SZwanglos – Following Feed

975 Posts (gefiltert)
Reset
@SolautSonja @oegb_at RT von @SolautSonja 10.04 09:22
Wer bei Lohnnebenkosten kürzt, greift unsere Absicherung an, warnt ÖGB-Volkswirtin Angela Pfister. Krankenhäuser, Unfallversicherung, Lohnfortzahlung – all das steht auf dem Spiel. Das ist Politik gegen Beschäftigte. https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20260410_OTS0050/oegb-pfister-standort-braucht-soziale-leitplanken-statt-kuerzungen-bei-lohnnebenkosten
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: Anyone who cuts additional wage costs is attacking our security, warns ÖGB economist Angela Pfister. Hospitals, accident insurance, continued payment of wages – all of this is at stake. This is politics against employees. https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20260410_OTS0050/oegb-pfister-standort-bedarf-sociale-leitplanken-statt-kuerzungen-bei-lohnnebenkosten
@SolautSonja @SandraNavidi RT von @SolautSonja 10.04 00:23
Meine Worte. Seit 10 Jahren.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Meine Worte. Seit 10 Jahren.
@SolautSonja @jaegerthomas2 RT von @SolautSonja 09.04 21:52
Es gibt keine Weltmacht ohne ein breites Netzwerk von Allianzen. Wer sie zerstört schwächt sich. Da es in der internationalen Politik kein Machtvakuum gibt, wird es umgehend gefüllt. China schaut den USA gerade bei der Erniedrigung zu.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: There is no world power without a broad network of alliances. Anyone who destroys them weakens themselves. Since there is no power vacuum in international politics, it will be filled immediately. China is currently watching the US humiliate itself.
@SolautSonja 09.04 19:51
"We are in the middle of the biggest geopolitical blunder in American history. We are here because of the arrogance and ignorance of Donald Trump and the fealty and cowardice of the Republican Party." (General Steven Anderson)
🇩🇪 Übersetzung
„Wir befinden uns mitten im größten geopolitischen Fehler in der amerikanischen Geschichte. Wir sind hier wegen der Arroganz und Ignoranz von Donald Trump und der Treue und Feigheit der Republikanischen Partei.“ (General Steven Anderson)
@SolautSonja RT von @SolautSonja 09.04 19:08
The deeply deranged convicted felon’s bombing Iran to distract from Epstein, and his washed‑up naked “model” is putting it back in the spotlight. Fascinating.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Der zutiefst geistesgestörte verurteilte Schwerverbrecher bombardiert den Iran, um von Epstein abzulenken, und sein nacktes „Model“ rückt ihn wieder ins Rampenlicht. Faszinierend.
@SolautSonja 09.04 19:04
Faszinierend.
@SolautSonja @AndiBabler RT von @SolautSonja 09.04 18:54
Dass sie nun aus ihrem Leben gerissen werden sollen und ihre Freund:innen und Perspektiven verlieren, um in ein Land abgeschoben zu werden, mit dem sie längst nichts mehr zu tun haben, ist für mich nicht nachvollziehbar. Integration zu bestrafen widerspricht jeder Ordnung. 2/3
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: It is incomprehensible to me that they should now be torn out of their lives and lose their friends and perspectives in order to be deported to a country with which they no longer have anything to do. Punishing integration goes against all order. 2/3
@SolautSonja @Sunnymica RT von @SolautSonja 09.04 18:53
Man kann und darf es durchaus so klar formulieren wie Starmer: „Ich habe die Nase voll davon, dass Familien im ganzen Land sehen, wie ihre Energie-Rechnungen bei hoch- und runtergehen, weil Putin oder Trump auf der ganzen Welt tun, was sie tun.“
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: You can and may formulate it as clearly as Starmer: “I'm sick of families across the country seeing their energy bills go up and down because of Putin or Trump around the world doing what they're doing.”
