SZwanglos – Following Feed

159 Posts (gefiltert)
Reset
@PM_ViktorOrban 19.04 13:34
Through Brussels, we have received an indication from Ukraine that they are ready to restore oil deliveries via the Friendship pipeline as early as Monday, provided that Hungary lifts its blockade of the €90 billion EU loan. Hungary’s position has not changed: no oil = no money. Once oil deliveries are restored, we will no longer stand in the way of approving the loan. The disbursement of the loan does not impose a financial burden or obligation on Hungary.
🇩🇪 Übersetzung
Über Brüssel haben wir von der Ukraine den Hinweis erhalten, dass sie bereit sei, die Öllieferungen über die Freundschaftspipeline bereits am Montag wieder aufzunehmen, sofern Ungarn seine Blockade des 90-Milliarden-Euro-EU-Kredits aufhebt. Die Position Ungarns hat sich nicht geändert: kein Öl = kein Geld. Sobald die Öllieferungen wiederhergestellt sind, werden wir einer Kreditgenehmigung nicht mehr im Wege stehen. Mit der Auszahlung des Darlehens entsteht für Ungarn keine finanzielle Belastung oder Verpflichtung.
@PM_ViktorOrban 17.04 12:16
A complete renewal is needed. An era has come to an end. We will reorganise, rebuild, and return stronger. I will continue to serve our patriotic community wherever I am needed. 🇭🇺
🇩🇪 Übersetzung
Eine vollständige Erneuerung ist erforderlich. Eine Ära ist zu Ende gegangen. Wir werden uns neu organisieren, neu aufbauen und gestärkt zurückkehren. Ich werde unserer patriotischen Gemeinschaft weiterhin dienen, wo immer ich gebraucht werde. 🇭🇺
@PM_ViktorOrban 11.04 15:25
🇭🇺🤝🇸🇰 Dear Prime Minister @RobertFicoSVK, thank you for your best wishes! Looking forward to building on the strong relations between our countries in the years to come.
🇩🇪 Übersetzung
🇭🇺🤝🇸🇰 Lieber Premierminister @RobertFicoSVK, vielen Dank für Ihre besten Wünsche! Wir freuen uns darauf, in den kommenden Jahren auf den starken Beziehungen zwischen unseren Ländern aufzubauen.
@PM_ViktorOrban 11.04 14:11
🤝 Thank you, my friend @MiloradDodik. Your support is much appreciated.
🇩🇪 Übersetzung
🤝 Danke, mein Freund @MiloradDodik. Ihre Unterstützung wird sehr geschätzt.
@PM_ViktorOrban 11.04 11:30
❗️ News flash: Hungary coordinates on sanctions with partners across the board, with allies inside and outside the EU. However, we will never make deals that disadvantage fellow member states. We belong to the Union. Loyal cooperation is not optional. Perhaps those blocking our oil supply, and those doing nothing about it, should take note.
🇩🇪 Übersetzung
❗️ Newsflash: Ungarn koordiniert Sanktionen mit Partnern in allen Bereichen, mit Verbündeten innerhalb und außerhalb der EU. Allerdings werden wir niemals Geschäfte machen, die andere Mitgliedstaaten benachteiligen. Wir gehören zur Union. Loyale Zusammenarbeit ist nicht optional. Vielleicht sollten diejenigen, die unsere Ölversorgung blockieren und nichts dagegen tun, dies zur Kenntnis nehmen.
@PM_ViktorOrban 10.04 09:58
💰 Brussels demands billions for Ukraine. Loans that will never be repaid, backed by our money. Have the bureaucrats gone mad? We will not pay for a war that is not ours. We will not give our children, our sons, our weapons, or our money to Ukraine. Not now, not ever.
