SZwanglos – Following Feed

398 Posts (gefiltert)
Reset
@RoPoppZurich @citrinowicz RT von @RoPoppZurich 05.03 14:08
So let me ask you: A. Is destabilizing Iran from within through ethnic warfare really “ensuring Iran’s future”? B. Does Israel even have a plan for how to ensure that outcome? Is there any leader who can guarantee it? From Israel’s perspective, the problem is clear: any military campaign will likely lead to the rebuilding of Iran’s capabilities, which is why some argue that the regime itself must be undermined. C. How do you think it is even possible to control whether people will go out into the streets or not? How can you plan a campaign based on an assumption about popular uprisings that are completely beyond your control? D. Unlike many “experts” who don’t actually know Iran, I try to understand where things are really heading based on a deeper and more realistic understanding, including my own experience. I’m not messianic about it, because I understand the enormous price that a war would exact both on Israel and on the United States. E. And let’s ask another question — would Israel fight Iran until there is a “democratic” regime? And is there even such a clear democratic alternative waiting in Iran afterward? And a little secret - once president Trump will stop we will stop regardless what will happen in Iran. F. In such a complex situation, I would suggest not listening to people who, no matter what reality tells them, will always choose the same course because their personal future depends on it. Instead, we should open our minds and better understand the very complicated situation we are in. G. No one has a crystal ball. But we should admit that five days into the campaign — and despite what many “experts” predicted — the regime has not collapsed, much as I might have wished that it would. H. The biggest problem with this campaign is that it is based on a shallow understanding of Iran by people who pushed for this confrontation in Washington while not fully understanding its dangers. Bottom line: I agree that in situations like this, we should listen to experts who actually know a thing or two about Iran. Not amateurs.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Also lass mich dich fragen: A. Ist die Destabilisierung Irans von innen heraus durch ethnische Kriegsführung wirklich „Sicherung der Zukunft Irans“? B. Hat Israel überhaupt einen Plan, wie dieses Ergebnis sichergestellt werden kann? Gibt es einen Anführer, der das garantieren kann? Aus israelischer Sicht ist das Problem klar: Jede militärische Kampagne wird wahrscheinlich zum Wiederaufbau der Fähigkeiten Irans führen, weshalb einige argumentieren, dass das Regime selbst untergraben werden muss. C. Wie ist es Ihrer Meinung nach überhaupt möglich zu kontrollieren, ob Menschen auf die Straße gehen oder nicht? Wie können Sie eine Kampagne auf der Grundlage der Annahme über Volksaufstände planen, die völlig außerhalb Ihrer Kontrolle liegen? D. Im Gegensatz zu vielen „Experten“, die den Iran nicht wirklich kennen, versuche ich auf der Grundlage eines tieferen und realistischeren Verständnisses, einschließlich meiner eigenen Erfahrung, zu verstehen, wohin sich die Dinge wirklich entwickeln. Ich bin in dieser Hinsicht nicht messianisch, denn ich verstehe den enormen Preis, den ein Krieg sowohl für Israel als auch für die Vereinigten Staaten bedeuten würde. E. Und stellen wir noch eine Frage: Würde Israel gegen den Iran kämpfen, bis es ein „demokratisches“ Regime gibt? Und gibt es im Iran danach überhaupt noch eine so klare demokratische Alternative? Und ein kleines Geheimnis: Sobald Präsident Trump aufhört, werden wir aufhören, unabhängig davon, was im Iran passieren wird. F. In einer solch komplexen Situation würde ich vorschlagen, nicht auf Menschen zu hören, die, egal was die Realität ihnen sagt, immer den gleichen Weg wählen werden, weil ihre persönliche Zukunft davon abhängt. Stattdessen sollten wir unseren Geist öffnen und die sehr komplizierte Situation, in der wir uns befinden, besser verstehen. G. Niemand hat eine Kristallkugel. Aber wir sollten zugeben, dass das Regime fünf Tage nach Beginn des Wahlkampfs – entgegen der Vorhersage vieler „Experten“ – nicht zusammengebrochen ist, so sehr ich es mir auch gewünscht hätte. H. Das größte Problem dieser Kampagne besteht darin, dass sie auf einem oberflächlichen Verständnis des Iran durch Menschen basiert, die in Washington auf diese Konfrontation gedrängt haben, ohne die Gefahren vollständig zu verstehen. Fazit: Ich stimme zu, dass wir in solchen Situationen auf Experten hören sollten, die tatsächlich ein oder zwei Dinge über Iran wissen. Keine Amateure.
