Kann nichts passieren, das sind die Guten, fragen sie das GPPi.
🇬🇧 Translation
Nothing can happen, these are the good guys, ask the GPPi.
This can't be true??
🇩🇪 Übersetzung
Das kann nicht wahr sein??
Funny how practically everyone is now retweetin the Luttwak tweet I used earlier. This place is just ridiculous.
🇩🇪 Übersetzung
Komisch, wie praktisch jeder jetzt den Luttwak-Tweet retweetet, den ich zuvor verwendet habe. Dieser Ort ist einfach lächerlich.
R to @RoPoppZurich: Angriff.
🇩🇪 Übersetzung
R an @RoPoppZurich: Angriff.
Some are asserting math: if the United States cannot achieve a "rapid collapse" of the Iranian drone infrastructure, Tehran can sustain a campaign of attrition in the region. MORE from Steve Simon. https://responsiblestatecraft.org/iran-war-drones/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Einige behaupten, wenn es den Vereinigten Staaten nicht gelingt, einen „schnellen Zusammenbruch“ der iranischen Drohnen-Infrastruktur zu erreichen, kann Teheran eine Zermürbungskampagne in der Region aufrechterhalten. MEHR von Steve Simon. https://responsiblestatecraft.org/iran-war-drones/
Ebadi hat jahrelang so einen Anruf gefordert
"If the American way of war can’t work against Iran, a weak regime with a middling military, there is no chance that it will work in a much harder case — China, say."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: „Wenn die amerikanische Art des Krieges gegen den Iran, ein schwaches Regime mit einem mittelmäßigen Militär, nicht funktionieren kann, besteht keine Chance, dass sie in einem viel schwierigeren Fall funktionieren wird – sagen wir China.“
NEW: Tehran residents say overnight U.S.-Israeli bombardment the fiercest so far, while a source familiar with Israel's war plans said the military was trying to inflict as much damage as possible, under the assumption Trump could end the war abruptly https://www.reuters.com/world/asia-pacific/iran-says-oil-blockade-will-continue-until-attacks-end-trump-threatens-hit-2026-03-10/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: NEU: Einwohner von Teheran sagen, dass die Bombardierung zwischen den USA und Israel über Nacht die heftigste bisher war, während eine mit Israels Kriegsplänen vertraute Quelle sagte, das Militär habe versucht, so viel Schaden wie möglich anzurichten, unter der Annahme, dass Trump den Krieg abrupt beenden könnte https://www.reuters.com/world/asia-pacific/iran-says-oil-blockade-will-continue-until-attacks-end-trump-threatens-hit-2026-03-10/
Amid continuing Hormuz crisis, more analysts are waking up to fact that Iran's capability to disrupt transit through the strait has little to do with the large surface vessels that Trump has been exuberant about sinking.
Iran will use its geography and unconventional warfare.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Inmitten der anhaltenden Hormus-Krise werden sich immer mehr Analysten der Tatsache bewusst, dass die Fähigkeit Irans, den Transit durch die Meerenge zu stören, wenig mit den großen Überwasserschiffen zu tun hat, deren Untergang Trump überschwänglich gelobt hat.
Der Iran wird seine Geographie und unkonventionelle Kriegsführung nutzen.
This absurd grandstanding has replaced any semblance of European diplomacy. The EU will only refind strength once it has replaced these elites.
🇩🇪 Übersetzung
Diese absurde Selbstdarstellung hat jeden Anschein europäischer Diplomatie ersetzt. Die EU wird erst wieder zu Stärke finden, wenn sie diese Eliten ersetzt hat.
🚨🚨EXCLUSIVE-> U.S. officials admit biggest miscalculation of Iran war -planning. @axios obtained the secret Ukraine drone deal Trump Admin rejected - and now regrets⬇️ https://www.axios.com/2026/03/10/us-ukraine-anti-drone-offer
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: 🚨🚨EXKLUSIV-> US-Beamte geben die größte Fehleinschätzung der iranischen Kriegsplanung zu. @axios hat den geheimen Drohnen-Deal mit der Ukraine erhalten, den der Trump-Administrator abgelehnt hat – und bereut es jetzt⬇️ https://www.axios.com/2026/03/10/us-ukraine-anti-drone-offer
And guess who's not buying US treasuries any longer.
🇩🇪 Übersetzung
Und raten Sie mal, wer nicht mehr US-Staatsanleihen kauft.
I just said this on SRF Radio.
