SZwanglos – Following Feed

478 Posts (gefiltert)
Reset
@SteinbachErika @BRedefreiheit RT von @SteinbachErika 09.04 16:46
Berliner Erklärung zur Meinungsfreiheit 🔥 Der Bündnis Redefreiheit Newsletter im April. https://open.substack.com/pub/bredef/p/berliner-erklarung-zur-meinungsfreiheit?r=2ah7c6&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Berlin Declaration on Freedom of Expression 🔥 The Alliance for Freedom of Speech newsletter in April. https://open.substack.com/pub/bredef/p/berliner-erklarung-zur-meinungsfreiheit?r=2ah7c6&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true
@SteinbachErika @AlternativeNRW RT von @SteinbachErika 09.04 16:02
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SteinbachErika:
@SteinbachErika 09.04 15:35
Ein fabelhafter Schauspieler und sympathischer Mensch. Ich erinnere mich noch gerne an eine Nacht in Schwabing 1966, in der wir gemeinsam mit ihm und Freunden dort versackt sind.
🇬🇧 Translation
A fabulous actor and likeable person. I still fondly remember a night in Schwabing in 1966 when we sank there with him and friends.
@SteinbachErika @hans_hausberger RT von @SteinbachErika 09.04 14:53
Es ist die Union -CDU und CSU gleichermaßen!- die diesen LINKEN bescheinigt, lupenrein demokratisch zu sein.
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: It is the Union - CDU and CSU alike! - that certifies these LEFT to be flawlessly democratic.
@SteinbachErika @hans_hausberger RT von @SteinbachErika 09.04 14:11
Die Regierung wird immer irrer! https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/schwarz-rot-plant-gesinnungs-tuev-fuer-immobilienkaeufe/?utm_source=LZM+Newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Nachrichten+des+Tages+-+09.04.2026&utm_content=Mailing_15312572
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The government is getting more and more crazy! https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/schwarz-rot-plant-gesinnungs-tuev-fuer-immobilienkaeufe/?utm_source=LZM+Newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Nachrichten+des+Tages+-+09.04.2026&utm_content=Mailing_15312572
@SteinbachErika @AfD RT von @SteinbachErika 09.04 12:59
Rekord-Spritpreise: Merz verspricht Entlastung erst in 2027 und auch nur über die Pendlerpauschale. Gleichzeitig nimmt der Staat 500 Mio. Euro mehr ein. Die CDU lässt Dich nicht nur im Stich - sie bereichert sich doppelt an Dir. Stattdessen: CO2-Abgabe weg und Steuern senken!
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Record fuel prices: Merz only promises relief in 2027 and only through the commuter allowance. At the same time, the state takes in 500 million euros more. The CDU doesn't just let you down - it enriches itself twice over from you. Instead: eliminate the CO2 tax and reduce taxes!
@SteinbachErika 09.04 11:12
Auch die Kirchen sind inzwischen auf Selbstvernichtungskurs und verraten ihre Grundlagen…….
🇬🇧 Translation
The churches are now also on a course of self-destruction and are betraying their foundations…….
@SteinbachErika 09.04 10:57
Das kann man inzwischen gut nachvollziehen…….
🇬🇧 Translation
You can now understand this well…….
@SteinbachErika @niusde_ RT von @SteinbachErika 09.04 08:03
Wer „falsche“ Ansichten vertritt, soll kein Haus mehr kaufen können. @DrKissler konstatiert: Auch wenn es sonst wenig Fortschritte gibt in Deutschland – „der Überwachungsstaat macht leider Fortschritte“.
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Anyone who holds the “wrong” views should no longer be able to buy a house. @DrKissler states: Even if there is little progress in Germany - “the surveillance state is unfortunately making progress”.