@SolautSonja 09.04 13:47
❣️
@SolautSonja 09.04 13:45
Trumps Denkfehler: 1. Die USA sind logistisch von den europäischen Basen abhängig und 2. niemand zahlt Schutzgeld, wenn der angebliche Beschützer bereits bekundet hat, den Schutz zu verweigern.
🇬🇧 Translation
Trump's thinking errors: 1. The USA is logistically dependent on the European bases and 2. no one pays protection money if the alleged protector has already stated that he will refuse protection.
@SolautSonja @Reuters RT von @SolautSonja 09.04 13:45
Lego-style animated videos coming out of Iran that mock US President Donald Trump have become the latest flashpoint on social media. They are made by a group called 'Explosive Media', who have regularly shared such videos during the Middle East conflict
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Animierte Videos im Lego-Stil aus dem Iran, die sich über US-Präsident Donald Trump lustig machen, sind zum neuesten Brennpunkt in den sozialen Medien geworden. Sie werden von einer Gruppe namens „Explosive Media“ erstellt, die während des Nahostkonflikts regelmäßig solche Videos geteilt hat
@SolautSonja 09.04 12:41
Trump hat sich politisch bereits aus der Nato verabschiedet und pfeift auf die Europäer. Die Einschleimerei ändert nichts daran.
🇬🇧 Translation
Trump has already left NATO politically and doesn't give a damn about the Europeans. The ingratiation doesn't change that.
@SolautSonja 09.04 12:29
"A successful dealmaker needs to establish a certain base level of trust that he will keep up his side of the bargain, but reciprocity is a virtue that Trump has never understood or particularly practiced." (Francis Fukuyama)
🇩🇪 Übersetzung
„Ein erfolgreicher Dealmaker muss ein gewisses Grundmaß an Vertrauen aufbauen, damit er seinen Teil der Abmachung einhält, aber Gegenseitigkeit ist eine Tugend, die Trump nie verstanden oder besonders praktiziert hat.“ (Francis Fukuyama)
@SolautSonja 09.04 12:29
Fukuyama: "Trust is critical to the functioning of both markets and democratic politics; it ultimately rests on moral virtues like honesty, reliability, and the ability keep commitments. Trump's America has ruptured that trust" https://www.youtube.com/watch?v=nY1Jh1loeLk
🇩🇪 Übersetzung
Fukuyama: „Vertrauen ist für das Funktionieren sowohl der Märkte als auch der demokratischen Politik von entscheidender Bedeutung. Letztendlich beruht es auf moralischen Tugenden wie Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und der Fähigkeit, Verpflichtungen einzuhalten. Trumps Amerika hat dieses Vertrauen zerstört.“ https://www.youtube.com/watch?v=nY1Jh1loeLk
@SolautSonja 09.04 12:20
"There has never been a time when the United States was less trusted by friends and rivals alike." (Francis Fukuyama)
🇩🇪 Übersetzung
„Es gab noch nie eine Zeit, in der den Vereinigten Staaten bei Freunden und Rivalen gleichermaßen weniger Vertrauen entgegengebracht wurde.“ (Francis Fukuyama)
@SolautSonja 09.04 12:19
"Trump has claimed that the United States has never been as respected as it is today under his leadership. Of the very many untrue things that he has said in his career, this is among the most absurd." (Francis Fukuyama)
🇩🇪 Übersetzung
„Trump hat behauptet, dass die Vereinigten Staaten unter seiner Führung noch nie so respektiert worden seien wie heute. Von den vielen unwahren Dingen, die er in seiner Karriere gesagt hat, gehört dies zu den absurdesten.“ (Francis Fukuyama)
@SolautSonja 09.04 12:18
"No sane European leader can believe that if they support the United States today in the Straits of Hormuz, this would ever be reciprocated in a Trumpist United States down the road." (Francis Fukuyama)
🇩🇪 Übersetzung
„Kein vernünftiger europäischer Führer kann glauben, dass, wenn er die Vereinigten Staaten heute in der Straße von Hormus unterstützt, dies jemals in den trumpistischen Vereinigten Staaten erwidert werden würde.“ (Francis Fukuyama)
@SolautSonja 09.04 12:07
R to @SolautSonja: General Shirreff labels the conflict a 'masterclass in futility': https://www.youtube.com/watch?v=AaEpawXuEhs
🇩🇪 Übersetzung
R an @SolautSonja: General Shirreff bezeichnet den Konflikt als „Meisterklasse der Sinnlosigkeit“: https://www.youtube.com/watch?v=AaEpawXuEhs
@SolautSonja 09.04 12:03
General Richard Shirreff: "The fact is that as long as Iran continues to hold the Strait, Trump – and America – are losing. That is the reality, the strategic reality. And it represents the greatest strategic disaster America has faced since Vietnam."
