For the record.
🇩🇪 Übersetzung
Fürs Protokoll.
Look who's giving advice.
🇩🇪 Übersetzung
Schauen Sie, wer Ihnen Ratschläge gibt.
Regarding Trump's threat/decision to impose a naval blockade on Iran, color me a skeptic.
1. Taking more oil off the market, particularly the only oil that is now getting out from the Persian Gulf, will drive oil prices further up, and the paper price of oil will get closer to the actual price, which should be around $150 per barrel. A dramatic increase in inflation in the US will ensue. Avoiding this is precisely why Trump was stuck in a position where he had no escalatory options out of this conflict before the ceasefire. He still doesn't.
2. Stopping tankers carrying Iranian oil wouldn't just be an escalation vis-à-vis Iran, but also against the countries that are buying Iranian oil, which includes China, India, and other Asian countries. I doubt Trump is ready for that escalation, particularly given the upcoming summit in Beijing.
3. This is also true for punishing countries that have negotiated a toll with Iran for the Straits. That includes Pakistan, which hosted the negotiations.
4. The naval blockade escalation will make the closing of the Red Sea more likely by the Houthis. That would take another 12% of global oil flow off the market. We would now be looking at oil around $200 per barrel.
There are nine or so days left of the ceasefire. Since neither side has explicitly stated that talks won't resume, or that the ceasefire is dead and over with, all these moves should be treated as tactics and threats within the negotiations.
It wouldn't be surprising if these threats are walked back soon (perhaps before markets open on Monday) and a new round is announced.
HOWEVER, there is a time for brinkmanship, and there is a time for serious negotiations.
If the US truly was insisting on zero enrichment in Islamabad, which was not Trump's red line at first but rather Israel's, then the next talks will be rendered a failure - just as the talks in May 2025 were killed by Trump shifting to the Israeli red line.
Still, I don't think that necessarily will lead to a return to war. A more likely scenario is a new non-negotiated status quo in which Tehran retains control over the Straits but doesn't get any sanctions relief, while the US pulls out of the war, and the question becomes whether Israel will continue the war on its own.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Bezüglich Trumps Drohung/Entscheidung, eine Seeblockade gegen den Iran zu verhängen, halte ich für skeptisch.
1. Wenn mehr Öl vom Markt genommen wird, insbesondere das einzige Öl, das derzeit aus dem Persischen Golf gefördert wird, werden die Ölpreise weiter steigen, und der Papierpreis für Öl wird sich dem tatsächlichen Preis annähern, der bei etwa 150 US-Dollar pro Barrel liegen sollte. Ein dramatischer Anstieg der Inflation in den USA wird die Folge sein. Genau dies zu vermeiden, war Trumps Situation, in der er vor dem Waffenstillstand keine Eskalationsoptionen aus diesem Konflikt hatte. Er tut es immer noch nicht.
2. Das Anhalten von Tankern, die iranisches Öl befördern, wäre nicht nur eine Eskalation gegenüber dem Iran, sondern auch gegenüber den Ländern, die iranisches Öl kaufen, darunter China, Indien und andere asiatische Länder. Ich bezweifle, dass Trump zu dieser Eskalation bereit ist, insbesondere angesichts des bevorstehenden Gipfels in Peking.
3. Dies gilt auch für die Bestrafung von Ländern, die mit Iran eine Mautgebühr für die Meerenge ausgehandelt haben. Dazu gehört auch Pakistan, das Gastgeber der Verhandlungen war.
4. Die Eskalation der Seeblockade wird die Schließung des Roten Meeres durch die Huthi wahrscheinlicher machen. Dadurch würden weitere 12 % des weltweiten Ölflusses vom Markt genommen. Wir rechnen jetzt mit einem Ölpreis von etwa 200 US-Dollar pro Barrel.
Der Waffenstillstand dauert noch etwa neun Tage. Da keine Seite ausdrücklich erklärt hat, dass die Gespräche nicht wieder aufgenommen werden oder dass der Waffenstillstand tot und vorbei ist, sollten alle diese Schritte als Taktiken und Drohungen innerhalb der Verhandlungen behandelt werden.
