"Die USA sind nicht eingeladen, nicht geladen, nicht Teil der Planung. Trump hat sich selbst ausgeschlossen."
🇬🇧 Translation
"The US is not invited, not invited, not part of the planning. Trump has excluded himself."
Hinweis, Iran sei nun einen Schritt auf USA zugegangen und USA seien nun am Zug, zeugt von schwacher Analyse. Die Öffnung von Hormus war Teil der Waffenruhe. Anders als USA hatte Iran sie an regionale Waffenruhe geknüpft. Das ist jetzt erfolgt.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: The suggestion that Iran has now taken a step towards the USA and that it is now the USA's turn shows weak analysis. The opening of Hormuz was part of the ceasefire. Unlike the USA, Iran tied it to a regional ceasefire. That has now happened.
@SolautSonja
@GabrieleHagmlle
RT
von @SolautSonja 17.04 16:16
Noch was ⬇️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Noch war ⬇️
@SolautSonja
@pat_kaczmarczyk
RT
von @SolautSonja 17.04 16:12
Es ist erschreckend, mit welcher Selbstverständlichkeit im öffentlichen Diskurs angenommen wird, dass „schmerzhafte Reformen“ positive wirtschaftliche Auswirkungen hätten - und es nur eine Frage der politischen Machbarkeit sei, ob diese umgesetzt würden.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: It is shocking how naturally it is assumed in public discourse that “painful reforms” would have positive economic effects - and whether they would be implemented is only a question of political feasibility.
Crystal ball: this ceasefire won’t hold.
🇩🇪 Übersetzung
Kristallkugel: Dieser Waffenstillstand wird nicht halten.
„Israel wird den Libanon nicht mehr bombardieren. Die USA haben es ihnen VERBOTEN. Genug ist genug.”
Das schreibt Donald Trump heute auf Truth Social. In Großbuchstaben. PROHIBITED.
Das ist der Moment, in dem Trump Israel öffentlich unter den Bus wirft. Den Koalitionspartner, mit dem er seit dem 28. Februar gemeinsam Krieg gegen Iran führt. Sechs Wochen gemeinsame Angriffe.
Gemeinsame Strategie. Heute ein einziges Wort: PROHIBITED.
Ein amerikanischer Präsident erklärt öffentlich, er habe dem israelischen Militär Operationen verboten. Nicht dringend empfohlen. Nicht nahegelegt. Verboten. Die Sprache eines Vormunds, nicht eines Verbündeten.
Nicht, weil Trump Gewalt plötzlich falsch findet – er spricht im selben Post stolz von „nuclear dust”, den die B-2-Bomber „geschaffen” hätten. Sondern weil Israel gerade die Aufräumarbeiten für seinen Iran-Deal zu stören droht.
Im selben Post trennt er den Libanon sauber vom Iran-Geschäft ab: „This deal is in no way subject to Lebanon.” Also genau jene Kopplung, die Araghchi zur Bedingung für die Hormus-Öffnung gemacht hatte, wird von Trump einseitig durchtrennt.
Iran, Israel, Libanon – Trump ordnet die Theater neu und teilt jedem Akteur seine Rolle zu. Iran bekommt einen Uran-Deal. Libanon wird separat abgehandelt. Israel bekommt ein Verbot.
Und dann, fast beiläufig: „Genug ist genug.”
Diesen Satz hätte man von vielen erwartet. Von den Vereinten Nationen. Von Macron. Vom Papst. Von Merz. Nicht von dem Mann, der den Krieg mit angefangen hat.
So funktioniert das Trump-Geschäftsmodell: erst bombardieren, dann verhandeln, zum Schluss den Friedensstifter spielen.
Drei Schlagzeilen für denselben Brand, den er entfacht hat. Ohne ihn hätte Israel sicher nicht angegriffen.
Die Bündnispartner von gestern sind die Störfaktoren von heute. Und ein einziges Wort in Großbuchstaben reicht, um eine 77-jährige amerikanisch-israelische Geschäftsgrundlage zu erschüttern.
„PROHIBITED.”
Heute hat sich Israels wichtigster Bündnispartner in seinen wichtigsten Befehlshaber verwandelt.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: "Israel will stop bombing Lebanon. The USA has BANNED them from doing so. Enough is enough."