🇩🇪 Übersetzung
💰 Brüssel fordert Milliarden für die Ukraine. Kredite, die niemals zurückgezahlt werden, abgesichert durch unser Geld. Sind die Bürokraten verrückt geworden? Wir werden nicht für einen Krieg bezahlen, der nicht unserer ist. Wir werden der Ukraine weder unsere Kinder noch unsere Söhne noch unsere Waffen oder unser Geld geben. Nicht jetzt, niemals.
@PM_ViktorOrban 10.04 07:32
Thank you, Mr. President! @realDonaldTrump 🇭🇺🇺🇸
🇩🇪 Übersetzung
Vielen Dank, Herr Präsident! @realDonaldTrump 🇭🇺🇺🇸
@PM_ViktorOrban 09.04 18:13
Foreign interference in Hungary’s election is unacceptable and no accident. They know that as long as Hungary has a patriotic government, we will not send a single penny to Ukraine and we will not support its EU accession. The Hungarian people must decide their own future. On April 12th, Fidesz is the safe choice! 🟠🇭🇺
🇩🇪 Übersetzung
Eine ausländische Einmischung in die ungarischen Wahlen ist inakzeptabel und kein Zufall. Sie wissen, dass wir, solange Ungarn eine patriotische Regierung hat, keinen einzigen Cent an die Ukraine schicken und ihren EU-Beitritt nicht unterstützen werden. Das ungarische Volk muss über seine eigene Zukunft entscheiden. Am 12. April ist Fidesz die sichere Wahl! 🟠🇭🇺
@PM_ViktorOrban 08.04 20:50
Vice President @JDVance’s visit sent a clear message: in difficult times for Europe, Hungary and the United States stand together. United in our fight for peace, security, and the values that matter: faith, family, and nation. Thank you for being with us. 🇭🇺🇺🇸
🇩🇪 Übersetzung
Der Besuch von Vizepräsident @ JDVance war eine klare Botschaft: In schwierigen Zeiten für Europa stehen Ungarn und die Vereinigten Staaten zusammen. Vereint in unserem Kampf für Frieden, Sicherheit und die Werte, die wichtig sind: Glaube, Familie und Nation. Vielen Dank, dass du bei uns bist. 🇭🇺🇺🇸
@PM_ViktorOrban 08.04 19:14
🇭🇺🤝🇺🇸 We’re here to win.
🇩🇪 Übersetzung
🇭🇺🤝🇺🇸 Wir sind hier, um zu gewinnen.
@PM_ViktorOrban 08.04 14:46
The Ukrainians shut off the Friendship pipeline, a vital energy source, and claim it is “not functional.” They denied inspection access to Hungary, Slovakia, and even the Commission itself. Yet Brussels points fingers at us, its own member state. Who is the Commission meant to serve? This is pure theatre. 🎭
🇩🇪 Übersetzung
Die Ukrainer haben die Freundschaftspipeline, eine lebenswichtige Energiequelle, abgeschaltet und behauptet, sie sei „nicht funktionsfähig“. Sie verweigerten Ungarn, der Slowakei und sogar der Kommission selbst den Zugang zu Inspektionen. Dennoch zeigt Brüssel mit dem Finger auf uns, seinen eigenen Mitgliedstaat. Wem soll die Kommission dienen? Das ist pures Theater. 🎭
@PM_ViktorOrban 08.04 13:20
📈 An energy crisis in Europe is, by all calculations, unavoidable. The Brusselians are once again demanding that we phase out protected fuel prices. Thus, any Hungarian who votes for pro-Brussels political forces on April 12th is voting for higher fuel prices. No matter what Brussels says, we will stand by protected fuel prices. We will stand by our families, businesses, and farmers. Undoubtedly, Fidesz is the safe choice! 🇭🇺
🇩🇪 Übersetzung
📈 Eine Energiekrise in Europa ist allen Berechnungen zufolge unvermeidbar. Die Brüsseler fordern erneut, dass wir die geschützten Treibstoffpreise abschaffen. Somit stimmt jeder Ungar, der am 12. April für pro-Brüssel-freundliche politische Kräfte stimmt, für höhere Treibstoffpreise. Egal, was Brüssel sagt, wir werden zu geschützten Kraftstoffpreisen stehen. Wir werden unseren Familien, Unternehmen und Landwirten zur Seite stehen. Zweifellos ist Fidesz die sichere Wahl! 🇭🇺
@PM_ViktorOrban @clashreport RT von @PM_ViktorOrban 08.04 12:55
JD Vance: I wasn’t even aware that Zelensky had said that he was going to send private soldiers to Orbán’s residence until yesterday. Viktor actually told me that, and then I went and looked it up. I almost couldn’t believe it’s true, but it’s true. It’s completely scandalous.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PM_ViktorOrban: JD Vance: Mir war bis gestern nicht einmal bewusst, dass Selenskyj gesagt hatte, dass er Privatsoldaten zu Orbáns Residenz schicken würde. Viktor hat mir das tatsächlich gesagt, und dann habe ich es nachgeschlagen. Ich konnte fast nicht glauben, dass es wahr ist, aber es ist wahr. Es ist völlig skandalös.
