SZwanglos – Following Feed

975 Posts (gefiltert)
Reset
@SolautSonja @SandraNavidi RT von @SolautSonja 15.04 12:31
Sehen Sie meine Kolumne zu Trumps Geisteszustand hier https://youtu.be/RD3WBEaDcLg
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: See my column on Trump's mental state here https://youtu.be/RD3WBEaDcLg
@SolautSonja @ProfessorPape RT von @SolautSonja 15.04 11:50
Victory rhetoric is noise — Troop movements are signal. US is getting deeper into the Escalation Trap https://www.washingtonpost.com/national-security/2026/04/15/us-troops-iran-blockade/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Siegesrhetorik ist Lärm – Truppenbewegungen sind Signal. Die USA geraten immer tiefer in die Eskalationsfalle https://www.washingtonpost.com/national-security/2026/04/15/us-troops-iran-blockade/
@SolautSonja RT von @SolautSonja 15.04 10:46
Wie viele Tote gibt's bereits, nachdem Trump die Mittel für USAID gestrichen hat? 🤔
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: How many deaths are there already after Trump cut funding for USAID? 🤔
@SolautSonja @FunkhausZorra RT von @SolautSonja 15.04 09:43
Bitte unbedingt bis zum Schluss lesen! Spektakulärer Waffenfund nach dem Tod eines blauen Polizeigewerkschafters - Inland - http://derStandard.at › Inland https://www.derstandard.at/story/3000000316535/blauer-pensionierter-polizist-starb-in-niederoesterreich-beim-baumfaellen--spaeter-grossaufgebot-und-waffenfunde-in-seinem-haus-der-einsatz-wirft-fragen-auf-
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Please be sure to read to the end! Spectacular weapons discovery after the death of a blue police unionist - Domestic - http://derStandard.at › Domestic https://www.derstandard.at/story/3000000316535/blauer-pensionierte-polizist-starb-in-niederoesterreich-beim-baumfaellen--spaeter-grossaufgebot-und- Waffenfunde-in-seinem-haus-der-satz-werf-fragen-auf-
@SolautSonja @georg_renner RT von @SolautSonja 15.04 09:36
Wenn Frau Riess ORF-GD werden will, soll sie sich bewerben. Wenn sie die beste Bewerberin wäre, sollte ihr der Stiftungsrat den Job geben. Wenn sie es nicht ist, sollte er ihr absagen. Der ÖVP-Chef hat sich da gar nichts zu wünschen.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: If Ms. Riess wants to become ORF DG, she should apply. If she were the best applicant, the board of trustees should give her the job. If she isn't, he should turn her down. The ÖVP boss has nothing to wish for.
@SolautSonja @ASzigetvari RT von @SolautSonja 14.04 13:28
Wie Trumps Krieg gegen den Iran Russland reicher und Europa ärmer macht https://www.derstandard.at/story/3000000316490/wie-trumps-krieg-gegen-den-iran-russland-reicher-und-europa-aermer-macht
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: How Trump's war against Iran is making Russia richer and Europe poorer https://www.derstandard.at/story/3000000316490/wie-trumps-krieg-gegen-den-iran-russland-reicher-und-europa-aermer-macht
@SolautSonja 14.04 11:59
WHAT? 😳
@SolautSonja @pat_kaczmarczyk RT von @SolautSonja 14.04 10:35
Bei Milliardären und Großkonzernen, die nicht wissen wohin mit ihrem Geld, meint Merz, die "Zitrone" sei "ausgequetscht". Bei den Haushalten, die sich kaum eine neue Hose leisten können, will er dagegen den Gürtel enger schnallen.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: When it comes to billionaires and large corporations who don't know what to do with their money, Merz says the "lemon" has been "squeezed out". On the other hand, he wants to tighten his belt for households that can hardly afford new trousers.
