Die Staatsanwaltschaft hat sofort Revision eingelegt, der Fall geht zum Bundesgerichtshof.
Wer eine Richterin bedroht oder doxt, bedroht den gesamten Rechtsstaat.
Wenn schon sehe ich Versäumnisse eher bei der Staatsanwaltschaft. Z.B. ein Gegengutachten fehlte.
🇬🇧 Translation
RT by @RonaiChaker: The public prosecutor's office immediately filed an appeal and the case is going to the Federal Court of Justice.
Anyone who threatens or doxes a judge threatens the entire constitutional state.
If anything, I tend to see failures in the public prosecutor's office. For example, a counter-evaluation was missing.
Als Richterin hätte ich in dem Fall Polizisten Mörder wohl genauso entschieden.
Ein Gericht ist an Recht und Gesetz gebunden, nicht an öffentliche Empörung oder persönliche Vorstellungen von Gerechtigkeit.
Wenn bei einem Täter eine Erkrankung vorliegt und diese diagnostisch belegt ist, muss das in die rechtliche Würdigung einfließen. Genau dafür gibt es rechtsstaatliche Verfahren.
Völlig inakzeptabel ist es aber, wenn nun auf Twitter Bilder und der Name der Richterin veröffentlicht werden – wohlwissend, dass so etwas reale Gefahren für sie auslösen kann.
Eine Frau, die schlicht ihren Job im Rahmen des Rechtsstaats gemacht hat, auf diese Weise an den Pranger zu stellen, ist verantwortungslos und erschreckend.
🇬🇧 Translation
As a judge, I would probably have made the same decision in the police murderer case.
A court is bound by law and order, not by public outrage or personal ideas about justice.
If a perpetrator has an illness and this has been diagnosed, this must be taken into account in the legal assessment. This is exactly what constitutional procedures exist for.
However, it is completely unacceptable when pictures and the name of the judge are published on Twitter - knowing full well that something like this can cause real dangers for her.
To pillory a woman who was simply doing her job within the framework of the rule of law in this way is irresponsible and frightening.
Die Christdemokraten bezahlen sogar Geld fürs Christen abschlachten in Syrien.... 🤡
🇬🇧 Translation
The Christian Democrats even pay money for the slaughter of Christians in Syria.... 🤡
Ich bezweifle stark, dass am Ende tatsächlich Al Shara Anhänger abgeschoben werden.
Wahrscheinlicher ist doch wieder, dass verfolgte Minderheiten die Leidtragenden sind – wie schon bei Christen und Eziden aus dem Irak.
Das ist nicht nur abgrundtief unmenschlich, sondern auch ungesund für die Zukunft Europas.
Denn der Islamismus wird Europa noch lange beschäftigen – und umso fataler ist es, wenn erneut die Schutzbedürftigsten den Preis zahlen.
🇬🇧 Translation
I highly doubt that Al Shara supporters will actually be deported in the end.
It is more likely that persecuted minorities are the ones who suffer - as was the case with Christians and Yazidis from Iraq.
This is not only profoundly inhumane, but also unhealthy for the future of Europe.
Because Islamism will keep Europe busy for a long time - and it will be all the more fatal if those most in need of protection pay the price again.
Undav ist ja im Grunde so wie ich: ein Ostfriese. Mir war es sogar immer wichtig, dass meine Kinder hier mit den Friesen aufwachsen – sorry, Bayern. Heimat bleibt einfach Heimat! 🥰
Aber mal ehrlich: Wie cool sind bitte die Schwaben? Das ganze Stadion hat Undavs Namen gerufen. So einen Moment vergisst man einfach niemals!
🇬🇧 Translation
Undav is basically like me: an East Frisian. It was always important to me that my children grew up here with the Frisians - sorry, Bavaria. Home simply remains home! 🥰
But let's be honest: how cool are the Swabians? The whole stadium shouted Undav’s name. You simply never forget a moment like that!
