Das erleben wir in Deutschland gerade……
🇬🇧 Translation
This is what we are currently experiencing in Germany...
Zu häufig habe ich den Eindruck, dass Justizia Deutschland den Rücken gekehrt hat.
🇬🇧 Translation
Too often I have the impression that Justice has turned its back on Germany.
„Nicht unser Krieg“, meint die Bundesregierung plötzlich: Merz und Pistorius wollen keine Schiffe in den Persischen Golf schicken und lassen die deutsche Schifffahrt im Stich. Die Argumentation wird man sich in Amerika merken – mit Blick auf die Ukraine.
https://apollo-news.net/keine-schiffe-nach-hormus-mit-dieser-kurzsichtigen-argumentation-verzwergt-deutschland-sich-selbst/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: “Not our war,” says the federal government suddenly: Merz and Pistorius don’t want to send any ships to the Persian Gulf and are abandoning German shipping. The argument will be remembered in America - with a view to Ukraine.
https://apollo-news.net/nicht-schiffe-nach-hormus-mit-dieser-kurzsichten-argumentation-verzwergt-deutschland-sich-selbst/
nach langen Verhandlungen haben Friedrich Merz und Johannes Wadephul die Lösung gefunden wie die Straße von Hormus für die Energieversorgung wieder geöffnet werden kann - und Donald Trump weiterhin freund bleibt.
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: After long negotiations, Friedrich Merz and Johannes Wadephul have found the solution how the Strait of Hormuz can be reopened for energy supply - and Donald Trump remains friends.
95 Prozent der neuen Staatsschulden werden laut Ifo-Institut zweckentfremdet http://to.welt.de/sgDIhvS
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SteinbachErika: 95 Prozent der neuen Staatsschulden werden laut Ifo-Institut zweckentfremdet http://to.welt.de/sgDIhvS
Die vorläufigen Ergebnisse der Kommunalwahlen in Hessen zeigen einen deutlichen Trend: Der Wähler will konservative und keine linke Politik. Es liegt jetzt an der CDU, den Willen der Wähler zu respektieren.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/wahlen-in-hessen-konservativ-gewinnt-links-verliert/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The preliminary results of the local elections in Hesse show a clear trend: voters want conservative and not left-wing politics. It is now up to the CDU to respect the will of the voters.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/wahlen-in-hessen- Conservative-gewinnt-links-verliert/
Was nun, Herr Bundeskanzler????
🇩🇪 Übersetzung
War Nonne, Herr Bundeskanzler????
Berliner Senatorin hält Migrantenquote im öffentlichen Dienst für verfassungswidrig http://to.welt.de/YgTHhoa
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Berlin Senator considers migrant quota in the public service to be unconstitutional http://to.welt.de/YgTHhoa
Höchst erfreulich:
Die AfD hat bei den Kommunalwahlen in Hessen mit großem Abstand im Trendergebnis mit großem Abstand am meisten dazu gewonnen und sich mehr als verdoppelt
🇬🇧 Translation
Most pleasing:
The AfD gained the most in the local elections in Hesse by a wide margin in the trend result and more than doubled
Noch sind nicht alle Stimmen ausgezählt. Aber die Ergebnisse der hessischen Kommunalwahl zeigen in Landkreisen fast Verdreifachungen der AfD und in Großstädten Verdopplungen. Dreimal liegt die Partei gar vorn, einmal bricht sie komplett ein. https://share.google/ATYz52bcaQ0Hbtjdw
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Not all votes have been counted yet. But the results of the Hessian local elections show that the AfD has almost tripled in rural districts and doubled in large cities. The party is even ahead three times, and once it collapses completely. https://share.google/ATYz52bcaQ0Hbtjdw
Der hessische Ministerpräsident und CDU-Vorsitzende Boris Rhein hat in der Hessenschau des Hessischen Rundfunksbetont, CDU und AfD seien „zwei völlig unterschiedliche Parteien“. Trotz der AfD-Erfolge in Osthessen arbeite man nicht zusammen.
https://apollo-news.net/liveticker-kommunalwahl-hessen-afd-cdu/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The Hessian Prime Minister and CDU chairman Boris Rhein emphasized in the Hessenschau on Hessischer Rundfunk that the CDU and AfD are “two completely different parties”. Despite the AfD's successes in East Hesse, they are not working together.