@RoPoppZurich @guy_laron RT von @RoPoppZurich 05.03 12:45
Commodity analysts in my feed: This is epic and will go down in the history books as one of the biggest supply shocks. Mainstream media: Some slight disruptions in the availability of a few commodities might happen. Meanwhile, here's a video of another exploding launcher.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Rohstoffanalysten in meinem Feed: Das ist episch und wird als einer der größten Angebotsschocks in die Geschichtsbücher eingehen. Mainstream-Medien: Es könnte zu geringfügigen Störungen bei der Verfügbarkeit einiger Waren kommen. In der Zwischenzeit ist hier ein Video eines weiteren explodierenden Trägerraketen.
@RoPoppZurich 05.03 12:41
Happened again and again in Iranian history.
🇩🇪 Übersetzung
Das ist in der iranischen Geschichte immer wieder passiert.
@RoPoppZurich 05.03 12:36
Es wird mehr und mehr ein Angriff auf die iranische Zivilisation.
🇬🇧 Translation
It is becoming more and more an attack on Iranian civilization.
@RoPoppZurich 05.03 12:31
R to @RoPoppZurich: Only in recent times had this trend been reversed. Still unbeaten: https://www.jstor.org/stable/2703502
🇩🇪 Übersetzung
R an @RoPoppZurich: Erst in jüngster Zeit hat sich dieser Trend umgekehrt. Immer noch ungeschlagen: https://www.jstor.org/stable/2703502
@RoPoppZurich 05.03 12:31
Not sure I agree with that historical interpretation. The Middle East (the term is deceptive given its origins) has rather been the center and point of origin fir many empires.
🇩🇪 Übersetzung
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dieser historischen Interpretation zustimme. Der Nahe Osten (der Begriff ist angesichts seiner Herkunft irreführend) war vielmehr das Zentrum und der Ursprungsort vieler Reiche.
@RoPoppZurich @ksadjadpour RT von @RoPoppZurich 05.03 11:31
Trump has treated the war as an improvisational jazz session, riffing on different strategies and endgames; Iran's embattled new leaders must decide whether a pact with him will save the revolution’s life or destroy its soul. My new piece in @TheAtlantic https://www.theatlantic.com/international/2026/03/trump-iran-war-strategy/686235/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Trump hat den Krieg als eine improvisierte Jazz-Session behandelt, in der er sich mit verschiedenen Strategien und Endspielen beschäftigt; Die umkämpften neuen Führer Irans müssen entscheiden, ob ein Pakt mit ihm das Leben der Revolution retten oder ihre Seele zerstören wird. Mein neuer Beitrag in @TheAtlantic https://www.theatlantic.com/international/2026/03/trump-iran-war-strategy/686235/
@RoPoppZurich @JaninaDill RT von @RoPoppZurich 05.03 11:13
unglaublich
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: unglaublich
@RoPoppZurich @guy_laron RT von @RoPoppZurich 05.03 10:51
We’re days away from crude production shutdowns across the Gulf. Once you stop pumping, restarting isn’t trivial. We’re nearing the point when the supply crisis turns from temporary (few days) to permanent ( several weeks). A very helpful 🧵
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Wir sind nur noch wenige Tage von Stillständen der Rohölproduktion im gesamten Golf entfernt. Sobald Sie mit dem Pumpen aufhören, ist ein Neustart nicht trivial. Wir nähern uns dem Punkt, an dem die Versorgungskrise von vorübergehend (wenige Tage) zu dauerhaft (mehrere Wochen) wird. Ein sehr hilfreiches 🧵
@RoPoppZurich @leylahamed RT von @RoPoppZurich 05.03 09:54
This might be the most surreal thing I’ve ever seen: ultras from Turkish club Eskişehirspor dancing to Spanish songs and shouting “Olé!” in honour of Spain for refusing to let the U.S. use its military bases. This is football heritage
