Einen Journalisten und seine Familie wirtschaftlich zu ruinieren und sozial zu isolieren, nur weil seine Haltung nicht ins Narrativ passt, ist ein gefährlicher Tabubruch – und erinnert an die Verbannungspolitik gegenüber Oppositionellen im italienischen Faschismus (1922–1943).
Journalismus ist kein Verbrechen!
#FreeDogru
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/gericht-bestaetigt-kontosperre-journalist-hueseyin-dogru-li.10026526
🇬🇧 Translation
Ruining a journalist and his family economically and isolating them socially just because his attitude doesn't fit into the narrative is a dangerous breach of taboo - and is reminiscent of the banishment policy against opposition members during Italian fascism (1922-1943).
Journalism is not a crime!
#FreeDogru
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/gericht-bestaetigt-kontosperre-journalist-hueseyin-dogru-li.10026526
VW kehrt zu seinen Ursprüngen zurück und wird wieder zur Rüstungsfabrik
👎 👎 👎
🇬🇧 Translation
VW returns to its origins and becomes an arms factory again
👎 👎 👎
Heute vor 27 Jahren, am 24. März 1999, begann der größte Militärpakt der Welt, die NATO, mit der Bombardierung der Bundesrepublik Jugoslawien. Die Angriffe auf Städte wie Belgrad, Novi Sad, Kragujevac, Niš und Pristina dauerten 78 Tage und Nächte, forderten Tausende Tote und Verletzte und zerstörten weite Teile der Infrastruktur. Auch die Bundeswehr war beteiligt – auf Betreiben der damaligen SPD-Grünen Bundesregierung mit Unterstützung von Union und FDP.
Ziel waren unter anderem Brücken, Strom- und Wasserversorgung, Chemiewerke, aber auch Krankenhäuser, Schulen, Wohnviertel, Mediengebäude und antifaschistische Gedenkstätten. Die Angriffe waren völkerrechtswidrig und ein Kriegsverbrechen. Die Verantwortlichen für die Kriegsverbrechen und die Langzeitfolgen durch den tonnenweisen Einsatz von panzerbrechender Munition mit abgereichertem Uran bleiben bis heute unbehelligt.
Die #NATO-Kriegsverbrechen dürfen nicht länger ungesühnt bleiben!
🇬🇧 Translation
27 years ago today, on March 24, 1999, the world's largest military pact, NATO, began bombing the Federal Republic of Yugoslavia. The attacks on cities such as Belgrade, Novi Sad, Kragujevac, Niš and Pristina lasted 78 days and nights, left thousands dead and injured and destroyed large parts of the infrastructure. The Bundeswehr was also involved - at the instigation of the then SPD-Green federal government with the support of the Union and FDP.
The targets included bridges, electricity and water supplies, chemical plants, but also hospitals, schools, residential areas, media buildings and anti-fascist memorials. The attacks violated international law and were a war crime. Those responsible for the war crimes and the long-term consequences of the use of tons of armor-piercing ammunition with depleted uranium remain unharmed to this day.
#NATO war crimes must no longer go unpunished!
Lange vor einem Krieg wird die Wahrheit bewusstlos geschlagen, um den Krieg vorzubereiten:
Die New York Times berichtet, dass Israel über den Mossad die gewalttätigen Unruhen im Iran am 8./9. Januar (rund 3000 Tote) mit angestoßen hat, die im Westen als „prodemokratische Proteste“ dargestellt wurden. Ziel war es, den Eindruck eines unmittelbar bevorstehenden Regime-Sturzes zu erzeugen und so Donald Trump zu einem Militärschlag gegen den Iran zu bewegen. Der Mossad habe dies bewusst als Vorboten eines Umsturzes inszeniert, während westliche Medien (u. a. New York Times und Guardian) die Darstellung stützten, Opferzahlen übertrieben und verschwiegen, dass viele Tote von israelisch unterstützten Randalierern stammten. Laut Bericht handelte es sich um eine gezielte psychologische Operation mit Tausenden Toten, deren Hintergründe erst jetzt teilweise bekannt werden.
#Iran #Israel #USA #NoToWar #NeinZumKrieg
https://www.nytimes.com/2026/03/22/us/politics/iran-israel-trump-netanyahu-mossad.html
🇬🇧 Translation
Long before a war, the truth is knocked unconscious in preparation for war:
The New York Times reports that Israel, through the Mossad, controlled the violent unrest in Iran on 8/9. January (around 3,000 dead) helped trigger what was portrayed in the West as “pro-democratic protests”. The aim was to create the impression that the regime was about to fall and thus persuade Donald Trump to launch a military strike against Iran. The Mossad deliberately staged this as a harbinger of a coup, while Western media (including the New York Times and Guardian) supported the narrative, exaggerated the number of victims and concealed the fact that many of the dead came from Israeli-supported rioters. According to the report, it was a targeted psychological operation with thousands of deaths, the background to which is only now partially known.
