SZwanglos – Following Feed

73 Posts (gefiltert)
Reset
@SevimDagdelen 01.05 21:58
Endlich: 5000 US-Soldaten weniger in Deutschland! Ein überfälliger Schritt. Die ca. 40.000 amerikanischen Soldaten & US-Atomwaffen in Büchel haben hier nichts zu suchen. Diese teure und friedensgefährdende Militärpräsenz können wir uns nicht länger leisten. Schluss mit der Vasallentreue! #AmiGoHome
🇬🇧 Translation
Finally: 5,000 fewer US soldiers in Germany! A long overdue step. The approximately 40,000 American soldiers and US nuclear weapons in Büchel have no place here. We can no longer afford this expensive and peace-threatening military presence. No more vassal loyalty! #AmiGoHome
@SevimDagdelen 29.04 20:22
Souveränität verteidigen: Ami go home!
@SevimDagdelen 29.04 15:32
Der Jammer-Kanzler…. Höchste Zeit zu gehen. #MerzRücktritt #MerzMussWeg
🇬🇧 Translation
The Miserable Chancellor…. High time to go. #MerzResignation #MerzMussWeg
@SevimDagdelen 29.04 10:15
Neue deutsche Militärstrategie: Bis 2039 die stärkste konventionelle Armee Europas – für einen Krieg gegen Russland? In meiner aktuellen Kolumne zeige ich die Hybris von Merz & Pistorius & Co.: Russische Atomwaffen? Komplett ignoriert. Wirtschaftlicher Kollaps? Wird in Kauf genommen. Vasallentum gegenüber Washington? Erwünscht. Eine Strategie, die an den Größenwahn der Vergangenheit erinnert – nur diesmal mit atomarer Bedrohung im Hintergrund. Wer Deutschland und Europa in ein solches Abenteuer treiben will, spielt mit dem Feuer. Es wird Zeit, dass wir diese Kriegslogik offen debattieren.
🇬🇧 Translation
New German military strategy: Europe's strongest conventional army by 2039 – for a war against Russia? In my current column I show the hubris of Merz & Pistorius & Co.: Russian nuclear weapons? Completely ignored. Economic collapse? Will be accepted. Vassalage to Washington? Desired. A strategy that is reminiscent of the megalomania of the past - only this time with a nuclear threat in the background. Anyone who wants to push Germany and Europe into such an adventure is playing with fire. It's time we openly debate this logic of war.
@SevimDagdelen 28.04 10:57
Die Grünen treiben Deutschland in den Krieg gegen Russland. Ihr neuer Bundestagsantrag fordert: Die Bundesmarine soll russische Öltanker in der Ostsee aufbringen – und weltweit gemeinsam mit der NATO. Ziel: Russland komplett vom Rohölexport abschneiden. Auch Linken-Chef Jan van Aken fordert einen harten Einsatz gegen die russischen Öltanker in der Ostsee. Das ist nichts anderes als der offene Ruf nach deutschem Kriegseintritt. Dieselben Grünen, die Waffenlieferungen an Israel während des Völkermords unterstützen und sogar einen russischen Tanker gekapert hätten, der Öl nach Kuba brachte, um die dortige Hungersnot durch die Trump-Administration zu verhindern. Diese moralische Verkommenheit und dieser Russenhass der Grünen ist gemeingefährlich! #Grüne #Kriegstreiber
🇬🇧 Translation
The Greens are pushing Germany into war against Russia. Your new Bundestag proposal calls for the German Navy to capture Russian oil tankers in the Baltic Sea - and worldwide together with NATO. Goal: completely cut off Russia from crude oil exports. Left leader Jan van Aken also calls for tough action against the Russian oil tankers in the Baltic Sea. This is nothing other than an open call for German entry into the war. The same Greens who supported arms sales to Israel during the genocide and even hijacked a Russian tanker that was bringing oil to Cuba to prevent the Trump administration's famine there. This moral depravity and this Russian hatred of the Greens is dangerous to the public! #Green #Warmongers
@SevimDagdelen 19.04 07:38
Am 19. April erinnern wir an die Opfer des nationalsozialistischen Völkermords an den Völkern der Sowjetunion. Zwischen 1941 und 1945 verloren über 27 Millionen sowjetische Bürgerinnen und Bürger – die große Mehrheit davon Zivilisten – durch die Verbrechen des Dritten Reiches ihr Leben. Eine offizielle Anerkennung dieses Völkermords durch die Bundesregierung ist längst überfällig. In tiefer Demut und mit dem festen Vorsatz: Nie wieder Faschismus. Nie wieder Krieg.
🇬🇧 Translation
On April 19th we remember the victims of the National Socialist genocide against the peoples of the Soviet Union. Between 1941 and 1945, over 27 million Soviet citizens – the vast majority of them civilians – lost their lives to the crimes of the Third Reich. Official recognition of this genocide by the federal government is long overdue. With deep humility and with the firm resolution: Never again fascism. Never again war.