@SteinbachErika @Libertas2906 RT von @SteinbachErika 08.04 19:00
Es ist ein medizinisches Wunder, das sich offensichtlich nur im Biotop der Berliner SPD vollbringen lässt. Man muss es sich auf der Zunge zergehen lassen: Da wird eine Kandidatin der Sozialdemokraten für dienstunfähig erklärt – sie bezieht also auf Kosten der hart arbeitenden Steuerzahler ihre Bezüge fürs Nichtstun –, aber für den kräftezehrenden und stressigen Straßenwahlkampf strotzt sie plötzlich wieder vor Energie. Das ist keine bloße Instinktlosigkeit mehr, das ist ein beispielloser Skandal und ein offener Schlag ins Gesicht all jener Bürger, die den Laden in diesem Land am Laufen halten. ​Dienstunfähigkeit ist ein arbeits- und beamtenrechtlicher Status, der Menschen vorbehalten ist, die aus schwerwiegenden gesundheitlichen Gründen ihren Pflichten im öffentlichen Dienst nicht mehr nachkommen können. Wer dienstunfähig ist, ist krank. Wer aber morgens nicht an seinem Schreibtisch sitzen kann, um dem Souverän zu dienen, der kann nicht nachmittags an Wahlkampfständen Flyer verteilen, feurige Reden schwingen und auf Stimmenfang gehen. Es bedarf schon einer ganz speziellen, abgehobenen Arroganz, um diesen eklatanten Widerspruch nicht nur schamlos zu leben, sondern ihn dem Wähler auch noch völlig ungeniert als Normalität zu präsentieren. ​Stellen Sie sich vor, ein normaler Angestellter in der freien Wirtschaft lässt sich wochenlang krankschreiben, taucht dann aber putzmunter auf einer Promotion-Tour für sein eigenes Nebengeschäft auf. Die fristlose Kündigung läge am nächsten Tag auf dem Tisch – und das völlig zu Recht. Aber in den geschützten Werkstätten der Berliner Politik gelten offensichtlich andere Gesetze. Hier betrachtet man den Staat nicht als Arbeitgeber oder als Verpflichtung gegenüber der Gesellschaft, sondern als bequemen Selbstbedienungsladen. Man lässt sich vom Steuerzahler alimentieren, während man die erschlichene Freizeit nutzt, um das eigene politische Fortkommen zu sichern. Das offenbart ein parasitäres Verständnis von Amtsführung, das den öffentlichen Dienst in Verruf bringt. ​Genau diese SPD spricht pausenlos von "Solidarität", von "Gerechtigkeit" und "Respekt". Wo genau ist der Respekt vor dem Bäcker, der Krankenschwester oder dem Handwerker, die mit ihren Steuern und Abgaben dieses unwürdige Schauspiel finanzieren? Die Partei hat offensichtlich jeden moralischen Kompass verloren, wenn sie duldet, dass ihre eigenen Funktionäre das System derart dreist ausnutzen. Berlin wird ohnehin schon von einer dysfunktionalen Verwaltung gelähmt, und genau solche Personalien zeigen schonungslos, warum das so ist: Es fehlt an Leistungsethos, an Anstand und an jeglichen Konsequenzen. ​Wer ernsthaft glaubt, er könne den Staat als persönliche Hängematte missbrauchen und sich gleichzeitig als politischer Gestalter und Volksvertreter aufspielen, hat in einem Parlament nichts, aber auch gar nichts verloren. Es wird höchste Zeit, dass die Wähler dieser unerträglichen Gutsherrenart endlich einen Riegel vorschieben. Diese beispiellose Doppelmoral darf nicht auch noch mit einem Mandat belohnt werden. ​Https://www.bild.de/politik/…
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: It is a medical miracle that can obviously only be achieved in the biotope of the Berlin SPD. You have to let it all sink in: a Social Democratic candidate is declared unfit for service - meaning she receives her salary for doing nothing at the expense of the hard-working taxpayers - but she is suddenly bursting with energy again for the exhausting and stressful street election campaign. This is no longer just a lack of instinct, this is an unprecedented scandal and a blatant slap in the face to all those citizens who keep things