🇩🇪 Übersetzung
Ich habe das gerade im SRF-Radio gesagt.
In answer to the question what the situation is in Israel: the level of damage is not remotely close to what Israel is doing in Iran and in Lebanon. The issue is that the Israeli government heavily censors any news regarding casualties and deaths, as well as actual missile hits.
We also get regular lies about the number of missiles/launchers Iran and Hizballah have and about Israeli "success" in taking such launchers out of action. Over the past few days missiles and rockets have hit Israel with regularity that is being officially denied. Alarms have sounded in the midst of rockets hitting. Advance warnings are often given without alarms sounding, placing responsibility for sheltering on citizens' shoulders. Information about hits is disseminated through unofficial channels. There are clearly hits on any number of "strategic" sites. We get no official information.
Tel Aviv has not been destroyed. Israel is destroying Tehran and Esfahan and Beirut. But Israel is deeply rattled and effectively paralyzed. People sit in cafes and rush to shelters or they are holed up at home. There is a pretense that everything is just on the verge of "normalization" and those pesky Iranians and Lebanese drag us into the "abyss". Those unfortunate enough not to shelter (there is no systemic policy of barring Non-Jews. Israel is heavily segregated) are at real risk of death. The number of salvos has dropped but remains stable.
Always important to say: what Israelis are incurring is not in the same universe as what Israelis are inflicting. Israel is committing crimes against humanity in Palestine, Lebanon and Iran. My point is to demonstrate that Israel is significantly less mighty than it would like the world to believe. That doesn't change the fact that most Israeli Jews support this criminal behavior.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Als Antwort auf die Frage, wie die Situation in Israel ist: Das Ausmaß des Schadens entspricht bei weitem nicht dem, was Israel im Iran und im Libanon anrichtet. Das Problem besteht darin, dass die israelische Regierung alle Nachrichten über Opfer und Todesfälle sowie über tatsächliche Raketentreffer stark zensiert.
Wir erhalten auch regelmäßig Lügen über die Anzahl der Raketen/Trägerraketen, die Iran und die Hisbollah haben, und über den „Erfolg“ Israels, solche Trägerraketen außer Gefecht zu setzen. In den letzten Tagen wurden Israel regelmäßig von Raketen und Raketen getroffen, was offiziell dementiert wird. Inmitten einschlagender Raketen ertönte Alarm. Oft werden Vorwarnungen ausgegeben, ohne dass ein Alarm ertönt, so dass die Verantwortung für die Unterbringung bei den Bürgern liegt. Informationen über Treffer werden über inoffizielle Kanäle verbreitet. Offenbar gibt es Zugriffe auf beliebig viele „strategische“ Seiten. Wir erhalten keine offiziellen Informationen.
Tel Aviv wurde nicht zerstört. Israel zerstört Teheran, Esfahan und Beirut. Aber Israel ist zutiefst erschüttert und praktisch gelähmt. Die Menschen sitzen in Cafés und eilen zu Notunterkünften, oder sie verstecken sich zu Hause. Es wird so getan, als stünde alles kurz vor der „Normalisierung“ und diese lästigen Iraner und Libanesen würden uns in den „Abgrund“ ziehen. Diejenigen, die das Pech haben, keinen Schutz zu finden (es gibt keine systematische Politik, die Nichtjuden ausschließt. Israel ist stark segregiert), sind einem echten Todesrisiko ausgesetzt. Die Anzahl der Salven ist zurückgegangen, bleibt aber stabil.
Es ist immer wichtig zu sagen: Was die Israelis anrichten, gehört nicht zum selben Universum wie das, was die Israelis anrichten. Israel begeht Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Palästina, im Libanon und im Iran. Mir geht es darum zu zeigen, dass Israel deutlich weniger mächtig ist, als es die Welt glauben machen möchte. Das ändert nichts an der Tatsache, dass die meisten israelischen Juden dieses kriminelle Verhalten unterstützen.
Excellent point from @tparsi : Iran gets a say in when the war ends.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Hervorragender Punkt von @tparsi: Der Iran hat ein Mitspracherecht, wenn der Krieg endet.
She has no authority under the EU treaties to pronounce regime change as EU policy. She has no mandate from the member states, either, let alone from EU citizens. Finally, a war of aggression, for regime change or whatever, is a crime under international law. She needs to go.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Sie hat gemäß den EU-Verträgen keine Befugnis, einen Regimewechsel als EU-Politik zu erklären. Sie hat auch kein Mandat von den Mitgliedsstaaten, geschweige denn von den EU-Bürgern. Schließlich ist ein Angriffskrieg, sei es zum Zweck eines Regimewechsels oder was auch immer, nach internationalem Recht ein Verbrechen. Sie muss gehen.