@SevimDagdelen 17.04 15:45
Dopo l'inglese, lo spagnolo, il cinese e il francese, ora anche in italiano! «NATO. L’Alleanza Atlantica alla resa dei conti» – il mio libro sulla pericolosa realtà di un patto militare che, invece di garantire sicurezza, genera guerra, espansione e destabilizzazione. Grazie a tutti coloro che lo leggono e lo condividono! Disponibile ora su @meltemieditore o in libreria! ✊ #NATO #PaceInveceDellaNATO @SMaurizi @battleforeurope
🇩🇪 Übersetzung
Mehr Englisch, Spanisch, Chinesisch und Französisch, auch auf Italienisch! «NATO. „L’Alleanza Atlantica alla resa dei conti“ – mein Buch auf dem Territorium eines militärischen Angriffs, einschließlich der Gewährleistung von Sicherheit, Krieg, Expansion und Destabilisierung. Grazie a tutti coloro che lo leggono e lo condividono! Jetzt verfügbar @meltemieditore o in der Bibliothek! ✊ #NATO #PaceInveceDellaNATO @SMaurizi @battleforeurope
@SevimDagdelen 17.04 11:35
Nach Englisch, Spanisch, Chinesisch & Französisch – jetzt auch auf Italienisch! „NATO. L’Alleanza Atlantica alla resa dei conti“ – mein Buch über die wahre Natur dieses Militärpakts: Krieg statt Sicherheit, Hegemonie statt Frieden. Danke an alle, die es lesen und weitertragen! Jetzt bei @meltemieditore oder im Buchhandel! ✊ #NATO
🇬🇧 Translation
In English, Spanish, Chinese & French – now also in Italian! "NATO. L'Alleanza Atlantica alla resa dei conti" - my book about the true nature of this military pact: war instead of security, hegemony instead of peace. Thanks to everyone who reads and spreads the word! Now at @meltemieditore or in bookstores! ✊ #NATO
@SevimDagdelen 17.04 08:18
Ich habe das unterzeichnet und hoffe, dass sich viele anschließen. Journalismus ist kein Verbrechen. #FreeAhmed Kuwait: Geben Sie den Journalisten Ahmed Shihab-Eldin aus der Haft frei https://cpj.movements.mov/pet/kuwait-release-journalist-ahmed-shihab-eldin-from-detention
🇬🇧 Translation
I have signed this and hope that many will join. Journalism is not a crime. #FreeAhmed Kuwait: Release journalist Ahmed Shihab-Eldin from prison https://cpj.movements.mov/pet/kuwait-release-journalist-ahmed-shihab-eldin-from-detention
@SevimDagdelen 13.04 21:03
Israel tobt über das Titelbild des renommierten italienischen Magazins L’Espresso mit der Überschrift „L’ABUSO“ (Missbrauch). Zu sehen: ein Siedler in Uniform, der grinsend eine palästinensische Frau filmt. Statt die Demütigung zu verurteilen, wirft Israel dem Magazin „manipulativen Antisemitismus“ vor. Dabei ist das Foto von Piero Masturzo echt. Die systematische Siedlergewalt im Westjordanland, gedeckt vom Militär, ist echt. Wer die Realität nicht erträgt, sollte sie ändern – statt die Berichterstattung anzugreifen! #Westjordanland #LAbuso #Israel
🇬🇧 Translation
Israel rages over the cover of the prestigious Italian magazine L’Espresso with the headline “L’ABUSO” (abuse). You can see: a settler in uniform, grinning and filming a Palestinian woman. Instead of condemning the humiliation, Israel accuses the magazine of “manipulative anti-Semitism.” The photo of Piero Marutscho is real. The systematic settler violence in the West Bank, backed by the military, is real. If you can't stand reality, you should change it - instead of attacking the reporting! #West Bank #LAbuso #Israel
@SevimDagdelen 09.04 08:20
NATO-Generalsekretär Mark #Rutte im CNN-Interview: Tapper: ‚Als Trump drohte, die gesamte iranische Zivilisation auszulöschen – hat Sie das als Diplomat gestört?‘ Rutte: ‚Dazu äußere ich mich nicht. Was ich sagen will: Ich unterstütze den Präsidenten.‘ #NATO, ein Militärpakt, das Völkerrecht bricht und Völkermord offen deckt. Zeit für den Austritt!
🇬🇧 Translation
NATO Secretary General Mark #Rutte in a CNN interview: Tapper: 'When Trump threatened to wipe out all Iranian civilization, did that bother you as a diplomat?' Rutte: 'I won't comment on that. What I want to say is: I support the president.' #NATO, a military pact that breaks international law and blatantly covers up genocide. Time to leave!