@SolautSonja @Reuters RT von @SolautSonja 14.04 08:40
The IMF, World Bank and IEA urged countries to avoid hoarding energy supplies and imposing export controls, warning it could worsen what they called the biggest shock ever to hit the global energy market https://reut.rs/4tdPbvM
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Der IWF, die Weltbank und die IEA forderten die Länder auf, das Horten von Energievorräten und die Einführung von Exportkontrollen zu vermeiden, und warnten davor, dass dies den ihrer Meinung nach größten Schock, der jemals den globalen Energiemarkt getroffen habe, verschlimmern könnte https://reut.rs/4tdPbvM
@SolautSonja 14.04 08:31
Um herauszufinden, wie das offizielle China die Welt interpretiert, lohnt es sich, immer wieder einmal CGNT World Insight anzuschauen. https://www.youtube.com/watch?v=m3ZiIyKwsxM
🇬🇧 Translation
To find out how official China interprets the world, it's worth checking out CGNT World Insight every now and then. https://www.youtube.com/watch?v=m3ZiIyKwsxM
@SolautSonja @RaulZelik RT von @SolautSonja 14.04 06:50
Saudi-Arabien, das die USA zunächst von der Fortführung des Kriegs überzeugen wollte, ist dabei, die Seiten zu wechseln https://www.wsj.com/world/middle-east/saudi-arabia-us-strait-of-hormuz-blockade-25fbd430?st=eucANX
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Saudi Arabia, which initially wanted to convince the USA to continue the war, is about to switch sides https://www.wsj.com/world/middle-east/saudi-arabia-us-strait-of-hormuz-blockade-25fbd430?st=eucANX
@SolautSonja @ExplosiveMediaa RT von @SolautSonja 13.04 18:12
https://x.com/i/status/2043747854573797393 We don't know him!!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: https://x.com/i/status/2043747854573797393 Wir kennen ihn nicht!!
@SolautSonja @ExplosiveMediaa RT von @SolautSonja 13.04 17:47
We do not know this person and are extremely surprised that someone has given an interview on our behalf!!!! In our interviews, we never reveal our faces. We request that RT News take immediate action. @RT_com
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Wir kennen diese Person nicht und sind äußerst überrascht, dass jemand in unserem Namen ein Interview gegeben hat!!!! In unseren Interviews geben wir nie unser Gesicht preis. Wir fordern RT News auf, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen. @RT_com
@SolautSonja @business RT von @SolautSonja 13.04 17:38
Oil prices don’t yet reflect the severity of the unprecedented supply crisis caused by the Iran war, but they soon will, the head of the International Energy Agency said. https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-13/oil-prices-will-soon-converge-to-reflect-crisis-iea-chief-says?taid=69dd2a07d3f1550001a85dd8&utm_campaign=trueanthem&utm_content=business&utm_medium=social&utm_source=twitter
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Die Ölpreise spiegeln noch nicht die Schwere der beispiellosen Versorgungskrise wider, die durch den Iran-Krieg verursacht wurde, aber das werden sie bald tun, sagte der Chef der Internationalen Energieagentur. https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-13/oil-prices-will-soon-converge-to-reflect-crisis-iea-chief-say s?taid=69dd2a07d3f1550001a85dd8&utm_campaign=trueanthem&utm_content=business&utm_medium=social&utm_source=twitter
@SolautSonja 13.04 17:23
Is Trump chickening out again? 🤪
🇩🇪 Übersetzung
Scheint Trump schon wieder zu kneifen? 🤪
@SolautSonja @ExplosiveMediaa RT von @SolautSonja 13.04 17:09
Western media wonders how Iranians make these Lego-style animations. “Do they even have AI?” They don’t get this: We don’t stop learning—even under bombs. "In honor of Dr. Zarei, the Sharif University professor who held his class even in a bombed lecture hall."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Westliche Medien fragen sich, wie Iraner diese Animationen im Lego-Stil herstellen. „Haben sie überhaupt KI?“ Sie verstehen das nicht: Wir hören nicht auf zu lernen – selbst unter Bomben. „Zu Ehren von Dr. Zarei, dem Professor der Sharif-Universität, der seine Vorlesung sogar in einem bombardierten Hörsaal hielt.“
@SolautSonja @TimothyDSnyder RT von @SolautSonja 13.04 16:39
In Hungary as elsewhere Trump and Vance did what was wrong and failed at it.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: In Ungarn wie anderswo haben Trump und Vance das Falsche getan und sind dabei gescheitert.