https://apollo-news.net/liveticker-kommunalwahl-hessen-afd-cdu/
Senegal verschärft drakonisch die Strafen für Homosexualität: es drohen bis zu zehn Jahre Haft. Deutschland überweist derweil Millionen an Budgethilfe u.a. für „gute Regierungsführung“. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/senegal-strafen-fuer-homosexualitaet/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Senegal is draconianly tightening the penalties for homosexuality: there is a risk of up to ten years in prison. Germany is meanwhile transferring millions in budget support for, among other things, “good governance”. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/senegal-trafen-fuer-homosexualitaet/
Herzlichen Glückwunsch zum Nationalfeiertag! https://share.google/6LR8gFEqnJf5y4Ef2
Eine exklusive INSA-Umfrage für Tichys Einblick offenbart ein alarmierendes Gesamtbild: Fast jeder Zweite hält die Meinungsfreiheit in Deutschland für gefährdet, jeder Dritte schweigt aus Angst vor Konsequenzen. Besonders betroffen sind die Jüngeren. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/insa-fuer-te-49-sehen-meinungsfreiheit-als-gefaehrdet-an/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: An exclusive INSA survey for Tichys Insight reveals an alarming overall picture: almost every second person believes freedom of expression in Germany is at risk, and every third person remains silent for fear of consequences. Younger people are particularly affected. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/insa-fuer-te-49-sicht-meinungsfreiheit-als-gefaehrdet-an/
Belgiens Premierminister De Wever sagt, was in Europas Hauptstädten längst gedacht wird. Ohne die USA kann die EU gegen Russland weder militärisch, noch wirtschaftlich, noch politisch, irgendetwas erreichen . Sein Fazit: Europa muss mit Moskau verhandeln, sonst ist EU bei Friedensgesprächen nicht mehr dabei. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/belgiens-premierminister-fordert-verhandlungen-mit-russland/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Belgium's Prime Minister De Wever says what has long been thought in Europe's capitals. Without the USA, the EU cannot achieve anything against Russia militarily, economically or politically. His conclusion: Europe must negotiate with Moscow, otherwise the EU will no longer be involved in peace talks. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/belgiens-premierminister-ford-handlungen-mit-russland/
Krieg am Golf: Warum sind freie Handelswege dem Kanzler und seinem Kabinett egal?
https://nius.de/articles/news/friedrich-merz-neue-weltordnung-deutsche-interessen-persischer-golf-horst-koehler
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: War in the Gulf: Why do the Chancellor and his cabinet care about free trade routes?
https://nius.de/articles/news/friedrich-merz-neue-welt Order-deutsche-interesten-persischer-golf-horst-koehler
Ach du meine Güte, wie kann man im Schnee eine „Tarnkleidung“ tragen, die so richtig auffällt und nur für sommerliche Wälder und Wiesen geeignet ist.
Gibt der Kanzler sich selbst zum Abschuss frei???
🇬🇧 Translation
Oh my goodness, how can you wear “camouflage clothing” in the snow that really stands out and is only suitable for summer forests and meadows.
Is the Chancellor releasing himself to be shot down???
ELON MUSK: „In Großbritannien… werden verurteilte Pädophile aus dem Gefängnis entlassen, um Leute wegen Facebook-Posts ins Gefängnis zu stecken.“
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: ELON MUSK: "In the UK...convicted pedophiles are being released from prison to put people in jail over Facebook posts."
Wirte , die sich nicht muslimischen Speisevorschriften unterwerfen, kommen ins Gefängnis? Was wie ein schlechter Witz klingt ist bereits Realität in Großbritannien. Und angesichts der Machtübernahme vermutlich bald verbreitete Realität - in Deutschland ist ja so ähnlich. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/uk-london-sikh-wirt-kapoor-halal/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Innkeepers who do not follow Muslim dietary regulations go to prison? What sounds like a bad joke is already a reality in Great Britain. And given the takeover of power, it will probably soon be a widespread reality - it's similar in Germany. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/uk-london-sikh-wirt-kapoor-halal/
🚨BREAKING:
🇭🇺 HUGE! This is Hungary's SUPPORT for Prime Minister Orbán on March 15, 2026.
This is Message for the European Union and Ukraine.
Hungary doesn't ACCEPT BLACKMAIL. 🇭🇺🇭🇺🇭🇺
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SteinbachErika: 🚨BREAKING:
🇭🇺 RIESIG! Dies ist Ungarns UNTERSTÜTZUNG für Premierminister Orbán am 15. März 2026.
Dies ist eine Botschaft an die Europäische Union und die Ukraine.
