"Bis an die Zähne bewaffnete Kampfjets" - nicht alles was hinkt ist ein Vergleich. #Mittagsjournal. 😬
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: "Fighter jets armed to the teeth" - not everything that lags is a comparison. #LunchJournal. 😬
Bei der Präzision in der Analyse ist es unverständlich, warum die nicht schon längst zum Aufbau einer organisierten Opposition beigetragen haben.
Aber wie immer: Es geht nicht um die Bevölkerung.
🇬🇧 Translation
Given the precision of the analysis, it is incomprehensible why they have not already contributed to building an organized opposition.
But as always: it's not about the population.
Überlegene Feuerkraft allein reicht für Kriege dieser Art kaum aus. „Boots on the ground“ hingegen ist mit enormen Risiken verbunden - vor Ort wie auch innenpolitisch. Das alles hat man in der MAGA-Regierung gewusst oder hätte es eigentlich wissen müssen.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Superior firepower alone is hardly enough for wars of this kind. “Boots on the ground,” on the other hand, is associated with enormous risks - both locally and domestically. People in the MAGA government knew all of this or should have known it.
Dieser Logik folgend, kann man feststellen: Sollte Trump in 25 Jahren immer noch US-Präsident sein, beschleunigt sich das deutsche Wirtschaftswachstum um weitere 0,5 %.
🤪
🇬🇧 Translation
Following this logic, one can conclude: If Trump is still US President in 25 years, German economic growth will accelerate by a further 0.5%.
🤪
Bei Israel und den USA geht gerade ein mulmiges Gefühl um: Der Iran setzt auf hohe Mengen an Drohnen, Raketen und kleinen Booten. Das überlastet Abwehrsysteme – und zwingt zu einem anderen Denken. Es gibt eine neue Ökonomie des Krieges. https://www.handelsblatt.com/meinung/kolumnen/geoeconomics-in-israel-und-den-usa-geht-ein-mulmiges-gefuehl-um/100205245.html
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Israel and the USA are currently feeling uneasy: Iran is relying on large quantities of drones, missiles and small boats. This overloads defense systems - and forces you to think differently. There is a new economy of war. https://www.handelsblatt.com/meinung/kolumnen/geoeconomics-in-israel-und-den-usa-geht-ein-mulmiges-gefuehl-um/100205245.html
@SolautSonja
@jurgen_nauditt
RT
von @SolautSonja 05.03 04:22
Iran attacks data centers – this could lead to internet problems worldwide, - Reuters.
Iran has attacked a data center in Bahrain;
This is the fourth attack in three days;
Amazon Web Services objects are affected;
Interruptions to banking and online services are being reported in the Middle East;
Amazon is shifting capacity to other regions – increasing load and slowing down;
Users are reporting VPN issues and increased ping.
The main point is that attacks on physical data centers can disrupt internet services far beyond the region's borders.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Iran greift Rechenzentren an – das könnte weltweit zu Internetproblemen führen, - Reuters.
Iran hat ein Rechenzentrum in Bahrain angegriffen;
Dies ist der vierte Angriff innerhalb von drei Tagen;
Betroffen sind Amazon Web Services-Objekte;
Aus dem Nahen Osten werden Unterbrechungen bei Bank- und Online-Diensten gemeldet;
Amazon verlagert seine Kapazitäten in andere Regionen – erhöht die Auslastung und verlangsamt sich;
Benutzer berichten von VPN-Problemen und erhöhtem Ping.
Der Kernpunkt ist, dass Angriffe auf physische Rechenzentren Internetdienste weit über die Grenzen der Region hinaus stören können.
🚨 BREAKING: The House Oversight Committee just voted to subpoena Pam Bondi over the Epstein investigation.
24-19. Five Republicans crossed over.
This is massive.
Pam Bondi runs the DOJ that withheld Epstein images showing death and physical abuse. That redacted the names of powerful clients. That was caught red handed hiding FBI witness interviews of a woman accusing Trump of sexually assaulting her as a minor.
And now five Republicans just voted to drag her in front of Congress under oath.