Dieses Buch von Daniel Yergin aus dem Jahr 1991 sollte jeder gelesen haben, der etwas vom Hintergrund verstehen will. https://www.amazon.de/Preis-Jagd-nach-Geld-Macht/dp/3596115256
🇬🇧 Translation
RT by @RoPoppZurich: This book by Daniel Yergin from 1991 should be read by anyone who wants to understand the background. https://www.amazon.de/Preis-Jagd-nach-Geld-Macht/dp/3596115256
Been a bit of this over the past few days. Not a majority view (and almost certainly not Netanyahu's view) but, as @IgnatiusPost says, there are some Israeli officials starting to voice doubts about a prolonged war in Iran:
"What concerns this official and others I've spoken with the past few days is that the cost of the war continues to rise—for gulf states pounded by Iranian missiles, for a global economy that's facing steep increases in oil and natural gas prices that could trigger a worldwide economic crisis, and for Trump himself."
"Israeli defense planners appear to have two other concerns. One is the risk that Netanyahu will order major ground operations in Lebanon to complete the destruction of the Iranian-backed Hezbollah militia." https://www.washingtonpost.com/opinions/2026/03/09/israel-us-iran-war-trump-netanyahu-endgame/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Davon habe ich in den letzten Tagen einiges erlebt. Das ist keine Mehrheitsmeinung (und mit ziemlicher Sicherheit auch nicht Netanyahus Meinung), aber wie @IgnatiusPost sagt, beginnen einige israelische Beamte, Zweifel an einem längeren Krieg im Iran zu äußern:
„Was diesen Beamten und andere, mit denen ich in den letzten Tagen gesprochen habe, beunruhigt, ist, dass die Kosten des Krieges weiter steigen – für die Golfstaaten, die von iranischen Raketen getroffen werden, für eine Weltwirtschaft, die mit steilen Anstiegen der Öl- und Erdgaspreise konfrontiert ist, die eine weltweite Wirtschaftskrise auslösen könnten, und für Trump selbst.“
„Israelische Verteidigungsplaner scheinen zwei weitere Bedenken zu haben. Zum einen besteht die Gefahr, dass Netanyahu größere Bodenoperationen im Libanon anordnen wird, um die Zerstörung der vom Iran unterstützten Hisbollah-Miliz abzuschließen.“ https://www.washingtonpost.com/opinions/2026/03/09/israel-us-iran-war-trump-netanyahu-endgame/
There's no faction in modern American political life that has done more material harm to Americans' security and prosperity than the neocons. If they were intentionally working on behalf of our enemies they could not be doing a more effective job.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Es gibt keine Fraktion im modernen amerikanischen politischen Leben, die der Sicherheit und dem Wohlstand der Amerikaner mehr materiellen Schaden zugefügt hat als die Neokonservativen. Wenn sie absichtlich im Namen unserer Feinde arbeiten würden, könnten sie ihre Arbeit nicht effektiver machen.
A double tap attack indicates intention.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Ein Double-Tap-Angriff zeigt Absicht an.
Forget the long-range missiles. The US has to reopen the Strait or terminate the war. Historian's early take: these are the most incompetent foreign policy makers in US history. Even if it still ends "well" for them.
🇩🇪 Übersetzung
Vergessen Sie die Langstreckenraketen. Die USA müssen die Meerenge wieder öffnen oder den Krieg beenden. Die frühe Einschätzung des Historikers: Dies sind die inkompetentesten Außenpolitiker in der Geschichte der USA. Auch wenn es für sie trotzdem „gut“ endet.
Exactly. Let the escorts begin.
🇩🇪 Übersetzung
Genau. Lasst die Eskorten beginnen.
The moment you find out that you're just a...
🇩🇪 Übersetzung
In dem Moment, in dem du herausfindest, dass du nur ein... bist
It's so incompetent that I fear that's not a good explanation.
🇩🇪 Übersetzung
Es ist so inkompetent, dass ich fürchte, das ist keine gute Erklärung.