Ungarn akzeptiert keine Erpressung. 🇭🇺🇭🇺🇭🇺
Weidel bringt eigenen AfD-Kandidaten für Bundespräsidentenamt ins Spiel http://to.welt.de/qmh2vRr
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SteinbachErika: Weidel bringt eigene AfD-Kandidaten für Bundespräsidentenamt ins Spiel http://to.welt.de/qmh2vRr
Das alte Standbein trägt nicht mehr. Mit Klima-Panik lässt sich kaum noch etwas verdienen. Die Berufsaktivistin hat eine neue Einkommensquelle: Sie bittet für Pöbeleien zur Kasse. Vor allem ein Gericht hilft dabei ergeben.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/luisa-neubauer-geldentschaedigung/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The old mainstay is no longer supporting. There is hardly anything to be made from climate panic. The professional activist has a new source of income: she pays for insults. One dish in particular helps with this.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/luisa-neubauer-geldentschaedigung/
Auf dem Spaziergang zum Frankfurter Wahllokal gerade entdeckt……..
Einen schönen Sonntag allen miteinander.
🇬🇧 Translation
Just discovered on the walk to the Frankfurt polling station……..
Have a nice Sunday everyone.
Es wird immer anstrengender für Friedrich Merz und die Seinen, die Realität zu verleugnen. Pech für uns. Der Absturz beschleunigt sich. Und Merz betrügt sich und seine Wähler im Merkel-Stil. https://www.tichyseinblick.de/tichys-einblick/der-blitz-schlaegt-ein-im-haus-des-selbstbetrugs/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: It is becoming more and more exhausting for Friedrich Merz and his people to deny reality. Bad luck for us. The crash is accelerating. And Merz is deceiving himself and his voters in the Merkel style. https://www.tichyseinblick.de/tichys-einblick/der-blitz-schlaegt-ein-im-haus-des-selbstbetrugs/
52.000 ukrainische Männer flüchteten in nur einem Jahr nach Deutschland - für die ukrainische Armee wären das 65 Bataillone zu je 800 Mann. Wieso finanziert Deutschland ukrainische Fahnenflucht und Militär gleichzeitig? https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/12-monaten-52-000-ukrainer-eingereist/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: 52,000 Ukrainian men fled to Germany in just one year - for the Ukrainian army that would be 65 battalions of 800 men each. Why does Germany finance Ukrainian desertions and the military at the same time? https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/12-monaten-52-000-ukrainer-einreise/
Interessant v.a., wie Ronen Steinke hier das Wort "rechtsstaatlich" benutzt. Wie könnte es denn "rechsstaatlich" sein, wenn ein Mitbewerber absichtlich diskriminiert wird? Für Steinke hat "rechtsstaatlich" also offenbar nichts mit den Inhalten zu tun, sondern ist nur eine "Methode". Also: das Unrecht, die niederträchtige Intention muß nur in Gesetzesform gegossen werden, und dann ist es "rechtsstaatlich"...
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: It's particularly interesting how Ronen Steinke uses the word "constitutional" here. How could it be “constitutional” if a competitor is intentionally discriminated against? For Steinke, “the rule of law” obviously has nothing to do with the content, but is just a “method”. So: the injustice, the vile intention, just has to be cast in legal form, and then it is "constitutional"...
Schamlose Absahner!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SteinbachErika: Schamlose Absahner!
Extra-Prämie von 359,-- für EU-Abgeordnete, wenn sie am Europatag anwesend sind. Wer oben ist, kassiert, auch für die Feier des eigenen Da-Seins. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/eu-parlamentarier-genehmigen-sich-359-euro-bonus-fuer-europatag/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Extra bonus of 359 for EU representatives if they are present on Europe Day. Whoever is at the top collects money, also for celebrating their own existence. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/eu-parlamentarier-genehmigen-sich-359-euro-bonus-fuer-europatag/
https://fb.watch/FQ84X66ECp/?
Der Mann dreht in Panik völlig durch.
Nicht die AfD bestimmt. Es sind die Wähler. Er vergisst, was Demokratie ist.
🇬🇧 Translation
https://fb.watch/FQ84X66ECp/?
The man goes completely crazy in a panic.
Definitely not the AfD. It's the voters. He forgets what democracy is.
Die Erleuchtung schreitet voran…….
🇬🇧 Translation
Enlightenment advances…….
Nein, Deutschland muss unsere erste Priorität bleiben.
Sollte ein deutscher MdB wissen.
🇬🇧 Translation
No, Germany must remain our first priority.
A German MP should know.