Yazidi temple in the mountains
🇩🇪 Übersetzung
Jesiden-Tempel in den Bergen
R to @RonaiChaker: x.com/i/status/1858516118333…
🇩🇪 Übersetzung
R an @RonaiChaker: x.com/i/status/1858516118333…
R to @RonaiChaker: Und ja, ich assoziiere diese Kleidung mit dem Islamischen Staat. Vor dem Hintergrund, dass jesidische Frauen und Kinder unter ihr versklavt wurden, und weil ich hier in Deutschland selbst erlebt habe, dass Frauen, die sie tragen, solche Taten rechtfertigen, erscheint mir diese Verbindung nicht fernliegend.
🇬🇧 Translation
R to @RonaiChaker: And yes, I associate this clothing with the Islamic State. Given that Yazidi women and children were enslaved under it, and because I have personally experienced here in Germany that women who wear it justify such acts, this connection does not seem far-fetched to me.
Er hat so recht... Diese Doppelmoral ist erbärmlich!
🇬🇧 Translation
He's so right... This double standard is pathetic!
We want them back!
Islamo-fascists abduct Alawite girls/Women daily in Syria.
The UN debate ignores the parents of the abducted girls, who are demanding a UN investigation.
It is obvious that they couldn't care less about the suffering of the women.💔🙏🏻
#SaveAlawiteWomen
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RonaiChaker: Wir wollen sie zurück!
Islamfaschisten entführen täglich alawitische Mädchen/Frauen in Syrien.
Die UN-Debatte ignoriert die Eltern der entführten Mädchen, die eine UN-Untersuchung fordern.
Es ist offensichtlich, dass ihnen das Leid der Frauen völlig egal ist.💔🙏🏻
#SaveAlawiteWomen
This is Ahmed al-Sharaa (formerly known as Abu Mohammad al-Jolani), the President of Syria. He met with Prime Minister Keir Starmer at 10 Downing Street today, following a meeting with German Chancellor Friedrich Merz yesterday.
While the West aims to eliminate Iran's influence, they are establishing a new Sunni power in its place. This man is implementing a strict, ISIS-style rule that is now being legitimized by Western powers. One day, his state will be a new problem for the West and the Middle East. #Syria #IranWar
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RonaiChaker: Das ist Ahmed al-Sharaa (früher bekannt als Abu Mohammad al-Jolani), der Präsident von Syrien. Er traf sich heute mit Premierminister Keir Starmer in der Downing Street 10, nachdem er gestern mit Bundeskanzler Friedrich Merz zusammengetroffen war.
Während der Westen darauf abzielt, den Einfluss Irans zu eliminieren, errichtet er an seiner Stelle eine neue sunnitische Macht. Dieser Mann setzt eine strenge Herrschaft im Stil des IS um, die nun von westlichen Mächten legitimiert wird. Eines Tages wird sein Staat ein neues Problem für den Westen und den Nahen Osten darstellen. #Syrien #IranKrieg
I'll do that when the last Kurd leaves Islam. The religion that forced your Yazidi ancestors to Islam at sword point.
🇩🇪 Übersetzung
Das werde ich tun, wenn der letzte Kurde den Islam verlässt. Die Religion, die Ihre jesidischen Vorfahren mit der Schwertspitze zum Islam zwang.
Julian Nagelsmann ist als Bundestrainer in dieser Form ungeeignet und gehört entlassen!
Nicht, weil er einmal danebenliegt — sondern weil er ausgerechnet bei Deniz Undav zeigt, wie wenig bei ihm am Ende wirklich Leistung zählt.
Undav ist aktuell der torgefährlichste deutsche Bundesliga-Stürmer, stand zuletzt bei 18 Ligatoren und hat gegen Ghana nach seiner Einwechslung auch noch das späte Siegtor gemacht. Reuters berichtete dass bereits nach 20 Minuten Fans in Stuttgart lautstark nach Undav verlangten. Erst in der 60 Minute wurde er eingewechselt und erzielte kurz darauf ein Tor.
Und was macht Nagelsmann?
Er setzt genau so einen Spieler erst auf die Bank und behandelt ihn weiter wie einen Ergänzungsspieler. Das ist kein Zeichen von Stärke, sondern von Fehlurteil.