This is what Donald Trump writes today on Truth Social. In capital letters. PROHIBITED.
This is the moment Trump publicly throws Israel under the bus. The coalition partner with whom he has been waging war against Iran since February 28th. Six weeks of joint attacks.
Common strategy. Today a single word: PROHIBITED.
An American president publicly declares that he has banned Israeli military operations. Not strongly recommended. Not suggested. Forbidden. The language of a guardian, not an ally.
Not because Trump suddenly thinks violence is wrong - in the same post he proudly speaks of “nuclear dust” that the B-2 bombers “created”. But because Israel is currently threatening to disrupt the clean-up work for its Iran deal.
In the same post he clearly separates Lebanon from the Iran deal: “This deal is in no way subject to Lebanon.” So the very link that Araghchi had made a condition for the opening of Hormuz is being unilaterally severed by Trump.
Iran, Israel, Lebanon – Trump is rearranging the theaters and assigning each actor their role. Iran gets a uranium deal. Lebanon is covered separately. Israel gets a ban.
And then, almost casually: “Enough is enough.”
Many people would have expected this sentence. From the United Nations. From Macron. From the Pope. From Merz. Not from the man who helped start the war.
This is how the Trump business model works: first bomb, then negotiate, and finally play peacemaker.
Three headlines for the same fire he started. Without him, Israel certainly would not have attacked.
Yesterday's allies are today's disruptive factors. And a single word in all caps is enough to shake a 77-year-old American-Israeli business foundation.
“PROHIBITED.”
Today, Israel's most important ally has transformed into its most important commander.
Above all, it’s yet another act of market manipulation.
🇩🇪 Übersetzung
Vor allem handelt es sich um einen weiteren Akt der Marktmanipulation.
»... kein Ende der Blockade. Es ist eine bedingte Freigabe: „In line with the ceasefire in Lebanon“.«
🇬🇧 Translation
»... no end to the blockade. It’s a conditional release: “In line with the ceasefire in Lebanon.”
Bist. Du. Deppert.
Spoiler: Seit Strasser – also seit einem Vierteljahrhundert – sind ÖVPler und FPÖler fürs Innenministerium verantwortlich.
🇬🇧 Translation
Are you. Deppert.
Spoiler: Since Strasser - i.e. for a quarter of a century - ÖVP members and FPÖ members have been responsible for the Interior Ministry.
Er ist und bleibt einer der interessantesten Intellektuellen der Welt: https://www.derstandard.at/story/3000000316853/wirtschaftshistoriker-tooze-die-zeit-der-umfassenden-dominanz-der-usa-ist-vorbei
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: He is and remains one of the most interesting intellectuals in the world: https://www.derstandard.at/story/3000000316853/wirtschaftshistoriker-tooze-die-zeit-der-umgehenden-dominanz-der-usa-ist-vorbei
Trump war bereits im ersten Wahlkampf schwer gestört.
Sein Zustand hat sich seither massiv verschlechtert und kann nur noch vorsätzlich ignoriert oder schöngeredet werden.
Zu viele "Journalisten" tun es.
🇬🇧 Translation
Trump was already seriously disturbed in the first election campaign.
His condition has since deteriorated massively and can only be deliberately ignored or glossed over.
Too many “journalists” do it.
Damit's nicht übersehen wird:
Vor Trumps irren Angriffskrieg auf den Iran gab's diesbezüglich kein Problem.
🇬🇧 Translation
So that it is not overlooked:
Before Trump's crazy war of aggression against Iran, there was no problem in this regard.
Wie viele Unternehmen in Österreich haben einen CFO?
Spannend, dass "Journalisten" immer noch nicht wissen, wie die Unternehmenslandschaft in diesem Land tatsächlich ausschaut.
🇬🇧 Translation
How many companies in Austria have a CFO?
It's exciting that "journalists" still don't know what the business landscape in this country actually looks like.
Wer vorbereitet die Leut' eigentlich, nachdem Pilnacek es nicht mehr macht?
🇬🇧 Translation
Who actually prepares people now that Pilnacek is no longer doing it?
Wer soll das glauben? 😂
🇬🇧 Translation
Who is supposed to believe that? 😂
Apropos ferngesteuerte Sekten-Kasperln ...