🇩🇪 Übersetzung
General Richard Shirreff: „Tatsache ist, dass Trump – und Amerika – verlieren, solange der Iran weiterhin die Meerenge hält. Das ist die Realität, die strategische Realität. Und es stellt die größte strategische Katastrophe dar, die Amerika seit Vietnam erlebt hat.“
@SolautSonja 09.04 10:10
General Sir Richard Shirreff: "America’s Suez Moment: Trump Has Completely Underestimated Iran" Das gesamte Interview 👇 https://www.youtube.com/watch?v=MompDFDo_vw
🇬🇧 Translation
General Sir Richard Shirreff: “America’s Suez Moment: Trump Has Completely Underestimated Iran” The entire interview 👇 https://www.youtube.com/watch?v=MompDFDo_vw
@SolautSonja 09.04 10:02
The “madman theory” presupposes that a mentally sound person is feigning insanity. That doesn’t apply to Trump.
🇩🇪 Übersetzung
Die „Wahnsinnstheorie“ geht davon aus, dass eine geistig gesunde Person Wahnsinn vortäuscht. Das gilt nicht für Trump.
@SolautSonja 09.04 10:01
‼️‼️👇
@SolautSonja @sardesairajdeep RT von @SolautSonja 09.04 03:47
Must listen: Exclusive: ‘this is the biggest strategic disaster US has faced since Vietnam..’ General Sir Richard Shireff, a former NATO commander , does some plain speaking on a war he says is ‘a masterclass in futility..’ Watch here: https://youtu.be/AaEpawXuEhs?si=a6JEgT-WSJQ1BTkU @IndiaToday
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Muss zuhören: Exklusiv: „Dies ist die größte strategische Katastrophe, mit der die USA seit Vietnam konfrontiert waren.“ General Sir Richard Shireff, ein ehemaliger NATO-Kommandeur, spricht Klartext über einen Krieg, der seiner Meinung nach „eine Meisterklasse der Sinnlosigkeit“ ist. Hier ansehen: https://youtu.be/AaEpawXuEhs?si=a6JEgT-WSJQ1BTkU @IndiaToday
@SolautSonja @Hosenmaus1 RT von @SolautSonja 09.04 00:41
Who is the freeloader, Mr. Orange Clown? 1. Ramstein Air Base—the most important US military hub outside America—is built on German land provided rent-free, with Germany contributing hundreds of millions to its upkeep. The US couldn’t replace it anywhere else in the world. 2. Every US military operation in the Middle East, Africa, and Central Asia runs through Ramstein. Lose it, and US power projection in the Eastern Hemisphere is crippled. 3 The RAF Lakenheath is provided and maintained by the UK but used almost entirely by the US Air Force. 4. Aviano Air Base is provided by Italy, Souda Bay Naval Base by Greece, and Incirlik Air Base by Turkey—European land, European infrastructure, American operations. 5. The United States Sixth Fleet depends entirely on European ports for fuel and supplies—Souda Bay, Naples, and numerous Greek ports. Without them, the Sixth Fleet cannot operate in the Mediterranean or project power into the Middle East. 6. The majority of NATO’s intelligence and surveillance capacity is hosted on European soil and fed directly to the CIA, NSA, and the Pentagon. 7. Early warning radar at RAF Fylingdales, missile tracking in Greenland, and Norwegian monitoring stations near Russia—all depend on European goodwill. 8. It would cost America more to bring its troops home than to keep them here. European host nations subsidize roughly a third of all basing costs. 9. Europe is America’s largest arms customer. Stop buying American, and parts of its defense industry go bankrupt. 10. These bases aren’t charity—they’re America using European soil, European funding, and European goodwill to project power across the world. 10. We’re not the freeloaders