@SevimDagdelen @mattgaetz RT von @SevimDagdelen 09.04 00:26
Let’s hope Bibi doesn’t start saying the Vatican is 2 weeks away from a nuclear weapon.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SevimDagdelen: Hoffen wir, dass Bibi nicht anfängt zu sagen, dass der Vatikan nur noch zwei Wochen von einer Atomwaffe entfernt sei.
@SevimDagdelen 08.04 16:44
‚Derzeit‘ kann bei den Russland-Kriegsbesoffenen ganz schnell schon Geschichte sein. #Pistorius #Wehrpflicht #Auslandsreise
🇬🇧 Translation
'Currently' can quickly become history for those who are drunk on the war in Russia. #Pistorius #conscription #trip abroad
@SevimDagdelen 07.04 17:31
Das iranische Volk erhebt sich zur Verteidigung der Zivilisation gegen den US-Imperialismus. Es verteidigt seine Brücken und Kraftwerke gegen amerikanische Bomben. Die Bundesregierung muss die Barbarei der USA endlich klar verurteilen! #HandsOffIran #Iran
🇬🇧 Translation
The Iranian people rise to defend civilization against US imperialism. It defends its bridges and power plants against American bombs. The federal government must finally clearly condemn the barbarism of the USA! #HandsOffIran #Iran
@SevimDagdelen 06.04 18:23
Erst entmenschlicht Israel die Palästinenser – jetzt zieht Trump nach: Reporter fragt, warum Angriffe auf Irans Brücken und Kraftwerke kein Kriegsverbrechen seien. Trump antwortet nur: ‚Das sind Tiere.‘ - Das ist die Sprache des Völkermords. #IranWar‌ #Iran #NeinZumKrieg
🇬🇧 Translation
First Israel dehumanized the Palestinians - now Trump is following suit: Reporter asks why attacks on Iran's bridges and power plants are not a war crime. Trump simply replies: 'They're animals.' - This is the language of genocide. #IranWar‌ ​​#Iran #NoToWar
@SevimDagdelen 06.04 12:15
Vier Angriffe von USA und Israel auf das iranische Atomkraftwerk Buschehr. Das sind nicht ‚nur‘ Kriegsverbrechen, - das sprengt jedes Völkerrecht. Das sind Verbrechen gegen die Menschheit. #Iran #Iranwar #HandsOffIran
🇬🇧 Translation
Four attacks by the USA and Israel on the Iranian nuclear power plant Bushehr. These are not 'just' war crimes, - that goes beyond all international law. These are crimes against humanity. #Iran #Iranwar #HandsOffIran
@SevimDagdelen @hussedogru RT von @SevimDagdelen 03.04 16:06
Danke für die große Solidarität, die wir als Familie seit Tagen und Wochen erfahren dürfen. Danke auch für die vielen Nachrichten, E-Mails und DMs aus aller Welt. Viele fragen, wie ihr uns als Familie helfen könnt – ich möchte das hier kurz beantworten. --- Thank you for the incredible solidarity and support we have been receiving over the past days and weeks. Thank you as well for the many messages, emails, and DMs from all over the world. Many of you have asked how you can help us as a family — I would like to briefly address that here.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SevimDagdelen: Danke für die große Solidarität, die wir als Familie seit Tagen und Wochen erfahren dürfen. Danke auch für die vielen Nachrichten, E-Mails und DMs aus aller Welt. Viele fragen, wie ihr uns als Familie helfen könnt – ich möchte das hier kurz beantworten. --- Vielen Dank für die unglaubliche Solidarität und Unterstützung, die wir in den letzten Tagen und Wochen erfahren haben. Vielen Dank auch für die vielen Nachrichten, E-Mails und Direktnachrichten aus der ganzen Welt. Viele von Ihnen haben gefragt, wie Sie uns als Familie helfen können – darauf möchte ich hier kurz eingehen.
@SevimDagdelen 02.04 17:53
Statt China anmaßend aufzufordern, mit dem angegriffenen Iran zu ‚verhandeln‘, während man USA und Israel bei ihrem völkerrechtswidrigen Angriffskrieg unterstützt, sollte die Merz-Regierung endlich die Aggressoren verurteilen und dem US-Militär den Flugraum sperren und die Stützpunkte schließen.
🇬🇧 Translation
Instead of presumptuously calling on China to 'negotiate' with the attacked Iran while supporting the USA and Israel in their war of aggression, which violates international law, the Merz government should finally condemn the aggressors and block the US military's flight space and close the bases.
@SevimDagdelen 30.03 09:23
Danke China! Danke Russland!