#Iran #Israel #USA #NoToWar #NoToWar
https://www.nytimes.com/2026/03/22/us/politics/iran-israel-trump-netanyahu-mossad.html
Schon wieder eine „Koalition der Willigen“ für Washingtons illegale Kriege: #NATO-Mitglieder wollen beim Irankrieg mitmachen. Schluss mit der Unterstützung für den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg der USA! Höchste Zeit, den US-Stützpunkt Ramstein zu schließen!
#AmiGoHome
🇬🇧 Translation
Another “coalition of the willing” for Washington’s illegal wars: #NATO members want to take part in the Iran war. Stop supporting the USA's war of aggression, which violates international law! It's high time to close the US base in Ramstein!
#AmiGoHome
In my latest article,
“Lebanon: Israel’s Next Genocide?” I discuss an escalation that follows the exact same pattern as Gaza:
Expansion, displacement, silence.
An arms embargo is urgently needed!
#Lebanon #StopArmingIsrael #NoToWar https://morningstaronline.co.uk/article/lebanon-israels-next-genocide
🇩🇪 Übersetzung
In meinem neuesten Artikel,
„Libanon: Israels nächster Völkermord?“ Ich diskutiere eine Eskalation, die genau dem gleichen Muster wie Gaza folgt:
Ausdehnung, Verschiebung, Stille.
Ein Waffenembargo ist dringend erforderlich!
#Libanon #StopArmingIsrael #NoToWar https://morningstaronline.co.uk/article/lebanon-israels-next-genocide
Sehr gute Stimmung und ein volles Haus im Wahlkampf in Rheinland-Pfalz mit einem tollen Team. Ein super Team steht heute zur Wahl mit unserem Landtagsabgeordneten und Spitzenkandidat Andreas Hartenfels und Kabarettistin Alice Hoffmann „Hilde“! Ich drücke die Daumen für Liste 11 auf dem Wahlzettel. #BSW wählen!
#bswvgrlp #gegendenzeitgeist #rheinlandpfalz #ltw26
🇬🇧 Translation
Very good atmosphere and a full house in the election campaign in Rhineland-Palatinate with a great team. A great team is up for election today with our state parliament member and top candidate Andreas Hartenfels and cabaret artist Alice Hoffmann “Hilde”! I'm keeping my fingers crossed for list 11 on the ballot paper. Choose #BSW!
#bswvgrlp #gegendenzeitgeist #rheinlandpfalz #ltw26
„Eine iranische Frau filmt, wie ihr Viertel von Israel bombardiert wird. Während sie Deckung sucht, schlägt Israel erneut zu – offenbar ein Doppelschlag-Angriff.
Die Frau filmt ihren eigenen Tod.
Einige Iraner in der Diaspora tanzen und feiern das und glauben, es seien „Demokratie-Bomben“…“
🇬🇧 Translation
"An Iranian woman films her neighborhood being bombed by Israel. As she runs for cover, Israel strikes again in what appears to be a double whammy attack.
The woman films her own death.
Some Iranians in the diaspora dance and celebrate and believe they are “democracy bombs”…”
Streets of Havana right now.
Full blackout across the entire island.
Hospitals, nursing homes, people's lives....all in total darkness.
For US imperialism.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SevimDagdelen: Straßen von Havanna im Moment.
Vollständiger Stromausfall auf der gesamten Insel.
Krankenhäuser, Pflegeheime, das Leben der Menschen ... alles in völliger Dunkelheit.
Für den US-Imperialismus.
Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker💕
#HandsOffCuba #UnblockCuba
#CubaNoEstáSola #Kuba
🇬🇧 Translation
Solidarity is the tenderness of peoples💕
#HandsOffCuba #UnblockCuba
#CubaNoEstáSola #Cuba
In meinem neuen Beitrag
„Libanon: Der nächste Völkermord Israels?“ geht es um die Eskalation, die exakt dem Gaza-Muster folgt:
Expansion, Vertreibung, Schweigen.
Ein Waffenembargo ist dringend nötig!
Hier zum Lesen 👉 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147880
#Lebanon #StopArmingIsrael #NoToWar
🇬🇧 Translation
In my new post
“Lebanon: Israel’s Next Genocide?” it's about the escalation, which follows exactly the Gaza pattern:
Expansion, displacement, silence.
An arms embargo is urgently needed!
Read here 👉 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147880
#Lebanon #StopArmingIsrael #NoToWar
Wenn Trump schon den übrigen #NATO-Staaten drohen muss, damit sie in der Straße von Hormus aushelfen, zeigt das: Der völkerrechtswidrige Angriffskrieg der USA und Israels läuft nicht gut. Keine Komplizenschaft: Waffen stoppen, Überflugrechte verweigern, US-Basen schließen!
#Iran
🇬🇧 Translation
If Trump has to threaten the other #NATO states so that they help out in the Strait of Hormuz, it shows that the US and Israel's war of aggression, which violates international law, is not going well. No complicity: stop weapons, deny overflight rights, close US bases!
#Iran
Die Schweiz sagt Nein zu Überflugrechten für den US-Angriffskrieg gegen den Iran. So sieht Neutralität aus. Wer nicht Komplize völkerrechtswidriger Kriege sein will, sollte sich nicht an Militärbündnisse ketten. Raus aus der NATO.