running in this country. ​Incapacity for work is a status under labor and civil service law that is reserved for people who, for serious health reasons, can no longer fulfill their duties in the public service. Anyone who is unable to work is sick. But if you can't sit at your desk in the morning to serve the sovereign, you can't hand out flyers at campaign booths in the afternoon, give fiery speeches and go out and get votes. It takes a very special, aloof arrogance not only to shamelessly live up to this blatant contradiction, but also to unabashedly present it to voters as normality. ​Imagine a normal employee in the private sector taking sick leave for weeks, but then showing up on a promotional tour for his own side business, all in good spirits. Termination without notice would be on the table the next day – and rightly so. But in the protected workshops of Berlin politics, different laws obviously apply. Here the state is not seen as an employer or as an obligation to society, but as a convenient self-service shop. You allow yourself to be supported by taxpayers while you use your stolen free time to secure your own political advancement. This reveals a parasitic understanding of officialdom that brings the public service into disrepute. It is precisely this SPD that constantly talks about “solidarity”, “justice” and “respect”. Where exactly is the respect for the baker, the nurse or the craftsman who finances this ignoble spectacle with their taxes and fees? The party has clearly lost all moral compass if it tolerates its own officials exploiting the system so brazenly. Berlin is already paralyzed by a dysfunctional administration, and it is precisely these types of personnel that mercilessly show why this is the case: there is a lack of performance ethic, decency and any consequences. Anyone who seriously believes that they can misuse the state as a personal hammock and at the same time act as a political designer and representative of the people has no place, absolutely nothing, in a parliament. It is high time that the voters finally put a stop to this intolerable landlord type. This unprecedented double standard must not be rewarded with a mandate. ​Https://www.bild.de/politik/…
@SteinbachErika @Dieter_Stein RT von @SteinbachErika 08.04 10:44
So sieht’s aus.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SteinbachErika: So sieht’s aus.
@SteinbachErika 07.04 13:25
Nun, das hat er ja mit Merz gemein…..
🇬🇧 Translation
Well, that's what he has in common with Merz...
@SteinbachErika 07.04 12:55
Er hat doch allem in der Ampelregierung zugestimmt! Was soll man ihm da noch glauben!?
🇬🇧 Translation
He agreed to everything in the traffic light government! Why should we believe him anymore!?
@SteinbachErika 07.04 12:38
Die „Majestätsbeleidigung-Verfahren“ binden ohne tatsächlichen justiziablen Grund absolut unnötige Kräfte in der Justiz. Wie wär es, endlich aufzuhören, gegen die Meinungsfreiheit vorzugehen?
🇬🇧 Translation
The “Lèse-Majesté proceedings” tie up absolutely unnecessary forces in the judiciary without any actual justifiable reason. What would it be like to finally stop cracking down on freedom of expression?
@SteinbachErika @ntvde RT von @SteinbachErika 07.04 12:06
RTL/ntv-Trendbarometer: AfD zieht mit Union gleich, FDP und BSW fallen raus https://www.n-tv.de/mediathek/videos/politik/AfD-zieht-mit-Union-gleich-FDP-und-BSW-fallen-raus-id30688205.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: RTL/ntv trend barometer: AfD draws level with Union, FDP and BSW fall out https://www.n-tv.de/mediathek/videos/politik/AfD-zieh-mit-Union-gleich-FDP-und-BSW-fallen-raus-id30688205.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
