“ Er sagt ihn langsam, fast tastend, und man hört, wie sehr ihn stört, dass daraus ein „Hauptsatz“ gemacht wurde. Nicht Außenpolitik steht hier im Vordergrund, sondern das Prinzip. Aus einem Gespräch wird ein Einzeiler, aus dem Einzeiler ein Bild.
Das mag seinen Ton erklären. Chrupalla spricht ruhig, knapp, oft vorsichtig. Nicht aus Mangel an Haltung, sondern aus dem Wissen, wie schnell ein Wort zum Etikett wird.…."
Das ganze Porträt ohne paywall in unserer neuen Zeitung, der Ostdeutschen Allgemeinen Zeitung @OstdeutscheAZ
https://www.ostdeutscheallgemeine.com/article/tino-chrupalla-der-mann-hinter-den-zuschreibungen-10018807
🇬🇧 Translation
Tino Chrupalla is co-chairman of the AfD and master painter from white water. Its history is a resonance space for an East German revolution. A portrait.
"Births 1975 in East Saxony, in Weißwasser/Krauschwitz, without university degree, without a classic party youth runway and without a Berlin network, into which one grows. Instead of teaching, master school, a separate company as painter and painter master.
The political ascent follows quickly: Admission to the AfD 2015, Bundestag 2017, Party Chair 2019, Group Chair since 2021 on the side of Alice Weidel. You can read this as a career fairy or as anomaly in political operation. Chrupalla himself tells it differently. For him it is the consequence of a region in which one has learned that certain things can tilt at any time.
Later in the evening, when the conversation touches other themes, this defence against devaluation flashes sharper again, in its scepticism against shortened quotes. Chrupalla talks about shortened quotes and calls a sentence that follows him: “Putin did nothing to me.” He tells him slowly, almost groping, and one hears how disturbed he was made from it a “principle”. It is not foreign policy that is at the forefront, but the principle. From a conversation, a single-liner, from which one-liner becomes an image.
That may explain his tone. Chrupalla speaks calm, tight, often cautious. Not for lack of attitude, but for the knowledge of how quickly a word becomes a label. ....
The whole portrait without paywall in our new newspaper, the East German General Newspaper @OstdeutscheAZ
https://www.ostdeutschegenerale.com/article/tino-chrupalla-der-mann-hinter-den-zuschriften-10018807
Da ist sie, die erste Ausgabe der OAZ! Wohooooo!
🇬🇧 Translation
There she is, the first edition of the OAZ! Wohooooo!
Die erste OAZ-Papierausgabe wird gerade bei DDV Madsack in Dresden gedruckt. Stoff für die „Medienhölle“ am Samstag. Das ZDF ist auch hier. In echt 🙂
(v.l.n.r. Druckereichef, Verleger Holger und Silke Friedrich, ein Dresdner Bürger, der Ideengeber für die OAZ).
🇬🇧 Translation
RT by @PDebionne77: The first OAZ paper edition is being printed at DDV Madsack in Dresden. Fabric for the “Medienhölle” on Saturday. The ZDF is also here. In real ðŸTM‚
(from left to right, print shop manager, publisher Holger and Silke Friedrich, a Dresden citizen, the ensemble for the OAZ).
Morgen ist ein besonderer Tag. Ein Tag, an dem aus Ideen Realität wird. Ein Tag, an dem aus Konzepten ein echtes Medienprodukt wird. Und ein Tag, an dem aus „bald“ endlich „jetzt“ wird.
🇬🇧 Translation
RT by @PDebionne77: Tomorrow is a special day. A day when ideas become reality. A day when concepts become a real media product. And a day when “bald” finally becomes “now”.
Ende der Unschuldsvermutung
Der Bundestag hat neue, scharfe Regeln zur Durchsetzung von EU-Sanktionen beschlossen.
Bisherige Ordnungswidrigkeiten gelten nun als Straftaten. Allerdings fehlen rechtsstaatliche Elemente wie Anhörung, Verteidigung, Urteil und Berufung.