#Iran #NATO
🇬🇧 Translation
Switzerland says no to overflight rights for the US war of aggression against Iran. This is what neutrality looks like. Anyone who does not want to be an accomplice in wars that violate international law should not chain themselves to military alliances. Get out of NATO.
#Iran #NATO
🇨🇺 CODEPINK is mobilizing to Cuba!
Next week, our delegation of over 150 people will deliver 6,300lbs of urgently needed medicine and supplies for Cuban clinics and hospitals struggling with severe shortages.
Together, we can break the US siege!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SevimDagdelen: 🇨🇺 CODEPINK mobilisiert nach Kuba!
Nächste Woche wird unsere über 150-köpfige Delegation 6.300 Pfund dringend benötigter Medikamente und Hilfsgüter für kubanische Kliniken und Krankenhäuser liefern, die mit schwerwiegenden Engpässen zu kämpfen haben.
Gemeinsam können wir die US-Belagerung durchbrechen!
Nächste Woche ist Buchmesse in Leipzig! Wer wagt es, wie Arundhati Roy in Dehli bei der Präsentation ihres Buches „Mother Mary Comes To Me“ (dt. „Meine Zuflucht und mein Sturm“) zu sagen: „Ich schäme mich dafür, wie feige und rückgratlos unsere Regierung ist.“
Dank an @jungewelt , die als bisher einzige Zeitung in Deutschland über das Statement der Bestsellerautorin zum Angriff auf den #Iran berichtet bzw. das Statement dokumentiert hat.
Arundhati Roy:
Ich muss etwas sagen, weil ich die Tochter meiner Mutter bin und weil ich mich aufraffen und das hier aussprechen muss. Es ist ein kleines Statement zu dem Krieg, der die Welt zu verschlingen droht. Ich weiß, wir sind heute hier, um über »Mother Mary Comes To Me« zu sprechen. Aber wie könnten wir den Tag beenden, ohne über diese wunderschönen Städte – Teheran, Isfahan und Beirut – zu sprechen, die in Flammen stehen? Ganz im Sinne der Offenheit und Unverblümtheit meiner Mutter Maria möchte ich diese Gelegenheit nutzen, um etwas über den unprovozierten und illegalen Angriff der Vereinigten Staaten und Israels auf den Iran zu sagen. Es ist natürlich eine Fortsetzung des US-israelischen Völkermords im Gazastreifen. Es sind dieselben alten Völkermörder, die nach demselben alten Schema vorgehen. Sie ermorden Frauen und Kinder. Sie bombardieren Krankenhäuser. Sie bombardieren ganze Städte. Und dann spielen sie das Opfer.
Aber Iran ist nicht Gaza. Das Schlachtfeld dieses neuen Krieges könnte sich auf die ganze Welt ausdehnen. (…) Es wird noch andere Gelegenheiten geben, dies ausführlich zu besprechen, daher möchte ich hier nur sagen, dass ich uneingeschränkt an der Seite des Iran stehe. Alle Regime, die eines Wandels bedürfen, einschließlich der USA, Israels und unseres eigenen, müssen vom Volk gestürzt werden, nicht von einer aufgeblähten, lügenden, betrügerischen, gierigen, ressourcenraubenden, bombenwerfenden imperialen Macht und ihren Verbündeten, die versuchen, die ganze Welt zur Unterwerfung zu zwingen.
Der Iran stellt sich ihnen entgegen, während Indien sich duckt. Ich schäme mich für die Feigheit und Rückgratlosigkeit unserer Regierung. Vor langer Zeit waren wir ein armes Land mit sehr armen Menschen. Aber wir hatten Stolz. Wir hatten Würde. Heute sind wir ein reiches Land mit sehr armen, arbeitslosen Menschen, die mit Hass, Gift und Lügen statt mit echter Nahrung ernährt werden. Wir haben unseren Stolz verloren. Wir haben unsere Würde verloren. Wir haben unseren Mut verloren. (…)
Was sind wir für Menschen, deren gewählte Regierung nicht aufstehen und die USA verurteilen kann, wenn sie Staatsoberhäupter anderer Länder entführt und ermordet? Würden wir das auch für uns gutheißen? Was bedeutet es, dass unser Premierminister nur wenige Tage vor dem Angriff auf Iran nach Israel reiste und Benjamin Netanjahu umarmte? Was bedeutet es, dass unsere Regierung nur wenige Tage vor der Erklärung von Trumps Zöllen durch den Obersten Gerichtshof der USA ein unterwürfiges Handelsabkommen mit den USA unterzeichnete, das unsere Landwirte und unsere Textilindustrie buchstäblich im Stich lässt? (…)
Täglich verhöhnen und demütigen uns US-Politiker, darunter Donald Trump, öffentlich. Und unser Premierminister lacht sein berüchtigtes, hohles Lachen. Und umarmt weiter. (…) Manche von Ihnen werden sich erinnern, wie wir früher über diesen blumigen, übertriebenen chinesischen kommunistischen Begriff »Kettenhund des Imperialismus« gescherzt haben. Aber im Moment würde ich sagen, er beschreibt uns ziemlich gut. (…)
Ganze Rede: https://thewire.in/books/arundhati-roy-iran-war-statement
🇬🇧 Translation
Next week is the book fair in Leipzig! Who dares to say like Arundhati Roy in Delhi at the launch of her book “Mother Mary Comes To Me”: “I am ashamed of how cowardly and spineless our government is.”
