The Constitution doesn’t target law-abiding citizens.
Bad policies do.
We should be focused on criminals, not Americans exercising their rights.
🇩🇪 Übersetzung
Die Verfassung richtet sich nicht an gesetzestreue Bürger.
Schlechte Richtlinien tun es.
Wir sollten uns auf Kriminelle konzentrieren und nicht auf Amerikaner, die ihre Rechte ausüben.
@RandPaul
@gunrights
RT
von @RandPaul 15.04 14:33
Happening Live: @GunRightsPrez is testifying before @SenRandPaul's Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee.
https://x.com/i/broadcasts/1aJbdbwWARoKX
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RandPaul: Live passiert: @GunRightsPrez sagt vor dem Ausschuss für innere Sicherheit und Regierungsangelegenheiten des Senats von @SenRandPaul aus.
https://x.com/i/broadcasts/1aJbdbwWARoKX
We have a short supply of people willing to defend the Constitution when it matters most. I won’t stop being one of them.
🇩🇪 Übersetzung
Wir haben einen Mangel an Menschen, die bereit sind, die Verfassung zu verteidigen, wenn es darauf ankommt. Ich werde nicht aufhören, einer von ihnen zu sein.
At a time when we’re already facing a $2 trillion deficit, proposals to add hundreds of billions more in spending should concern everyone. Our long-term threat isn’t foreign invasion, it’s the growing debt and the stability of our dollar. @CNBC
🇩🇪 Übersetzung
In einer Zeit, in der wir bereits mit einem Defizit von 2 Billionen US-Dollar konfrontiert sind, sollten Vorschläge, die Ausgaben um Hunderte Milliarden zu erhöhen, alle beunruhigen. Unsere langfristige Bedrohung ist nicht eine ausländische Invasion, sondern die wachsende Verschuldung und die Stabilität unseres Dollars. @CNBC
We don’t have a revenue problem, we have a spending problem.
My Penny Plan would cut just 6% a year and balance the budget in five years. That’s it.
Show markets we’re serious about fiscal discipline, and the economy will respond.
Time to hold the line on spending.
🇩🇪 Übersetzung
Wir haben kein Einnahmeproblem, wir haben ein Ausgabenproblem.
Mein Penny-Plan würde nur 6 % pro Jahr einsparen und das Budget in fünf Jahren ausgleichen. Das ist es.
Zeigen Sie den Märkten, dass wir es mit der Haushaltsdisziplin ernst meinen, und die Wirtschaft wird darauf reagieren.
Es ist Zeit, bei den Ausgaben eine Linie zu halten.
We must pass the SAVE America Act!
🇩🇪 Übersetzung
Wir müssen den SAVE America Act verabschieden!
Americans are increasingly worried about the cost of health care, and they should be. Rising premiums and out-of-pocket expenses are squeezing families nationwide. My Health Marketplace for All Act empowers consumers to negotiate better rates and bring real competition back to the system.
https://news.gallup.com/poll/707732/healthcare-reclaims-top-spot-among-domestic-worries.aspx
🇩🇪 Übersetzung
Die Amerikaner machen sich zunehmend Sorgen über die Kosten der Gesundheitsversorgung, und das sollten sie auch sein. Steigende Prämien und Selbstbeteiligungen belasten Familien im ganzen Land. Der My Health Marketplace for All Act ermöglicht es Verbrauchern, bessere Tarife auszuhandeln und wieder echten Wettbewerb ins System zu bringen.
https://news.gallup.com/poll/707732/healthcare-reclaims-top-spot-among-domestic-worries.aspx
Our debt is a national security crisis.
🇩🇪 Übersetzung
Unsere Schulden sind eine nationale Sicherheitskrise.
Great new book by Mark A. Monoscalco
The Forbidden Idea: Hidden Truths About Individual Liberty, Economic Freedom, Political Philosophy, and History https://a.co/d/02hzTuCc
🇩🇪 Übersetzung
Tolles neues Buch von Mark A. Monoscalco
Die verbotene Idee: Versteckte Wahrheiten über individuelle Freiheit, wirtschaftliche Freiheit, politische Philosophie und Geschichte https://a.co/d/02hzTuCc
$88B a month, $22B a week. That's how much we're spending just on interest!