Es wäre nicht überraschend, wenn diese Drohungen bald zurückgenommen würden (vielleicht bevor die Märkte am Montag öffnen) und eine neue Runde angekündigt würde.
Es gibt jedoch eine Zeit für riskantes Handeln und eine Zeit für ernsthafte Verhandlungen.
Wenn die USA wirklich auf einer Nullanreicherung in Islamabad bestanden, was zunächst nicht Trumps rote Linie, sondern die Israels war, dann werden die nächsten Gespräche scheitern – so wie die Gespräche im Mai 2025 dadurch zunichte gemacht wurden, dass Trump auf die rote Linie Israels umschwenkte.
Dennoch glaube ich nicht, dass dies unbedingt zu einer Rückkehr zum Krieg führen wird. Ein wahrscheinlicheres Szenario ist ein neuer, nicht ausgehandelter Status quo, bei dem Teheran die Kontrolle über die Meerenge behält, aber keine Lockerung der Sanktionen erhält, während sich die USA aus dem Krieg zurückziehen und sich die Frage stellt, ob Israel den Krieg alleine fortsetzen wird.
What problem is this meant to solve? Ships paying Iran for passage I assume? Ok so they lose their $2 million a ship...(paltry sums anyway compared to $14b in oil sanctions relief they received last month).
What's the next move?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Welches Problem soll damit gelöst werden? Ich nehme an, dass Schiffe den Iran für die Überfahrt bezahlen? Okay, sie verlieren also ihre 2 Millionen US-Dollar pro Schiff ... (jedenfalls dürftige Summen im Vergleich zu den 14 Milliarden US-Dollar an Erleichterungen aufgrund der Ölsanktionen, die sie letzten Monat erhalten haben).
Was ist der nächste Schritt?
Der Vorsitzende des Ausswärtigen Ausschuss der Bundesrepublik Deutschland, Ladies and Gentlemen,..
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses der Bundesrepublik Deutschland, meine Damen und Herren,..
Islamabad failed because Washington wanted a quick, face-saving surrender, Tehran wanted a slow, dignity-first negotiation, and for both sides the political cost of compromise still looked higher than the cost of another confrontation.
https://www.nytimes.com/live/2026/04/11/world/iran-war-trump-talks-pakistan?smid=tw-share
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Islamabad scheiterte, weil Washington eine schnelle, gesichtswahrende Kapitulation wollte, Teheran langsame Verhandlungen wollte, bei denen die Würde an erster Stelle stand, und für beide Seiten schienen die politischen Kosten eines Kompromisses immer noch höher zu sein als die Kosten einer weiteren Konfrontation.
https://www.nytimes.com/live/2026/04/11/world/iran-war-trump-talks-pakistan?smid=tw-share
How low the US has sunk. WaPo publishes Bush speechwriter Marc Thiessen's sick suggestion that the US should eliminate Iranian officials "who had been spared for negotiations" to make Iran understand that "their lives literally depend on reaching a settlement to Trump's liking."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Wie tief die USA gesunken sind. WaPo veröffentlicht den kranken Vorschlag des Bush-Redenschreibers Marc Thiessen, dass die USA iranische Beamte eliminieren sollten, „die für Verhandlungen verschont geblieben waren“, um dem Iran klar zu machen, dass „ihr Leben buchstäblich davon abhängt, eine Einigung nach Trumps Willen zu erzielen“.
Debate on America on the FDD gets spicier. There might well be another HUAC in the near future.
🇩🇪 Übersetzung
Die Debatte über Amerika im FDD wird hitziger. Es könnte durchaus sein, dass es in naher Zukunft ein weiteres HUAC geben wird.
On this…
Heard a few arguments lately that AI advantage will enable such incredible decision advantage that rivals are bound to be outwitted, thus defeated. Perhaps.