Thanks to @jungewelt, which is the only newspaper in Germany to report on the best-selling author's statement on the attack on #Iran or to document the statement.
Arundhati Roy:
I have to say something because I'm my mother's daughter and I have to get myself together and say this. It is a small statement about the war that threatens to engulf the world. I know we're here today to talk about "Mother Mary Comes To Me." But how could we end the day without talking about these beautiful cities - Tehran, Isfahan and Beirut - that are burning? In the spirit of my mother Maria's openness and bluntness, I would like to take this opportunity to say something about the unprovoked and illegal attack on Iran by the United States and Israel. It is, of course, a continuation of the US-Israeli genocide in Gaza. They are the same old genocidal people operating according to the same old scheme. They murder women and children. They bomb hospitals. They bomb entire cities. And then they play the victim.
But Iran is not Gaza. The battlefield of this new war could expand across the world. (…) There will be other opportunities to discuss this in detail, so I would just like to say that I fully support Iran. All regimes in need of change, including the United States, Israel and our own, must be overthrown by the people, not by a bloated, lying, cheating, greedy, resource-sucking, bomb-throwing imperial power and its allies seeking to bully the entire world into submission.
Iran stands up to them while India ducks. I am ashamed of the cowardice and spinelessness of our government. A long time ago we were a poor country with very poor people. But we had pride. We had dignity. Today we are a rich country with very poor, unemployed people who are fed hate, poison and lies instead of real food. We have lost our pride. We have lost our dignity. We have lost our courage. (…)
What kind of people are we whose elected government cannot stand up and condemn the United States when it kidnaps and murders leaders of other countries? Would we also approve of this for ourselves? What does it mean that our prime minister traveled to Israel and hugged Benjamin Netanyahu just days before the attack on Iran? What does it mean that just days before the U.S. Supreme Court declared Trump's tariffs, our government signed a subservient trade agreement with the U.S. that literally abandons our farmers and our textile industry? (…)
Every day, US politicians, including Donald Trump, publicly mock and humiliate us. And our Prime Minister laughs his infamous hollow laugh. And keep hugging. (…) Some of you will remember how we used to joke about that flowery, exaggerated Chinese communist term “chain dog of imperialism”. But at the moment I would say it describes us pretty well. (…)
Full speech: https://thewire.in/books/arundhati-roy-iran-war-statement
Die US- und NATO-Basis in #Ramstein ist ein Knotenpunkt für völkerrechtswidrige Kriege – von deutschem Boden aus. Warum wir sie schließen und aus der #NATO austreten müssen: Für Frieden & Sicherheit in Deutschland.
Mein neuer Beitrag:
👉 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147557 oder 👉 https://overton-magazin.de/top-story/us-und-nato-militaerbasis-in-ramstein-schliessen/
#FriedenStattNato #Iran
🇬🇧 Translation
The US and NATO base in #Ramstein is a hub for wars that violate international law - from German soil. Why we have to close it and leave #NATO: For peace and security in Germany.
My new post:
👉 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147557 or 👉 https://overton-magazin.de/top-story/us-und-nato-militaerbasis-in-ramstein-close/
#PeaceInstead of NATO #Iran
¡NO al Bloqueo! ¡Solidaridad con Cuba!
Ex diputada Bundestag @SevimDagdelen convocó este 8.3.26 a Matinée de denuncia a la cruel política de asfixia que ejerce el gobierno de #USA contra #Cuba y por + Solidaridad con la Isla. Presente Embajadora @JuanaMartnezGo5 #CubaNosEstáSola
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SevimDagdelen: ¡NO al Bloqueo! ¡Solidarität mit Kuba!
Ex-Bundestagsabgeordneter @SevimDagdelen versammelte sich am 8.3.26 in einer Sitzung zur Anklage gegen die grausame Asylpolitik, die die #USA gegen #Kuba und ihre Solidarität mit der Insel verdrängte. Presente Embajadora @JuanaMartnezGo5 #CubaNosEstáSola
NATO-Generalsekretär Rutte outet die Wahrheit, die Kritiker immer wussten: „Die NATO ist für die USA eine Plattform, um ihre Macht global zu projizieren!“ -Danke für die Ehrlichkeit! Kein Wertebündnis, kein Verteidigungspakt. Wer Demokratie und Souveränität ernst nimmt, muss raus aus der NATO.
🇬🇧 Translation
NATO Secretary General Rutte reveals the truth that critics have always known: “NATO is a platform for the USA to project its power globally!” -Thanks for the honesty! No alliance of values, no defense pact. Anyone who takes democracy and sovereignty seriously must get out of NATO.