@SolautSonja 13.04 15:35
Ecco: Involtini di pollo al gorgonzola e prosciutto Buon appetito!
@SolautSonja 13.04 15:16
THIS ‼️‼️
@SolautSonja @Sunnymica RT von @SolautSonja 13.04 14:53
Puh! Darauf hatte ich gewartet! Magyar hat sich zur Ukraine geäußert. Und zwar mit einem entscheidenden Unterschied zu Orbán. Magyar stellt die richtige Frage: Welches Gebiet würdest du aufgeben, wenn Russland Ungarn angreift? Die Orbán-Denke hat fertig. Hier erleben wir Empathie als außenpolitisches Argument und gleichzeitig eine klare Absage an Orbáns vorherigen Druck auf die Ukraine, doch einfach Territorien abzutreten. Adam Schwarz kommentiert „Big rhetoric change from Orbán“ - aber es ist mehr als Rhetorik. Es ist ein anderes Weltbild.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Phew! I was waiting for this! Magyar commented on Ukraine. And with one crucial difference to Orbán. Magyar asks the right question: What territory would you give up if Russia attacked Hungary? The Orbán way of thinking is finished. Here we experience empathy as a foreign policy argument and at the same time a clear rejection of Orbán's previous pressure on Ukraine to simply cede territory. Adam Schwarz comments on “Big rhetoric change from Orbán” - but it is more than rhetoric. It's a different worldview.
@SolautSonja @RKelanic RT von @SolautSonja 13.04 13:30
I think we all saw this coming: China positioning to call Trump’s bluff. Trump will be risking serious escalation with China if he intends to keep Hormuz blockaded. And for what? The Iran War is a strategic disaster, and Trump keeps making it worse.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Ich denke, das haben wir alle kommen sehen: China positioniert sich, um Trumps Bluff aufzudecken. Trump wird eine ernsthafte Eskalation mit China riskieren, wenn er die Blockade von Hormus aufrechterhalten will. Und wofür? Der Iran-Krieg ist eine strategische Katastrophe, und Trump macht sie immer schlimmer.
@SolautSonja 13.04 13:21
RT @mercoglianos: So how can the United States enforce a maritime blockade of Iran? 1️⃣ The US will issue a Notice to Mariners announcing…
🇩🇪 Übersetzung
RT @mercoglianos: Wie können die Vereinigten Staaten also eine Seeblockade des Iran durchsetzen? 1️⃣ Die USA werden eine Mitteilung an die Mariners herausgeben, in der sie Folgendes ankündigen:
@SolautSonja 13.04 11:21
Wo bleibt die Vorschrift, dass Senkungen sofort an Kunden weitergegeben werden müssen?
🇬🇧 Translation
Where is the requirement that reductions must be passed on to customers immediately?