But on (e.g.) Iran, all US strategic missteps were already predicted - and counselled against - by people.
1/2
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Dazu…
Ich habe in letzter Zeit einige Argumente gehört, dass der KI-Vorteil einen so unglaublichen Entscheidungsvorteil ermöglichen wird, dass Rivalen zwangsläufig überlistet und somit besiegt werden. Vielleicht.
Aber was (z. B.) den Iran betrifft, wurden alle strategischen Fehltritte der USA bereits von Menschen vorhergesagt – und davon abgeraten.
1/2
I can't believe that this man dares to say one more word on Hormuz.
🇩🇪 Übersetzung
Ich kann nicht glauben, dass dieser Mann es wagt, noch ein Wort über Hormuz zu sagen.
UK shelves Chagos deal after Trump opposition https://bbc.in/4t9M1ck
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Großbritannien stellt Chagos-Deal ein, nachdem Trump Widerstand geleistet hat https://bbc.in/4t9M1ck
My piece in @TheCriticMag, "The Warlords' Insolence." Lashing out at Europe for an ill-judged military adventure will compound the war's harm. Know-nothings should learn NATO is about defending Nth Atlantic, & so-called "free riders" bled in Afghanistan.
https://thecritic.co.uk/the-warlords-insolence/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Mein Beitrag in @TheCriticMag, „The Warlords‘ Insolence.“ Wenn man Europa wegen eines unüberlegten militärischen Abenteuers anprangert, wird das den Schaden des Krieges noch verstärken. Nichtwissende sollten erfahren, dass es bei der NATO um die Verteidigung des Nordatlantiks geht und dass in Afghanistan sogenannte „Trittbrettfahrer“ bluten.
https://thecritic.co.uk/the-warlords-insolence/
HUGE: J Street now backs blocking all aid to Israel, including for “defensive” weapons like iron dome.
Just weeks ago this was a controversial position for Democrats, now J Street is backing it. A few years ago a Democrat could get censured for holding this position. @AOC moving on this moved the field.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: RIESIG: J Street unterstützt jetzt die Blockierung jeglicher Hilfe für Israel, auch für „Verteidigungswaffen“ wie die Eisenkuppel.
Noch vor wenigen Wochen war dies eine umstrittene Position der Demokraten, jetzt unterstützt J Street sie. Vor ein paar Jahren konnte ein Demokrat dafür getadelt werden, dass er dieses Amt innehatte. Wenn @AOC dies weiterführt, wird das Feld verschoben.
Please pause and take the 2 minutes to watch this.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Bitte halten Sie inne und nehmen Sie sich 2 Minuten Zeit, um das anzusehen.
what a difference a month makes, must be why they pay him the big bucks
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Was für einen Unterschied ein Monat macht, muss der Grund sein, warum sie ihm so viel Geld zahlen
Four-byline alert: 🚨
(WSJ) - Iran still has thousands of ballistic missiles in its arsenal that it could use by retrieving launchers from underground storage areas, according to American officials familiar with U.S. intelligence assessments.
@WSJ
https://www.wsj.com/world/middle-east/iran-has-thousands-of-missiles-and-could-retrieve-launchers-u-s-intelligence-finds-eaa230ec
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Vierzeilen-Alarm: 🚨
(WSJ) – Laut amerikanischen Beamten, die mit Einschätzungen des US-Geheimdienstes vertraut sind, verfügt der Iran immer noch über Tausende ballistischer Raketen in seinem Arsenal, die er durch die Rückholung von Trägerraketen aus unterirdischen Lagerräumen nutzen könnte.
@WSJ
https://www.wsj.com/world/middle-east/iran-has-thousands-of-missiles-and-could-retrieve-launchers-u-s-intelligence-finds-eaa230ec
A very large delegation from Iran for the talks in Islamabad--no doubt meant to signal seriousness.
Apart from Qalibaf and Araghchi, there's Ahmadian (former SNSC secretary), Bagheri Kani (deputy SNSC secretary and one-time foreign minister) and Hemmati (central bank governor and former economics minister).