The walls are closing in.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: 🚨 BREAKING: Der Aufsichtsausschuss des Repräsentantenhauses hat gerade dafür gestimmt, Pam Bondi wegen der Epstein-Ermittlungen vorzuladen.
24-19. Fünf Republikaner gingen hinüber.
Das ist gewaltig.
Pam Bondi leitet das Justizministerium, das Epstein-Bilder zurückgehalten hat, die Tod und körperliche Misshandlung zeigen. Dadurch wurden die Namen mächtiger Kunden geschwärzt. Sie wurde auf frischer Tat ertappt, als sie FBI-Zeugenbefragungen einer Frau verheimlichte, die Trump beschuldigte, sie als Minderjährige sexuell missbraucht zu haben.
Und jetzt haben gerade fünf Republikaner dafür gestimmt, sie unter Eid vor den Kongress zu zerren.
Die Mauern schließen sich.
AOC: He impulsively went in on Venezuela. He impulsively went in on Iran. It led to increased global instability everywhere he goes. And every time he’s done that, it has been consistent with a spike or a revelation in what is happening with the Epstein files. I think that he feels existentially tied to it.
And I actually think that it is one reason that he must be removed from office, because if the Epstein files have such a hold on President Trump and this administration that they are willing to plunge us and risk world war in order to save themselves politically, that is the definition of someone who cannot make objective decisions for the American people.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: AOC: Er ging impulsiv auf Venezuela ein. Er ging impulsiv auf den Iran ein. Es führte überall dort, wo er hinkam, zu einer zunehmenden globalen Instabilität. Und jedes Mal, wenn er das tat, war es mit einem Anstieg oder einer Enthüllung darüber verbunden, was mit den Epstein-Akten passiert. Ich denke, dass er sich damit existenziell verbunden fühlt.
Und ich denke tatsächlich, dass dies ein Grund dafür ist, dass er seines Amtes enthoben werden muss, denn wenn die Epstein-Akten Präsident Trump und diese Regierung so stark im Griff haben, dass sie bereit sind, uns zu stürzen und einen Weltkrieg zu riskieren, um sich politisch zu retten, dann ist das die Definition von jemandem, der keine objektiven Entscheidungen für das amerikanische Volk treffen kann.
@SolautSonja
@RpsAgainstTrump
RT
von @SolautSonja 04.03 21:05
BREAKING: House Oversight Committee votes 24–19 to subpoena Attorney General Pam Bondi in the Epstein investigation
Five Republicans joined Democrats: Boebert, Burchett, Cloud, Mace, and Perry.
This is HUGE
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: BREAKING: Der Aufsichtsausschuss des Repräsentantenhauses stimmt mit 24 zu 19 Stimmen für die Vorladung von Generalstaatsanwältin Pam Bondi in den Epstein-Ermittlungen
Fünf Republikaner schlossen sich den Demokraten an: Boebert, Burchett, Cloud, Mace und Perry.
Das ist RIESIG
@SolautSonja
@FurkanGozukara
RT
von @SolautSonja 04.03 20:54
OMG who made this 😭😂🤣
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: OMG, wer das gemacht hat 😭😂🤣
Bei einem Median-Nettohaushaltseinkommen von 48.303 € im Jahr ist Österreich das Land der Lebens- und Rechenkünstler. 😂
https://help.orf.at/stories/3234471/
https://www.statistik.at/statistiken/bevoelkerung-und-soziales/einkommen-und-soziale-lage/haushaltseinkommen
🇬🇧 Translation
With a median net household income of €48,303 per year, Austria is the country of life and arithmetic artists. 😂
https://help.orf.at/stories/3234471/
https://www.statistics.at/statistics/bevoelkerung-und-sociales/income-und-sociale-lage/householdincome
Glaskugel: Der Iran wird sich diesmal auch auf keine Verhandlungen einlassen.
🇬🇧 Translation
Crystal ball: Iran will not engage in negotiations this time either.
Irre, was dieser schwerst gestörte Trump alles unternimmt, um von den Epstein-Files abzulenken.
🇬🇧 Translation
It's crazy what this very disturbed Trump is doing to distract from the Epstein files.