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Das ist vielleicht das Surrealste, was ich je gesehen habe: Ultras des türkischen Clubs Eskişehirspor, die zu spanischen Liedern tanzen und „Olé!“ rufen. zu Ehren Spaniens dafür, dass es den USA die Nutzung seiner Militärstützpunkte verweigert. Das ist Fußballerbe
@RoPoppZurich @jeromestarkey RT von @RoPoppZurich 05.03 07:24
🚨 SCOOP: Photo of damage to secret US spy site on RAF Akrotiri. The drone hit a hangar for US U-2 spy planes on Operation Olive Harvest Is this “minimal” as per John Healey? UK Home Sec Yvette Cooper claimed the drone hit the runway. Not true. https://www.thesun.co.uk/news/38414897/iran-drone-strike-uk-cyprus-base-us-spy-planes/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: 🚨 SCOOP: Foto von Schäden an geheimer US-Spionagestelle auf RAF Akrotiri. Die Drohne traf einen Hangar für US-amerikanische U-2-Spionageflugzeuge im Rahmen der Operation Olive Harvest Ist das „minimal“ im Sinne von John Healey? Die britische Innenministerin Yvette Cooper behauptete, die Drohne sei auf der Landebahn eingeschlagen. Nicht wahr. https://www.thesun.co.uk/news/38414897/iran-drone-strike-uk-cyprus-base-us-spy-planes/
@RoPoppZurich 05.03 06:58
Der Mann ist eine einzige Schande.
🇬🇧 Translation
The man is a disgrace.
@RoPoppZurich @brhodes RT von @RoPoppZurich 05.03 06:19
Old enough to remember when Carney was lamenting the death of the rules based order.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Alt genug, um sich daran zu erinnern, als Carney den Tod der regelbasierten Ordnung beklagte.
@RoPoppZurich @lrozen RT von @RoPoppZurich 05.03 04:30
🧵New from me: Was diplomacy with Iran really doomed to fail? https://open.substack.com/pub/diplomatic/p/was-diplomacy-with-iran-really-doomed?r=3tv9q&utm_campaign=post&utm_medium=web
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: 🧵Neues von mir: War die Diplomatie mit dem Iran wirklich zum Scheitern verurteilt? https://open.substack.com/pub/diplomatic/p/was-diplomacy-with-iran-really-doomed?r=3tv9q&utm_campaign=post&utm_medium=web
@RoPoppZurich @reidtsmith RT von @RoPoppZurich 05.03 03:43
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich:
@RoPoppZurich @SeanPmathews RT von @RoPoppZurich 04.03 22:29
SCOOP: Pete Hegseth and Marco Rubio are feuding over US approach to war on Iran, I report w/ @oscarrickettnow -Rubio and Hegseth “at each other's throats” over whether US should send troops to Iran -Gulf official says US weighing Special Ops deployment https://www.middleeasteye.net/news/tensions-soar-hegseth-and-rubio-feud-over-us-troops-iran
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: SCOOP: Pete Hegseth und Marco Rubio streiten sich über den US-Ansatz für einen Krieg gegen den Iran, ich berichte mit @oscarrickettnow -Rubio und Hegseth „streiten sich gegenseitig“ darüber, ob die USA Truppen in den Iran schicken sollten -Golfbeamter sagt, die USA wägen den Einsatz von Spezialeinheiten ab https://www.middleeasteye.net/news/tensions-soar-hegseth-and-rubio-feud-over-us-troops-iran
@RoPoppZurich @DarylGKimball RT von @RoPoppZurich 04.03 22:27
Strikes on nuclear sites, in this case an Israeli nuclear weapons materials production facility, are dangerous and illegal under international law. But then again, the U.S. and Israel crossed that red line in June 2025.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Angriffe auf Nuklearstandorte, in diesem Fall eine israelische Produktionsanlage für Atomwaffenmaterial, sind gefährlich und nach internationalem Recht illegal. Andererseits haben die USA und Israel im Juni 2025 diese rote Linie überschritten.