@SolautSonja
@ChrisRobinsonNJ
RT
von @SolautSonja 17.04 00:30
Headline: Man of the people. Champion of the working class. President Dr. Jesus questions the existence of corner stores.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Schlagzeile: Mann des Volkes. Vorkämpfer der Arbeiterklasse. Präsident Dr. Jesus stellt die Existenz von Tante-Emma-Läden in Frage.
Wenn dabei wirklich von „gegenseitigen Besuchen von Militärschiffen“ die Rede ist, wie im Text angesprochen, habe ich die Tragweite des „Aufbauplans 2032+“ des österreichischen Bundesheeres wohl erheblich unterschätzt … 😆🫡🤣 https://orf.at/stories/3427063/
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: If there is really talk of "mutual visits by military ships", as mentioned in the text, I have probably significantly underestimated the scope of the "Reconstruction Plan 2032+" of the Austrian Federal Army... 😆🫡🤣 https://orf.at/stories/3427063/
Erstaunlich, dass es so lange gedauert hat.
🇬🇧 Translation
It's amazing it took so long.
Irgendwie ist mir die Liebe der Germanen zu dem halbtoten Wal nicht ganz geheuer. Sie haben nichts zwar nicht immer was dagegen, wenn Flüchtlinge im Mittelmeer verrecken, aber beim gestrandeten Wal reden sie von "unterlassener Hilfeleistung". #PrioritätenSoWichtig
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Somehow I'm not entirely sure about the Germanic people's love for the half-dead whale. They don't always have anything against refugees dying in the Mediterranean, but when it comes to a stranded whale they talk about "failure to provide assistance." #PrioritiesSoImportant
Ein in meinen Augen vernichtendes Urteil über die Strafverfolgungsbehören im Land.
https://www.youtube.com/watch?v=-Zcs3vhALp8
🇬🇧 Translation
In my opinion, a devastating judgment on the law enforcement authorities in the country.
https://www.youtube.com/watch?v=-Zcs3vhALp8
Es können jetzt bereits Erziehungsmaßnahmen gesetzt werden, wie zB die Unterbringung in einer betreuten WG.
Erbärmlich, dass Neos alte Zöpfe für Reformen verkaufen.
🇬🇧 Translation
Educational measures can now be taken, such as accommodation in a supervised shared apartment.
It's pathetic that Neos are selling old ideas for reforms.
MAGAs sind einfach psychisch völlig gestörte Sekten-Trottel. 😂
🇬🇧 Translation
MAGAs are just completely mentally disturbed cult idiots. 😂
Wannabe-Experten und Pseudo-Berater empfehlen: einfach wieder durchrauschen lassen und unter keinen Umständen in den Markt eingreifen.
🇬🇧 Translation
Wannabe experts and pseudo-advisors recommend: just let it flow again and under no circumstances intervene in the market.
Trumps Angriff auf den Papst hat nichts mit Parteipolitik zu tun. Ebensowenig wie seine Drohung, eine Zivilisation auszulöschen (was nur nuklear möglich ist) oder Grönland (NATO-Mitglied!) zu annektieren – oder mit Kuba zu machen, was er will.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Trump's attack on the Pope has nothing to do with party politics. Nor does his threat to wipe out a civilization (which is only possible with nuclear power) or to annex Greenland (a NATO member!) - or to do whatever he wants with Cuba.
"I actually think this is a godsend for [Meloni],'' said Nathalie Tocci, a professor at Johns Hopkins SAIS Europe and the director of the International Affairs Institute. "Trump has become completely toxic across Europe, across much of the world, including Italy." https://to.pbs.org/3O5nVQT
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: „Ich denke tatsächlich, dass dies ein Geschenk des Himmels für [Meloni] ist“, sagte Nathalie Tocci, Professorin am Johns Hopkins SAIS Europe und Direktorin des International Affairs Institute. „Trump ist in ganz Europa, in weiten Teilen der Welt, einschließlich Italien, völlig giftig geworden.“ https://to.pbs.org/3O5nVQT
😂😂😂😇
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: 😂😂😂😇
Es fehlen 11 Millionen Barrel netto. Pro Tag.
🇬🇧 Translation
There is a net shortfall of 11 million barrels. Per day.
