Unter Trump gibt es keine nationalen Interessen der USA mehr; er unterwirft sie vollständig seinen persönlichen Bedürfnissen und damit seinen unberechenbaren Launen. Niemand in der EU kann ein Interesse daran haben, der devote Lakai eines schwer gestörten Achtzigjährigen zu sein.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Under Trump there are no longer any US national interests; he completely subjects her to his personal needs and thus his unpredictable whims. Nobody in the EU can have any interest in being the submissive lackey of a severely disturbed octogenarian.
Ich hätte sehr gerne weitergemacht, aber die Umstände haben zu einem anderen Entschluss geführt. Nach zehn Jahren Leitung der #Politikredaktion geht Ende März mit dem Abschied von @dorftv auch das Ausscheiden aus dem Nichtkommerziellen Rundfunk einher. - https://wassermair.net/texte/abschied_dorftv/
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: I would have loved to continue, but circumstances led to a different decision. After ten years of leading the #politics editorial team, the departure from @dorftv at the end of March was also accompanied by the departure from non-commercial broadcasting. - https://wassermair.net/texte/abschied_dorftv/
Europeans watching the man who called NATO obsolete, then threatened a member’s territory, now ask for help for the war he already ‘won’
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Europäer beobachten den Mann, der die NATO als veraltet bezeichnete, dann das Territorium eines Mitglieds bedrohte und jetzt um Hilfe für den Krieg bittet, den er bereits „gewonnen“ hat
@SolautSonja
@FranzStrohmeier
RT
von @SolautSonja 16.03 06:58
Glaubt wirklich jemand ernsthaft, die USA (egal ob unter Trump oder nach ihm) würden Europa im Ernstfall schützen, vor allem, wenn ihnen jemand mehr dafür zahlt, es nicht zu tun? Warum also horrende Versicherungsprämien zahlen, wenn die Versicherung dann sagt "Klag' uns doch!"?
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Does anyone seriously believe that the US (whether under Trump or after him) would protect Europe in an emergency, especially if someone paid them more not to do so? So why pay horrendous insurance premiums when the insurance company then says “Sue us!”?
Popular Opinion:
Warum fragt Trump eigentlich nicht Putin, ihm die Straße von Hormus freizuschießen?
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Popular Opinion:
Why doesn't Trump actually ask Putin to open the Strait of Hormuz for him?
@SolautSonja
@GlobalIJournal
RT
von @SolautSonja 15.03 22:10
🔴🇪🇸🇺🇸 BREAKING - Spanish Prime Minister:
US hegemony over European decision-making must be broken before we all burn.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: 🔴🇪🇸🇺🇸 BREAKING – Spanischer Premierminister:
Die Hegemonie der USA über die europäische Entscheidungsfindung muss gebrochen werden, bevor wir alle verbrennen.
@SolautSonja
@DietmarPichler1
RT
von @SolautSonja 15.03 21:32
Lettland war nicht "Teil der Sowjetunion", sondern wurde illegal annektiert und diese Annexion wurde auch international von vielen Staaten nicht anerkannt, Gilt auch für Litauen und Estland. Das Thema russischee Imperialismus versteckt sich leider geschickt vor den Redaktionen
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Latvia was not "part of the Soviet Union", but was illegally annexed and this annexation was not recognized internationally by many states. This also applies to Lithuania and Estonia. Unfortunately, the topic of Russian imperialism is cleverly hidden from the editors
Three major misunderstandings are distorting the Iran War
These three represent lingering hopes for a quick victory
But hoping Iran will bail us out is not a strategy
This war is entering a long strategic game—and we need to see how it actually works
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Drei große Missverständnisse verzerren den Iran-Krieg
Diese drei repräsentieren die anhaltende Hoffnung auf einen schnellen Sieg
Aber darauf zu hoffen, dass der Iran uns rettet, ist keine Strategie