The full spectrum of economic, diplomatic, and security officials.
My guess is they're coming for more meetings than just the sitdown with Vance, Witkoff and Kushner.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Eine sehr große Delegation aus dem Iran für die Gespräche in Islamabad – zweifellos als Zeichen der Ernsthaftigkeit.
Neben Qalibaf und Araghchi gibt es Ahmadian (ehemaliger SNSC-Sekretär), Bagheri Kani (stellvertretender SNSC-Sekretär und ehemaliger Außenminister) und Hemmati (Zentralbankgouverneur und ehemaliger Wirtschaftsminister).
Das gesamte Spektrum an Wirtschafts-, Diplomatie- und Sicherheitsbeamten.
Ich vermute, dass sie zu mehr Treffen kommen als nur zum Treffen mit Vance, Witkoff und Kushner.
Only 12% of people polled last month in Belgium, France, Germany, Italy, Poland, and Spain see America as a close ally.
Meanwhile, 36% see the U.S. as a threat.
For comparison, China is seen as a threat by 29% of people polled in the same six countries.
https://www.politico.eu/article/poll-eu-countries-us-bigger-threat-than-china/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Nur 12 % der letzten Monat in Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien, Polen und Spanien befragten Menschen sehen Amerika als engen Verbündeten.
Mittlerweile sehen 36 % die USA als Bedrohung.
Zum Vergleich: China wird von 29 % der Befragten in denselben sechs Ländern als Bedrohung angesehen.
https://www.politico.eu/article/poll-eu-countries-us-bigger-threat-than-china/
There’s a sense that Israel is doing “a deliberate ethnic cleansing” in southern Lebanon, a regional expert says. https://www.newyorker.com/news/q-and-a/israels-war-in-lebanon-has-not-stopped?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=dhtwitter&utm_content=null
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Es besteht das Gefühl, dass Israel im Südlibanon „eine absichtliche ethnische Säuberung“ durchführt, sagt ein regionaler Experte. https://www.newyorker.com/news/q-and-a/israels-war-in-lebanon-has-not-stopped?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=dhtwitter&utm_content=null
The main asymmetry is that Iran appears to have a better alternative to a negotiated agreement than does the US: In the absence of a deal, strikes on Iran will resume, but with diminishing marginal returns for the US, while the closure of the Strait will persist, with growing marginal returns for Iran.
It doesn't mean Iran won't pay a significant price in the event talks collapse, which is a good reason why they agreed to them.
It means that, rightly or wrongly, Iran feels it can sustain the price of a breakdown longer and better than the US can.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Die größte Asymmetrie besteht darin, dass der Iran offenbar eine bessere Alternative zu einem ausgehandelten Abkommen hat als die USA: Ohne ein Abkommen werden die Angriffe auf den Iran wieder aufgenommen, allerdings mit abnehmenden Grenzerträgen für die USA, während die Schließung der Meerenge andauern wird, mit wachsenden Grenzerträgen für den Iran.
Das bedeutet nicht, dass der Iran im Falle eines Scheiterns der Gespräche keinen erheblichen Preis zahlen wird, was ein guter Grund ist, warum sie ihnen zugestimmt haben.
Das bedeutet, dass der Iran zu Recht oder zu Unrecht der Meinung ist, dass er den Preis eines Zusammenbruchs länger und besser tragen kann als die USA.
The Golden Horde, The Khmer Rouge, and the Lord's Resistance Army spring to mind.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Die Goldene Horde, die Roten Khmer und die Lord's Resistance Army fallen mir ein.
Operation Rolling Thunder is a powerful demonstration of the unrivaled strength and precision of the United States military.
We will always stand unmatched on the battlefield.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Die Operation Rolling Thunder ist eine eindrucksvolle Demonstration der unübertroffenen Stärke und Präzision des US-Militärs.