@SolautSonja
@EconomicEthics
RT
von @SolautSonja 04.03 16:10
"Soweit ich sehe, herrscht nicht nur hierzulande weitgehend Konsens, dass dieser Krieg völkerrechtswidrig ist. Manche sprechen von einer manifesten Verletzung der UN-Charta, andere sogar von einem Angriffskrieg [...]". Kai Ambos via taz https://taz.de/Rechtsprofessor-Kai-Ambos-ueber-Irankrieg/!6159419/
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: "As far as I can see, there is a broad consensus, not only in this country, that this war is contrary to international law. Some speak of a manifest violation of the UN Charter, others even of a war of aggression [...]". Kai Ambos via taz https://taz.de/Rechtsprofessor-Kai-Ambos-ueber-Irankrieg/!6159419/
"Fred Trump hat Menschen so manipuliert, dass sie ihr eigenes Fleisch und Blut verrieten. Donald Trump hat das geerbt, verfeinert und globalisiert. Das Oval Office ist heute sein Kinderzimmer."
🇬🇧 Translation
"Fred Trump manipulated people into betraying their own flesh and blood. Donald Trump inherited that, refined it and globalized it. The Oval Office is now his nursery."
Alle Welt setzt auf Erneuerbare – aber hiesige Wannabe-Experten und Pseudo-Berater fordern:
Mit Anlauf in die Vergangenheit! 😂😂😂
🇬🇧 Translation
The whole world is relying on renewables – but local wannabe experts and pseudo-advisors are demanding:
With a start into the past! 😂😂😂
"Die liberale Nachkriegsordnung war eine seltene, womöglich singuläre Konstellation, in der Wirtschaftswachstum, soziale Integration & geopolitische Stabilität zusammenfielen. Ein Zurück zu ... ist aber nicht möglich. Man könnte auch sagen: Es ist die Zeit der Monster."
🇬🇧 Translation
"The liberal post-war order was a rare, possibly unique constellation in which economic growth, social integration and geopolitical stability coincided. But a return to ... is not possible. One could also say: It is the time of the monsters."
Moeini beschreibt das strategische Dilemma: Die Tötung Khameneis war ein taktischer Erfolg, aber ein strategisches Desaster.
Lesenswert!
🇬🇧 Translation
Moeini describes the strategic dilemma: The killing of Khamenei was a tactical success, but a strategic disaster.
Worth reading!
Neuer Text auf >@_politoekonomie: Teil 2 meiner Reihe „Aufstieg des Eigentums“ zum ideengeschichtlichen Zusammenhang von Naturrecht und Eigentum.
https://politischeoekonomie.com/eigentum-und-repraesentation/
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: New text on >@_politoekonomie: Part 2 of my series “Rise of Property” on the connection between natural law and property in the history of ideas.
https://politikoekonomie.com/immobilien-und-repraesentation/
Ich fand's es ja sehr originell, dass Wöginger erklärt hat, er hätte für den Bürgermeister, dem er mittels seiner Intervention zu seinem Finanzamts-Spitzenjob verholfen hat, nur dasselbe getan hat, wie für Hunderte andere auch. Lieb, oder?
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: I found it very original that Wöginger explained that he would have done the same thing for the mayor, whom he helped to get his top job in the tax office through his intervention, as he did for hundreds of others. Lovely, right?
According to the US-based human rights group HRANA, 1,097 Iranian civilians, including 181 children, have so far been killed since the beginning of the US and Israel war with Iran on Saturday.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Laut der in den USA ansässigen Menschenrechtsgruppe HRANA wurden seit Beginn des Krieges der USA und Israels mit dem Iran am Samstag bisher 1.097 iranische Zivilisten, darunter 181 Kinder, getötet.
(Reuters) - The Trump administration plans to meet with executives from the biggest U.S. defense contractors at the White House on Friday to discuss accelerating weapons production, as the Pentagon works to replenish supplies after strikes on Iran and several other recent military efforts, five people familiar with the plan told @MichaelStone
Companies including Lockheed Martin LMT.N and Raytheon parent RTX RTX.N, along with other key suppliers, have been invited to attend the meeting, the people said, speaking on condition of anonymity because the discussions are private.