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Wer ist der Trittbrettfahrer, Mr. Orange Clown? 1. Der Luftwaffenstützpunkt Ramstein – der wichtigste US-Militärknotenpunkt außerhalb Amerikas – wurde auf deutschem Land errichtet, das ihm mietfrei zur Verfügung gestellt wurde, und Deutschland beteiligt sich mit Hunderten von Millionen an seinem Unterhalt. Die USA könnten es nirgendwo anders auf der Welt ersetzen. 2. Jede US-Militäroperation im Nahen Osten, in Afrika und Zentralasien verläuft über Ramstein. Wenn wir es verlieren, wird die Machtprojektion der USA in der östlichen Hemisphäre lahmgelegt. 3 Die RAF Lakenheath wird vom Vereinigten Königreich bereitgestellt und gewartet, aber fast ausschließlich von der US Air Force genutzt. 4. Der Luftwaffenstützpunkt Aviano wird von Italien bereitgestellt, der Marinestützpunkt Souda Bay von Griechenland und der Luftwaffenstützpunkt Incirlik von der Türkei – europäisches Land, europäische Infrastruktur, amerikanische Operationen. 5. Die Sechste Flotte der Vereinigten Staaten ist für Treibstoff und Nachschub vollständig auf europäische Häfen angewiesen – Souda Bay, Neapel und zahlreiche griechische Häfen. Ohne sie kann die Sechste Flotte nicht im Mittelmeer operieren oder Macht in den Nahen Osten projizieren. 6. Der Großteil der Geheimdienst- und Überwachungskapazitäten der NATO ist auf europäischem Boden angesiedelt und wird direkt an die CIA, die NSA und das Pentagon weitergeleitet. 7. Frühwarnradar bei RAF Fylingdales, Raketenverfolgung in Grönland und norwegische Überwachungsstationen in der Nähe von Russland – sie alle hängen vom guten Willen Europas ab. 8. Es würde Amerika mehr kosten, seine Truppen nach Hause zu bringen, als sie hier zu behalten. Die europäischen Gastgeberländer subventionieren etwa ein Drittel aller Basiskosten. 9. Europa ist Amerikas größter Waffenkunde. Wenn man aufhört, Amerikaner zu kaufen, gehen Teile seiner Verteidigungsindustrie bankrott. 10. Bei diesen Stützpunkten handelt es sich nicht um Wohltätigkeitsstützpunkte – sie sind Amerika, das europäischen Boden, europäische Finanzmittel und europäischen guten Willen nutzt, um Macht auf der ganzen Welt zu verbreiten. 10. Wir sind keine Trittbrettfahrer
@SolautSonja @TimothyDSnyder RT von @SolautSonja 08.04 18:24
With this settlement the US is worse off in every way than it was before the war; Iran is strengthened by the huge new tolls in the Straits of Hormuz, paid by the whole world. (1/14)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Mit dieser Regelung geht es den USA in jeder Hinsicht schlechter als vor dem Krieg; Der Iran wird durch die enormen neuen Mautgebühren in der Straße von Hormus gestärkt, die von der ganzen Welt bezahlt werden. (1/14)
@SolautSonja 08.04 17:57
WTAF? 😳
@SolautSonja 08.04 17:43
WOW!