“In the whole written history of the strait, it has never been closed, ever,” said JPMorgan Chase analyst Natasha Kaneva. “To me, it was not just the worst-case scenario. It was an unthinkable scenario.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: „In der gesamten geschriebenen Geschichte der Meerenge wurde sie noch nie geschlossen“, sagte Natasha Kaneva, Analystin bei JPMorgan Chase. „Für mich war es nicht nur das Worst-Case-Szenario. Es war ein undenkbares Szenario.“
I’m on holiday in India. This is a facile observation, but Americans have barely scratched the surface in understanding how the rest of the world is reacting to this war. It’s more than well on its way to becoming an Iraq War-style disaster in the global imagination, underscored by the perceived thuggishness and caprice of the Trump approach
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Ich mache Urlaub in Indien. Dies ist eine oberflächliche Beobachtung, aber die Amerikaner haben gerade erst an der Oberfläche gekratzt, um zu verstehen, wie der Rest der Welt auf diesen Krieg reagiert. Es ist mehr als auf dem besten Weg, in der globalen Vorstellung zu einer Katastrophe im Stil des Irakkriegs zu werden, was durch die vermeintliche Brutalität und Launenhaftigkeit des Vorgehens von Trump unterstrichen wird
You are fucking illiterate if you really think that this obit glorifies Khamenei.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Sie sind verdammter Analphabet, wenn Sie wirklich glauben, dass dieser Nachruf Khamenei verherrlicht.
They didn't just kill his wife, but also his mother and his son, in addition to his father of course. So I'm not sure that, if he lives long enough for that to matter, he's going to be in a negotiating mood to be honest.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Sie haben nicht nur seine Frau, sondern auch seine Mutter und seinen Sohn getötet, zusätzlich natürlich seinen Vater. Um ehrlich zu sein, bin ich mir also nicht sicher, ob er in Verhandlungslaune sein wird, wenn er lange genug lebt, damit das eine Rolle spielt.
“When asked by lawmakers why the war had begun with an airstrike that killed Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, [Bridge Colby] gave a blunt response: “Those are Israeli operations.”” https://www.wsj.com/world/middle-east/u-s-and-israeli-military-campaign-tests-limits-of-air-power-4d17f790
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: „Auf die Frage der Gesetzgeber, warum der Krieg mit einem Luftangriff begonnen habe, bei dem der iranische Oberste Führer Ayatollah Ali Khamenei getötet wurde, antwortete [Bridge Colby] unverblümt: „Das sind israelische Operationen.““ https://www.wsj.com/world/middle-east/u-s-and-israeli-military-campaign-tests-limits-of-air-power-4d17f790
Hi Edward, I'm Nick Davis - the student who uncovered these documents and co-wrote the article for The Sunday Times Magazine which they featured in. These documents were deposited by Bremer to a library in Yale, but remained unnoticed until I visited for my MPhil thesis.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Hallo Edward, ich bin Nick Davis – der Student, der diese Dokumente entdeckt und den Artikel für das Sunday Times Magazine mitgeschrieben hat, in dem sie vorgestellt wurden. Diese Dokumente wurden von Bremer in einer Bibliothek in Yale deponiert, blieben aber unbemerkt, bis ich sie für meine MPhil-Arbeit besuchte.
Whoever asked me before last week whether Mojtaba was an option, I would have argued that it was systemically impossible and that such a decision would further destroy whatever legitimacy the Islamic Republic still had. But Khamenei was killed, and it changed everything. Years of media preparation for Mojtaba suddenly made the impossible possible at the final stage of the Islamic Republic.
Khomeini’s will, taught as a mandatory course in Iranian universities, explicitly forbade a hereditary system because it resembled the monarchy the revolution overthrew. He did not allow his own son to become leader, and it was expected that Khamenei would follow the same principle. Ironically, abandoning that principle may also smooth the path for Reza Pahlavi.
But the reality now is different. There are players with far greater power than Mojtaba who may prefer a pliable figure at the top, a temporary leader who holds the system together until he is either killed in a US-Israeli strike or ultimately faces justice at the hands of the Iranian people.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Wer mich vor letzter Woche gefragt hat, ob Mojtaba eine Option sei, dem hätte ich gesagt, dass es systemisch unmöglich sei und dass eine solche Entscheidung die Legitimität, die die Islamische Republik noch hatte, weiter zerstören würde. Aber Khamenei wurde getötet, und das veränderte alles. Jahrelange Medienvorbereitung für Mojtaba machte in der Endphase der Islamischen Republik plötzlich das Unmögliche möglich.