The meeting underscores the urgency felt in Washington to shore up weapons stocks after the Iran operation drew heavily on munitions. Since Russia invaded Ukraine in 2022 and Israel began military operations in Gaza, the U.S. has drawn down billions of dollars' worth of weapons stockpiles, including artillery systems, ammunition and anti-tank missiles. The conflict in Iran has consumed longer-range missiles than those furnished to Kyiv.
At least one of the people said the gathering was expected to center on pressing weapons makers to move faster to boost output.
Lockheed, the Pentagon and White House did not immediately respond to requests for comment. RTX declined to comment. In a social media post Monday, Trump said there was a "virtually unlimited supply" of U.S. munitions and that "wars can be fought "forever," and very successfully, using just these supplies."
The White House meeting comes as Deputy Defense Secretary Steve Feinberg has been leading Pentagon work in recent days on a supplemental budget request of around $50 billion that could be released as soon as Friday, one of the people said. The new money would pay for replacing the weapons used in recent conflicts including those in the Middle East. The figure is preliminary and could change.
The push to boost production has intensified following U.S. military strikes on Iran, where the U.S. deployed Tomahawk cruise missiles, F-35 stealth fighters and low-cost one-way attack drones on Saturday.
Tomahawk missile maker Raytheon has a new agreement with the Pentagon to eventually ramp production to 1,000 units annually. The Pentagon currently plans to buy 57 of the missiles in 2026 at an average cost of $1.3 million each.
The administration has been steadily ratcheting up pressure on defense contractors to prioritize production over shareholder payouts. President Donald Trump signed an executive order in January to identify contractors deemed to be underperforming on contracts while distributing profits to shareholders.
The Pentagon is expected to release a list of underperforming contractors. Companies named will have 15 days to submit board-approved plans to correct the situation. If those plans are judged insufficient, the Pentagon can pursue enforcement actions, including contract terminations.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: (Reuters) – Die Trump-Administration plant, sich am Freitag mit Führungskräften der größten US-Verteidigungsunternehmen im Weißen Haus zu treffen, um die Beschleunigung der Waffenproduktion zu besprechen, während das Pentagon daran arbeitet, die Vorräte nach Angriffen auf den Iran und mehreren anderen jüngsten militärischen Bemühungen wieder aufzufüllen, sagten fünf Personen, die mit dem Plan vertraut sind, gegenüber @MichaelStone
Unternehmen wie Lockheed Martin LMT.N und die Raytheon-Muttergesellschaft RTX RTX.N sowie andere wichtige Zulieferer seien zu dem Treffen eingeladen worden, sagten die Personen, die anonym blieben, da die Gespräche vertraulich seien.
Das Treffen unterstreicht die Dringlichkeit, die Washington verspürt, die Waffenbestände aufzustocken, nachdem der Iran-Einsatz stark auf Munition zurückgegriffen hat. Seit Russland im Jahr 2022 in die Ukraine einmarschierte und Israel mit militärischen Operationen in Gaza begann, haben die USA Waffenvorräte im Wert von mehreren Milliarden Dollar abgebaut, darunter Artilleriesysteme, Munition und Panzerabwehrraketen. Der Konflikt im Iran hat Raketen mit größerer Reichweite verbraucht als diejenigen, die Kiew geliefert wurden.
Mindestens eine der Personen sagte, bei der Versammlung werde es voraussichtlich darum gehen, die Waffenhersteller dazu zu drängen, schneller vorzugehen, um die Produktion zu steigern.