@SolautSonja @SandraNavidi RT von @SolautSonja 08.04 17:14
USA ungefiltert: Trump steht am Rande des Wahnsinns Im Krieg am Golf eskaliert Donald Trump die Lage mit beispiellosen Drohungen gegen den Iran, bis hin zur Ankündigung, „eine ganze Zivilisation“ auszulöschen. Seine vulgären, völlig enthemmten Ausfälle schockieren nicht nur die Welt, sondern mittlerweile selbst das eigene Lager. In meiner Münchner-Merkur-Videokolumne #AmerikaUngefiltert gehe ich der Frage nach, ob hier nur politisches Kalkül am Werk ist, oder ein Präsident, dessen geistige Verfassung im Zentrum der Diskussionen stehen sollte. #crazy Kolumne von „@MuenchnerMerkur von @ippenmedia , 08.04.2026 Mehr zur wirtschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Zukunft der USA erfahren Sie in meinem Buch “Die DNA der USA: Wie tickt Amerika?,” das eine Nominierung für den Deutschen Wirtschaftsbuchpreis 2023 der Frankfurter Buchmesse erhalten hat. #DieDNADerUSA
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: USA unfiltered: Trump is on the verge of madness In the war in the Gulf, Donald Trump is escalating the situation with unprecedented threats against Iran, even announcing that he will wipe out “an entire civilization.” His vulgar, completely uninhibited outbursts not only shock the world, but now even his own camp. In my Munich Merkur video column #AmericaUnfiltered, I explore the question of whether it is just political calculation at work here, or a president whose mental state should be at the center of the discussions. #crazy Column by “@MuenchnerMerkur from @ippenmedia, April 8th, 2026 You can find out more about the economic, political and social future of the USA in my book “The DNA of the USA: What makes America tick?”, which received a nomination for the German Business Book Prize 2023 at the Frankfurt Book Fair. #TheDNAOfUSA
@SolautSonja 08.04 16:21
😂😂😂
@SolautSonja @JohannesHano RT von @SolautSonja 08.04 15:30
Unfassbar!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Unfassbar!
@SolautSonja @revishvilig RT von @SolautSonja 08.04 11:59
A group of investigative journalists, including @michaeldweiss, obtained another intercepted conversation between Hungary’s FM Péter Szijjártó and Lavrov. It appears that Moscow may have been able to access virtually any information it sought from the EU/NATO via Budapest.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Eine Gruppe investigativer Journalisten, darunter @michaeldweiss, hat ein weiteres abgefangenes Gespräch zwischen Ungarns Außenminister Péter Szijjártó und Lawrow erhalten. Es scheint, dass Moskau über Budapest praktisch alle von der EU/NATO angeforderten Informationen erhalten konnte.
@SolautSonja 08.04 11:03
Trump ist der Verrückte, der eine Fassade sprengt und sich fürs Lüften rühmt, weil er alle Fenster geöffnet hat. Und es gibt Idioten, die ihn dafür für ein Genie halten.
🇬🇧 Translation
Trump is the crazy person who blows up a facade and boasts about ventilation because he opened all the windows. And there are idiots who think he's a genius for that.
@SolautSonja @AlaliQasem RT von @SolautSonja 08.04 10:42
Even when this war ends — oil will NOT go back to $60. The new floor: above $80/bbl Why? 🔴 Hormuz risk is now permanent 🔴 Insurance + logistics costs structurally higher 🔴 Inventories need years to rebuild 🔴 Refiners repricing for uncertainty This isn’t just a supply shock. It’s a structural reset of the entire oil market. The pre-war world is gone. 🛢️ Goldman. Citi. UBS. All agree. Higher for longer isn’t a forecast anymore. It’s the new reality. 💥
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Selbst wenn dieser Krieg endet, wird der Ölpreis NICHT auf 60 Dollar zurückgehen. Die neue Untergrenze: über 80 $/bbl Warum? 🔴 Das Hormuz-Risiko ist jetzt dauerhaft 🔴 Versicherungs- + Logistikkosten strukturell höher 🔴 Der Wiederaufbau der Vorräte dauert Jahre 🔴 Raffinerien ändern ihre Preise aufgrund der Unsicherheit Dies ist nicht nur ein Angebotsschock. Es handelt sich um einen strukturellen Neustart des gesamten Ölmarktes. Die Vorkriegswelt ist verschwunden. 🛢️ Goldmann. Stadt. UBS. Alle sind sich einig. Höhere Werte für längere Zeit sind keine Prognose mehr. Es ist die neue Realität. 💥
@SolautSonja @NikolausBlome RT von @SolautSonja 08.04 10:28
Dass er alle Regeln bricht, rechtfertigt US-Präsident #Trump stets damit, am Ende "Erfolg" zu haben und seine "Ziele" zu erreichen. An der Straße von Hormus machen die Mullahs ihm einen dicken Strich durch diese Rechnung, vermutlich für immer.