@SevimDagdelen 29.03 05:02
Solidarity visit to the Journalist @hussedogru. The total freezing of Hüseyin Dogru’s family bank accounts is clearly designed to destroy them — including his six-month-old twins and their older brother in primary school. The EU sanctions regime is totalitarian. The German federal government must stop backing this inhumane madness. Hüseyin Dogru and his family urgently need our help! We need a broad action platform against unlawful sanctions to defend the rule of law, democracy and human dignity. Who’s in? Please share widely and support however you can. Let’s take action together! Details to follow… #FreeDogru #LiftTheSanctions #FreePress @ClareDalyIRL @wallacemick @GabrielShipton @BenjaminNorton @richimedhurst @ChrisLynnHedges @MartinSonneborn @CredicoRandy @ryangrim @rogerwaters @raymcgovern @wikileaks @Stella_Assange @jeremycorbyn @CraigMurrayOrg @georgegalloway @lieven_anatol @KatrinaNation @mtracey @AlanRMacLeod @medeabenjamin @RaniaKhalek @BTnewsroom @vijayprashad
🇩🇪 Übersetzung
Solidaritätsbesuch beim Journalisten @hussedogru. Das vollständige Einfrieren der Bankkonten der Familie von Hüseyin Dogru zielt eindeutig darauf ab, sie zu zerstören – einschließlich seiner sechs Monate alten Zwillinge und ihres älteren Bruders in der Grundschule. Das EU-Sanktionsregime ist totalitär. Die Bundesregierung muss aufhören, diesen menschenverachtenden Wahnsinn zu unterstützen. Hüseyin Dogru und seine Familie brauchen dringend unsere Hilfe! Wir brauchen eine breite Aktionsplattform gegen rechtswidrige Sanktionen, um Rechtsstaatlichkeit, Demokratie und Menschenwürde zu verteidigen. Wer ist dabei? Bitte teilen Sie es flächendeckend und unterstützen Sie, wo immer Sie können. Lassen Sie uns gemeinsam handeln! Details folgen… #FreeDogru #LiftTheSanctions #FreePress @ClareDalyIRL @wallacemick @GabrielShipton @BenjaminNorton @richimedhurst @ChrisLynnHedges @MartinSonneborn @CredicoRandy @ryangrim @rogerwaters @raymcgovern @wikileaks @Stella_Assange @jeremycorbyn @CraigMurrayOrg @georgegalloway @lieven_anatol @KatrinaNation @mtracey @AlanRMacLeod @medeabenjamin @RaniaKhalek @BTnewsroom @vijayprashad
@SevimDagdelen 26.03 15:33
Mehr Waffen, weniger Wohlstand? Deutschland rutscht in Deindustrialisierung und Sozialabbau – und nennt das „Sicherheitspolitik“. Mein neuer Artikel über einen Kurs, der uns teuer zu stehen kommt: 👉 https://www.nachdenkseiten.de/?p=148273 oder hier 👉 https://overton-magazin.de/kolumnen/dagdelen-direkt/den-bruch-mit-nato-und-usa-wagen/
🇬🇧 Translation
More weapons, less prosperity? Germany is slipping into deindustrialization and social cuts - and calls it “security policy”. My new article about a course that is costing us dearly: 👉 https://www.nachdenkseiten.de/?p=148273 or here 👉 https://overton-magazin.de/kolumnen/dagdelen-direkt/den-bruch-mit-nato-und-usa-wagen/
@SevimDagdelen 26.03 10:49
Danke!! PS: Keep fighting bis zur nächsten Abstimmung…✌️
@SevimDagdelen 25.03 12:11
Einen Journalisten und seine Familie wirtschaftlich zu ruinieren und sozial zu isolieren, nur weil seine Haltung nicht ins Narrativ passt, ist ein gefährlicher Tabubruch – und erinnert an die Verbannungspolitik gegenüber Oppositionellen im italienischen Faschismus (1922–1943). Journalismus ist kein Verbrechen! #FreeDogru https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/gericht-bestaetigt-kontosperre-journalist-hueseyin-dogru-li.10026526
🇬🇧 Translation
Ruining a journalist and his family economically and isolating them socially just because his attitude doesn't fit into the narrative is a dangerous breach of taboo - and is reminiscent of the banishment policy against opposition members during Italian fascism (1922-1943). Journalism is not a crime! #FreeDogru https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/gericht-bestaetigt-kontosperre-journalist-hueseyin-dogru-li.10026526
@SevimDagdelen 24.03 22:04
VW kehrt zu seinen Ursprüngen zurück und wird wieder zur Rüstungsfabrik 👎 👎 👎
🇬🇧 Translation
VW returns to its origins and becomes an arms factory again 👎 👎 👎
@SevimDagdelen 24.03 16:00
Heute vor 27 Jahren, am 24. März 1999, begann der größte Militärpakt der Welt, die NATO, mit der Bombardierung der Bundesrepublik Jugoslawien. Die Angriffe auf Städte wie Belgrad, Novi Sad, Kragujevac, Niš und Pristina dauerten 78 Tage und Nächte, forderten Tausende Tote und Verletzte und zerstörten weite Teile der Infrastruktur. Auch die Bundeswehr war beteiligt – auf Betreiben der damaligen SPD-Grünen Bundesregierung mit Unterstützung von Union und FDP. Ziel waren unter anderem Brücken, Strom- und Wasserversorgung, Chemiewerke, aber auch Krankenhäuser, Schulen, Wohnviertel, Mediengebäude und antifaschistische Gedenkstätten. Die Angriffe waren völkerrechtswidrig und ein Kriegsverbrechen. Die Verantwortlichen für die Kriegsverbrechen und die Langzeitfolgen durch den tonnenweisen Einsatz von panzerbrechender Munition mit abgereichertem Uran bleiben bis heute unbehelligt. Die #NATO-Kriegsverbrechen dürfen nicht länger ungesühnt bleiben!