While the majority of Congress will continue to ignore this crisis, I will continue to sound the alarm, vote against reckless spending bills, and provide solutions like my Six Penny Plan.
https://fortune.com/2026/04/09/us-goverment-speding-interest-defense-education-total/
🇩🇪 Übersetzung
88 Milliarden US-Dollar pro Monat, 22 Milliarden US-Dollar pro Woche. So viel geben wir allein für Zinsen aus!
Während die Mehrheit des Kongresses diese Krise weiterhin ignorieren wird, werde ich weiterhin Alarm schlagen, gegen rücksichtslose Ausgabengesetze stimmen und Lösungen wie meinen Sechs-Penny-Plan anbieten.
https://fortune.com/2026/04/09/us-goverment-speding-interest-defense-education-total/
FISA was created to spy on foreign enemies. Then Washington turned it on Americans.
My Fourth Amendment Restoration and Protection Act stops FISA spying on Americans and forces real warrants in real courts.
🇩🇪 Übersetzung
FISA wurde gegründet, um ausländische Feinde auszuspionieren. Dann wandte sich Washington gegen die Amerikaner.
Mein Fourth Amendment Restoration and Protection Act stoppt das Ausspionieren von Amerikanern durch die FISA und erzwingt echte Haftbefehle vor echten Gerichten.
Can you trust the government? Absolutely not. That's why our founding fathers created the 4th Amendment. My bill, the Fourth Amendment Restoration and Protection Act, will create more protections to protect the right of privacy for citizens.
🇩🇪 Übersetzung
Kann man der Regierung vertrauen? Absolut nicht. Deshalb haben unsere Gründerväter den 4. Verfassungszusatz geschaffen. Mein Gesetzentwurf, der Fourth Amendment Restoration and Protection Act, wird mehr Schutzmaßnahmen schaffen, um das Recht der Bürger auf Privatsphäre zu schützen.
@RandPaul
@BasedMikeLee
RT
von @RandPaul 10.04 16:19
The Constitution *is* your gun permit
Pass the National Constitutional Carry Act
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RandPaul: Die Verfassung *ist* Ihr Waffenschein
Verabschieden Sie den National Constitutional Carry Act
No American should have to beg the government for permission to exercise a God-given right. The National Constitutional Carry Act would restore full recognition of the Second Amendment across all 50 states.
🇩🇪 Übersetzung
Kein Amerikaner sollte die Regierung um Erlaubnis bitten müssen, ein von Gott gegebenes Recht auszuüben. Der National Constitutional Carry Act würde die volle Anerkennung des zweiten Verfassungszusatzes in allen 50 Bundesstaaten wiederherstellen.
Enjoyed meeting Liberty’s Defender in South America (wonder where he got that idea for a chainsaw?)
🇩🇪 Übersetzung
Es hat mir Spaß gemacht, Liberty's Defender in Südamerika zu treffen (ich frage mich, woher er die Idee für eine Kettensäge hat?)
Our debt is our biggest threat to our national security. A strong solution to this problem would be to pass my Six Penny Plan that would balance the budget in five years.
https://www.zerohedge.com/political/debt-spiral-ends-dollar-destruction-6-hard-truths-america-can-no-longer-ignore
🇩🇪 Übersetzung
Unsere Schulden sind unsere größte Bedrohung für unsere nationale Sicherheit. Eine wirksame Lösung für dieses Problem wäre die Verabschiedung meines Sechs-Penny-Plans, der den Haushalt in fünf Jahren ausgleichen würde.
https://www.zerohedge.com/political/debt-spiral-ends-dollar-destruction-6-hard-truths-america-can-no-longer-ignore
While blue states rush to ban guns, I’m fighting for your right to carry across state lines with the National Constitutional Carry Act.
🇩🇪 Übersetzung
Während blaue Staaten sich für ein Waffenverbot einsetzen, kämpfe ich mit dem National Constitutional Carry Act für Ihr Recht, Waffen über Staatsgrenzen hinweg zu tragen.
For years, intelligence agencies have abused FISA to search Americans’ communications without a warrant.
My Fourth Amendment Restoration and Protection Act ends these backdoor searches once and for all.
If the government wants your data, they should get a warrant.
🇩🇪 Übersetzung
Seit Jahren missbrauchen Geheimdienste FISA, um die Kommunikation von Amerikanern ohne Durchsuchungsbefehl zu durchsuchen.