Dieser Krieg beginnt in einem langen strategischen Spiel – und wir müssen sehen, wie er tatsächlich funktioniert
Misunderstanding #2: “This war will end quickly”
Washington says the conflict could end in weeks
But war is a two-actor game
Iran has no incentive to reopen Hormuz before U.S. politics turns toxic
By summer, the war becomes a political crisis in Washington
That’s Iran’s timing
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Missverständnis Nr. 2: „Dieser Krieg wird schnell enden“
Washington sagt, der Konflikt könnte in Wochen enden
Aber Krieg ist ein Spiel mit zwei Akteuren
Iran hat keinen Anreiz, Hormuz wieder zu öffnen, bevor die US-Politik giftig wird
Im Sommer entwickelt sich der Krieg in Washington zu einer politischen Krise
Das ist das Timing des Iran
BREAKING: After Trump begged Canada to come to his aid in the Strait of Hormuz, Mark Carney announces “Canada will not assist the United States in any of its operations against Iran.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: BREAKING: Nachdem Trump Kanada gebeten hat, ihm in der Straße von Hormus zu Hilfe zu kommen, kündigt Mark Carney an: „Kanada wird die Vereinigten Staaten bei keiner ihrer Operationen gegen den Iran unterstützen.“
Trump hat den Iran bald so oft besiegt wie doskozil gesagt hat er würde sich aus der Bundespolitik raus halten
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Trump will soon have defeated Iran as often as Doskozil said he would stay out of federal politics
Ali Larijani, Irans oberster Sicherheitschef, hat heute auf X gepostet: "Die verbliebenen Mitglieder des Epstein-Netzwerks planten einen Anschlag nach dem Muster des 11. September – und wollten Iran die Schuld dafür geben."
Ist das wahr? Keine Ahnung. Beweise: null.
Aber darum geht es nicht.
Larijani muss nichts erfinden. Er muss nur mit dem Finger auf offene Wunden zeigen. Und die sind real.
Trump und Epstein: Es gibt von früher dokumentierte Verbindungen, Trump versucht alles, weitere Ermittlungen zu begraben.
Der Iran-Krieg: geführt ohne Kongressgenehmigung, der War Powers Act ignoriert wie Makulatur.
Venezuela: dasselbe. Der Kongress: nicht gefragt, nicht informiert, nicht eingebunden. Und seit Tagen kursieren Terrorwarnungen für Kalifornien.
Iran hat kaum noch Raketenabschussrampen. Kaum noch Luftabwehr. Kaum noch militärische Optionen.
Aber Twitter hat er noch.
Larijani betreibt heute Innenpolitik in Washington – mit amerikanischer Munition, die Amerika sich selbst geliefert hat.
Ziel: die Bevölkerung aufwiegeln, Demokraten und Republikaner zusammenzubringen, den Kongress zu zwingen, diesem Krieg endlich die Genehmigung zu verweigern.
Das Erschreckende ist nicht der Post.
Das Erschreckende ist, wie viel Wahres darin steckt – ohne dass Larijani auch nur eine einzige Behauptung beweisen müsste.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Ali Larijani, Iran's top security chief, posted on X today: "The remaining members of the Epstein network were planning a 9/11-style attack - and wanted to blame Iran."
Is that true? No idea. Evidence: zero.
But that's not the point.
Larijani doesn't have to invent anything. All he has to do is point his finger at open wounds. And they are real.
Trump and Epstein: There are previously documented connections, Trump is trying everything to bury further investigations.
The Iran War: waged without congressional approval, the War Powers Act ignored like waste.
Venezuela: same. The Congress: not asked, not informed, not involved. And terror warnings for California have been circulating for days.
Iran hardly has any missile launch pads left. Hardly any air defense left. Hardly any military options left.
But he still has Twitter.
Larijani is now conducting domestic politics in Washington - with American ammunition that America has supplied itself.
The goal: to incite the population, to bring Democrats and Republicans together, to force Congress to finally deny authorization for this war.
The scary thing isn't the post.
The shocking thing is how much truth there is in it - without Larijani having to prove a single claim.