🇬🇧 Translation
27 years ago today, on March 24, 1999, the world's largest military pact, NATO, began bombing the Federal Republic of Yugoslavia. The attacks on cities such as Belgrade, Novi Sad, Kragujevac, Niš and Pristina lasted 78 days and nights, left thousands dead and injured and destroyed large parts of the infrastructure. The Bundeswehr was also involved - at the instigation of the then SPD-Green federal government with the support of the Union and FDP. The targets included bridges, electricity and water supplies, chemical plants, but also hospitals, schools, residential areas, media buildings and anti-fascist memorials. The attacks violated international law and were a war crime. Those responsible for the war crimes and the long-term consequences of the use of tons of armor-piercing ammunition with depleted uranium remain unharmed to this day. #NATO war crimes must no longer go unpunished!
@SevimDagdelen 24.03 13:41
Lange vor einem Krieg wird die Wahrheit bewusstlos geschlagen, um den Krieg vorzubereiten: Die New York Times berichtet, dass Israel über den Mossad die gewalttätigen Unruhen im Iran am 8./9. Januar (rund 3000 Tote) mit angestoßen hat, die im Westen als „prodemokratische Proteste“ dargestellt wurden. Ziel war es, den Eindruck eines unmittelbar bevorstehenden Regime-Sturzes zu erzeugen und so Donald Trump zu einem Militärschlag gegen den Iran zu bewegen. Der Mossad habe dies bewusst als Vorboten eines Umsturzes inszeniert, während westliche Medien (u. a. New York Times und Guardian) die Darstellung stützten, Opferzahlen übertrieben und verschwiegen, dass viele Tote von israelisch unterstützten Randalierern stammten. Laut Bericht handelte es sich um eine gezielte psychologische Operation mit Tausenden Toten, deren Hintergründe erst jetzt teilweise bekannt werden. #Iran #Israel #USA #NoToWar #NeinZumKrieg https://www.nytimes.com/2026/03/22/us/politics/iran-israel-trump-netanyahu-mossad.html
🇬🇧 Translation
Long before a war, the truth is knocked unconscious in preparation for war: The New York Times reports that Israel, through the Mossad, controlled the violent unrest in Iran on 8/9. January (around 3,000 dead) helped trigger what was portrayed in the West as “pro-democratic protests”. The aim was to create the impression that the regime was about to fall and thus persuade Donald Trump to launch a military strike against Iran. The Mossad deliberately staged this as a harbinger of a coup, while Western media (including the New York Times and Guardian) supported the narrative, exaggerated the number of victims and concealed the fact that many of the dead came from Israeli-supported rioters. According to the report, it was a targeted psychological operation with thousands of deaths, the background to which is only now partially known. #Iran #Israel #USA #NoToWar #NoToWar https://www.nytimes.com/2026/03/22/us/politics/iran-israel-trump-netanyahu-mossad.html
@SevimDagdelen 23.03 15:07
Schon wieder eine „Koalition der Willigen“ für Washingtons illegale Kriege: #NATO-Mitglieder wollen beim Irankrieg mitmachen. Schluss mit der Unterstützung für den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg der USA! Höchste Zeit, den US-Stützpunkt Ramstein zu schließen! #AmiGoHome
🇬🇧 Translation
Another “coalition of the willing” for Washington’s illegal wars: #NATO members want to take part in the Iran war. Stop supporting the USA's war of aggression, which violates international law! It's high time to close the US base in Ramstein! #AmiGoHome
@SevimDagdelen 22.03 15:38
In my latest article, “Lebanon: Israel’s Next Genocide?” I discuss an escalation that follows the exact same pattern as Gaza: Expansion, displacement, silence. An arms embargo is urgently needed! #Lebanon #StopArmingIsrael #NoToWar https://morningstaronline.co.uk/article/lebanon-israels-next-genocide
🇩🇪 Übersetzung
In meinem neuesten Artikel, „Libanon: Israels nächster Völkermord?“ Ich diskutiere eine Eskalation, die genau dem gleichen Muster wie Gaza folgt: Ausdehnung, Verschiebung, Stille. Ein Waffenembargo ist dringend erforderlich! #Libanon #StopArmingIsrael #NoToWar https://morningstaronline.co.uk/article/lebanon-israels-next-genocide
@SevimDagdelen 22.03 11:52
Sehr gute Stimmung und ein volles Haus im Wahlkampf in Rheinland-Pfalz mit einem tollen Team. Ein super Team steht heute zur Wahl mit unserem Landtagsabgeordneten und Spitzenkandidat Andreas Hartenfels und Kabarettistin Alice Hoffmann „Hilde“! Ich drücke die Daumen für Liste 11 auf dem Wahlzettel. #BSW wählen! #bswvgrlp #gegendenzeitgeist #rheinlandpfalz #ltw26