Khomeinis Testament, das als Pflichtkurs an iranischen Universitäten gelehrt wurde, verbot ausdrücklich ein erbliches System, weil es der Monarchie ähnelte, die durch die Revolution gestürzt wurde. Er ließ nicht zu, dass sein eigener Sohn Anführer wurde, und man erwartete, dass Khamenei demselben Prinzip folgen würde. Ironischerweise könnte die Aufgabe dieses Prinzips auch den Weg für Reza Pahlavi ebnen.
Doch die Realität sieht jetzt anders aus. Es gibt Spieler mit weitaus größerer Macht als Mojtaba, die möglicherweise eine flexible Figur an der Spitze bevorzugen, einen vorübergehenden Anführer, der das System zusammenhält, bis er entweder bei einem amerikanisch-israelischen Angriff getötet wird oder letztendlich vom iranischen Volk vor Gericht gestellt wird.
The problem is that ending the war now is not only up to Trump. He could declare victory & try to walk away but who is to say that Iran will agree?
Everyone likes to say "the adversary gets a vote" when it comes to the U.S. getting into wars, but it's also true of getting out.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Das Problem ist, dass es nicht nur an Trump liegt, den Krieg jetzt zu beenden. Er könnte den Sieg verkünden und versuchen, davonzukommen, aber wer sagt, dass der Iran zustimmen wird?
Jeder sagt gerne: „Der Gegner bekommt eine Stimme“, wenn es darum geht, dass die USA in einen Krieg einsteigen, aber das gilt auch für den Ausstieg.
One of the lessons of the Iran war is that it was a huge mistake not to even try to put any of the Iraq war architects in prison. We shouldn’t make it again.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Eine der Lehren aus dem Iran-Krieg ist, dass es ein großer Fehler war, nicht einmal zu versuchen, einen der Irak-Kriegsarchitekten ins Gefängnis zu stecken. Wir sollten es nicht noch einmal schaffen.
Eskalation vorprogrammiert. Graham verlässlich monströs.
Whatever you think about war with Iran and our relationship with Israel, do you think it is appropriate for a sitting US senator to coach another country's leader on how to best draw a US president into a decision to launch a war?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Was auch immer Sie über den Krieg mit dem Iran und unsere Beziehung zu Israel denken, halten Sie es für angemessen, dass ein amtierender US-Senator den Führer eines anderen Landes darin coacht, wie man einen US-Präsidenten am besten in die Entscheidung, einen Krieg zu beginnen, hineinziehen kann?
The @nytimes investigative team (and other news outlets) have reported in detail on the #MinabSchoolStrike in Iran.
I had the opportunity to comment, but law is not the story, so there is more to be said. Allow me to elaborate:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Das Ermittlungsteam von @nytimes (und andere Nachrichtenagenturen) haben ausführlich über den #MinabSchoolStrike im Iran berichtet.
Ich hatte die Gelegenheit, einen Kommentar abzugeben, aber das Thema ist nicht das Recht, also gibt es noch mehr zu sagen. Erlauben Sie mir, näher darauf einzugehen:
Both Goldberg and Ghasseminjad work for FDD.
FDD designated that very refinery as a suggested target. Now they pretend it's a bad idea.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Sowohl Goldberg als auch Ghasseminjad arbeiten für FDD.
FDD hat genau diese Raffinerie als vorgeschlagenes Ziel ausgewiesen. Jetzt tun sie so, als sei es eine schlechte Idee.
NEW for @newlinesmag, @ChrisOsieck and I investigated a March 5 air strike on an EMS base and recreational
area in Zibashahr Park, Shiraz. 20 people were reportedly killed, including 3 medical workers.
A review of post-strike videos and images, along with satellite imagery and mapping data, shows that this civilian park was directly hit, raising questions about whether the incident was a case of mistaken targeting.
https://newlinesmag.com/spotlight/airstrike-hit-iranian-emergency-medical-base-in-shiraz-killing-20/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: NEU für @newlinesmag, @ChrisOsieck und ich haben einen Luftangriff am 5. März auf einen EMS-Stützpunkt und ein Freizeitzentrum untersucht
Bereich im Zibashahr Park, Shiraz. Berichten zufolge wurden 20 Menschen getötet, darunter drei medizinische Mitarbeiter.
Eine Überprüfung der Videos und Bilder nach dem Angriff sowie Satellitenbilder und Kartendaten zeigt, dass dieser Zivilpark direkt getroffen wurde, was die Frage aufwirft, ob es sich bei dem Vorfall um eine Fehleinschätzung handelte.
https://newlinesmag.com/spotlight/airstrike-hit-iranian-emergency-medical-base-in-shiraz-killing-20/