@SteinbachErika @berlinerzeitung RT von @SteinbachErika 07.04 09:08
Deutschland steckt in drei Krisen gleichzeitig. Energie, Rohstoffe und Krieg treffen die Wirtschaft hart. Doch die wahre Katastrophe steht erst bevor. Eine Analyse. https://www.berliner-zeitung.de/news/deutschland-vor-dem-crash-drei-krisen-die-jetzt-alles-entscheiden-li.10028837?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026040769d21682d2d3b66987fcc289
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Germany is in three crises at the same time. Energy, raw materials and war hit the economy hard. But the real catastrophe is yet to come. An analysis. https://www.berliner-zeitung.de/news/deutschland-vor-dem-crash-drei-kritiken-die-jetzt-alles-entscheiden-li.10028837?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026040769d21682d2d3b66987fcc289
@SteinbachErika @Libertas2906 RT von @SteinbachErika 06.04 19:29
Es reicht. Wirklich. Dieses Land wird nicht mehr regiert, es wird umerzogen. Und zwar mit genau jener widerlichen Mischung aus Bevormundung, moralischer Selbstüberhöhung und fiskalischer Gier, die inzwischen zum Markenzeichen der Berliner Politik geworden ist. Früher hat man dem Bürger wenigstens noch offen ins Portemonnaie gegriffen. Heute kommt derselbe Griff mit erhobenem Zeigefinger daher. Nicht mehr nur zahlen sollst du, nein, du sollst dabei auch noch dankbar sein, dass man dich angeblich zu einem besseren Menschen macht. Willkommen in der neuen deutschen Steuerpolitik: Der Staat ist pleite, maßlos, reformunfähig und moralisch größenwahnsinnig. Also erklärt er kurzerhand deine Freiheit zum Problem und deine Gewohnheiten zum politischen Erziehungsfeld. Rauchen? Trinken? Zucker? Alles wird inzwischen nicht mehr als private Entscheidung betrachtet, sondern als willkommener Vorwand, um den Bürger noch tiefer in ein System aus Kontrolle, Abgaben und Schuldgefühlen hineinzuzwingen. Das ist der eigentliche Skandal. Es geht längst nicht mehr um Gesundheit. Es geht auch nicht um Vernunft. Es geht um Macht. Um die Macht eines Staates, der sich nicht mehr damit zufriedengibt, Straßen zu bauen, Sicherheit zu gewährleisten und Grenzen zu schützen. Nein, dieser Staat will inzwischen bis in deinen Einkaufswagen, auf deinen Teller und in dein Glas hineinregieren. Und immer läuft das gleiche schäbige Drehbuch ab: Erst wird moralisch aufgeladen. Dann wird die Bevölkerung in Gute und Schlechte sortiert. Dann wird jede Kritik als unsolidarisch, rückständig oder verantwortungslos diffamiert. Und am Ende kommt die Rechnung. Höher, dreister, unverschämter. Die Moralkeule dient dabei nur als Tarnkappe für das, was es in Wahrheit ist: blanker Abkassierreflex eines ausgehungerten, aber völlig verfetteten Staatsapparats. Denn genau das ist doch die bittere Wahrheit: Dieser Staat hat kein Einnahmeproblem. Er hat ein Ausgabenproblem. Ein gewaltiges. Er verschlingt Jahr für Jahr mehr Geld, leistet aber immer weniger. Die Bürger zahlen Rekordabgaben, und was bekommen sie dafür? Bröckelnde Infrastruktur. Überforderte Behörden. Bildungsmisere. Wohnungsnot. Sicherheitsverlust. Migrationschaos. Unternehmensflucht. Energiepreise, die jeden vernünftigen Standortplan ruinieren. Aber statt endlich den aufgeblähten Staatsapparat zu stutzen, seine ideologischen Lieblingsprojekte einzukassieren und echte Reformen anzupacken, sucht man lieber neue Begründungen, um den Bürger noch ein Stück mehr auszupressen. Und da wird es besonders perfide: Der Steuerstaat tarnt seine Gier inzwischen als Fürsorge. Man behandelt erwachsene Menschen wie unmündige Kinder, die ohne staatliche Lenkung offenbar nicht in der Lage seien, vernünftige Entscheidungen zu treffen. Dieses Menschenbild ist nicht nur anmaßend, es ist zutiefst verachtend. Es unterstellt