🇬🇧 Translation
Very good atmosphere and a full house in the election campaign in Rhineland-Palatinate with a great team. A great team is up for election today with our state parliament member and top candidate Andreas Hartenfels and cabaret artist Alice Hoffmann “Hilde”! I'm keeping my fingers crossed for list 11 on the ballot paper. Choose #BSW! #bswvgrlp #gegendenzeitgeist #rheinlandpfalz #ltw26
@SevimDagdelen 22.03 11:13
„Eine iranische Frau filmt, wie ihr Viertel von Israel bombardiert wird. Während sie Deckung sucht, schlägt Israel erneut zu – offenbar ein Doppelschlag-Angriff. Die Frau filmt ihren eigenen Tod. Einige Iraner in der Diaspora tanzen und feiern das und glauben, es seien „Demokratie-Bomben“…“
🇬🇧 Translation
"An Iranian woman films her neighborhood being bombed by Israel. As she runs for cover, Israel strikes again in what appears to be a double whammy attack. The woman films her own death. Some Iranians in the diaspora dance and celebrate and believe they are “democracy bombs”…”
@SevimDagdelen @KNEECAPCEOL RT von @SevimDagdelen 22.03 02:31
Streets of Havana right now. Full blackout across the entire island. Hospitals, nursing homes, people's lives....all in total darkness. For US imperialism.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SevimDagdelen: Straßen von Havanna im Moment. Vollständiger Stromausfall auf der gesamten Insel. Krankenhäuser, Pflegeheime, das Leben der Menschen ... alles in völliger Dunkelheit. Für den US-Imperialismus.
@SevimDagdelen 20.03 17:59
Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker💕 #HandsOffCuba #UnblockCuba #CubaNoEstáSola #Kuba
🇬🇧 Translation
Solidarity is the tenderness of peoples💕 #HandsOffCuba #UnblockCuba #CubaNoEstáSola #Cuba
@SevimDagdelen 18.03 08:51
In meinem neuen Beitrag „Libanon: Der nächste Völkermord Israels?“ geht es um die Eskalation, die exakt dem Gaza-Muster folgt: Expansion, Vertreibung, Schweigen. Ein Waffenembargo ist dringend nötig! Hier zum Lesen 👉 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147880 #Lebanon #StopArmingIsrael #NoToWar
🇬🇧 Translation
In my new post “Lebanon: Israel’s Next Genocide?” it's about the escalation, which follows exactly the Gaza pattern: Expansion, displacement, silence. An arms embargo is urgently needed! Read here 👉 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147880 #Lebanon #StopArmingIsrael #NoToWar
@SevimDagdelen 16.03 11:57
Wenn Trump schon den übrigen #NATO-Staaten drohen muss, damit sie in der Straße von Hormus aushelfen, zeigt das: Der völkerrechtswidrige Angriffskrieg der USA und Israels läuft nicht gut. Keine Komplizenschaft: Waffen stoppen, Überflugrechte verweigern, US-Basen schließen! #Iran
🇬🇧 Translation
If Trump has to threaten the other #NATO states so that they help out in the Strait of Hormuz, it shows that the US and Israel's war of aggression, which violates international law, is not going well. No complicity: stop weapons, deny overflight rights, close US bases! #Iran
@SevimDagdelen 15.03 11:33
Die Schweiz sagt Nein zu Überflugrechten für den US-Angriffskrieg gegen den Iran. So sieht Neutralität aus. Wer nicht Komplize völkerrechtswidriger Kriege sein will, sollte sich nicht an Militärbündnisse ketten. Raus aus der NATO. #Iran #NATO
🇬🇧 Translation
Switzerland says no to overflight rights for the US war of aggression against Iran. This is what neutrality looks like. Anyone who does not want to be an accomplice in wars that violate international law should not chain themselves to military alliances. Get out of NATO. #Iran #NATO
@SevimDagdelen @codepink RT von @SevimDagdelen 14.03 16:31
🇨🇺 CODEPINK is mobilizing to Cuba! Next week, our delegation of over 150 people will deliver 6,300lbs of urgently needed medicine and supplies for Cuban clinics and hospitals struggling with severe shortages. Together, we can break the US siege!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SevimDagdelen: 🇨🇺 CODEPINK mobilisiert nach Kuba! Nächste Woche wird unsere über 150-köpfige Delegation 6.300 Pfund dringend benötigter Medikamente und Hilfsgüter für kubanische Kliniken und Krankenhäuser liefern, die mit schwerwiegenden Engpässen zu kämpfen haben. Gemeinsam können wir die US-Belagerung durchbrechen!