With a seriously deranged felon calling the shots, even the mightiest military on earth can only end up shooting itself in the foot.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Wenn ein schwer geistesgestörter Schwerverbrecher das Sagen hat, kann sich selbst das mächtigste Militär der Welt am Ende nur selbst ins Bein schießen.
@SolautSonja
@MonikaSchnitzer
RT
von @SolautSonja 15.03 12:11
NZZ am Sonntag: «Drill, baby, drill» - Donald Trumps Energiestrategie ist eine Steilvorlage für China🇨🇳.
Die USA🇺🇸 haben unter Präsident Trump auf eine Renaissance der fossilen
Energie gesetzt. China dagegen setzt auf Erneuerbare. Es ist auf Ölschocks vorbereitet. Amerika nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: NZZ am Sonntag: "Drill, baby, drill" - Donald Trump's energy strategy is a great template for China🇨🇳.
The USA🇺🇸 is embarking on a fossil fuel renaissance under President Trump
Energy set. China, on the other hand, is relying on renewables. It is prepared for oil shocks. Not America.
@SolautSonja
@MonikaSchnitzer
RT
von @SolautSonja 15.03 12:11
Trumps Versprechen, er werde die #Inflation bremsen, indem er auf das gute alte Öl setzt, verpufft gerade... Alternativen hat er ausgehungert. Förderungen für Solar, für E-Mobilität & Windparks hat er zusammengestrichen. Exakt dort, wo #China punktet, verlieren die USA an Boden.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Trump's promise that he would slow down #inflation by relying on good old oil is just evaporating... He has starved of alternatives. He has reduced funding for solar, e-mobility and wind farms. Exactly where #China scores points, the USA loses ground.
@SolautSonja
@Currentreport1
RT
von @SolautSonja 15.03 12:08
BREAKING:
France has officially rejected Trump's request, saying it will not send warships to the Strait of Hormuz
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: BREAKING:
Frankreich hat Trumps Antrag offiziell abgelehnt und erklärt, es werde keine Kriegsschiffe in die Straße von Hormus schicken
„Arbeit darf nicht an der Zapfsäule bestraft werden“, sagt ÖGB-Präsident @katzianw. Spritpreise steigen – viele Beschäftigte haben keine Alternative zum Auto. Jetzt braucht es klare Regeln: Margenbegrenzung & Preismonitoring statt endloser Prüfberichte.
https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20260315_OTS0016/oegb-katzian-klare-regeln-um-sprit-preissteigerungen-zu-bremsen
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: “Work must not be punished at the gas pump,” says ÖGB President @katzianw. Fuel prices are rising - many employees have no alternative to cars. Clear rules are now needed: margin limits & price monitoring instead of endless test reports.
https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20260315_OTS0016/oegb-katzian-klare-regelen-um-sprit-preisstiegen-zu-bremsen
Unter diesen Vermögen werden noch Generationen leiden? Warum Frauke Brosius-Gersdorf in ihrer @SZ Kolumne über #Staatsschulden daneben liegt. 💶
Von @KlausHDiekmann und Jannik Strobl
https://makroskop.eu/102026/unter-diesen-vermogen-werden-noch-generationen-leiden/
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Will generations still suffer from these assets? Why Frauke Brosius-Gersdorf is wrong in her @SZ column about #national debt. 💶
By @KlausHDiekmann and Jannik Strobl
https://makroskop.eu/102026/unter-diesen-vermogen- Werden-noch-generationen-leiden/
@SolautSonja
@TankerTrackers
RT
von @SolautSonja 15.03 09:45
The island is fine. The airstrip has a couple of craters in it and some other smaller military assets in the northern part of the island got struck but nothing of greater value; and definitely not the oil infrastructure, including its maritime resources.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Die Insel ist in Ordnung. Die Landebahn weist ein paar Krater auf und einige andere kleinere Militäranlagen im nördlichen Teil der Insel wurden getroffen, aber nichts von größerem Wert; und definitiv nicht die Ölinfrastruktur, einschließlich ihrer Meeresressourcen.