@SolautSonja @FurkanGozukara RT von @SolautSonja 13.04 11:02
Not a day passes these guys explains the situation to Trump with his IQ level 😭🤣😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Es vergeht kein Tag. Diese Jungs erklären Trump die Situation mit seinem IQ-Level 😭🤣😂
@SolautSonja @PeterRNeumann RT von @SolautSonja 13.04 10:51
Wie @rc_schneider und ich in unserem aktuellen Buch schreiben: Die Gefahr beim Rechtspopulismus ist nicht nur das Abrutschen in die Autokratie, sondern zugleich in die Kleptokratie. Genau das erleben wir ja derzeit -- und aus ähnlichen Gründen -- auch in den USA. 2/
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: As @rc_schneider and I write in our current book: The danger with right-wing populism is not only slipping into autocracy, but also into kleptocracy. That's exactly what we're currently experiencing -- and for similar reasons -- in the USA. 2/
@SolautSonja @Sunnymica RT von @SolautSonja 13.04 10:44
„Wir haben Billionen Dollar ausgegeben, um die NATO gegen Russland zu schützen. Wenn man darüber nachdenkt - wir verteidigen uns gegen Russland. Ich habe schon lange gedacht, dass das ein bisschen lächerlich ist.“ Ein bisschen lächerlich. Die Verteidigung gegen Russland. Sagt Trump. Kurze Geschichtsstunde für den Mann im Weißen Haus: Es war ein anderer Mann im Weißen Haus, der den Grundstein dafür gelegt hat. Februar 1945, Jalta. Roosevelt akzeptierte, was die Rote Armee längst geschaffen hatte: einen sowjetisch dominierten Osten Europas mit Polen, der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien. Bulgarien, der DDR. Er nannte Stalin „Uncle Joe“, weil er die Hoffnung hatte, mit ihm auskommen zu können. Churchill hat gewarnt. Vergeblich. Die NATO war die Quittung für diesen Fehler. Amerika hat sie in Windeseile hochgezogen – nicht aus Nächstenliebe, sondern weil es selbst Angst vor der sowjetischen Expansion hatte, die es mitverursacht hatte. Containment. Truman-Doktrin. Korea. Vietnam. Hunderttausende Tote, um denselben Kommunismus aufzuhalten, den Roosevelt geholfen hatte, großzuziehen. Und als Amerika Hilfe brauchte - nach dem 11. September 2001 - riefen die NATO-Partner zum einzigen Mal in der Geschichte des Bündnisses Artikel 5 aus. 457 britische Soldaten sind in Afghanistan gefallen. 59 deutsche. Kanadier, Franzosen, Italiener, Dänen. Insgesamt 3.584 NATO-Soldaten. Für Amerika. Jetzt war die NATO aber nicht beim Iran-Krieg dabei. Weil sie nicht FÜR die USA errichtet wurden, sondern zur Verteidigung des Bündnissen. Trump hatte die Länder vorher ohnehin erst gar nicht gefragt, sondern erst an den Golf zitiert, als er selbst Probleme bekam. Spanien hat zudem seinen Luftraum gesperrt. Frankreich hat israelische Munitionsflieger nicht durchgelassen. Diesen „Verrat“ will Trump nicht verzeihen. Und während er erneut die NATO nicht nur infrage stellt, sondern der Lächerlichkeit preisgibt, jubeln die russischen Staatsmedien – und Putin zählt all das schöne Geld, was ihm Trump durch die gelockerten Sanktionen und die steigenden Ölpreise in die Kriegskasse gepumpt hat. Trump will exakt in dem Moment aus der NATO aussteigen, in der Russland tatsächlich eine Gefahr geworden ist, nicht nur für das alte Westeuropa, sondern vor allem für all die Länder, die durch Roosevelts Freigiebigkeit gegenüber Stalin unter dem russischen Joch geknechtet wurden. Alles was im alten Westeuropa vorher war, war Propaganda. Ich war immer sehr pro-amerikanisch. Aber je länger ich darüber nachdenke: Es ist eigentlich amerikanische Tradition, die Welt nach eigenem Gutdünken neu zu zeichnen – und der Rest soll dann schauen, wie er damit klarkommt. Roosevelt hat es getan. Jetzt macht Trump es wieder. Lächerlich ist das falsche Wort. Das richtige ist eigentlich: Verrat.