@PM_ViktorOrban 08.04 10:09
America stands with us. For sovereignty. For freedom. Forward to victory! 🟠🇭🇺
🇩🇪 Übersetzung
Amerika steht an unserer Seite. Für Souveränität. Für Freiheit. Vorwärts zum Sieg! 🟠🇭🇺
@PM_ViktorOrban 08.04 05:36
📲 President @realDonaldTrump on the line. Thank you for your support. 💪
🇩🇪 Übersetzung
📲 Präsident @realDonaldTrump am Telefon. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 💪
@PM_ViktorOrban @VP RT von @PM_ViktorOrban 07.04 21:12
Vice President Vance talks about the cooperation between the U.S. and Hungary, including in energy, “technology, and AI and manufacturing… the United States and Hungary have been great economic partners.” 🇺🇸🤝🇭🇺
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PM_ViktorOrban: Vizepräsident Vance spricht über die Zusammenarbeit zwischen den USA und Ungarn, unter anderem in den Bereichen Energie, „Technologie sowie KI und Fertigung … die Vereinigten Staaten und Ungarn waren großartige Wirtschaftspartner.“ 🇺🇸🤝🇭🇺
@PM_ViktorOrban 07.04 16:31
Dear @donaldtusk, It’s true. I spoke with President Putin about ending the war and organising a USA-Russia peace summit in Budapest. What have you done for peace?
🇩🇪 Übersetzung
Lieber @donaldtusk, Es ist wahr. Ich habe mit Präsident Putin über die Beendigung des Krieges und die Organisation eines Friedensgipfels zwischen den USA und Russland in Budapest gesprochen. Was haben Sie für den Frieden getan?