Wir werden auf dem Schlachtfeld immer unübertroffen bleiben.
“I fire 50-60 bullets every day, I've stopped counting kills. I have no idea how many I've killed, a lot. Children."
This is at an aid drop-off location
And every fucking day people defend this. from the average idiot on here to the most powerful politicians in the world.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: „Ich feuere jeden Tag 50-60 Kugeln ab, ich habe aufgehört, Tötungen zu zählen. Ich habe keine Ahnung, wie viele ich getötet habe, viele. Kinder.“
Dies ist an einer Abgabestelle für Hilfsgüter
Und jeden verdammten Tag verteidigen die Leute das. vom durchschnittlichen Idioten hier bis zu den mächtigsten Politikern der Welt.
I can't believe they're still doing the "most moral army in the world" bit at this point 😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Ich kann nicht glauben, dass sie zu diesem Zeitpunkt immer noch die „moralischste Armee der Welt“ leisten 😂
Weird. Where's the WSJ's usual recommendation to arm one side?
🇩🇪 Übersetzung
Seltsam. Wo bleibt die übliche Empfehlung des WSJ, eine Seite zu bewaffnen?
It's this Mickey Mouse military pseudo-history which helped to keep the story of Western military-technological supremacy alive.
🇩🇪 Übersetzung
Es ist diese militärische Pseudogeschichte von Mickey Mouse, die dazu beigetragen hat, die Geschichte der militärisch-technologischen Vorherrschaft des Westens am Leben zu erhalten.
I wonder if Israelis realize the animosity growing in the US public. I’m not talking about antisemitism (which I also see growing, separate topic) but Israel itself. A few years ago I could never have imagined the passing comments I hear from apolitical/centrist acquaintances.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Ich frage mich, ob die Israelis sich der wachsenden Feindseligkeit in der US-Öffentlichkeit bewusst sind. Ich spreche nicht vom Antisemitismus (der meiner Meinung nach auch ein wachsendes, eigenständiges Thema ist), sondern von Israel selbst. Vor ein paar Jahren hätte ich mir nicht vorstellen können, welche flüchtigen Kommentare ich von unpolitischen/zentristischen Bekannten höre.
“Agreeing or disagreeing with McGurk’s body of work is, in a sense, a Rorschach test for whether one thinks U.S. policy in the Middle East this century has been a success or failure.”
The majority of the DC policy establishment thinks it’s been a success. https://foreignpolicy.com/2026/04/09/brett-mcgurk-middle-east-israel-gaza-iran/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: „McGurks Gesamtwerk zuzustimmen oder nicht zuzustimmen, ist gewissermaßen ein Rorschach-Test dafür, ob man denkt, dass die US-Politik im Nahen Osten in diesem Jahrhundert ein Erfolg oder ein Misserfolg war.“
Die Mehrheit des politischen Establishments in DC glaubt, dass es ein Erfolg war. https://foreignpolicy.com/2026/04/09/brett-mcgurk-middle-east-israel-gaza-iran/
„Practically they are firing Cingolani (CEO of Leonardo) because he did too well, developing a system that competes with the Americans. Insanity.“
I really hope Europe starts seeing the transatlantic relationship differently, as it has become extremely asymmetric.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: „Praktisch gesehen entlassen sie Cingolani (CEO von Leonardo), weil er es zu gut gemacht hat und ein System entwickelt hat, das mit den Amerikanern konkurriert. Wahnsinn.“
Ich hoffe wirklich, dass Europa beginnt, die transatlantischen Beziehungen anders zu sehen, da sie extrem asymmetrisch geworden sind.
MAGA: “Europeans are freeloaders! We pay for NATO. We pay for everything! We’re leaving.”
Europeans: “Okay. Cheerio.”
MAGA: “We’re packing up! No more handouts. You’ll be screwed without us.”
Europeans: “I’m sure we’ll manage. Bye then.”
MAGA: “Better start learning Russian. You won’t last 15 minutes without us. You’re a bunch of pussies!!!”