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: "We've spent trillions of dollars protecting NATO against Russia. If you think about it - we're defending ourselves against Russia. I've thought that was a bit ridiculous for a long time." A bit ridiculous. The defense against Russia. Says Trump. Quick history lesson for the man in the White House: It was another man in the White House who laid the foundation for this. February 1945, Yalta. Roosevelt accepted what the Red Army had long since created: a Soviet-dominated Eastern Europe with Poland, Czechoslovakia, Hungary, Romania. Bulgaria, the GDR. He called Stalin “Uncle Joe” because he hoped he could get along with him. Churchill warned. Vain. NATO was the acknowledgment of this mistake. America raised them at lightning speed - not out of charity, but because it was itself afraid of the Soviet expansion, which it had helped to cause. Containment. Truman Doctrine. Korea. Vietnam. Hundreds of thousands of deaths to stop the same communism that Roosevelt had helped to raise. And when America needed help - after September 11, 2001 - NATO partners invoked Article 5 for the only time in the alliance's history. 457 British soldiers died in Afghanistan. 59 Germans. Canadians, French, Italians, Danes. A total of 3,584 NATO soldiers. For America. Now NATO was not involved in the Iran war. Because they were not built FOR the USA, but to defend the alliance. Trump hadn't asked the countries beforehand anyway, but only called them to the Gulf when he himself had problems. Spain has also closed its airspace. France did not allow Israeli ammunition planes to pass through. Trump does not want to forgive this “betrayal”. And while he once again not only questions NATO, but also exposes it to ridicule, the Russian state media is cheering - and Putin is counting all the nice money that Trump has pumped into his war chest through the relaxed sanctions and rising oil prices. Trump wants to get out of NATO at exactly the moment when Russia has actually become a danger, not only for old Western Europe, but above all for all the countries that were enslaved under the Russian yoke by Roosevelt's largesse towards Stalin. Everything that existed before in old Western Europe was propaganda. I've always been very pro-American. But the more I think about it: It's actually an American tradition to redraw the world as you see fit - and then let the rest see how they get on with it. Roosevelt did it. Now Trump is doing it again. Ridiculous is the wrong word. The real thing is actually: betrayal.
@SolautSonja @Gawhary RT von @SolautSonja 13.04 10:33
Globale Blockade-Verwirrung an der Meerenge von Hormuz
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Global blockade confusion at the Strait of Hormuz
@SolautSonja 13.04 10:06
- Unternehmen betrachten Einstiegsjobs zunehmend als verzichtbaren Kostenfaktor statt als Investition. - Gener. KI übernimmt exakt jene Aufgaben, die traditionell das Fundament v Junior-Jobs bildeten. Und in Ö wird immer noch über alte Zöpfe diskutiert. https://l1nq.com/qut0mtd
🇬🇧 Translation
- Companies are increasingly viewing entry-level jobs as a dispensable cost rather than an investment. - Gen. AI takes over exactly those tasks that traditionally formed the foundation of junior jobs. And in Austria there is still a discussion about old braids. https://l1nq.com/qut0mtd
@SolautSonja 13.04 08:12
😂
@SolautSonja 13.04 08:08
Damit man die Übersicht nicht verliert: SOH war offen, bis Trump bombardiert hat. Nachdem Iran die SOH nicht mehr blockiert, blockiert sie jetzt Trump, weil er sagt, dass UK ihm hilft, die SOH wieder zu öffnen. Und d Briten zeigen ihm den Stinkefinger, weil sie nicht dumm sind.
🇬🇧 Translation
So that you don't lose track: SOH was open until Trump bombed. With Iran no longer blocking the SOH, Trump is now blocking it because he says the UK is helping him reopen the SOH. And the Brits give him the finger because they aren't stupid.
@SolautSonja @joerglau RT von @SolautSonja 13.04 07:31
Ich verstehe nicht, warum man Orban Respekt bekundet, weil er seine Niederlage eingesteht. Der Mann hat wahrscheinlich Milliarden veruntreut, sie also seinem eigenen Volk und der EU gestohlen. Er will seine Diebstähle absichern. Er gehört vor Gericht.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: I don't understand why Orban is shown respect because he admits his defeat. The man probably embezzled billions, stealing them from his own people and the EU. He wants to secure his thefts. He belongs in court.