Eine Trennung zwischen Anklagebehörde und Gericht gibt es nicht, Akteneinsicht und Transparenz können nicht eingeklagt werden.
Im Ergebnis läuft der Prozess auf eine Umkehr der Unschuldsvermutung hinaus: Der Bestrafte muss beweisen, nicht gegen politische Vorgaben oder Gesetze verstoßen zu haben.
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/von-der-ordnungswidrigkeit-zur-straftat-bundestag-setzt-eu-sanktionsrecht-um-eu-sanktionen-schaerfer-durchgesetzt-bundestag-verschaerft-strafrahmen-li.10018143?utm_source=sharing&utm_medium=mobile&utm_campaign=article_default
🇬🇧 Translation
End of innocence
The Bundestag has adopted new, sharp rules for the enforcement of EU sanctions.
Previous offences are now considered to be offences. However, there are no legal elements such as hearing, defence, judgment and appeal.
There is no separation between the prosecution authority and the court; file inspection and transparency cannot be prosecuted.
As a result, the process goes beyond a reversal of the presumption of innocence: the punishment must prove not to have violated political requirements or laws.
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/von-der-ordnungswidrigkeit-zur-straftat-bundestag-eu-sanktionen-schaerfer-versetzungenstag-verschaerft-strafrahm-li.10018143?utm source=sharing&utm medium=mobile&utmault
„Wir wurden belogen“: Schwere Folgen nach der Corona-Impfung
Schwer krank, unsichtbar: Schauspielerinnen Felicia Binger @Felicia_Lincora und Christine Prayon über Impf-Folgen und einen Theaterabend gegen das Schweigen.
"Die Nacht war wieder schwierig, Symptome waren da, ich bin müde. Es gibt deutlich schlimmere Tage, aber selbst die besseren Tage sind weit entfernt von dem, was früher normal war. Man lebt in einem Zustand, der ständig schwankt, ohne echte Planungssicherheit."
"Wenn es eine ernst gemeinte Entschuldigung wäre, mit echter Einsicht, dann wäre das ein erster Schritt. Nicht die Lösung, aber der Anfang. Anerkennung ist die Voraussetzung dafür, dass überhaupt etwas heilen kann. Wenn die Politik anerkennen würde, dass etwas schiefgelaufen ist, dann würden vielleicht auch Medien anders berichten, Behörden anders entscheiden, Ärzte anders reagieren. Ohne diese Anerkennung bleibt alles blockiert."
"Ich hätte mir gewünscht, dass Medien früher bereit gewesen wären, Ambivalenz auszuhalten. Dass man sagen kann: Diese Impfung hat vielen Menschen geholfen – und es gibt Menschen, die schwer geschädigt wurden. Beides gleichzeitig. Stattdessen wurde sehr lange versucht, diese zweite Realität kleinzuhalten oder wegzuerklären. Das hat nicht nur uns geschadet, sondern dem Vertrauen insgesamt. Journalismus sollte nicht beruhigen oder schützen, sondern hinschauen, auch wenn es unbequem ist."
⬇️⬇️⬇️Den ganzen Text gibt es hier:⬇️⬇️⬇️
https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/schauspielerinnen-ueber-corona-impfung-wir-wurden-belogen-li.10018119
🇬🇧 Translation
“We were lied”: Severe consequences after the corona vaccination
Hardly ill, invisible: actresses Felicia Binger @Felicia Lincora and Christine Prayon about vaccinations and a theater evening against silence.
"The night was difficult again, symptoms were there, I'm tired. There are much worse days, but even the better days are far from what was normal earlier. You live in a state that constantly fluctuates without real planning security."
"If it was a serious excuse, with real insight, that would be a first step. Not the solution, but the beginning. Recognition is the prerequisite for something to cure at all. If politics were to acknowledge that something went wrong, then maybe media would report differently, authorities decide differently, doctors react differently. Without this recognition everything remains blocked."