Europeans: “Still here?”
MAGA: “We’ve got 300 aircraft carriers and 10 gazillion rockets and space lasers! You europoors still have cannons!”
Europeans: yawn in French, go for three-hour lunch.
MAGA: “USA! USA! USA! You’ll beg us to come back!!!”
Europeans: order a second bottle of Chablis.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: MAGA: „Europäer sind Trittbrettfahrer! Wir zahlen für die NATO. Wir zahlen für alles! Wir gehen.“
Europäer: „Okay. Cheerio.“
MAGA: „Wir packen zusammen! Keine Almosen mehr. Ohne uns wirst du am Arsch sein.“
Europäer: „Ich bin sicher, wir schaffen das. Dann tschüss.“
MAGA: „Fangen Sie besser an, Russisch zu lernen. Ohne uns werden Sie keine 15 Minuten durchhalten. Ihr seid ein Haufen Arschlöcher!!!“
Europäer: „Noch hier?“
MAGA: „Wir haben 300 Flugzeugträger und 10 Millionen Raketen und Weltraumlaser! Ihr Euroarmen habt immer noch Kanonen!“
Europäer: auf Französisch gähnen, drei Stunden zu Mittag essen.
MAGA: „USA! USA! USA! Du wirst uns anbetteln, zurückzukommen!!!“
Europäer: Bestellen Sie eine zweite Flasche Chablis.
It took Israel only 10 minutes to carry out one of the worst mass-killings in Lebanon since the end of the country’s civil war in 1990.
Lebanese are still searching for loved ones under rubble and in hospital morgues.
Hospitals are overwhelmed with patients, many of them children. “I thought they bombed a school at first,” the head of a hospital in Beirut said.
https://www.theguardian.com/world/2026/apr/09/lebanon-beirut-israel-strikes-hundreds-killed?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Israel brauchte nur 10 Minuten, um im Libanon eines der schlimmsten Massenmorde seit dem Ende des Bürgerkriegs im Land im Jahr 1990 zu verüben.
Libanesen suchen immer noch unter Trümmern und in Leichenschauhäusern von Krankenhäusern nach ihren Angehörigen.
Krankenhäuser sind mit Patienten überfüllt, viele davon Kinder. „Zuerst dachte ich, sie hätten eine Schule bombardiert“, sagte der Leiter eines Krankenhauses in Beirut.
https://www.theguardian.com/world/2026/apr/09/lebanon-beirut-israel-strikes-hundreds-killed?
Well, the EU spends nearly 200 billion in 2026. Now do the maths.
🇩🇪 Übersetzung
Nun ja, die EU gibt im Jahr 2026 fast 200 Milliarden aus. Jetzt rechnen wir mal durch.
Meine Einschätzungen zum "Waffenstillstand" gestern im Studio bei SRF #10vor10 .
https://www.srf.ch/play/tv/10-vor-10/video/10-vor-10-vom-08-04-2026?urn=urn:srf:video:d89d5296-515a-40f4-9491-f8a9c227f292
🇬🇧 Translation
My assessments of the “ceasefire” yesterday in the studio at SRF #10vor10.
https://www.srf.ch/play/tv/10-vor-10/video/10-vor-10-vom-08-04-2026?urn=urn:srf:video:d89d5296-515a-40f4-9491-f8a9c227f292
Some people refuse to understand how much has changed.
🇩🇪 Übersetzung
Manche Menschen wollen nicht verstehen, wie viel sich verändert hat.
The Iran war increasingly looks not only like another shocking humiliation, but perhaps the greatest strategic blunder in American military history. https://trib.al/V0CbFMz
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Der Iran-Krieg sieht zunehmend nicht nur wie eine weitere schockierende Demütigung aus, sondern vielleicht auch wie der größte strategische Fehler in der amerikanischen Militärgeschichte. https://trib.al/V0CbFMz
Mark Rutte is enough to drive anyone away
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Mark Rutte reicht aus, um jeden zu vertreiben