Lockheed, das Pentagon und das Weiße Haus reagierten nicht sofort auf Anfragen nach Kommentaren. RTX lehnte eine Stellungnahme ab. In einem Social-Media-Beitrag sagte Trump am Montag, dass es einen „praktisch unbegrenzten Vorrat“ an US-Munition gebe und dass „Kriege nur mit diesen Vorräten „für immer“ und sehr erfolgreich geführt werden können.“
Das Treffen im Weißen Haus findet zu einem Zeitpunkt statt, an dem der stellvertretende Verteidigungsminister Steve Feinberg in den letzten Tagen die Arbeit des Pentagons an einem Nachtragshaushaltsantrag in Höhe von rund 50 Milliarden US-Dollar geleitet hat, der bereits am Freitag veröffentlicht werden könnte, sagte einer der Befragten. Mit dem neuen Geld könnten die Waffen ersetzt werden, die in den jüngsten Konflikten, unter anderem im Nahen Osten, eingesetzt wurden. Die Zahl ist vorläufig und kann sich ändern.
Nach den US-Militärangriffen auf den Iran, wo die USA am Samstag Tomahawk-Marschflugkörper, F-35-Stealth-Kampfflugzeuge und kostengünstige Einweg-Angriffsdrohnen stationierten, verstärkten sich die Bemühungen, die Produktion anzukurbeln.
Der Tomahawk-Raketenhersteller Raytheon hat eine neue Vereinbarung mit dem Pentagon getroffen, um die Produktion schließlich auf 1.000 Einheiten pro Jahr zu steigern. Das Pentagon plant derzeit, im Jahr 2026 57 dieser Raketen zu einem durchschnittlichen Preis von 1,3 Millionen US-Dollar pro Stück zu kaufen.
Die Regierung hat den Druck auf Rüstungsunternehmen immer weiter erhöht, der Produktion Vorrang vor den Auszahlungen an die Aktionäre zu geben. Präsident Donald Trump unterzeichnete im Januar eine Durchführungsverordnung, um Auftragnehmer zu identifizieren, die bei der Ausschüttung von Gewinnen an die Aktionäre als nicht vertragsgemäß gelten.
Es wird erwartet, dass das Pentagon eine Liste leistungsschwacher Auftragnehmer veröffentlicht. Die genannten Unternehmen haben 15 Tage Zeit, vom Vorstand genehmigte Pläne zur Behebung der Situation einzureichen. Wenn diese Pläne als unzureichend erachtet werden, kann das Pentagon Durchsetzungsmaßnahmen ergreifen, einschließlich Vertragskündigungen.
Hat die USA nicht auch Hussein und Bin Laden mit Waffen versorgt, bevor sich diese netten Jungs mit amerikanischen Waffen gegen die USA gewandt haben? Da war doch was ...🤔
🇬🇧 Translation
Didn't the US also supply Hussein and Bin Laden with weapons before these nice guys with American weapons turned against the US? There was something there...🤔
Aus purer Neugier habe ich nachgeschaut, was Trump nach der Kriegserklärung gepostet hat: Offenbar geht es beim Angriffskrieg gegen den Iran um die Wahl.
🇬🇧 Translation
Out of sheer curiosity, I looked up what Trump posted after declaring war: Apparently the war of aggression against Iran is about the election.
Was für ein fulminanter Regime-Change ... 🤪
🇬🇧 Translation
What a brilliant regime change... 🤪
Wannabe-Experten und Pseudo-Berater verstehen unter "sachlich" anscheinend die jeweilige eigene ideologische Schlagseite ...
🇬🇧 Translation
Wannabe experts and pseudo-advisors apparently understand “factual” to mean their own ideological side...
Sich auf Trumps Seite zu schlagen, macht Europa zum Wecker diverser Schläfer.
Das ist nicht clever.
🇬🇧 Translation
Taking Trump's side makes Europe an alarm clock for various sleepers.
That's not clever.
Da hat sich Trump tatsächlich die Allerdümsten zusammengesammelt, um Weltherrschaft zu spielen ... 😂😂😂
🇬🇧 Translation
Trump actually got together the stupidest people to play world domination... 😂😂😂
@SolautSonja
@DougAMacgregor
RT
von @SolautSonja 03.03 20:15
Donald Trump just announced that the U.S. Navy will escort shipping through the Straits of Hormuz.
If so, we are bringing our forces in range of the enemy’s missiles. Not smart.
Iran threatens to strike European cities: "We will consider the 'defensive actions' of European states in the context of the US and Israeli operation an act of war," the Iranian Foreign Ministry stated.