@PM_ViktorOrban @FoxNews RT von @PM_ViktorOrban 07.04 15:59
NEW: "Because I'm the Vice President of the United States, I see what the bureaucrats hide from many of you." "I see the way those same leaders sneer at the normal, God fearing people of Hungary. I see how they call the people of Hungary and America backwards for wanting cheap electricity bills." -VP Vance
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PM_ViktorOrban: NEU: „Weil ich der Vizepräsident der Vereinigten Staaten bin, sehe ich, was die Bürokraten vor vielen von Ihnen verbergen.“ „Ich sehe, wie dieselben Führer die normalen, gottesfürchtigen Menschen in Ungarn verspotten. Ich sehe, wie sie die Menschen in Ungarn und Amerika als rückständig bezeichnen, weil sie billige Stromrechnungen wollen.“ -VP Vance
@PM_ViktorOrban @RapidResponse47 RT von @PM_ViktorOrban 07.04 15:55
.@VP in Budapest: "We want you to make a decision about your future with no outside forces pressuring you... The bureaucrats in Brussels, those people should not be listened to. Listen to your hearts, listen to your souls, and listen to the sovereignty of the Hungarian people."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PM_ViktorOrban: .@VP in Budapest: „Wir möchten, dass Sie eine Entscheidung über Ihre Zukunft treffen, ohne dass äußere Kräfte Sie unter Druck setzen … Den Bürokraten in Brüssel, diesen Leuten sollte man nicht zuhören. Hören Sie auf Ihre Herzen, hören Sie auf Ihre Seelen und hören Sie auf die Souveränität des ungarischen Volkes.“
@PM_ViktorOrban @RapidResponse47 RT von @PM_ViktorOrban 07.04 15:48
.@VP in Budapest: "Thank you for being a great friend of the United States of America." 🇺🇸🇭🇺
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PM_ViktorOrban: .@VP in Budapest: „Danke, dass Sie ein großartiger Freund der Vereinigten Staaten von Amerika sind.“ 🇺🇸🇭🇺
@PM_ViktorOrban @FoxNews RT von @PM_ViktorOrban 07.04 15:40
BREAKING: A massive crowd erupts in cheers for President Trump as VP Vance calls him live from his 'Day of Friendship' speech in Hungary: VP VANCE: "Hello, Mr. president, how are you?" "You are on with about 5000 Hungarian patriots, and I think they love you even more than they love Viktor Orban."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PM_ViktorOrban: BREAKING: Eine riesige Menschenmenge bricht in Jubel für Präsident Trump aus, als Vizepräsident Vance ihn live von seiner Rede zum „Tag der Freundschaft“ in Ungarn anruft: VP VANCE: „Hallo, Herr Präsident, wie geht es Ihnen?“ „Sie sind mit etwa 5.000 ungarischen Patrioten zusammen, und ich glaube, sie lieben Sie noch mehr als Viktor Orban.“
@PM_ViktorOrban 07.04 15:05
Mass Rally with Vice President JD Vance 🇭🇺🇺🇸 https://x.com/i/broadcasts/1XxygmbAyXyGM
🇩🇪 Übersetzung
Massenkundgebung mit Vizepräsident JD Vance 🇭🇺🇺🇸 https://x.com/i/broadcasts/1XxygmbAyXyGM
@PM_ViktorOrban 07.04 12:47
🇭🇺🤝🇺🇸 America stands with us. Thank you for your support, Mr. Vice President @JDVance!
🇩🇪 Übersetzung
🇭🇺🤝🇺🇸 Amerika steht an unserer Seite. Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Herr Vizepräsident @JDVance!
@PM_ViktorOrban @RapidResponse47 RT von @PM_ViktorOrban 07.04 12:32
.@VP in Hungary: "What the United States and Hungary together represent under @PM_ViktorOrban and @POTUS' leadership is the defense of Western civilization...the defense of the idea that we are founded on a certain Christian civilization and Christian values..."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PM_ViktorOrban: .@VP in Ungarn: „Was die Vereinigten Staaten und Ungarn gemeinsam unter der Führung von @PM_ViktorOrban und @POTUS repräsentieren, ist die Verteidigung der westlichen Zivilisation … die Verteidigung der Idee, dass wir auf einer bestimmten christlichen Zivilisation und christlichen Werten basieren …“
@PM_ViktorOrban 07.04 11:49
Press Conference: Vice President JD Vance in Budapest https://x.com/i/broadcasts/1qGoNeBdLzbKv
🇩🇪 Übersetzung
Pressekonferenz: Vizepräsident JD Vance in Budapest https://x.com/i/broadcasts/1qGoNeBdLzbKv
@PM_ViktorOrban 07.04 10:30
🇭🇺🇺🇸 Welcome to Budapest, Vice President @JDVance!
🇩🇪 Übersetzung
🇭🇺🇺🇸 Willkommen in Budapest, Vizepräsident @JDVance!