Ein Bundestrainer, der einen formstarken Torjäger trotz solcher Zahlen klein hält, sendet die Botschaft aus, dass nicht Leistung entscheidet, sondern die Eitelkeit des Trainers und seine vorgefertigte Hierarchie. Reuters berichtete vor dem Ghana-Spiel, dass Nagelsmann rotieren wollte und Undav zwar Einsatzzeit bekommen sollte, die entscheidenden Kaderfragen aber weiter bei ihm lagen.
Besonders entlarvend ist dabei der Kontrast zu den Fans.
Das Stadion hat längst verstanden, was Nagelsmann offenbar nicht sehen will. Wenn die Ränge nach Undav rufen und der Spieler nach seiner Einwechslung auch noch liefert, dann ist das ein öffentlicher Offenbarungseid für den Trainer. Dann sieht ganz Deutschland, dass die Fans mehr Gespür für Form, Wirkung und Fairness haben als der Mann an der Seitenlinie.
Wer so offensichtlich an einem Spieler vorbeicoacht, ist als Bundestrainer fehl am Platz.
Die Nationalmannschaft ist kein Ort, für solche Trainer.
Sie ist der Ort, an dem die Besten spielen müssen. Und wenn ein Trainer selbst bei einem Stürmer mit 18 Bundesligatoren und einem entscheidenden Länderspieltor noch zögert, dann ist das nicht Vorsicht. Dann ist das mangelnde Eignung.
Nagelsmann sollte nicht nur kritisiert werden — er sollte ernsthaft infrage gestellt werden.
Denn ein Bundestrainer, der nach diesem Tor auch noch die Frechheit besitzt öffentlich Leistung zu relativieren, Fansignale ignoriert und formstarke Spieler klein hält, beschädigt den sportlichen Wettbewerb im Team.
Und wer den Wettbewerb beschädigt, ist für dieses Amt nicht der Richtige.
Er will UNDAV nicht einmal bei der WM spielen lassen. Habt ihr sowas schon einmal in der Geschichte des deutschen Fußballs erlebt?
🇬🇧 Translation
Julian Nagelsmann is unsuitable as a national coach in this form and should be fired!
Not because he's wrong - but because he shows Deniz Undav of all people how little performance really counts for him in the end.
Undav is currently the most dangerous German Bundesliga striker, recently had 18 league goals and also scored the late winning goal against Ghana after coming on as a substitute. Reuters reported that after just 20 minutes, fans in Stuttgart were clamoring for Undav. He only came on as a substitute in the 60th minute and scored a goal shortly afterwards.
And what does Nagelsmann do?
He puts a player like that on the bench and then treats him like a supplementary player. This is not a sign of strength, but of lapse in judgment.
A national coach who keeps an in-form top scorer down despite such numbers sends the message that it is not performance that decides, but the coach's vanity and his prefabricated hierarchy. Reuters reported before the Ghana game that Nagelsmann wanted to rotate and that Undav should get playing time, but the crucial squad questions remained with him.
The contrast with the fans is particularly revealing.
The stadium has long since understood what Nagelsmann apparently doesn't want to see. If the ranks call for Undav and the player delivers after being substituted, then that is a public revelation for the coach. Then all of Germany will see that the fans have a better sense of form, impact and fairness than the man on the sidelines.
Anyone who so obviously over-coaches a player is out of place as a national coach.
The national team is no place for such coaches.
It is the place where the best have to play. And if a coach still hesitates even with a striker with 18 Bundesliga goals and a decisive international goal, then that is not caution. Then it's a lack of suitability.
Nagelsmann shouldn't just be criticized - he should be seriously questioned.
Because a national coach who, after this goal, has the audacity to publicly put his performance into perspective, ignores fan signals and keeps in-form players small, is damaging the sporting competition within the team.
And anyone who damages competition is not the right person for this position.
He doesn't even want to let UNDAV play in the World Cup. Have you ever experienced something like this in the history of German football?
Wie #Nagelsmann mit Deniz #Undav umgeht, ist eine Frechheit.
Der Bundestrainer trifft auf der #DFB-PK unprofessionelle Aussagen und reagiert gereizt, ja fast arrogant. Außerdem lassen sich seine Aussagen statistisch widerlegen. Mein Kommentar 👇
https://www.zvw.de/vfb-stuttgart/kommentar-zum-dfb-wie-nagelsmann-mit-deniz-undav-umgeht-ist-eine-frechheit_arid-1072559
#VfB
🇬🇧 Translation
RT by @RonaiChaker: The way #Nagelsmann treats Deniz #Undav is a disgrace.