@SolautSonja
@MattheusWehowsk
RT
von @SolautSonja 15.03 07:10
Das "Lazarettschiff auf dem Weg nach Grönland" hat es übrigens nie gegeben. In der sich ständig überschlagenden Nachrichtenwelt schon Schnee von Gestern - aber: Hat #Trump bewusst gelogen oder ist er kognitiv nicht mehr in der Lage zwischen Realität u. Fantasie zu unterscheiden
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: By the way, the “hospital ship on the way to Greenland” never existed. In the constantly changing world of news, it's yesterday's news - but: Did #Trump consciously lie or is he no longer cognitively able to distinguish between reality and fantasy
🤣🤣🤣
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: 🤣🤣🤣
A barrel of oil lost anywhere is a barrel lost everywhere.
It’s a global market and acute scarcity in the Middle East/Asia will inevitably spike prices in North America as markets work to incentivize cargoes to fill the hole.
US foreign policy has always acknowledged this fact.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Ein Barrel Öl, das irgendwo verloren geht, ist ein Barrel, das überall verloren geht.
Es handelt sich um einen globalen Markt, und die akute Knappheit im Nahen Osten/Asien wird unweigerlich die Preise in Nordamerika in die Höhe treiben, da die Märkte Anreize für Ladungen schaffen, die Lücke zu füllen.
Die US-Außenpolitik hat diese Tatsache stets anerkannt.
According to the latest figures published by @HRANA_English, a US-based human rights group, 1,298 Iranian civilians, including 205 children, have been killed in the first two weeks of the US/Israel war with Iran.
1,122 Iranian military personnel have also been killed, it adds.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Nach den neuesten Zahlen, die von @HRANA_English, einer in den USA ansässigen Menschenrechtsgruppe, veröffentlicht wurden, wurden in den ersten zwei Wochen des amerikanisch-israelischen Krieges mit dem Iran 1.298 iranische Zivilisten, darunter 205 Kinder, getötet.
Außerdem seien 1.122 iranische Militärangehörige getötet worden, heißt es weiter.
So ist es. Blieb leider ohne Widerspruch im Mittagsjournal. @oe1journale
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: That's how it is. Unfortunately it remained in the lunchtime journal without any objection. @oe1journale
Iran erlaubt einzelnen Nationen, mit Tankern durch die Straße von Hormus zu fahren. Das schließt nahezu aus, dass sich diese Nationen an einer internationalen Koalition zur Offenhaltung beteiligen werden. Einer Koalition, die zu Angriffen auf eigene Handels- und Kriegsschiffe führen kann - und wird.
Damit spaltet der Iran die Nationen, die vom Golf abhängen, und zeigt so jedem, was der Preis dafür ist, sich an die Seite der USA zu stellen. Dass sich also Indien, Pakistan und China an Eskorten beteiligen, dürfte extrem unwahrscheinlich sein.
Da diese Nationen dann auch Öl von anderen Golfstaaten exportieren werden dürfen, ist eine Beteiligung an Eskorten auch keine so hohe Dringlichkeit, um den arabischen Golfstaaten Solidarität zu zeigen.
Der Iran spielt die Karten, die er hat. sehr geschickt aus. Wenn die USA ihn nicht besiegen, wird das eine gigantische strategische Niederlage, die die US-Position am Golf selbst gefährden kann.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Iran allows individual nations to sail tankers through the Strait of Hormuz. This almost rules out the possibility that these nations will take part in an international coalition to keep them open. A coalition that can - and will - lead to attacks on our own merchant and warships.
In doing so, Iran is dividing the nations that depend on the Gulf and showing everyone the price of siding with the United States. It is therefore extremely unlikely that India, Pakistan and China will take part in escorts.
Since these nations will then also be allowed to export oil from other Gulf states, there is no such urgency in participating in escorts in order to show solidarity to the Arab Gulf states.
Iran is playing the cards it has. very clever. If the US fails to defeat him, it will be a gigantic strategic defeat that may endanger the US position in the Gulf itself.