@SolautSonja @SandraNavidi RT von @SolautSonja 13.04 04:00
US Blockade der Straße von Hormus: Zündet Trump die Öl-Bombe? Die Gespräche um ein Ende des Nahost-Krieges sind gescheitert. Jetzt droht die Blockade der Straße von Hormus - durch die USA. Ein geopolitisches Machtspiel mit enormen Risiken: Steigende Ölpreise, eskalierende Spannungen und ein möglicher Schock für die Weltwirtschaft. Wie rational ist dieser Druck auf den Iran – und wer zahlt am Ende den Preis? Darüber sprechen Sandra Navidi und Ulrich Reitz in der aktuellen Folge ihres Podcasts "Biz & Beyond". Unseren Podcast "Biz and Beyond" gibt's überall wo’s Podcasts gibt. Über ein Abo und Like würden wir uns sehr freuen, auch hier: YouTube @BIZ-AND-BEYOND @UlrichReitz #BizAndBeyond 12.04.16
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: US blockade of the Strait of Hormuz: Will Trump detonate the oil bomb? The talks to end the Middle East war have failed. Now there is a threat of blocking the Strait of Hormuz - by the USA. A geopolitical power play with enormous risks: rising oil prices, escalating tensions and a possible shock to the global economy. How rational is this pressure on Iran – and who ultimately pays the price? Sandra Navidi and Ulrich Reitz talk about this in the current episode of their podcast “Biz & Beyond”. Our podcast “Biz and Beyond” is available wherever there are podcasts. We would be very happy about a subscription and like, also here: YouTube @BIZ-AND-BEYOND @UlrichReitz #BizAndBeyond 04/12/16
@SolautSonja @RyanRozbiani RT von @SolautSonja 13.04 03:07
NEW 🇮🇷: Lego Style Music Video from Iran via PersiaBoi Studios Titled: Hormuz Hustle They are SO FAST. This is in respone to Trump's new blockaid on the Strait of Hormuz, starting tomorrow.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: NEU 🇮🇷: Musikvideo im Lego-Stil aus dem Iran über PersiaBoi Studios Titel: Hormuz Hustle Sie sind SO SCHNELL. Dies ist eine Reaktion auf Trumps neue Blockade der Straße von Hormus, die morgen beginnt.
@SolautSonja @En_chinaNews RT von @SolautSonja 13.04 02:57
CHINA BACKS IRAN "We are commited for peace & stability in the world. We are monitoring the situation in the middle east. Our ships are moving in and out of the waters of Strait of Hormuz. We have trade & energy agreements with Iran. We will respect & honour them and expect others to not meddle in our affairs. Iran controls the Strait of Hormuz and it is open for us."- China's Minister of Defence Admiral Dong Jun
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: CHINA UNTERSTÜTZT IRAN „Wir setzen uns für Frieden und Stabilität in der Welt ein. Wir beobachten die Situation im Nahen Osten. Unsere Schiffe fahren in die Gewässer der Straße von Hormus ein und aus. Wir haben Handels- und Energieabkommen mit dem Iran. Wir werden sie respektieren und ehren und erwarten, dass sich andere nicht in unsere Angelegenheiten einmischen. Iran kontrolliert die Straße von Hormus und sie steht uns offen.“ – Chinas Verteidigungsminister Admiral Dong Jun
@SolautSonja @En_chinaNews RT von @SolautSonja 13.04 02:52
Trump: “I think that countries like Japan and China have neither the courage nor the will to open the Strait of Hormuz.” ➖️China: “The Strait of Hormuz was already open before the war. You are the ones who created the war out of nothing and closed the strait to the rest of the world.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Trump: „Ich denke, dass Länder wie Japan und China weder den Mut noch den Willen haben, die Straße von Hormus zu öffnen.“ ➖️China: „Die Straße von Hormus war bereits vor dem Krieg offen. Sie sind diejenigen, die den Krieg aus dem Nichts geschaffen und die Meerenge für den Rest der Welt gesperrt haben.“
@SolautSonja 13.04 01:51
‼️
@SolautSonja @ProfessorPape RT von @SolautSonja 13.04 01:25