The national coach makes unprofessional statements at the #DFB-PK and reacts irritably, almost arrogantly. In addition, his statements can be statistically refuted. My comment 👇
https://www.zvw.de/vfb-stuttgart/kommentar-zum-dfb-wie-nagelsmann-mit-deniz-undav-umgeht-ist-eine-frechheit_arid-1072559
#VfB
Deniz Undav is a Yazidi international currently playing for Stuttgart.
When an entire stadium chants his name, it means far more to us Yazidis than just football.
Our people have endured immeasurable persecution, displacement, and pain.
That is why love, visibility, and recognition in moments like these mean so much to us.
They do not erase our suffering, but they do help heal deep wounds, little by little.
🇩🇪 Übersetzung
Deniz Undav ist ein jesidischer Nationalspieler, der derzeit für Stuttgart spielt.
Wenn ein ganzes Stadion seinen Namen skandiert, bedeutet das für uns Jesiden weit mehr als nur Fußball.
Unser Volk hat unermessliche Verfolgung, Vertreibung und Schmerz ertragen.
Deshalb bedeuten uns Liebe, Sichtbarkeit und Anerkennung in Momenten wie diesen so viel.
Sie löschen unser Leiden nicht, aber sie helfen, nach und nach tiefe Wunden zu heilen.
The German government is planning to deport Druze people and claims that Syria is safe for them. What is wrong with this government?
This government can’t get anything done. They always go after persecuted groups while letting the Islamists stay in the country!
🇩🇪 Übersetzung
Die Bundesregierung plant die Abschiebung von Drusen und behauptet, Syrien sei für sie sicher. Was stimmt mit dieser Regierung nicht?
Diese Regierung kann nichts erreichen. Sie verfolgen immer verfolgte Gruppen, während sie die Islamisten im Land bleiben lassen!
Es wird wieder die Falschen treffen!
Geht's noch?
Was stimmt mit dieser Bundesregierung nicht?
🇬🇧 Translation
It will hit the wrong people again!
Are you crazy?
What is wrong with this federal government?
"Haltet besser die Füße still" ....
Wird meiner Bevölkerungsgruppe mitten in Deutschland gedroht?
Ihr seid keine Mehrheit. Zählt man die Kurden, Christen, Alawiten, Drusen und Eziden zusammen, seid ihr in Wahrheit die Minderheit.
🇬🇧 Translation
“You better keep your feet still”….
Is my population group being threatened in the middle of Germany?
You are not a majority. If you add up the Kurds, Christians, Alawites, Druze and Yazidis, you are actually the minority.
🇩🇪 Interview in der ARD eigentlich beendet, Deniz Undav will aber noch unbedingt was los werden - seine Message an alle Fans: „Ich hoffe, dass wenn Leroy (Sané) das nächste Mal reinkommt, nicht gebuht wird. Unabhängig davon, was ein Spieler macht oder wie er ist, sollte man hinter der Mannschaft stehen.“
„Wir müssen gemeinsam mit den Fans eine Einheit bilden. Wir sind eine Mannschaft. Leroy gehört zu uns wie jeder andere.“
Löwe! 👏 @SkySportDE
🇬🇧 Translation
RT by @RonaiChaker: 🇩🇪 Interview on ARD actually ended, but Deniz Undav still wants to get something going - his message to all fans: "I hope that the next time Leroy (Sané) comes in, there won't be any booing. Regardless of what a player does or what he is like, you should stand behind the team."
"We have to form a unit together with the fans. We are a team. Leroy is part of us like everyone else."
Lion! 👏 @SkySportDE
Deniz Undav #GERGHA
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RonaiChaker: Deniz Undav #GERGHA
@RonaiChaker
@azadpenaber_EN
RT
von @RonaiChaker 30.03 20:28
Germany coach Julian Nagelsmann has benched Kurdish player Deniz Undav for two games.
Backlash grew. Tonight, 60,000 voices chanted his name in support. The message is clear !