Ein Potpourri an Widersprüchen in einem einzigen Truth-Social-Post:
Satz 1: Iran ist militärisch zu 100% vernichtet.
Satz 2: Iran kann jederzeit Drohnen schicken, Minen legen, Raketen abfeuern.
Satz 3: „Hopefully” China schickt Schiffe.
Satz 4: Die USA bombardieren derweil weiter die Küste.
Ein zu 100% vernichteter Feind. Für den man Hilfe von China braucht. Und der trotzdem die Straße sperrt. Während man selbst nicht eskortieren kann.
Das Wort „hopefully” in einem Präsidenten-Post über eine aktive Kriegssituation mit globalen Ölpreisfolgen ist vielleicht das demaskierendste einzelne Wort, das Trump je geschrieben hat.
Kein Befehl. Keine Vereinbarung. Keine Koalition. Ein Wunsch.
Und China an erster Stelle. Das Land, mit dem er gleichzeitig einen Handelskrieg führt, das bei der UN-Resolution abstiniert hat, das iranisches Öl kauft. An erster Stelle der Wunschliste.
Das ist keine Strategie. Das ist nicht einmal eine schlechte Strategie.
Hier schreibt ein Mann, der öffentlich nicht weiß, wen er anrufen soll.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: A potpourri of contradictions in a single truth social post:
Sentence 1: Iran is 100% militarily destroyed.
Sentence 2: Iran can send drones, lay mines and fire missiles at any time.
Sentence 3: “Hopefully” China is sending ships.
Sentence 4: Meanwhile, the USA continues to bomb the coast.
A 100% destroyed enemy. For which you need help from China. And he still blocks the street. While you can't escort yourself.
The word “hopefully” in a presidential post about an active war situation with global oil price consequences is perhaps the most unmasking single word Trump has ever written.
No order. No agreement. No coalition. A wish.
And China first. The country with which he is simultaneously waging a trade war, which has abstained from the UN resolution, which is buying Iranian oil. At the top of the wish list.
This is not a strategy. This isn't even a bad strategy.
This is a man writing who publicly doesn't know who to call.
Salzburg – da wo die Türkisen und die Blauen herumwüten ...
"In Salzburg bekam ein freigestellter Lehrerpersonalvertreter maximal 846 Euro Zulage pro Monat. Künftig sind es bis zu 3.410 Euro."
https://salzburg.orf.at/stories/3345786/
🇬🇧 Translation
Salzburg – where the turquoises and the blues rage around...
"In Salzburg, an exempt teaching staff representative received a maximum allowance of 846 euros per month. In the future it will be up to 3,410 euros."
https://salzburg.orf.at/stories/3345786/
Der schwer gestörte Trump ruft panisch um Hilfe. 😂
Jeder ein Idiot, der diesem Aufruf folgt.
🇬🇧 Translation
The severely disturbed Trump calls for help in panic. 😂
Anyone who follows this call is an idiot.
Wie sehr hängt die Rüstungsindustrie eigentlich an chinesischen seltenen Erden? 🤔
🇬🇧 Translation
How dependent is the arms industry on Chinese rare earths? 🤔
We're into the third week of the US and Israel war with Iran.
Here are today's threads of verified videos and misinformation. Keep an eye on both throughout the day for updates.
Thread of verified videos
https://x.com/Shayan86/status/2032828549141274765
Thread of misinformation
https://x.com/Shayan86/status/2032718413248782419
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Wir befinden uns in der dritten Woche des Krieges der USA und Israels mit dem Iran.
Hier sind die heutigen Threads mit verifizierten Videos und Fehlinformationen. Behalten Sie beide den ganzen Tag über im Auge, um Updates zu erhalten.
Thread mit verifizierten Videos
https://x.com/Shayan86/status/2032828549141274765
Thread voller Fehlinformationen
https://x.com/Shayan86/status/2032718413248782419
"Nach 25 Jahren Energiewende ist die Stromerzeugung um 13 % gesunken, während sich der Preis für private Haushalte und Industrie mehr als verdoppelt hat. Kein Wunder, dass die deutsche Industrie schrumpft."