@PM_ViktorOrban 07.04 06:19
We have something worth defending. Forward to victory! Fidesz is the safe choice. 🟠🇭🇺
🇩🇪 Übersetzung
Wir haben etwas, das es zu verteidigen lohnt. Vorwärts zum Sieg! Fidesz ist die sichere Wahl. 🟠🇭🇺
@PM_ViktorOrban 07.04 05:11
Hungary’s migration policy is clear and firm: we will not allow illegal migration to take hold here. With a patriotic government, we will continue to protect our borders. 🇭🇺
🇩🇪 Übersetzung
Ungarns Migrationspolitik ist klar und deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass sich hier illegale Migration breit macht. Mit einer patriotischen Regierung werden wir unsere Grenzen weiterhin schützen. 🇭🇺
@PM_ViktorOrban 06.04 09:51
❗️ Sabotage attempt. An attempt was made to blow up the gas pipeline supplying Hungary. We are prepared. We will ensure Hungary’s energy security.
🇩🇪 Übersetzung
❗️ Sabotageversuch. An attempt was made to blow up the gas pipeline supplying Hungary. Wir sind vorbereitet. Wir werden die Energiesicherheit Ungarns gewährleisten.
@PM_ViktorOrban 05.04 09:48
Just spoke with President @predsednikrs. Serbian authorities have found a powerful explosive device, along with the equipment needed to detonate it, at critical gas infrastructure linking Serbia and Hungary. The investigation is ongoing. I have convened an emergency defence council for this afternoon.
🇩🇪 Übersetzung
Ich habe gerade mit Präsident @predsednikrs gesprochen. Die serbischen Behörden haben an einer kritischen Gasinfrastruktur, die Serbien und Ungarn verbindet, einen leistungsstarken Sprengsatz sowie die zu seiner Sprengung erforderliche Ausrüstung gefunden. Die Ermittlungen dauern an. Ich habe für heute Nachmittag einen Notfall-Verteidigungsrat einberufen.
@PM_ViktorOrban 05.04 05:17
✝️ Wishing everyone a happy Easter!
@PM_ViktorOrban 04.04 17:12
Absurd, isn’t it? On a Christian continent, those who stand for peace are vilified, while those who support war claim the moral high ground. Every week, 9,000 people are killed or maimed. I will keep fighting for what I know is right: we need PEACE now! 🕊️
🇩🇪 Übersetzung
Absurd, nicht wahr? Auf einem christlichen Kontinent werden diejenigen, die für den Frieden eintreten, verunglimpft, während diejenigen, die den Krieg unterstützen, die moralische Überlegenheit beanspruchen. Jede Woche werden 9.000 Menschen getötet oder verstümmelt. Ich werde weiter für das kämpfen, von dem ich weiß, dass es richtig ist: Wir brauchen jetzt FRIEDEN! 🕊️
@PM_ViktorOrban 04.04 12:01
⚠️ A severe energy crisis is approaching, accelerating day by day. The European economy is threatened by energy shortages and, as a result, rising prices. This morning, I discussed our next steps with Prime Minister @RobertFicoSVK.
🇩🇪 Übersetzung
⚠️ Eine schwere Energiekrise rückt näher und verschärft sich von Tag zu Tag. Die europäische Wirtschaft ist von Energieknappheit und damit einhergehenden steigenden Preisen bedroht. Heute Morgen habe ich unsere nächsten Schritte mit Premierminister @RobertFicoSVK besprochen.
@PM_ViktorOrban @EvaVlaar RT von @PM_ViktorOrban 03.04 13:07
🇭🇺 @PM_ViktorOrban is the only leader in Europe truly standing in the way of the European Union’s efforts to destroy our continent. He remains unwavering in his commitment to put the interests of the Hungarian people first, despite the great risks involved for him personally. God bless you, Prime Minister. If only we had leaders like you in Western Europe, we wouldn’t be in this mess.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PM_ViktorOrban: 🇭🇺 @PM_ViktorOrban ist der einzige Führer in Europa, der den Bemühungen der Europäischen Union, unseren Kontinent zu zerstören, wirklich im Weg steht. Trotz der für ihn persönlich damit verbundenen großen Risiken hält er an seinem Engagement fest, die Interessen des ungarischen Volkes an die erste Stelle zu setzen. Gott segne Sie, Premierminister. Wenn wir in Westeuropa nur Führungspersönlichkeiten wie Sie hätten, wären wir nicht in diesem Schlamassel.