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RonaiChaker: Deutschlands Trainer Julian Nagelsmann hat den kurdischen Spieler Deniz Undav für zwei Spiele auf die Bank gesetzt.
Die Gegenreaktion nahm zu. Heute Abend riefen 60.000 Stimmen seinen Namen zur Unterstützung. Die Botschaft ist klar!
Stell dir vor du bist so ein schlechter Trainer dass die Fans lautstark unseren besten Stürmer Deniz Undav fordern müssen. Woltemade wie erwartet bisher eine Totalkatastrophe 🤣🤣
🇬🇧 Translation
RT by @RonaiChaker: Imagine being such a bad coach that the fans have to loudly demand our best striker Deniz Undav. As expected, Woltemade has been a total disaster so far 🤣🤣
The Turkish government is trying to ban Kurdish music and is demanding that YouTube remove songs.
This artist is from Iraq and is affected by it.
🇩🇪 Übersetzung
Die türkische Regierung versucht, kurdische Musik zu verbieten und fordert, dass YouTube Lieder entfernt.
Dieser Künstler stammt aus dem Irak und ist davon betroffen.
Auf den Straßen Berlins feiern Menschen, die uns Eziden, Drusen, Christen, Kurden, Alawiten abschlachten.
Ihr wisst nicht, wie sich diese Grausamkeit anfühlt!
🇬🇧 Translation
People are celebrating on the streets of Berlin as they slaughter us Yazidis, Druze, Christians, Kurds and Alawites.
You don't know what this cruelty feels like!
BREAKING: New footage shows the aftermath of the massacre carried out on Palm Sunday by Islamists against Christians in Nigeria.
A mother holds her son for the last time.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RonaiChaker: BREAKING: Neues Filmmaterial zeigt die Folgen des Massakers, das Islamisten am Palmsonntag an Christen in Nigeria verübt haben.
Eine Mutter hält ihren Sohn zum letzten Mal.
He’s my favorite singer from Rojava. He recently video-called me, but I missed the call. 😭🫣
I really love his music.
🇩🇪 Übersetzung
Er ist mein Lieblingssänger aus Rojava. Er hat mich kürzlich per Video angerufen, aber ich habe den Anruf verpasst. 😭🫣
Ich liebe seine Musik wirklich.
An elderly Syrian Christian watches on as an Islamist thug destroys and loots his small shop in Al-Suqaylabiyah, in the Hama Governate.
The Christians in Syria are one of the oldest Christian communities in the world, and are facing mounting pressure from Islamists. 🇸🇾💔✝️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RonaiChaker: Ein älterer syrischer Christ sieht zu, wie ein islamistischer Schläger seinen kleinen Laden in Al-Suqaylabiyah im Gouvernement Hama zerstört und plündert.
Die Christen in Syrien sind eine der ältesten christlichen Gemeinschaften der Welt und sehen sich zunehmendem Druck durch Islamisten ausgesetzt. 🇸🇾💔✝️
To my Yazidi, Christian, Druze, Jewish, and Alevi brothers and sisters,
Since 2014, terror, massacres, bloodshed, and brutality have become part of my life — and there is no end in sight.
I have lost my faith in humanity.
Among our people, there is a saying: “I have no friends but the mountains.”
And it is true.
The mountains have shown me more mercy, more loyalty, and more humanity than this fallen world ever has.
🇩🇪 Übersetzung
An meine jesidischen, christlichen, drusischen, jüdischen und alevitischen Brüder und Schwestern,
Seit 2014 sind Terror, Massaker, Blutvergießen und Brutalität Teil meines Lebens – und ein Ende ist nicht in Sicht.
Ich habe meinen Glauben an die Menschheit verloren.
Bei uns gibt es ein Sprichwort: „Ich habe keine Freunde außer den Bergen.“
Und es ist wahr.
Die Berge haben mir mehr Barmherzigkeit, mehr Loyalität und mehr Menschlichkeit erwiesen als diese gefallene Welt es jemals getan hat.
R to @RonaiChaker: x.com/i/status/2038037771286…
🇩🇪 Übersetzung
R an @RonaiChaker: x.com/i/status/2038037771286…
R to @RonaiChaker: Some phrases are difficult to translate properly because there are no equivalent expressions in Western languages.