@RoPoppZurich @KarlreMarks RT von @RoPoppZurich 04.03 22:09
The part when the US arms the Kurds then betrays them again comes earlier every year
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Der Moment, in dem die USA die Kurden bewaffnen und sie dann erneut verraten, kommt jedes Jahr früher
@RoPoppZurich @dylanotes RT von @RoPoppZurich 04.03 20:39
That is exactly the opposite of what “imminent” means.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Das ist genau das Gegenteil von dem, was „unmittelbar bevorstehend“ bedeutet.
@RoPoppZurich 04.03 18:36
Auch der Basar. Indiscriminate Bombing.
🇬🇧 Translation
Also the bazaar. Indiscriminate bombing.
@RoPoppZurich @scribblercat RT von @RoPoppZurich 04.03 18:10
Sinking an Iranian ship in international waters near Sri Lanka is not an act of self defence. It makes the Belgrano look humane. This wasn’t a world war … is it now?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Das Versenken eines iranischen Schiffes in internationalen Gewässern in der Nähe von Sri Lanka ist kein Akt der Selbstverteidigung. Es lässt den Belgrano menschlich aussehen. Das war kein Weltkrieg … oder jetzt?
@RoPoppZurich @dwallacewells RT von @RoPoppZurich 04.03 17:28
When the Secretary of War made these comments, about one in five people killed by Operation Epic Fury were elementary-age schoolgirls in the middle of a normal school day.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Als der Kriegsminister diese Kommentare machte, waren etwa jede fünfte Person, die bei der Operation Epic Fury getötet wurde, Grundschulmädchen, die mitten in einem normalen Schultag waren.
@RoPoppZurich @BrowneGareth RT von @RoPoppZurich 04.03 17:14
Having spoken to a few informed sources, thousands of Iranian-Kurds have been armed and funded by the CIA in recent months. Most of them are already in Iran, waiting for an order to move. A minority are in Iraqi Kurdistan, waiting to cross over into Iran.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Nach Gesprächen mit einigen informierten Quellen wurden in den letzten Monaten Tausende iranischer Kurden von der CIA bewaffnet und finanziert. Die meisten von ihnen sind bereits im Iran und warten auf den Befehl zum Umzug. Eine Minderheit befindet sich im irakischen Kurdistan und wartet auf die Überfahrt in den Iran.
@RoPoppZurich @LizHurra RT von @RoPoppZurich 04.03 16:43
Interesting. According to several Iraqi sources who've gone on the record, a foreign force carried out an airborne landing in the desert of Najaf & clashed with Iraqi security forces, killing one. https://www.independentarabia.com/node/643847/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7/%D8%AD%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D8%A5%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%88%D9%8A-%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82 This is possibly linked to a cryptic line in today's written statement of the Commander of the Israeli Air Force: "These days, the fighters of the special units of the IAF are carrying out special missions, which could ignite the imagination." The IAF has several special forces units: Shaldag, Unit 669 (special rescue), a special forces intelligence unit, and Unit 5700 (forward air field tactical unit)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Interessant. Laut mehreren aktenkundigen irakischen Quellen führte eine ausländische Streitmacht eine Luftlandung in der Wüste von Nadschaf durch und stieß dabei mit irakischen Sicherheitskräften zusammen, wobei einer getötet wurde. https://www.independentarabia.com/node/643847/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B 1/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7/%D8%AD%D8%B5%D8%B 1%D9%8A-%D8%A5%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%88%D9%8A-%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%A A-%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82 Dies hängt möglicherweise mit einer kryptischen Zeile in der heutigen schriftlichen Erklärung des Befehlshabers der israelischen Luftwaffe zusammen: „In diesen Tagen führen die Kämpfer der Spezialeinheiten der IAF Sondermissionen durch, die die Fantasie beflügeln könnten.“ Die IAF verfügt über mehrere Spezialeinheiten: Shaldag, Einheit 669 (Spezialrettung), eine Geheimdiensteinheit der Spezialeinheiten, und Einheit 5700 (taktische Einheit des vorderen Flugplatzes).