Dass ausgerechnet ich das einmal sagen muss: Der türkische Präsident Erdogan zeigt mehr Rückgrat als Kanzler Merz. Air Base Ramstein sofort schließen!
#Iran #Türkiye
🇬🇧 Translation
I of all people have to say this: Turkish President Erdogan shows more backbone than Chancellor Merz. Close Air Base Ramstein immediately!
#Iran #Türkiye
In meinem neuesten Artikel für die Schweizer Weltwoche analysiere ich, wie der Angriff der USA und Israels auf den #Iran das Völkerrecht endgültig zerstört und die Welt in ein Chaos stürzt.
“Nebenbei haben die USA die Aussicht zerstört, mit Verhandlungen einen Krieg abzuwenden. Man muss es so sagen, auch wenn sich jede Gleichsetzung verbietet: Die USA verhandeln so, wie es einst das Dritte Reich getan hat. Verhandlungen dienen ausschliesslich der Kriegsvorbereitung oder sind – wie im Falle des Iran – sogar Teil der Kriegsführung.”
Und weiter: “Bereits nach wenigen Tagen haben die USA also grösstmöglichen Schaden für sich selbst angerichtet. Auch moralisch scheint inzwischen der Boden erreicht. Imperialismus ohne moralische Hegemonie ist jedoch äusserst angreifbar, da das System dann eher einem von Cäsarenwahn beseelten römischen Kaiser Caligula ähnelt als einer Liberty mit Fackel, die Freiheit in die Welt trägt.”
Besonders traurig sind die Clowns am Zaun: “Am traurigsten aber sind vielleicht die Europäer. Sie sind Zaungäste der Aggression […] Wie Vasallen beten sie das Mantra von den iranischen Angriffen nach, ohne die der USA und Israels auch nur zu erwähnen. Wie Clowns rennen sie durch die Zirkusmanege…”
Die fatale Lehre: “Mit dem Iran-Krieg wird die fatale Erkenntnis weltweit verstärkt, dass allein der Besitz von Atomwaffen […] vor einem Einmarsch […] schützt. Eine Welt aber, in der allein Atomwaffen als verlässliche Verteidigung gelten, ist keine sichere Welt.”
Zum vollständigen Text:
https://weltwoche.de/daily/der-angriff-israels-und-der-usa-zerstoert-den-letzten-funken-des-voelkerrechts/
🇬🇧 Translation
In my latest article for Swiss World Week, I analyze how the attack by the USA and Israel on #Iran finally destroys international law and plunges the world into chaos.
"Incidentally, the USA has destroyed the prospect of averting war through negotiations. It has to be said this way, even if any equation is forbidden: The USA is negotiating the way the Third Reich once did. Negotiations serve exclusively to prepare for war or - as in the case of Iran - are even part of waging war."
And further: "After just a few days, the USA has caused the greatest possible damage to itself. Morally, it also seems that the bottom has now been reached. However, imperialism without moral hegemony is extremely vulnerable, as the system then resembles a Roman Emperor Caligula, inspired by Caesar madness, rather than a Liberty with a torch that carries freedom into the world."
The clowns on the fence are particularly sad: "But perhaps the saddest are the Europeans. They are onlookers of the aggression [...] Like vassals, they repeat the mantra about the Iranian attacks, without even mentioning those of the USA and Israel. They run through the circus ring like clowns..."
The fatal lesson: “The Iran war reinforces the fatal realization worldwide that the possession of nuclear weapons alone […] protects against an invasion […]. But a world in which nuclear weapons alone are considered a reliable defense is not a safe world.”
For the full text:
https://weltwoche.de/daily/der-attack-israels-und-der-usa-zerstoert-den-lassen-funken-des-voelkerrechts/
Wenigstens ehrlich. Die Führung der NATO, die USA, pfeift auf die Souveränität und Sicherheit europäischer Staaten.
Die einzig richtige Konsequenz:
Militärstützpunkte schließen! Überall.
PS: Merz – hier zum Fremdschämen.
——
Trump über Spanien:
„Spanien hat uns mitgeteilt, dass wir ihre Stützpunkte nicht nutzen dürfen, und das ist in Ordnung, wir brauchen sie nicht.
Wenn wir wollen, können wir einfach hinfliegen und es benutzen.
Niemand wird uns verbieten, es zu benutzen.“
#NATO #Spain
🇬🇧 Translation
At least honest. NATO's leadership, the USA, doesn't care about the sovereignty and security of European states.
The only correct consequence:
Close military bases! Everywhere.
PS: Merz – here to make others ashamed.
——
Trump on Spain:
“Spain has informed us that we are not allowed to use their bases and that's fine, we don't need them.
If we want, we can just fly there and use it.
Nobody will forbid us from using it.”
#NATO #Spain
Mark Rutte heiligt für die #NATO jedes Verbrechen, sofern es die USA oder Israel begehen: „Der Oberbefehlshaber, der Anführer der freien Welt, Präsident Donald J. Trump – ich lobe aufrichtig, was hier geschieht.“
- Ein Lump als Sekretär. Passend.