🇩🇪 Übersetzung
R an @RonaiChaker: Einige Phrasen sind schwer richtig zu übersetzen, da es in westlichen Sprachen keine entsprechenden Ausdrücke gibt.
Yazidi cleric:
“We Yazidis must walk a righteous and honorable path — the path of God. We must be an example to others.
Today, many of us live in Europe. That is why we have a duty to respect the laws of these countries and not trample them underfoot.
I say this to our youth, to our daughters and sons: the bread of these lands is halal.
These countries took us in, they protect us, and they have allowed us to live a good life.
Pray for these countries. Pray that they remain strong.
May God bring peace to this earth. May God extinguish the fires that have been ignited across the world. May He bring people closer to one another — toward humanity — regardless of where they come from or what religion they belong to.
We wish nothing but good for all people.”
🇩🇪 Übersetzung
jesidischer Geistlicher:
„Wir Jesiden müssen einen gerechten und ehrenhaften Weg gehen – den Weg Gottes. Wir müssen ein Vorbild für andere sein.“
Heute leben viele von uns in Europa. Deshalb haben wir die Pflicht, die Gesetze dieser Länder zu respektieren und sie nicht mit Füßen zu treten.
Dies sage ich unserer Jugend, unseren Töchtern und Söhnen: Das Brot dieser Länder ist Halal.
Diese Länder haben uns aufgenommen, sie beschützen uns und sie haben uns ein gutes Leben ermöglicht.
Beten Sie für diese Länder. Beten Sie, dass sie stark bleiben.
Möge Gott dieser Erde Frieden bringen. Möge Gott die Brände löschen, die auf der ganzen Welt entzündet wurden. Möge Er die Menschen einander – der Menschheit – näher bringen, unabhängig davon, woher sie kommen oder welcher Religion sie angehören.
Wir wünschen allen Menschen nur Gutes.“
Der israelische drusische Soldat, Izar Basel Nasr Al-Din wurde im Kampf gegen die Terrorgruppe Hisbollah, die täglich Raketen auf Städte wie Kiryat Shmona und auch drusische Dörfer in Israel abfeuert, verwundet. Juden beten mi scheberach um seine Genesung während Antisemiten hier offen ihren Hass auch gegenüber den Drusen zur schau stellen.
🇬🇧 Translation
RT by @RonaiChaker: Israeli Druze soldier, Izar Basel Nasr Al-Din, was wounded in the fight against the terrorist group Hezbollah, which daily fires rockets at cities such as Kiryat Shmona and also Druze villages in Israel. Jews pray to Mi Sheberach for his recovery while anti-Semites openly display their hatred towards the Druze.
In Sweida, Druze and Christians have always stood as one community, so any attack on Christians anywhere is, to us, an attack on ourselves
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RonaiChaker: In Sweida standen Drusen und Christen immer als eine Gemeinschaft da, daher ist jeder Angriff auf Christen irgendwo für uns ein Angriff auf uns selbst
Druze residents in Suwayda, Syria, rallied in front of a church, holding crosses and chanting in solidarity with Christians targeted in an HTS-aligned attack on Al-Suqaylabiyah, a majority-Christian town in Hama province.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RonaiChaker: Drusische Bewohner in Suwayda, Syrien, versammelten sich vor einer Kirche, hielten Kreuze in der Hand und sangen aus Solidarität mit Christen, die Opfer eines HTS-nahen Angriffs auf Al-Suqaylabiyah waren, einer mehrheitlich christlichen Stadt in der Provinz Hama.
R to @RonaiChaker: @kurt_nunlist es ist jetzt schon das zweite Mal, dass sie mir gegenüber so arbeiten. Deshalb halte ich es für naheliegend, dass es mehrere Fälle da draußen gibt, bei denen so unsauber und rechtsfehlerhaft gearbeitet wird.
Man sollte das mal unter die Lupe nehmen!
🇬🇧 Translation
R to @RonaiChaker: @kurt_nunlist it's the second time they've done this to me. That's why I think it's obvious that there are several cases out there in which work is done so improperly and with legal errors.
You should take a closer look at this!