@RoPoppZurich @matthew_petti RT von @RoPoppZurich 04.03 16:04
Perhaps you should have been listening to those evil NIACis, or your own colleagues at WINEP, who could have told you years ago that this was the plan.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Vielleicht hätten Sie auf diese bösen NIACis oder Ihre eigenen Kollegen bei WINEP hören sollen, die Ihnen schon vor Jahren hätten sagen können, dass dies der Plan war.
@RoPoppZurich @Matt_Bracken48 RT von @RoPoppZurich 04.03 15:11
Sinking this warship over 3,000KM from Iran was a major blunder, IMHO. This is not like sinking smaller Iranian warships at pier side, with their crews ashore. 🧵 As with beginning this war on Feb 28 with a decapitation sneak attack, [during negotiations], this was, in a sense, drawing first blood, at least in a naval warfare understanding. Why? War has still not been declared. The Iranian warship had just attended the International Fleet Review in India and was near Sri Lanka when it was torpedoed and sunk without warning, 3,000KM from home. Why was it a blunder? Now, when the US Navy attempts to escort tankers through the Strait of Hormuz, if any of our warships are sunk or set on fire by Iranian anti-ship cruise missiles, the entire world will say, "What did you expect? You drew first naval warfare blood far away from the conflict zone with a submarine attack." This sinking also paints a "legit target" sign on every USN warship, pier side or at anchor, anywhere in the world. Anybody remember what happened to the USS Cole during a refueling stop in Aden, Yemen? That can now happen anywhere in the world that swimmer sappers or speedboats can reach a US Navy warship, and successful attacks will be seen as 100% legitimate acts of war, and not acts of terrorism. Once again, we have set a precedent we may come to regret.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Dieses Kriegsschiff über 3.000 km vom Iran entfernt zu versenken, war meiner Meinung nach ein großer Fehler. Das ist nicht so, als würde man kleinere iranische Kriegsschiffe mit ihren Besatzungen an Land am Pier versenken. 🧵 So wie der Beginn dieses Krieges am 28. Februar mit einem hinterlistigen Enthauptungsangriff [während der Verhandlungen], bedeutete dies in gewisser Weise das erste Blutvergießen, zumindest im Hinblick auf die Seekriegsführung. Warum? Der Krieg ist immer noch nicht erklärt. Das iranische Kriegsschiff hatte gerade an der Internationalen Flottenüberprüfung in Indien teilgenommen und befand sich in der Nähe von Sri Lanka, als es 3.000 Kilometer von zu Hause entfernt torpediert und ohne Vorwarnung versenkt wurde. Warum war es ein Fehler? Wenn nun die US-Marine versucht, Tanker durch die Straße von Hormus zu eskortieren, und wenn eines unserer Kriegsschiffe von iranischen Anti-Schiffs-Marschflugkörpern versenkt oder in Brand gesteckt wird, wird die ganze Welt sagen: „Was haben Sie erwartet? Sie haben weit entfernt von der Konfliktzone mit einem U-Boot-Angriff das erste Seekriegsblut hinterlassen.“ Durch diesen Untergang wird auch auf jedem USN-Kriegsschiff, egal ob an der Pier oder vor Anker, überall auf der Welt ein Schild mit der Aufschrift „Echtes Ziel“ angebracht. Erinnert sich jemand daran, was mit der USS Cole während eines Tankstopps in Aden, Jemen, passiert ist? Das kann jetzt überall auf der Welt passieren, wo schwimmende Pioniere oder Schnellboote ein Kriegsschiff der US-Marine erreichen können, und erfolgreiche Angriffe werden als 100 % legitime Kriegshandlungen und nicht als Terrorakte angesehen. Wieder einmal haben wir einen Präzedenzfall geschaffen, den wir möglicherweise bereuen werden.