@PM_ViktorOrban 02.04 18:54
Brussels wants to centralise power. We want stronger nations. Europe was built on sovereign states working together, not on empire-building. We patriots will restore that. 🇪🇺✊
🇩🇪 Übersetzung
Brüssel will die Macht zentralisieren. Wir wollen stärkere Nationen. Europa wurde auf der Zusammenarbeit souveräner Staaten aufgebaut, nicht auf dem Aufbau eines Imperiums. Wir Patrioten werden das wiederherstellen. 🇪🇺✊
@PM_ViktorOrban 02.04 12:58
Europe is heading toward one of the most severe economic crises in its history. The world is facing a serious energy crisis. Europe is in grave danger. The only way out is to lift the sanctions imposed on Russian energy. Immediately. We must think not about Putin, but about our own country and our peoples. Instead of warmongering, love and save your country, Donald!
🇩🇪 Übersetzung
Europa steht vor einer der schwersten Wirtschaftskrisen seiner Geschichte. Die Welt steht vor einer schweren Energiekrise. Europa ist in großer Gefahr. Der einzige Ausweg besteht darin, die Sanktionen gegen den russischen Energiesektor aufzuheben. Sofort. Wir müssen nicht an Putin denken, sondern an unser eigenes Land und unsere Völker. Statt Kriegstreiberei, liebe und rette dein Land, Donald!
@PM_ViktorOrban 02.04 11:48
No matter what the Brusselians demand, Hungary will maintain its system of protected fuel prices. These prices will remain available only to Hungarian families, businesses, and farmers. For us, Hungary comes first! 🇭🇺
🇩🇪 Übersetzung
Unabhängig davon, was die Brüsseler fordern, wird Ungarn sein System geschützter Kraftstoffpreise beibehalten. Diese Preise bleiben nur ungarischen Familien, Unternehmen und Landwirten vorbehalten. Für uns steht Ungarn an erster Stelle! 🇭🇺
@PM_ViktorOrban 01.04 17:21
Dear @donaldtusk, I wonder whether this video was made in Poland, or by your bosses in Berlin. I stand for what is best for the Hungarians. There was a time when you did the same for Poland. Polak, Węgier, dwa bratanki!
🇩🇪 Übersetzung
Lieber @donaldtusk, Ich frage mich, ob dieses Video in Polen gemacht wurde oder von Ihren Chefs in Berlin. Ich stehe für das Beste für die Ungarn. Es gab eine Zeit, da haben Sie dasselbe für Polen getan. Polak, Węgier, dwa bratanki!
@PM_ViktorOrban 31.03 11:23
We will protect Hungary’s peace and security. We are here to stay. 🇭🇺🧡
🇩🇪 Übersetzung
Wir werden den Frieden und die Sicherheit Ungarns schützen. Wir sind hier, um zu bleiben. 🇭🇺🧡
@PM_ViktorOrban 30.03 19:40
President @ZelenskyyUa shut down our oil supply to create chaos and influence our elections. That’s the strategy. It won’t work. Hungary cannot be blackmailed, and we will not let others decide our future. ❌
🇩🇪 Übersetzung
Präsident @ZelenskyyUa hat unsere Ölversorgung eingestellt, um Chaos zu stiften und unsere Wahlen zu beeinflussen. Das ist die Strategie. Es wird nicht funktionieren. Ungarn lässt sich nicht erpressen und wir werden nicht zulassen, dass andere über unsere Zukunft entscheiden. ❌