„Diese Politik hat jeglichen Kontakt zur Realität verloren“ http://to.welt.de/NxI5QJ1
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SteinbachErika: „Diese Politik hat überhaupt Kontakt zur Realität verloren“ http://to.welt.de/NxI5QJ1
Vor mehr als einem Jahr stürzten Linksextremisten in Frankfurt eine Bismarck-Statue vom Sockel. Bis heute ist sie nicht wieder aufgestellt. Sowohl Kritiker als auch Befürworter der Wiedererrichtung bemühen in ihrer Argumentation die Demokratie.
https://jungefreiheit.de/kultur/gesellschaft/2026/bismarck-bleibt-weg/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: More than a year ago, left-wing extremists toppled a Bismarck statue from its pedestal in Frankfurt. To this day it has not been put back up again. Both critics and supporters of reconstruction use democracy in their arguments.
https://jungefreiheit.de/kultur/gesellschaft/2026/bismarck-bleibt-weg/
Kehrtwenden im Stundentakt. Vor wenigen Tagen noch erteilte Kanzler Friedrich Merz (CDU) Steuererhöhungen im Podcast „Machtwechsel“ eine klare Absage, jetzt machen Pläne für eine Anhebung des Spitzensteuersatzes nach einem Bericht des Handelsblatts in der Union die Runde.
https://nius.de/politik/news/steuererhoehungen-schulden-kernkraft-selbstaufgabe-der-union
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: U-turns every hour. A few days ago, Chancellor Friedrich Merz (CDU) clearly rejected tax increases in the “Machtwechsel” podcast. Now, according to a report in the Handelsblatt, plans to increase the top tax rate are making the rounds in the Union.
https://nius.de/politik/news/steuererhoehungen-krediten-kernkraft-selbstarbeit-der-union
Lügenpack, hätten meine Eltern dazu gesagt.
„Gesellschaftliche Zeitbombe“ – Politiker fordern Konsequenzen nach Studie zu jungen Muslimen http://to.welt.de/1PCIUDz
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SteinbachErika: „Gesellschaftliche Zeitbombe“ – Politiker fordern Konsequenzen nach Studie zu jungen Muslimen http://to.welt.de/1PCIUDz
Aktuell sind unsere Einsatzkräfte des #A36 gemeinsam mit dem Tierpark Berlin im Allende-Center in #Köpenick im Einsatz. Dort hat sich ein Wildschwein in das Einkaufszentrum verirrt.
^tsm
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Our emergency services from the #A36 are currently on duty together with the Berlin Zoo at the Allende Center in #Köpenick. A wild boar got lost in the shopping center.
^tsm
Nach Serge Mengas schlagfertiger Antwort auf die Frage einer Frau, ob er als Schwarzer von der AfD für seinen Wahlkampf bezahlt werde, verlangte der Geisenheimer Bürgermeister eine Antwort. Die hat er nun bekommen. https://share.google/1NWVm23Sf1FYTyMNQ
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: After Serge Menga's quick-witted answer to a woman's question about whether he, as a black man, was being paid by the AfD for his election campaign, the mayor of Geisenheim demanded an answer. He's got it now. https://share.google/1NWVm23Sf1FYTyMNQ
Das ist doch nur noch blanker Hohn.
Da steht Friedrich Merz beim Festakt des BKA, rückt sich die Krawatte zurecht und jammert über die explodierenden Kosten, die unsere Polizei durch die irreguläre Migration stemmen muss. Man muss sich das mal auf der Zunge zergehen lassen: Der Kanzler der Bundesrepublik Deutschland, der Mann, der mit dem Versprechen angetreten ist, die „Migrationswende“ endlich durchzuziehen, beschwert sich jetzt wie ein kleiner Buchhalter über die Rechnung für das Chaos, das seine Partei über Jahre mit angerichtet und bis heute nicht beendet hat.
Was glaubt er eigentlich, wer ihm das noch abkauft?
Es ist die klassische Nebelkerze der Union: Man inszeniert sich vor blauen Flaggen und ernsten Beamten als die Partei der inneren Sicherheit, während man gleichzeitig die Ursache des Problems völlig unangetastet lässt. Die Polizisten draußen an den Grenzen und in den Bahnhöfen schieben Millionen Überstunden, werden verheizt und als Lückenbüßer für politisches Versagen missbraucht. Und was macht der Kanzler? Er redet über Geld.
Natürlich kostet das Milliarden! Wenn man Hunderttausende ins Land lässt, die hier kein Bleiberecht haben, wenn man Abschiebungen nur in homöopathischen Dosen durchführt und stattdessen lieber das Bürgergeld und die Sozialleistungen auf Rekordniveau hält – ja, Überraschung, dann braucht man eine Armee an Polizisten, um die Folgen dieses Kontrollverlusts irgendwie im Zaum zu halten.