If the Iranian Khorramshahr really does fly 3,000 km, then Iranian missiles could reach Bulgaria and Romania, where American bases are located, as well as Ukraine and Moldova, Defense Express previously reported.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Donald Trump hat gerade angekündigt, dass die US-Marine Schiffe durch die Straße von Hormus eskortieren wird.
Wenn ja, bringen wir unsere Streitkräfte in die Reichweite der feindlichen Raketen. Nicht klug.
Iran droht mit Angriffen auf europäische Städte: „Wir werden die ‚Verteidigungsmaßnahmen‘ europäischer Staaten im Zusammenhang mit der US-amerikanischen und israelischen Operation als Kriegshandlung betrachten“, erklärte das iranische Außenministerium.
Sollte die iranische Khorramshahr tatsächlich 3.000 km weit fliegen, könnten iranische Raketen Bulgarien und Rumänien erreichen, wo sich amerikanische Stützpunkte befinden, sowie die Ukraine und Moldawien, berichtete Defense Express zuvor.
Trump hat klargestellt, dass sein Irrsinn nichts mit einem Regime-Change zu tun hat.
Können der Merz und seine "Berater" kein Englisch?
🇬🇧 Translation
Trump has made it clear that his madness has nothing to do with regime change.
Can Merz and his “advisors” not speak English?
The only thing Trump is actually good at is putting on a trashy reality show for the absolute dumbest of the dumb.
The crazy part is that EU politicians and journalists still pretend it has anything to do with politics.
🇩🇪 Übersetzung
Das Einzige, was Trump tatsächlich gut kann, ist, den absoluten Dummköpfen der Dummköpfe eine trashige Reality-Show zu bieten.
Das Verrückte daran ist, dass EU-Politiker und Journalisten immer noch so tun, als hätte es etwas mit Politik zu tun.
Falls noch irgendjemand bezweifelt, dass dieser Epstein-Intimus und mehrfach verurteilte Straftäter psychisch schwer gestört ist, hier entlang 👇
🇬🇧 Translation
If anyone still doubts that this Epstein intimate and multiple convicted criminal is seriously mentally disturbed, this way 👇
Deutlicher kann man nicht sagen, dass die Führungsrolle der USA an ihr Ende gekommen ist. Trump will nicht führen. Er will herrschen. Er schadet den USA in einem bisher für kaum möglich gehaltenen Maß.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: It couldn't be said more clearly that the USA's leadership role has come to an end. Trump doesn't want to lead. He wants to rule. It is harming the USA to a degree previously considered almost impossible.
Mama Hegseth schämt sich offenbar für ihren schwer gestörten Fortpflanz.
🇬🇧 Translation
Mama Hegseth is obviously ashamed of her severely disturbed reproductive system.
Mit dem Zivilisationsbruch hat sie recht.
Wie argumentiert sie dann allerdings, warum sich Italien nicht deutlich stärker in der Ukraine engagiert hat?
🇬🇧 Translation
She is right about the break with civilization.
How does she then argue why Italy has not become significantly more involved in Ukraine?
Aus aktuellem Anlass: Eine Auflistung der elf seit 2018 dokumentierten Anschlagsversuche der Iranischen Revolutionswächter in Europa. 👇 Quelle: https://amzn.eu/d/04G7W7gd
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: For current reasons: A list of the eleven attempted attacks by the Iranian Revolutionary Guard in Europe that have been documented since 2018. 👇 Source: https://amzn.eu/d/04G7W7gd
@SolautSonja
@annettedittert
RT
von @SolautSonja 03.03 14:30
Die US-Regierung setzt militärische Gewalt gegen einen Feind der Länder ein, die Trump mit Reichtümern überschüttet haben.
"Die verblüffend offene Korruption dieser Regierung wirft die Frage auf, ob die US-Streitkräfte nun zu mieten sind." Good points.👇 https://sz.de/li.3397069
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: The US government is using military force against an enemy of the countries that showered wealth on Trump.
"This administration's stunningly blatant corruption raises the question of whether U.S. military forces are now for hire." Good points.👇 https://sz.de/li.3397069