Within 10 days, parts of the global economy will start running short of critical goods After 30 years studying economic sanctions and blockades, I don’t say this lightly: --Not just higher prices --Shortages. Markets are not ready for this
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Innerhalb von 10 Tagen werden Teile der Weltwirtschaft anfangen, kritische Güter zu verknappen Nachdem ich mich 30 Jahre lang mit Wirtschaftssanktionen und Blockaden beschäftigt habe, sage ich das nicht leichtfertig: --Nicht nur höhere Preise --Engpässe. Die Märkte sind dafür nicht bereit
@SolautSonja @zackbeauchamp RT von @SolautSonja 12.04 23:31
I've seen a lot of takes that Orbán's defeat means that he was never an authoritarian in the first place. This is completely wrong — and, in fact, betrays a complete misunderstanding of both Hungarian politics and modern authoritarianism. Here's why.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Ich habe oft die Auffassung gesehen, dass Orbáns Niederlage bedeutet, dass er überhaupt kein Autoritärer war. Das ist völlig falsch – und verrät tatsächlich ein völliges Missverständnis sowohl der ungarischen Politik als auch des modernen Autoritarismus. Hier erfahren Sie, warum.
@SolautSonja @FurkanGozukara RT von @SolautSonja 12.04 22:19
A revealing moment. Donald Trump openly admits he ordered the destruction of a major civilian bridge in Iran purely out of spite because Iranian officials embarrassed him in the press. The White House is treating a catastrophic war like a petty reality TV show.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Ein aufschlussreicher Moment. Donald Trump gibt offen zu, dass er die Zerstörung einer großen zivilen Brücke im Iran nur aus Bosheit angeordnet hat, weil iranische Beamte ihn in der Presse in Verlegenheit gebracht haben. Das Weiße Haus behandelt einen katastrophalen Krieg wie eine kleinliche Reality-TV-Show.
@SolautSonja @Sunnymica RT von @SolautSonja 12.04 20:00
Heute wurde Geschichte geschrieben. Viktor Orbán, Ministerpräsident seit 2010, hat heute Nacht verloren. Nicht knapp. Sondern weil ein ganzes Volk aufgestanden ist und gesagt hat: Genug! Es ist schwer, die Dimension dessen zu ermessen, was dieser Mann in 16 Jahren angerichtet hat. Er hat eine funktionierende Demokratie in eine Wahlautokratie verwandelt - systematisch, geduldig, mit juristischer Präzision. Medien gleichgeschaltet. Justiz domestiziert. Wahlkreise nach Maß geschneidert. EU-Gelder in die eigene Tasche. Korruption als Staatsprinzip. Und das alles mit einer Zweidrittelmehrheit, die er sich selbst ins Wahlrecht eingebaut hatte. Heute Nacht hat Magyar diese Zweidrittelmehrheit zurückerobert. Mit denselben Regeln, gegen die sie gebaut waren. Orbán hat gratuliert. Kurz, knapp, - aber immerhin. Der Mann, der sich als letzten Bollwerk gegen den Untergang des Abendlandes inszeniert hat, räumt seinen Schreibtisch. Was bleibt? Ein Land, das jahrelang systematisch ausgeplündert wurde. Eine Justiz, die mühsam neu aufgebaut werden muss. Medien, die erst wieder atmen lernen müssen. Und ein Europa, das endlich aufatmet. Doch wer glaubt, mit dem Wahlsieg sei die Arbeit getan, unterschätzt das Ausmaß der Verwüstung. Polen ist ein warnendes Beispiel: Die PiS hatte nur vier Jahre Zeit, Justiz, Medien und Staatsapparat umzubauen - und Donald Tusk kämpft bis heute, drei Jahre nach seinem Wahlsieg, darum, diesen Schaden rückgängig zu machen. Jedes Gesetz, jede Ernennung, jede eingebettete Loyalität muss einzeln herausgezogen werden - oft gegen den Widerstand der Institutionen selbst, die längst auf Orbán-Kurs gebracht wurden. In Ungarn hatte das System 16 Jahre Zeit. Vier Amtszeiten. Eine ganze Generation von Richtern, Staatsanwälten, Redakteuren, Rektoren, die ihr Amt dem System verdanken. Magyar