The Vance kids will spend their whole lives trying to outrun the disgrace of having that moron for a dad.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Die Vance-Kinder werden ihr ganzes Leben damit verbringen, der Schande zu entkommen, diesen Idioten zum Vater zu haben.
Center for Advanced Security, Strategic and Integration Studies, Uni Bonn: 35 Minuten Clüver Ashbrook. Klug wie immer.
https://www.youtube.com/watch?v=HAjMwVEiFjg
🇩🇪 Übersetzung
Center for Advanced Security, Strategic and Integration Studies, Uni Bonn: 35 Minuten Clüver Ashbrook. Klug wie immer.
http://www.youtube.com/watch?v=HAjMwVEiFjg
Wie praktisch, dass die Neos nie verraten, woher die vielen Jobs für die Pensionisten kommen sollen. 😂
🇬🇧 Translation
How practical that the Neos never reveal where the many jobs for the pensioners will come from. 😂
Aus ideologischem Kalkül verschweigen die Neos, dass i s Summe, die sie in Dauerschleife wiederholen, Leistungen enthalten sind, die mit s Alterspension nichts zu tun haben.
Billige Klickbettelei & Manipulation statt redlicher Information – wie Türkis & Blau.
🇬🇧 Translation
Out of ideological calculation, the Neos keep quiet about the fact that the sum, which they repeat in a constant loop, includes benefits that have nothing to do with your old-age pension.
Cheap click begging & manipulation instead of honest information – like turquoise & blue.
Die ideologische Schlagseite erkennt man bei den Pinken an der manipulativen Kommunikation:
Die OECD empfiehlt auch seit Jahren die Wiedereinführung von Erbschafts- & Vermögenssteuern in Ö.
Dazu verlieren die Neos kein Wort.
🇬🇧 Translation
The ideological side of the Pinks can be seen in their manipulative communication:
The OECD has also been recommending the reintroduction of inheritance and wealth taxes in Austria for years.
The Neos don't say a word about this.
„Wir brauchen Grönland gegen Russland und China” – und im selben Atemzug: Die NATO ist mir zu teuer, die China-Cyberangriffe sind mir egal, russische Waffen an Iran, völlig latte!
Er bekämpft imaginäre Bedrohungen mit territorialen Fantasien, während er reale Bedrohungen mit „China is China” abfrühstückt.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: “We need Greenland against Russia and China” – and in the same breath: NATO is too expensive for me, I don’t care about the China cyber attacks, Russian weapons to Iran, completely rubbish!
He fights imaginary threats with territorial fantasies, while he eats off real threats with “China is China.”
"Experten" mit derselben ideologischen Schlagseite wie die Pinken meinen, dass man Herausforderungen des 21. Jhdts mit Maßnahmen des 20. Jhdts lösen kann.
Neos nennen das vermutlich "Reform". 😂
🇬🇧 Translation
“Experts” with the same ideological bias as the Pinks believe that challenges of the 21st century can be solved with measures of the 20th century.
Neos probably call this “reform”. 😂
😂😂😂 Das ist wirklich atemberaubend.
JD Vance – konvertierter Katholik seit 2019, also quasi frisch aus der Taufe und noch nicht trocken – erklärt dem Papst, er solle vorsichtiger sein, wenn er über Theologie spricht.
Das ist so, als würde jemand, der letzte Woche den Führerschein gemacht hat, einem Formel 1-Fahrer erklären, er solle vorsichtiger in den Kurven sein.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: 😂😂😂 This is really breathtaking.
JD Vance – a converted Catholic since 2019, so basically fresh out of baptism and not yet dry – tells the Pope that he should be more careful when talking about theology.
It's like someone who got their driver's license last week telling a Formula 1 driver to be more careful in the corners.
Wie naiv kann eine Außenministerin sein?
BMR: JA!
🇬🇧 Translation
How naive can a foreign minister be?
BMR: YES!
Wenn alle Medikamentenpreise in Ö tatsächlich so zustandekommen – Bist! Du! Deppert!
https://www.youtube.com/watch?v=RXuZWm9eh70&t=16s
🇬🇧 Translation
If all drug prices in Austria actually come about like this - yes! You! Stupid!
https://www.youtube.com/watch?v=RXuZWm9eh70&t=16s