@SevimDagdelen 14.03 14:36
Nächste Woche ist Buchmesse in Leipzig! Wer wagt es, wie Arundhati Roy in Dehli bei der Präsentation ihres Buches „Mother Mary Comes To Me“ (dt. „Meine Zuflucht und mein Sturm“) zu sagen: „Ich schäme mich dafür, wie feige und rückgratlos unsere Regierung ist.“ Dank an @jungewelt , die als bisher einzige Zeitung in Deutschland über das Statement der Bestsellerautorin zum Angriff auf den #Iran berichtet bzw. das Statement dokumentiert hat. Arundhati Roy: Ich muss etwas sagen, weil ich die Tochter meiner Mutter bin und weil ich mich aufraffen und das hier aussprechen muss. Es ist ein kleines Statement zu dem Krieg, der die Welt zu verschlingen droht. Ich weiß, wir sind heute hier, um über »Mother Mary Comes To Me« zu sprechen. Aber wie könnten wir den Tag beenden, ohne über diese wunderschönen Städte – Teheran, Isfahan und Beirut – zu sprechen, die in Flammen stehen? Ganz im Sinne der Offenheit und Unverblümtheit meiner Mutter Maria möchte ich diese Gelegenheit nutzen, um etwas über den unprovozierten und illegalen Angriff der Vereinigten Staaten und Israels auf den Iran zu sagen. Es ist natürlich eine Fortsetzung des US-israelischen Völkermords im Gazastreifen. Es sind dieselben alten Völkermörder, die nach demselben alten Schema vorgehen. Sie ermorden Frauen und Kinder. Sie bombardieren Krankenhäuser. Sie bombardieren ganze Städte. Und dann spielen sie das Opfer. Aber Iran ist nicht Gaza. Das Schlachtfeld dieses neuen Krieges könnte sich auf die ganze Welt ausdehnen. (…) Es wird noch andere Gelegenheiten geben, dies ausführlich zu besprechen, daher möchte ich hier nur sagen, dass ich uneingeschränkt an der Seite des Iran stehe. Alle Regime, die eines Wandels bedürfen, einschließlich der USA, Israels und unseres eigenen, müssen vom Volk gestürzt werden, nicht von einer aufgeblähten, lügenden, betrügerischen, gierigen, ressourcenraubenden, bombenwerfenden imperialen Macht und ihren Verbündeten, die versuchen, die ganze Welt zur Unterwerfung zu zwingen. Der Iran stellt sich ihnen entgegen, während Indien sich duckt. Ich schäme mich für die Feigheit und Rückgratlosigkeit unserer Regierung. Vor langer Zeit waren wir ein armes Land mit sehr armen Menschen. Aber wir hatten Stolz. Wir hatten Würde. Heute sind wir ein reiches Land mit sehr armen, arbeitslosen Menschen, die mit Hass, Gift und Lügen statt mit echter Nahrung ernährt werden. Wir haben unseren Stolz verloren. Wir haben unsere Würde verloren. Wir haben unseren Mut verloren. (…) Was sind wir für Menschen, deren gewählte Regierung nicht aufstehen und die USA verurteilen kann, wenn sie Staatsoberhäupter anderer Länder entführt und ermordet? Würden wir das auch für uns gutheißen? Was bedeutet es, dass unser Premierminister nur wenige Tage vor dem Angriff auf Iran nach Israel reiste und Benjamin Netanjahu umarmte? Was bedeutet es, dass unsere Regierung nur wenige Tage vor der Erklärung von Trumps Zöllen durch den Obersten Gerichtshof der USA ein unterwürfiges Handelsabkommen mit den USA unterzeichnete, das unsere Landwirte und unsere Textilindustrie buchstäblich im Stich lässt? (…) Täglich verhöhnen und demütigen uns US-Politiker, darunter Donald Trump, öffentlich. Und unser Premierminister lacht sein berüchtigtes, hohles Lachen. Und umarmt weiter. (…) Manche von Ihnen werden sich erinnern, wie wir früher über diesen blumigen, übertriebenen chinesischen kommunistischen Begriff »Kettenhund des Imperialismus« gescherzt haben. Aber im Moment würde ich sagen, er beschreibt uns ziemlich gut. (…) Ganze Rede: https://thewire.in/books/arundhati-roy-iran-war-statement
🇬🇧 Translation
Next week is the book fair in Leipzig! Who dares to say like Arundhati Roy in Delhi at the launch of her book “Mother Mary Comes To Me”: “I am ashamed of how cowardly and spineless our government is.” Thanks to @jungewelt, which is the only newspaper in Germany to report on the best-selling author's statement on the attack on #Iran or to document the statement. Arundhati Roy: I have to say something because I'm my mother's daughter and I have to get myself together and say this. It is a small statement about the war that threatens to engulf the world. I know we're here today to talk about "Mother Mary Comes To Me." But how could we end the day without talking about these beautiful cities - Tehran, Isfahan and Beirut - that are burning? In the spirit of my mother Maria's openness and