Mein Fourth Amendment Restoration and Protection Act beendet diese Hintertür-Suchen ein für alle Mal.
Wenn die Regierung Ihre Daten haben möchte, sollte sie einen Durchsuchungsbefehl einholen.
Law-abiding Americans do not need a government permit to exercise a constitutional right? Do you agree?
🇩🇪 Übersetzung
Brauchen gesetzestreue Amerikaner keine staatliche Genehmigung, um ein verfassungsmäßiges Recht auszuüben? Sind Sie einverstanden?
I believe that your constitutional rights shouldn't stop at state lines, that's why I am co-sponsoring @BasedMikeLee's National Constitutional Carry Act, which will allow law-abiding citizens to carry concealed nationwide.
🇩🇪 Übersetzung
Ich glaube, dass Ihre verfassungsmäßigen Rechte nicht an den Staatsgrenzen enden sollten, deshalb bin ich Mitunterstützer des National Constitutional Carry Act von @BasedMikeLee, der es gesetzestreuen Bürgern ermöglichen wird, landesweit verdecktes Tragen zu tragen.
Your constitutional rights are not negotiable. Whether it’s the Second Amendment or the Fourth, I’m fighting to restore the protections Washington has been eroding for decades.
🇩🇪 Übersetzung
Ihre verfassungsmäßigen Rechte sind nicht verhandelbar. Ob es sich um den zweiten Verfassungszusatz oder den vierten Verfassungszusatz handelt, ich kämpfe dafür, den Schutz wiederherzustellen, den Washington seit Jahrzehnten untergräbt.
It's time to stop moving the goalposts. My Six Penny Plan actually cuts spending and balances the budget. https://thedailyeconomy.org/article/congress-is-moving-the-goalposts-on-fiscal-responsibility/
🇩🇪 Übersetzung
Es ist an der Zeit, mit dem Verschieben der Torpfosten aufzuhören. Mein Six-Penny-Plan senkt tatsächlich die Ausgaben und gleicht das Budget aus. https://thedailyeconomy.org/article/congress-is-moving-the-goalposts-on-fiscal-responsibility/
.@KelleyAshbyPaul and I wish everyone a joyful and blessed Easter. The story of resurrection reminds us that hope, faith, and freedom triumph over darkness. He is risen.
🇩🇪 Übersetzung
.@KelleyAshbyPaul und ich wünschen allen ein frohes und gesegnetes Osterfest. Die Geschichte der Auferstehung erinnert uns daran, dass Hoffnung, Glaube und Freiheit über die Dunkelheit triumphieren. Er ist auferstanden.
"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life." — John 3:16
On this #GoodFriday, @KelleyAshbyPaul and I hope everyone has a blessed Easter weekend.
🇩🇪 Übersetzung
„Denn Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat.“ — Johannes 3:16
An diesem #GoodFriday wünschen @KelleyAshbyPaul und ich allen ein gesegnetes Osterwochenende.
My prayers are with the fighter jet crew and everyone involved in the rescue efforts.
https://www.politico.com/news/2026/04/03/us-military-launches-rescue-mission-for-pilots-who-crashed-in-iran-00857479
🇩🇪 Übersetzung
Meine Gebete gelten der Besatzung des Kampfjets und allen, die an den Rettungsbemühungen beteiligt sind.
https://www.politico.com/news/2026/04/03/us-military-launches-rescue-mission-for-pilots-who-crashed-in-iran-00857479
The FBI arrested a couple for defrauding Medicare out of $7.5 million through fake hospice claims. I introduced the End Welfare for Non-Citizens Act to ensure benefits go only to those legally eligible. Call your senator and tell them to support this bill (202) 224-3121.
🇩🇪 Übersetzung
Das FBI verhaftete ein Ehepaar, das Medicare durch gefälschte Hospizansprüche um 7,5 Millionen US-Dollar betrogen hatte. Ich habe das End Welfare for Non-Citizens Act eingeführt, um sicherzustellen, dass die Leistungen nur an diejenigen gehen, die gesetzlich dazu berechtigt sind. Rufen Sie Ihren Senator an und bitten Sie ihn, diesen Gesetzentwurf zu unterstützen (202) 224-3121.