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: US President #Trump always justifies the fact that he breaks all the rules by saying that in the end he will be “successful” and achieve his “goals”. On the Strait of Hormuz, the mullahs thwarted his plan, probably forever.
@SolautSonja @_InfoGram_ RT von @SolautSonja 08.04 10:05
BREAKING🚨: 🇶🇦Qatar EXPOSES Trump and Netanyahu 🔥 Qatar 🇶🇦: "We should have condemned the strikes on Iran from the very first day. It was 🇮🇱Israel and the 🇺🇸United States that initiated the aggression." 🔥 BRUTAL REALITY 🔥
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: BREAKING🚨: 🇶🇦Katar ENTHÄLT Trump und Netanjahu 🔥 Katar 🇶🇦: „Wir hätten die Angriffe auf den Iran vom ersten Tag an verurteilen sollen. Es waren 🇮🇱Israel und die 🇺🇸USA, die die Aggression initiierten.“ 🔥 BRUTALE REALITÄT 🔥
@SolautSonja @msulzbacher RT von @SolautSonja 08.04 09:46
Mein Artikel über die Gründung der FPÖ vor 70 Jahren: Der erster Parteichef wurde nach 1945 steckbrieflich gesucht. https://www.derstandard.at/story/3000000315372/70-jahre-fpoe-erster-parteichef-wurde-nach-1945-steckbrieflich-gesucht
🇬🇧 Translation
RT by @SolautSonja: My article about the founding of the FPÖ 70 years ago: The first party leader was wanted after 1945. https://www.derstandard.at/story/3000000315372/70-jahre-fpoe-erster-parteichef-wurde-nach-1945-steckbrieflich-gesucht
@SolautSonja 08.04 09:10
"Ernsthafte Gespräche und Verhandlungen" – mit Trump? Faszinierend, wie naiv Regierungspolitiker sind.
🇬🇧 Translation
“Serious talks and negotiations” – with Trump? Fascinating how naive government politicians are.
@SolautSonja 08.04 08:32
‼️👇
@SolautSonja 08.04 08:22
Faszinierend, dass Experten immer noch glauben, dass Börsenkurse über reale Entwicklungen irgendetwas aussagen. "Märkten" eine Befindlichkeit zuzuschreiben, ist absurd.
🇬🇧 Translation
Fascinating that experts still believe that stock market prices say anything about real developments. Attributing a sensitivity to “markets” is absurd.
@SolautSonja @vtchakarova RT von @SolautSonja 08.04 08:01
Pakistan’s prime minister, Shebaz Sharif, announced that Iran, the US and their allies had agreed to an immediate ceasefire everywhere, including Lebanon, but Israel disputed this, saying fighting Hezbollah in Lebanon was not part of the ceasefire. via Guardian
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Pakistans Premierminister Shebaz Sharif gab bekannt, dass der Iran, die USA und ihre Verbündeten überall, auch im Libanon, einem sofortigen Waffenstillstand zugestimmt hätten, aber Israel bestritt dies und sagte, der Kampf gegen die Hisbollah im Libanon sei nicht Teil des Waffenstillstands. über Guardian