bluntness, I would like to take this opportunity to say something about the unprovoked and illegal attack on Iran by the United States and Israel. It is, of course, a continuation of the US-Israeli genocide in Gaza. They are the same old genocidal people operating according to the same old scheme. They murder women and children. They bomb hospitals. They bomb entire cities. And then they play the victim. But Iran is not Gaza. The battlefield of this new war could expand across the world. (…) There will be other opportunities to discuss this in detail, so I would just like to say that I fully support Iran. All regimes in need of change, including the United States, Israel and our own, must be overthrown by the people, not by a bloated, lying, cheating, greedy, resource-sucking, bomb-throwing imperial power and its allies seeking to bully the entire world into submission. Iran stands up to them while India ducks. I am ashamed of the cowardice and spinelessness of our government. A long time ago we were a poor country with very poor people. But we had pride. We had dignity. Today we are a rich country with very poor, unemployed people who are fed hate, poison and lies instead of real food. We have lost our pride. We have lost our dignity. We have lost our courage. (…) What kind of people are we whose elected government cannot stand up and condemn the United States when it kidnaps and murders leaders of other countries? Would we also approve of this for ourselves? What does it mean that our prime minister traveled to Israel and hugged Benjamin Netanyahu just days before the attack on Iran? What does it mean that just days before the U.S. Supreme Court declared Trump's tariffs, our government signed a subservient trade agreement with the U.S. that literally abandons our farmers and our textile industry? (…) Every day, US politicians, including Donald Trump, publicly mock and humiliate us. And our Prime Minister laughs his infamous hollow laugh. And keep hugging. (…) Some of you will remember how we used to joke about that flowery, exaggerated Chinese communist term “chain dog of imperialism”. But at the moment I would say it describes us pretty well. (…) Full speech: https://thewire.in/books/arundhati-roy-iran-war-statement
@SevimDagdelen 12.03 15:00
Die US- und NATO-Basis in #Ramstein ist ein Knotenpunkt für völkerrechtswidrige Kriege – von deutschem Boden aus. Warum wir sie schließen und aus der #NATO austreten müssen: Für Frieden & Sicherheit in Deutschland. Mein neuer Beitrag: 👉 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147557 oder 👉 https://overton-magazin.de/top-story/us-und-nato-militaerbasis-in-ramstein-schliessen/ #FriedenStattNato #Iran
🇬🇧 Translation
The US and NATO base in #Ramstein is a hub for wars that violate international law - from German soil. Why we have to close it and leave #NATO: For peace and security in Germany. My new post: 👉 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147557 or 👉 https://overton-magazin.de/top-story/us-und-nato-militaerbasis-in-ramstein-close/ #PeaceInstead of NATO #Iran
@SevimDagdelen @EmbaCuba_RFA RT von @SevimDagdelen 09.03 13:44
¡NO al Bloqueo! ¡Solidaridad con Cuba! Ex diputada Bundestag @SevimDagdelen convocó este 8.3.26 a Matinée de denuncia a la cruel política de asfixia que ejerce el gobierno de #USA contra #Cuba y por + Solidaridad con la Isla. Presente Embajadora @JuanaMartnezGo5 #CubaNosEstáSola
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SevimDagdelen: ¡NO al Bloqueo! ¡Solidarität mit Kuba! Ex-Bundestagsabgeordneter @SevimDagdelen versammelte sich am 8.3.26 in einer Sitzung zur Anklage gegen die grausame Asylpolitik, die die #USA gegen #Kuba und ihre Solidarität mit der Insel verdrängte. Presente Embajadora @JuanaMartnezGo5 #CubaNosEstáSola
@SevimDagdelen 06.03 13:09
NATO-Generalsekretär Rutte outet die Wahrheit, die Kritiker immer wussten: „Die NATO ist für die USA eine Plattform, um ihre Macht global zu projizieren!“ -Danke für die Ehrlichkeit! Kein Wertebündnis, kein Verteidigungspakt. Wer Demokratie und Souveränität ernst nimmt, muss raus aus der NATO.
🇬🇧 Translation
NATO Secretary General Rutte reveals the truth that critics have always known: “NATO is a platform for the USA to project its power globally!” -Thanks for the honesty! No alliance of values, no defense pact. Anyone who takes democracy and sovereignty seriously must get out of NATO.