Aber anstatt die Grenzen wirklich dichtzumachen, die Pull-Faktoren endlich auf null zu drehen und das Asylrecht so zu reformieren, dass wir nicht mehr das Weltsozialamt spielen, dokterte man lieber an den Symptomen herum. Merz beschwert sich über die Kosten der Feuerwehr, während er den Brandstiftern weiter das Benzin liefert.
Es ist eine Bankrotterklärung. Die Bürger zahlen doppelt: Erst mit ihren Steuergeldern für die Versorgung und Unterbringung von Migranten, die oft gar nicht hier sein dürften, und dann nochmal für den massiven Polizeiapparat, der nötig ist, weil der Staat seine Kernaufgabe – den Schutz der Grenze – verweigert.
Und das Schlimmste daran: Diese Rhetorik ist gefährlich. Sie suggeriert, das Problem sei rein finanzieller Natur. Nach dem Motto: „Wenn wir nur effizienter verwalten, ist alles gut.“ Nein, ist es nicht. Der Verlust der öffentlichen Sicherheit, die No-Go-Areas, die überlasteten Gerichte – das lässt sich nicht mit ein bisschen Haushaltsdisziplin wegmoderieren.
Die Union blinkt rechts und biegt links ab. Merz redet wie ein Hardliner und handelt wie ein Verwalter des Merkel-Erbes. Wer jetzt noch glaubt, dass von dieser Regierung eine echte Wende kommt, der glaubt auch, dass Zitronenfalter Zitronen falten. Die Polizei tut mir leid. Die Bürger tun mir leid. Aber für dieses politische Schmierentheater fehlt mir mittlerweile jedes Verständnis.
Macht die Grenzen zu, setzt das Recht durch, dann sinken auch die Kosten beim BKA. So einfach ist das. Alles andere ist Geschwätz.
https://www.bild.de/politik/inland/merz-bei-bka-jubilaeum-hohe-polizei-kosten-wegen-irregulaerer-migration-69b2b5cd9cd238f00b35e13f
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: That's just pure mockery.
There is Friedrich Merz standing at the BKA ceremony, adjusting his tie and complaining about the exploding costs that our police have to bear as a result of irregular migration. You have to let it all sink in: The Chancellor of the Federal Republic of Germany, the man who came into office with the promise of finally implementing the “migration turnaround”, is now complaining like a little accountant about the bill for the chaos that his party has helped to cause for years and has not yet ended.
What does he actually think who will buy this from him?
It's the classic smokescreen of the Union: you present yourself as the party of internal security in front of blue flags and serious officials, while at the same time leaving the cause of the problem completely untouched. The police officers out at the borders and in the train stations work millions of hours of overtime, are burned and used as stopgap for political failures. And what is the Chancellor doing? He talks about money.
Of course it costs billions! If you let hundreds of thousands into the country who have no right to stay here, if you only carry out deportations in homeopathic doses and instead prefer to keep citizens' money and social benefits at record levels - yes, surprise, then you need an army of police officers to somehow keep the consequences of this loss of control under control.
But instead of actually closing the borders, finally turning the pull factors to zero and reforming asylum law so that we no longer play the role of the world social welfare office, people preferred to tinker with the symptoms. Merz complains about the costs of the fire department while he continues to supply the arsonists with gasoline.
It is a declaration of bankruptcy. Citizens pay twice: first with their tax money for the care and accommodation of migrants who are often not even supposed to be here, and then again for the massive police force that is necessary because the state refuses to do its core task - protecting the border.
And the worst part: This rhetoric is dangerous. She suggests that the problem is purely financial. According to the motto: “If we only manage more efficiently, everything will be fine.” No it's not. The loss of public safety, the no-go areas, the overloaded courts - these cannot be moderated with a little budget discipline.
The Union flashes right and turns left. Merz speaks like a hardliner and acts like a steward of the Merkel legacy. Anyone who still believes that this government will bring about a real change also believes that brimstone butterflies fold lemons. I feel sorry for the police. I feel sorry for the citizens. But I now lack any understanding of this political smear theater.
If you close the borders, enforce the law, then the costs at the BKA will also fall. It's that simple. Everything else is just talk.
https://www.bild.de/politik/inland/merz-bei-bka-jubilaeum-hohe-polizei-kosten-wegen-irregulaerer-migration-69b2b5cd9cd238f00b35e13f