Liberal states are using federal Medicaid dollars to fund healthcare for illegal immigrants. My Excluding Illegal Aliens from Medicaid Act will end this abuse and ensure taxpayer funds go to American citizens and legal residents first.
https://www.news10.com/capitol/undocumented-immigrants-social-safety-net/
🇩🇪 Übersetzung
Liberale Bundesstaaten finanzieren die Gesundheitsversorgung illegaler Einwanderer mit Medicaid-Dollars des Bundes. Mein Gesetz zum Ausschluss illegaler Ausländer von Medicaid wird diesem Missbrauch ein Ende setzen und sicherstellen, dass Steuergelder zuerst an amerikanische Staatsbürger und rechtmäßige Einwohner gehen.
https://www.news10.com/capitol/undocumented-immigrants-social-safety-net/
R to @RandPaul: Trump is forcing the conversation Washington refuses to have: do our alliances benefit America, or just trap us indefinitely? Alliances should serve our interests, not the other way around. Fair burden-sharing isn't isolationism. It's sanity.
🇩🇪 Übersetzung
R an @RandPaul: Trump erzwingt das Gespräch, das Washington ablehnt: Nutzen unsere Allianzen Amerika oder fangen wir uns nur auf unbestimmte Zeit in die Falle? Allianzen sollten unseren Interessen dienen und nicht umgekehrt. Eine gerechte Lastenteilung ist kein Isolationismus. Es ist Vernunft.
Trump is right to reconsider NATO. Under Article II, the president has full constitutional authority to withdraw from any treaty without Senate approval. The 2023 Kaine-Rubio provision can't override the Constitution. It's his call to make.
https://thehill.com/homenews/administration/5811552-rubio-trump-nato-reconsider/
🇩🇪 Übersetzung
Trump hat Recht, wenn er die NATO überdenkt. Gemäß Artikel II hat der Präsident die volle verfassungsmäßige Befugnis, von jedem Vertrag ohne Zustimmung des Senats zurückzutreten. Die Kaine-Rubio-Bestimmung von 2023 kann die Verfassung nicht außer Kraft setzen. Es ist seine Entscheidung.
https://thehill.com/homenews/administration/5811552-rubio-trump-nato-reconsider/
R to @RandPaul: The Constitution says nothing about how to exit treaties, so that power remains with the president. The Founders designed it this way deliberately: hard to get in, easy to get out when an alliance no longer serves America's interests.
🇩🇪 Übersetzung
R an @RandPaul: Die Verfassung sagt nichts darüber aus, wie man aus Verträgen austritt, so dass die Macht beim Präsidenten bleibt. Die Gründerväter haben es bewusst so konzipiert: Es ist schwierig, hineinzukommen, aber leicht wieder herauszukommen, wenn ein Bündnis den Interessen Amerikas nicht mehr dient.
R to @RandPaul: NATO's Article 5 doesn't automatically drag us into war. It only requires "such action as it deems necessary" and must follow our Constitution. Congress declares war, not NATO bureaucrats. The alliance has grown bloated through endless expansion. Time for a real debate about whether it still serves us.
🇩🇪 Übersetzung
R an @RandPaul: Artikel 5 der NATO zieht uns nicht automatisch in den Krieg. Es verlangt nur „die Maßnahmen, die es für notwendig hält“ und muss unserer Verfassung folgen. Der Kongress erklärt den Krieg, nicht die NATO-Bürokraten. Die Allianz ist durch endlose Expansion aufgebläht. Zeit für eine echte Debatte darüber, ob es uns noch nützt.
Real deficit reduction starts with real incentives. My Bonuses for Cost-Cutters Act rewards federal employees who find waste and sends 90% of the savings directly toward paying down the debt.
🇩🇪 Übersetzung
Eine echte Defizitreduzierung beginnt mit echten Anreizen. Der „My Bonuses for Cost-Cutters Act“ belohnt Bundesangestellte, die Abfall finden, und verwendet 90 % der Ersparnisse direkt für die Tilgung der Schulden.
Medicaid exists to serve American citizens and legal residents. My Excluding Illegal Aliens from Medicaid Act closes the loopholes and makes sure that's exactly who it covers.