@RoPoppZurich @lrozen RT von @RoPoppZurich 04.03 15:10
US estimates gone from days to week to four weeks to four to five weeks to eight weeks in 100 hours
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: US-Schätzungen sind von Tagen zu Woche auf vier Wochen auf vier bis fünf Wochen auf acht Wochen in 100 Stunden gesunken
@RoPoppZurich @SinaToossi RT von @RoPoppZurich 04.03 14:51
The Minab school strike that killed hundreds of schoolgirls occurred in southern Hormozgan province — home to many Afro-Iranians. Footage from the massive funeral is a reminder of a part of Iran and a community that many outside and even inside the country rarely hear about.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Der Minab-Schulstreik, bei dem Hunderte von Schulmädchen getötet wurden, ereignete sich in der südlichen Provinz Hormozgan – der Heimat vieler Afro-Iraner. Die Aufnahmen der großen Beerdigung erinnern an einen Teil Irans und eine Gemeinschaft, von der viele außerhalb und sogar innerhalb des Landes selten etwas hören.
@RoPoppZurich @nsamimi9 RT von @RoPoppZurich 04.03 14:16
Dubowitz invokes Kurdish forces as leverage against Tehran as if the US hasn’t repeatedly treated Kurds as strategic pawns, armed when convenient & abandoned when priorities shifted. The amnesia is staggering. So is the hubris to think this won’t backfire catastrophically.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Dubowitz beruft sich auf die kurdischen Streitkräfte als Druckmittel gegen Teheran, als ob die USA die Kurden nicht wiederholt als strategische Schachfiguren behandelt hätten, bewaffnet, wenn es ihnen passte, und im Stich gelassen, wenn sich die Prioritäten änderten. Die Amnesie ist atemberaubend. Das Gleiche gilt für die Hybris zu glauben, dass dies nicht katastrophal nach hinten losgehen wird.
@RoPoppZurich 04.03 13:01
Farah Diba verlässlich mit eigenem Kopf.
🇬🇧 Translation
Farah Diba reliable with a mind of her own.
@RoPoppZurich @MaloneySuzanne RT von @RoPoppZurich 04.03 11:34
This will not end well, not least for the Kurds.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Das wird nicht gut enden, nicht zuletzt für die Kurden.
@RoPoppZurich @HeerJeet RT von @RoPoppZurich 04.03 02:22
The latest @NewLeftReview has an excellent, informative interview with Iranian historian Ervand Abrahamian, alas behind a paywall. This section on The Kurds gives good context. https://newleftreview.org/issues/ii157/articles/ervand-abrahamian-iran-under-fire
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Die neueste @NewLeftReview enthält ein ausgezeichnetes, informatives Interview mit dem iranischen Historiker Ervand Abrahamian, leider hinter einer Paywall. Dieser Abschnitt über die Kurden bietet einen guten Kontext. https://newleftreview.org/issues/ii157/articles/ervand-abrahamian-iran-under-fire
@RoPoppZurich @wyattreed13 RT von @RoPoppZurich 03.03 22:28
Over the last 75 years, the Kurds have been armed — then sold out — by the US on 𝙚𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙨𝙚𝙥𝙖𝙧𝙖𝙩𝙚 𝙤𝙘𝙘𝙖𝙨𝙞𝙤𝙣𝙨. But hey, maybe the 9th time’s the charm.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: In den letzten 75 Jahren wurden die Kurden am 𝙚𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙨𝙚𝙥𝙖𝙧𝙖𝙩𝙚 von den USA bewaffnet – und dann ausverkauft 𝙤𝙘𝙘𝙖𝙨𝙞𝙤𝙣𝙨. Aber hey, vielleicht ist das neunte Mal der Reiz.