erbt nicht nur ein Land - er erbt ein Geflecht. Was kommt? Magyar ist kein Heilsbringer. Er ist ein konservativer Pragmatiker mit einer klaren Pro-EU-Haltung und dem erklärten Willen, Korruption zu bekämpfen. Die Erwartungen sind riesig. Die Aufgabe ist gigantisch. Und dann ist da noch die Ukraine. Orbán hat jahrelang ein Nachbarland, das um sein Überleben kämpft, als Feind inszeniert - Kyjiw als Bedrohung, Selenskyj als Kriegstreiber, EU-Hilfen als Angriff auf ungarische Souveränität. Es war billiger Nationalismus auf Kosten von Menschen, die sterben. Dazu kommt: Außenminister Szijjártó hat nachweislich direkt an Lawrow berichtet. Orbán war Putins Maus - und Brüssel hat jahrelang weggeschaut. Mit Magyar sitzt kein Kreml-Informant mehr in einem EU-Regierungsstuhl. Das allein ist ein europäischer Sicherheitsgewinn. Ob das reicht, um den angerichteten Schaden im Verhältnis zur Ukraine zu reparieren - das wird die Zeit zeigen. Aber die Richtung stimmt. Aber heute Nacht darf man feiern. Ungarn hat sich selbst befreit. 🔵
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: History was made today. Viktor Orbán, Prime Minister since 2010, lost tonight. Not close. But because a whole people stood up and said: Enough! It is difficult to measure the magnitude of what this man has done in 16 years. He transformed a functioning democracy into an electoral autocracy - systematically, patiently, with legal precision. Media aligned. Justice domesticated. Tailor-made constituencies. EU money into your own pocket. Corruption as a state principle. And all of this with a two-thirds majority, which he himself had built into the electoral law. Tonight Magyar regained that two-thirds majority. With the same rules they were built against. Orbán congratulated. Short, sweet - but still. The man who has portrayed himself as the last bulwark against the decline of the West clears his desk. What remains? A country that has been systematically plundered for years. A justice system that has to be painstakingly rebuilt. Media that first has to learn to breathe again. And a Europe that is finally breathing a sigh of relief. But anyone who believes that the job is done with the election victory is underestimating the extent of the devastation. Poland is a warning example: The PiS only had four years to restructure the judiciary, media and state apparatus - and Donald Tusk is still fighting to undo this damage to this day, three years after his election victory. Every law, every appointment, every embedded loyalty has to be extracted one by one - often against the resistance of the institutions themselves, which have long since been brought on Orbán's course. In Hungary the system lasted 16 years. Four terms. A whole generation of judges, prosecutors, editors, rectors who owe their office to the system. Magyar doesn't just inherit a country - he inherits a network. What's coming? Magyar is not a savior. He is a conservative pragmatist with a clear pro-EU stance and a declared desire to fight corruption. The expectations are huge. The task is gigantic. And then there is Ukraine. For years, Orbán has portrayed a neighboring country that is fighting for its survival as an enemy - Kyiv as a threat, Zelensky as a warmonger, EU aid as an attack on Hungarian sovereignty. It was cheap nationalism at the expense of people dying. In addition, Foreign Minister Szijjártó has proven to have reported directly to Lavrov. Orbán was Putin's mouse - and Brussels looked the other way for years. With Magyar, there is no longer a Kremlin informant in an EU government chair. That alone is a European security gain. Time will tell whether that is enough to repair the damage done to Ukraine. But the direction is right. But tonight you can celebrate. Hungary liberated itself. 🔵