"I would have wished that media would have been willing to stop ambivalence. That you can say: This vaccination has helped many people – and there are people who have been severely damaged. Both at the same time. Instead, attempts have been made very long to keep this second reality small or to explain it away. This has not only hurt us, but the overall confidence. Journalism should not calm or protect, but should look, even if it is uncomfortable."
⬇️⬇️⬇ ️For the whole text here:⬇️⬇️⬇️
https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/ actresses-ueber-corona-vaccination-wir-wurden-belogen-li.10018119
„Auch damals wurde das Grundgesetz gebrochen“ – Chrupalla begründet Misstrauen in Regierung mit Corona-Politik
In der neuesten TV-Ausgabe von „Caren Miosga“ machte Tino Chrupalla deutlich, dass er der Bundesregierung grundsätzlich misstraut – und diesen Vertrauensverlust aus der Corona-Zeit ableitet. „Ich vertraue der Bundesregierung, im Übrigen auch der vorgehenden, unsere Kinder nicht an“, sagte der AfD-Bundessprecher. Das sei keine Einzelmeinung, fügte er hinzu, sondern entspreche dem Empfinden „einer großen Anzahl der Bevölkerung“.
Zudem fordert er Untersuchungsausschüsse, sagt er der @berlinerzeitung. Chrupalla: „Eine Vielzahl getroffener politischer Entscheidungen in der Corona-Zeit orientierten sich ganz sicher nicht am Grundgesetz. Das muss dringend in Untersuchungsausschüssen aufgearbeitet und durch Gerichte ausgeurteilt werden.“
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/nach-corona-kann-ich-der-regierung-nicht-trauen-chrupalla-warnt-vor-wehrpflicht-und-ukraine-einsatz-auch-damals-wurde-das-grundgesetz-gebrochen-chrupalla-begruendet-misstrauen-mit-corona-politik-vertrauen-ist-kein-selbstlaeufer-warum-chrupalla-die-corona-karte-zieht-li.10018077
🇬🇧 Translation
“At that time, the Basic Law was broken” – Chrupalla establishes mistrust in government with corona policy
In the latest TV edition of “Caren Miosga” Tino Chrupalla made it clear that he basically mistreats the federal government – and derives this loss of confidence from the Corona period. “I do not trust the Federal Government, but also the previous, our children,” said the AfD spokesman. This is not an individual opinion, he added, but corresponded to the feeling “a large number of people”.
He also calls for investigative committees, says the @berlinerzeitung. Chrupalla: “A variety of political decisions taken in the Corona era certainly did not follow the Basic Law. This must be worked up urgently in committees of inquiry and judged by courts.’
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/nach-corona-kann-ich-der-government-non-trauen-chrupalla-warnt-vor-pflicht-und-ukraine-use-auch-damals-wurde-the-grundgesetz-bruch-chrupalla-begruendet-mit-corona-policy-confider
Corona, Miosga und Bücher:
„In der Coronazeit wurden die Rechte jedes Einzelnen immer gegen das Allgemeinwohl abgewogen“ vs. „Nein, ein Buch auf einer Bank lesen ist nicht erlaubt.“
#Miosga #RichtigErinnern
🇬🇧 Translation
Corona, Miosga and books:
“In coronary times, the rights of each individual were always weighed against the common good” vs. “No, reading a book on a bank is not allowed.”
#millionsga #Remember
Heute erschienen: Mein großes Interview in der @berlinerzeitung, 10.000 Zeichen. Herzlichen Dank an @franzbecchi und @PDebionne77.
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/stefan-homburg-corona-enquete-grafiken-unerwuenscht-echte-aufarbeitung-li.10017134?utm_source=sharing&utm_medium=mobile&utm_campaign=article_default
🇬🇧 Translation
RT by @PDebionne77: Today appeared: My big interview in the @berlinerzeitung, 10,000 characters. Thanks to @franzbecchi and @PDebionne77.
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/stefan-homburg-corona-enquete-grafiken-unerwuenscht-echte-aufarbeiter-li.10017134?utm source=sharing&utm medium=mobile&utm campaign=article default