@RoPoppZurich @DrLeeJones RT von @RoPoppZurich 03.03 20:18
Europe is, to put it politely, fucked. So dependent on the US to keep an insane war in Ukraine going, it is giving Washington literally everything it wants while burning every bridge to the rest of the world, which looks on in horror.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Europa ist, um es höflich auszudrücken, am Arsch. Sie sind so darauf angewiesen, dass die USA einen wahnsinnigen Krieg in der Ukraine am Laufen halten, dass sie Washington buchstäblich alles geben, was es will, während sie gleichzeitig jede Brücke zum Rest der Welt niederbrennen, die entsetzt zuschaut.
@RoPoppZurich @marcowenjones RT von @RoPoppZurich 03.03 19:17
1/ The Guardian’s investigation into the Minab girls’ school bombing attributes the attack to the US-Israeli campaign, but does so in the strangest way. The piece reads like a masterclass in obfuscation. Firstly, zero attribution in the headline https://www.theguardian.com/global-development/2026/mar/03/minab-school-bombing-how-the-worst-mass-casualty-event-of-the-iran-war-unfolded-a-visual-guide?CMP=Share_AndroidApp_Other #IranWar
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: 1/ Die Untersuchung des Guardian zum Bombenanschlag auf die Minab-Mädchenschule führt den Angriff auf die amerikanisch-israelische Kampagne zurück, tut dies jedoch auf die seltsamste Weise. Das Stück liest sich wie eine Meisterklasse der Verschleierung. Erstens keine Quellenangabe in der Überschrift https://www.theguardian.com/global-development/2026/mar/03/minab-school-bombing-how-the-worst-mass-casualty-event-of-the-iran-war-unfolded-a-visual-guide?CMP=Share_AndroidApp_Other #IranWar
@RoPoppZurich 03.03 18:08
Katastrophal.
@RoPoppZurich @academic_la RT von @RoPoppZurich 03.03 17:04
Only twenty people showed up to the only anti-war demonstration in Israel. It was immediately broken by the police and the man who organized it was arrested. A sad state of affairs in a psychotic society built for war.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Nur zwanzig Menschen kamen zur einzigen Antikriegsdemonstration in Israel. Es wurde sofort von der Polizei aufgebrochen und der Mann, der es organisiert hatte, wurde festgenommen. Ein trauriger Zustand in einer psychotischen Gesellschaft, die auf den Krieg ausgerichtet ist.
@RoPoppZurich @IranWonk RT von @RoPoppZurich 03.03 15:19
What's the "Supreme Council"? The interim Leadership Council? The Assembly of Experts? The committee of the Assembly of Experts responsible for choosing the next Leader? Taking this claim with a dose of skepticism based on initial reporting...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: Was ist der „Oberste Rat“? Der vorläufige Führungsrat? Die Expertenversammlung? Das Komitee der Expertenversammlung, das für die Wahl des nächsten Führers verantwortlich ist? Angesichts der ersten Berichterstattung ist diese Behauptung mit einer gewissen Skepsis zu betrachten ...
@RoPoppZurich 03.03 15:18
For the record. The broken one.
🇩🇪 Übersetzung
Fürs Protokoll. Der kaputte.
@RoPoppZurich @lrozen RT von @RoPoppZurich 03.03 14:31
“The Trump administration does not know what it’s doing, and it does not have a plan. Instead, it appears that Trump’s mind is shuffling through various fantasies, unimpeded by any knowledge of Iran, which hold his attention for minutes or hours at a time.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RoPoppZurich: „Die Trump-Administration weiß nicht, was sie tut, und sie hat keinen Plan. Stattdessen scheint es, dass Trumps Geist durch verschiedene Fantasien schlurft, ungehindert durch jegliche Kenntnis des Iran, die seine Aufmerksamkeit für Minuten oder Stunden am Stück fesseln.“