🇩🇪 Übersetzung
Medicaid dient der Versorgung amerikanischer Staatsbürger und rechtmäßiger Einwohner. Mein Gesetz zum Ausschluss illegaler Ausländer vom Medicaid-Gesetz schließt die Lücken und stellt sicher, dass genau diese Personen abgedeckt sind.
$1.1 million stolen from American taxpayers meant for feeding children.
One year in prison.
You or I would get a decade behind bars for stealing a fraction of that.
My End Welfare for Non-Citizens Act stops this from happening. Call your senator and tell them to support my bill → (202) 224-3121
🇩🇪 Übersetzung
1,1 Millionen US-Dollar wurden amerikanischen Steuerzahlern gestohlen, um Kinder zu ernähren.
Ein Jahr Gefängnis.
Sie oder ich würden ein Jahrzehnt hinter Gittern bekommen, wenn wir nur einen Bruchteil davon gestohlen hätten.
Mein End Welfare for Non-Citizens Act verhindert, dass dies geschieht. Rufen Sie Ihren Senator an und fordern Sie ihn auf, meinen Gesetzentwurf zu unterstützen → (202) 224-3121
American citizens' identities are being stolen so that illegal aliens can collect their welfare benefits. This is what open loopholes cost real people. If we pass my bill, the End Welfare for Non-Citizens Act, we can close these loopholes before more Americans pay the price.
🇩🇪 Übersetzung
Die Identität amerikanischer Bürger wird gestohlen, damit illegale Einwanderer ihre Sozialleistungen erhalten können. Das kosten offene Schlupflöcher echte Menschen. Wenn wir meinen Gesetzentwurf, den End Welfare for Non-Citizens Act, verabschieden, können wir diese Lücken schließen, bevor mehr Amerikaner den Preis zahlen.
Good to see this effort by the Treasury. Anyone who exposes fraud should be rewarded for it.
My Bonuses for Cost-Cutters Act does the same for federal employees who find waste, and sends 90% of the savings straight to deficit reduction. More of this, please.
https://nypost.com/2026/03/29/business/scott-bessent-launches-crackdown-on-health-care-fraud-after-somali-scam-scandal-in-minnesota/
🇩🇪 Übersetzung
Es ist schön, diese Bemühungen des Finanzministeriums zu sehen. Wer Betrug aufdeckt, soll dafür belohnt werden.
Mein „Bonus für Kostensenker“-Gesetz sieht dasselbe für Bundesangestellte vor, die Abfall finden, und leitet 90 % der Ersparnisse direkt zur Defizitreduzierung weiter. Bitte mehr davon.
https://nypost.com/2026/03/29/business/scott-bessent-launches-crackdown-on-health-care-fraud-after-somali-scam-scandal-in-minnesota/
Cut the red tape on biosimilars, and development costs drop by $150M. Competition works. Government just has to get out of the way.
https://www.realclearhealth.com/2026/03/23/fdas_biosimilar_achievement_1172256.html
🇩🇪 Übersetzung
Reduzieren Sie den bürokratischen Aufwand für Biosimilars und senken Sie die Entwicklungskosten um 150 Millionen US-Dollar. Wettbewerb funktioniert. Die Regierung muss einfach aus dem Weg gehen.
https://www.realclearhealth.com/2026/03/23/fdas_biosimilar_achievement_1172256.html
@RandPaul
@MassieforKY
RT
von @RandPaul 30.03 20:33
Rand just said he’ll match up to $5,000 donated to http://massiemoneybomb.com with RAND PAC, his leadership PAC! We have already hit our $100,000 goal and are now trying to reach $150,000 today. Thank you !
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RandPaul: Rand hat gerade gesagt, dass er bis zu 5.000 US-Dollar, die an http://massiemoneybomb.com gespendet wurden, mit RAND PAC, seinem Führungs-PAC, verdoppeln wird! Wir haben unser 100.000-Dollar-Ziel bereits erreicht und versuchen nun, heute 150.000 Dollar zu erreichen. Danke !
This is important, we need to help @MassieforKY reach his money bomb goals, and to show my support, my campaign will match the next $5,000 in donations!
🇩🇪 Übersetzung
Das ist wichtig, wir müssen @MassieforKY dabei helfen, seine Geldbombenziele zu erreichen, und um meine Unterstützung zu zeigen, wird meine Kampagne die nächsten 5.000 $ an Spenden verdoppeln!