Achtung Fakten! 👇
🇬🇧 Translation
"After 25 years of energy transition, electricity production has fallen by 13%, while the price for private households and industry has more than doubled. No wonder that German industry is shrinking."
Attention facts! 👇
Deploy more warships from multiple countries to the Strait of Hormuz. Insurance premiums will stay sky-high—or many insurers will simply refuse coverage altogether—ensuring that the vast majority of oil and LNG tankers won't dare transit. Well done—mission accomplished!
If Iran's navy and military capabilities were truly 100% destroyed, leaving them only able to launch "a drone or two," as president Trump claimed, then how exactly would warships defend oil tankers from such threats? More importantly, why on earth would we need a multinational armada—warships from several countries—to protect commercial shipping against what would essentially be a handful of nuisance drones?"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Entsenden Sie mehr Kriegsschiffe aus mehreren Ländern in der Straße von Hormus. Die Versicherungsprämien werden weiterhin exorbitant hoch bleiben – oder viele Versicherer werden den Versicherungsschutz einfach ganz verweigern – und so dafür sorgen, dass die überwiegende Mehrheit der Öl- und LNG-Tanker die Durchfahrt nicht wagen wird. Gut gemacht – Mission erfüllt!
Wenn Irans Marine- und Militärkapazitäten wirklich zu 100 % zerstört wären und sie nur noch „ein oder zwei Drohnen“ starten könnten, wie Präsident Trump behauptete, wie genau würden Kriegsschiffe dann Öltanker vor solchen Bedrohungen schützen? Noch wichtiger: Warum um alles in der Welt brauchen wir eine multinationale Armada – Kriegsschiffe aus mehreren Ländern –, um die Handelsschifffahrt vor einer Handvoll lästiger Drohnen zu schützen?“
Jürgen Habermas ist tot.
Der Mann, der uns erklärte, dass Demokratie mehr ist als Macht – nämlich ein Streit um den zwanglosen Zwang des besseren Arguments.
Er stirbt in einer Welt, in der Argumente durch Lautstärke, Lügen und Drohungen ersetzt wurden. Genau das, was er uns beibringen wollte, verlernt die Demokratie gerade.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Jürgen Habermas is dead.
The man who told us that democracy is more than power - namely, an argument about the casual compulsion of the better argument.
He dies in a world where arguments have been replaced by volume, lies and threats. Democracy is currently forgetting exactly what he wanted to teach us.
Man kann auch schon erkennen, dass etliche Unternehmen ganz langsam ihre Preise erhöhen, um eine bessere Kalkulationsbasis zu haben, wenn die Energiepreise wieder voll durchschlagen. #WinfallProfits
Spoiler: die Kleinen können das nicht.
🇬🇧 Translation
You can also see that a number of companies are slowly increasing their prices in order to have a better basis for calculation when energy prices hit their peak again. #WinfallProfits
Spoiler: the little ones can't do that.
Die "reichen Männer" wollen nicht hören, was der Kurz sagt, sondern das, was ihm seine Auftraggeber vorgeben.
Faszinierend, dass es immer noch Journalisten gibt, die das nicht durchschauen und dieser Handpuppe viele Zeilen widmen.
https://www.derstandard.at/story/3000000311889/sebastian-kurz-und-die-reichen-maenner
🇬🇧 Translation
The "rich men" don't want to hear what Kurz says, but rather what his clients tell him.
It's fascinating that there are still journalists who don't see through this and devote many lines to this hand puppet.
https://www.derstandard.at/story/3000000311889/sebastian-kurz-und-die-reichen-maenner
Wer nimmt diesen schwer gestörten Wichtel noch ernst?
🇬🇧 Translation
Who takes this seriously disturbed gnome seriously anymore?
Das sollte jeder und jede gehört haben.
https://www.youtube.com/watch?v=XI9NG068TwI
🇬🇧 Translation
Everyone should have heard this.
https://www.youtube.com/watch?v=XI9NG068TwI