#PeaceNotNato #Iran
🇬🇧 Translation
For #NATO, Mark Rutte sanctifies every crime committed by the USA or Israel: “The commander in chief, the leader of the free world, President Donald J. Trump – I sincerely praise what is happening here.”
- A scoundrel as a secretary. Appropriate.
#PeaceNotNato #Iran
The US and Israel are bombing schools, hospitals (nine hospitals) and other civilian facilities in Iran. They have massacred over 700 civilians, including nearly 200 children. Absolute genocidal monsters.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SevimDagdelen: Die USA und Israel bombardieren Schulen, Krankenhäuser (neun Krankenhäuser) und andere zivile Einrichtungen im Iran. Sie haben über 700 Zivilisten massakriert, darunter fast 200 Kinder. Absolute völkermörderische Monster.
Der Irak hatte 2003 keine Massenvernichtungswaffen, der Iran 2026 kein Atomwaffenprogramm; nur die USA haben immer eine Kriegslüge parat und reichlich transatlantische Claqueure, die sie mantraartig wiederkäuen.
#Iran
🇬🇧 Translation
Iraq had no weapons of mass destruction in 2003, Iran had no nuclear weapons program in 2026; Only the USA always has a war lie ready and plenty of transatlantic claqueurs that they regurgitate like a mantra.
#Iran
The German government is apparently seeking access to French nuclear weapons—including participation in nuclear weapons exercises. This would cross an important line: the Two Plus Four Agreement was the legal basis for reunification—and ruled out precisely such steps. Friedrich #Merz seems willing to play with the foundations of the postwar order in Germany. -Madness!
#ICAN #TwoPlusFour #NoNukes
🇩🇪 Übersetzung
Offenbar strebt die Bundesregierung den Zugang zu französischen Atomwaffen an – auch die Teilnahme an Atomwaffenübungen. Damit würde eine wichtige Grenze überschritten: Das Zwei-plus-Vier-Abkommen war die Rechtsgrundlage für die Wiedervereinigung – und schloss genau solche Schritte aus. Friedrich #Merz scheint bereit zu sein, mit den Grundlagen der Nachkriegsordnung in Deutschland zu spielen. -Wahnsinn!
#ICAN #TwoPlusFour #NoNukes
Statt das Völkerrecht als „Dilemma“ zu bagatellisieren, wie #Merz in Berlin, muss er die US‑Militärbasen in Deutschland sofort für Angriffe auf den #Iran sperren! Jede Duldung verletzt Art. 26 GG und macht Deutschland zum Mittäter eines völkerrechtswidrigen Krieges. Merz’ Schweigen zu US‑Schlägen und einseitige Verurteilung der iranischen Gegenwehr zeigen: Deutschland opfert Prinzipien der transatlantischen Loyalität – Zeit für echte Souveränität statt Komplizenschaft! Waffenexporte an Aggressoren stoppen!
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/militaerschlag-gegen-iran-warum-ramstein-zum-strategischen-nervenzentrum-der-usa-wurde-li.10021787
🇬🇧 Translation
Instead of trivializing international law as a “dilemma”, like #Merz in Berlin, he must immediately close the US military bases in Germany to attacks on #Iran! Any toleration violates Article 26 of the Basic Law and makes Germany an accomplice in a war that violates international law. Merz's silence on US strikes and one-sided condemnation of the Iranian resistance show: Germany is sacrificing principles of transatlantic loyalty - time for real sovereignty instead of complicity! Stop arms exports to aggressors!
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/militaerschlag-gegen-iran-warum-ramstein-zum-strategischen-nervenzentrum-der-usa-wurde-li.10021787
Was für erbärmliches Vasallentum!
Merz, Macron und Starmer üben sich in Täter-Opfer-Umkehr in puncto Iran. Wer derart böswillig die Dinge verkehrt und das Völkerrecht schreddert, macht schlicht gemeinsame Sache mit den Angreifern Israel und USA.
#Iran #StopTheWar #NoWarWithIran
🇬🇧 Translation
What miserable vassalage!
Merz, Macron and Starmer are practicing perpetrator-victim reversal when it comes to Iran. Anyone who so maliciously reverses things and shreds international law is simply making common cause with the attackers Israel and the USA.
#Iran #StopTheWar #NoWarWithIran
Der imperialistische Angriffskrieg Israels und der USA gegen den Iran ist eine eklatante Verletzung des Völkerrechts und aufs Schärfste zu verurteilen. Das komplizenhafte Schweigen der Bundesregierung zum Angriffskrieg gegen den Iran sowie die Weiternutzung der US-Basen in Deutschland für dieses Verbrechen sind eine moralische Bankrotterklärung.
#Iran
🇬🇧 Translation
The imperialist war of aggression by Israel and the USA against Iran is a blatant violation of international law and should be condemned in the strongest possible terms. The federal government's complicit silence on the war of aggression against Iran and the continued use of US bases in Germany for this crime are a declaration of moral bankruptcy.
#Iran
Seit über 30 Jahren behauptet Benjamin Netanjahu, der Iran stehe kurz vor Atomwaffen – ein Klassiker der Kriegspropaganda.
#Iran #NeinZumKrieg #NoWarWithIran
🇬🇧 Translation
For over 30 years, Benjamin Netanyahu has claimed that Iran is on the verge of nuclear weapons - a classic piece of war propaganda.
#Iran #NoToWar #NoWarWithIran
Das Merz-Kabinett kärchert die Kultur, politische Säuberung ist wieder en vogue und künstlerische Leiter (nicht nur der #Berlinale) werden fortan zu bloßen Handlangern der Politik degradiert. So sieht die symbolische Unterstützung des Völkermords in #Gaza aus. Eine Schande!!!
🇬🇧 Translation
The Merz-Kabinett kärchert the culture, political cleansing is again en vogue and artistic directors (not only the #Berlinale) are now degraded to mere hand-lengthers of politics. This is how the symbolic support of genocide in #Gaza looks. A shame!!!
CGTN TV interviewed me about Merz’s trip to China.
„Germany is under enormous pressure. Energy prices surged after the sanctions on Russia, and now U.S. tariff policy is adding further strain.
This visit is above all about economic survival. German industry — especially automotive and mechanical engineering — depends heavily on the Chinese market. I do not see a genuine geopolitical repositioning. Berlin is still largely aligned with Washington. What we are likely to see is economic pragmatism out of necessity, not strategic independence.
And given Chancellor Merz’s strong transatlantic orientation, expectations should perhaps remain modest. Even a shift toward genuine economic pragmatism — recognizing mutual interests and mutual benefit — would already be significant.
Ultimately, Germany must adjust to a multipolar world. Continuing to align automatically with U.S. economic confrontation risks undermining Germany’s own industrial base. The stakes are not abstract — they concern the future of Germany as an industrial nation.“
German Chancellor Merz set to visit China https://youtu.be/V9N_NJFRBdc?si=KS2gBgTBRbzULFKJ
Merz in China: Warum Berlin die transatlantischen Fesseln lösen muss.
In meinem neuen Gastbeitrag in der Berliner Zeitung analysiere ich, warum die China-Reise von BK Merz an einem kritischen Punkt für Deutschland & Europa stattfindet.
In Peking muss Deutschland eigenständige Interessen zeigen – wirtschaftlicher Pragmatismus statt Reflexe.
Hier geht’s zum vollständigen Artikel: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/merz-in-china-warum-der-kanzler-die-us-fesseln-in-peking-abstreifen-muss-li.10020874
🇬🇧 Translation
Merz in China: Why Berlin must solve the transatlantic fetters.
In my new guest post in the Berliner Zeitung, I analyze why BK Merz's China trip takes place at a critical point for Germany & Europe.
In Beijing, Germany must show independent interests – economic pragmatism instead of reflexes.
Here we go to the full article: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/merz-in-china-warum-der-kanzler-die-usfesseln-in-peking-abstrich-muss-li.10020874
Die Partei #DieLinke Sachsen verwendet den Gruß des #Bandera-Flügels der faschistischen OUN, die im Zweiten Weltkrieg mit Nazideutschland kollaboriert hatte. 1/2
🇬🇧 Translation
RT by @SevimDagdelen: The party #The Left of Saxony uses the greeting of the #Bandera wing of the fascist OUN, which had collaborated with Nazi Germany during World War II. 1/2
We must rethink Europe’s China policy
In a recent Global Times interview I highlighted that Marco Rubio’s speech at the Munich Security Conference signals a renewed push for Western dominance and deeper alignment between the US and Europe — at Europe’s expense.
This narrative risks pulling Europe further into transatlantic hegemony and away from its own interests. Economic warfare and rigid alignment with US objectives threaten European economies and undermine our strategic autonomy.
Instead, Europe must rediscover constructive engagement with China. Cooperation with China is not a concession but a necessity — especially for industrial and economic stability. Only through balanced, independent diplomacy can Europe pursue its own interests. For many European economies, cooperation with China has become an existential question.
https://www.globaltimes.cn/page/202602/1355614.shtml
Statt nach vier Jahren Tod, Verstümmeln und Zerstörung endlich auf eine Verhandlungslösung im Ukraine-Krieg zu orientieren, lässt die steuerfinanzierte Konrad-Adenauer-Stiftung in Berlin jetzt Drohnen für den Einsatz an der Ostfront zusammenbauen – in der festen Hoffnung auf einen Endsieg über Russland. Geleitwort des CDU-Bundeskanzlers im Kinosaal inklusive.
Wer stoppt die Wahnsinnigen?
https://ostdeutscheallgemeine.com/article/mit-build-a-drone-workshop-ukraine-konferenz-am-montag-im-osten-berlins-10020355
🇬🇧 Translation
Instead of following four years of death, mutilation and destruction, the tax-financed Konrad-Adenauer-Stiftung in Berlin is now building up drones for use on the East Front – in the strong hope of a final victory over Russia. The CDU chancellor's guide included in the cinema room.
Who stops the madman?
https://ostdeutschegenerale.com/article/mit-build-a-drone-workshop-ukraine-konferenz-am-montag-im-osten-berlins-10020355
SPD-Politiker Macit Karaahmetoglu, als Vorsitzender des Wahlprüfungsausschusses maßgeblich für die Ablehnung des BSW-Wahleinspruchs für eine Neuauszählung verantwortlich, stellt sich hinter die Sanktionierung des Berliner Journalisten @hussedogru oder dem Schweizer Jaques Baud:
https://www.abgeordnetenwatch.de/profile/macit-karaahmetoglu/fragen-antworten/wie-stehen-sie-zu-den-eu-sanktionen-gegen-hueseyin-dogru-und-jacques-baud
🇬🇧 Translation
SPD politician Macit Karaahmetoglu, as chairman of the electoral examination committee responsible for the rejection of the BSW election statement for a recount, is behind the sanctions of the Berlin journalist @hussedogru or the Swiss Jaques Baud:
https://www.de/profile/macit-karaahmetoglu/question-responses/how-the-be-the-eu-sanctions-again-hueseyin-dogru-and-jacques-baud
USA verschärfen die völkerrechtswidrige Blockade gegen Kuba – Energie- & Versorgungskrise spitzt sich zu. Was hilft jetzt?
Ich lade ein zur Matinee am
8. März, 12 Uhr im Berliner Sprechsaal
mit I.E. Juana Martínez González, Botschafterin der Republik Kuba in Deutschland, & Prof. em. Norman Paech (Öffentliches Recht).
Eintritt frei.
#UnblockCuba #Kuba
🇬🇧 Translation
United States is intensifying the illegal blockade against Cuba – energy and supply crisis is increasing. What helps now?
I invite you to the Matinee
8. March, 12 a.m. in the Berlin Chamber
with I.E. Juana Martínez González, Ambassador of the Republic of Cuba in Germany, & Prof. em. Norman Paech (public law).
Free admission.
#UnblockCuba #Cuba
Genau, Krieg ist Frieden…
🇬🇧 Translation
Right, war is peace...
Was man so als russischer Agent alles tun würde…
„NEU: Die israelische UN-Mission in New York installierte und wartete jahrelang ein Sicherheitssystem in Jeffrey Epsteins Apartmentgebäude in Manhattan. Diese Enthüllungen stammen aus einer neuen Reihe von E-Mails Epsteins, die vom US-Justizministerium veröffentlicht wurden. Sie belegen, dass Epsteins Mitarbeiter regelmäßig mit israelischen Beamten der Mission korrespondierten und sich mit ihnen trafen. Diese Beamten kontrollierten auch den Zugang zum Apartment, und Epstein genehmigte persönlich die Installation der Sicherheitsinfrastruktur – darunter Sensoren an den Fenstern und weitere Geräte zur Überwachung der Ein- und Ausgänge. Die Korrespondenz erfolgte im Zusammenhang mit den Sicherheitsvorkehrungen für die häufigen Aufenthalte des ehemaligen israelischen Ministerpräsidenten Ehud Barak in dem Apartment. Barak war ein enger Freund und Geschäftspartner Epsteins.“
Zum Artikel: https://www.dropsitenews.com/p/israeli-government-surveillance-epstein-apartment-66th-street-ehud-barak
🇬🇧 Translation
What you would do as a Russian agent...
“NEU: The Israeli UN Mission installed in New York and has been waiting for a security system in Jeffrey Epstein’s apartment building in Manhattan for years. These revelations come from a new series of emails Epsteins published by the U.S. Department of Justice. They prove that Epstein's employees regularly corresponded to Israeli officials of the mission and met with them. These officials also controlled access to the apartment, and Epstein personally approved the installation of the security infrastructure – including sensors on the windows and other devices for monitoring the entrances and exits. The correspondence took place in connection with the security precautions for the frequent stays of former Israeli Prime Minister Ehud Barak in the apartment. Barak was a close friend and business partner Epsteins.”
For the article: https://www.dropsitenews.com/p/israeli-government-surveillance-epstein-apartment-66th-street-ehud-barak
Heute Abend im Theater Ost in Berlin wird es angesichts des militärischen Aufbaus in der Region besonders spannend beim 4. Adlershofer Polit-Salon:
„Die Massenproteste im Iran und der Kampf um die Neuordnung der Welt“
#Iran #USA #Israel https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/aufruhr-im-gottesstaat-die-massenproteste-im-iran-und-der-kampf-um-die-neuordnung-der-welt-li.10019241
🇬🇧 Translation
This evening at the Theater Ost in Berlin, in view of the military construction in the region, it becomes particularly exciting at the 4th Adlershofer Polit-Salon:
“The mass protests in Iran and the fight for the reorganization of the world”
#Iran #USA #Israel https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/aufruhr-im-gottesstaat-die-masseproteste-im-iran-und-der-kampf-um-die-neuordnung-der-welt-li.10019241