dem Bürger, dass Freiheit grundsätzlich gefährlich sei und dass erst die staatliche Strafe ihn zu einem moralisch akzeptablen Wesen forme. Das ist kein freiheitlicher Rechtsstaat mehr, das ist ein Erziehungsregime mit Steuerbescheid. Wer so Politik macht, der hält den Bürger nicht für einen Souverän, sondern für eine zu lenkende Masse. Für einen Störfaktor, der beaufsichtigt, normiert und finanziell diszipliniert werden muss. Und genau deshalb endet diese Entwicklung auch nicht bei Tabak, Alkohol oder Zucker. Wer einmal akzeptiert, dass der Staat über Abgaben Verhalten erziehen darf, der hat das Tor weit aufgestoßen für den nächsten Übergriff. Heute das Glas Wein, morgen das Auto, übermorgen die Heizung, danach das Essen, der Urlaub, der Konsum, der gesamte Alltag. Immer unter derselben heuchlerischen Überschrift: Es gehe ja nur um Verantwortung. Nein. Es geht um Unterwerfung. Es geht um ein politisches Milieu, das Freiheit nur noch duldet, solange sie sich in die eigenen moralischen Leitplanken fügt. Alles andere wird verteuert, stigmatisiert oder verboten. Genau deshalb ist diese Steuerdebatte so viel mehr als nur eine Debatte über einzelne Abgaben. Sie ist ein Symptom für den geistigen Zustand eines politischen Betriebs, der jede Grenze verloren hat. Ein Betrieb, der seine eigene Maßlosigkeit mit moralischer Überlegenheit verwechselt und den Bürger nur noch als Zahler, Lenkmaterial und Objekt staatlicher Pädagogik betrachtet. Besonders unerquicklich ist dabei, wie viele diesen Irrsinn inzwischen bereitwillig schlucken. Sobald die passende moralische Verpackung drumherum gebunden wird, nicken plötzlich selbst jene ab, die beim nächsten Steuerbescheid wieder empört aufheulen. Genau das ist ja der Trick: Man verkauft Abkassieren als Tugend. Man präsentiert staatliche Gängelung als gesellschaftlichen Fortschritt. Und viele fallen darauf herein, weil sie glauben, die Bestrafung des vermeintlich falschen Verhaltens treffe immer nur die anderen. Bis sie selbst an der Reihe sind. Diese Entwicklung ist brandgefährlich, weil sie den Kern einer freien Gesellschaft angreift. Freiheit bedeutet eben nicht, dass der Staat jede persönliche Entscheidung bewertet, moralisch sortiert und über den Preis steuert. Freiheit bedeutet, dass der Bürger das Recht hat, auch Dinge zu tun, die dem politischen Zeitgeist nicht gefallen. Freiheit bedeutet Eigenverantwortung statt Dauerbevormundung. Freiheit bedeutet, dass der Staat nicht der Obervater des Alltags ist. Doch genau diese Grenze wird in Deutschland immer dreister eingerissen. Nicht, weil es sachlich notwendig wäre. Sondern weil der politische Betrieb abhängig geworden ist von immer neuen Einnahmen, immer neuen Eingriffen und immer neuen moralischen Vorwänden. Der Staat hat sich daran gewöhnt, aus jeder Krise, jedem Laster, jedem Risiko und jedem gesellschaftlichen Konflikt eine zusätzliche Einnahmequelle zu machen. Das ist kein Zeichen von Stärke. Das ist ein Zeichen von Fäulnis. Ein Staat, der seine Bürger ständig erziehen will, hat längst aufgehört, ihnen zu dienen. Ein Staat, der jede private Entscheidung in eine fiskalische Frage verwandelt, ist nicht modern, sondern übergriffig. Und eine Politik, die ihre eigene Reformunfähigkeit mit neuen Strafabgaben kaschiert, ist nicht verantwortungsvoll, sondern schlicht bankrott. Die Wahrheit ist brutal einfach: Wer Freiheit durch Steuern erziehen will, der hasst die Freiheit. Wer den Bürger nur noch als Problem betrachtet, das diszipliniert werden muss, der hat den demokratischen Kompass verloren. Und wer in einem Land mit Rekordbelastung, Wirtschaftsschwäche und Vertrauenskrise nichts Besseres zu bieten hat als neue Moralabgaben, der sollte sich nicht als verantwortungsvoller Gestalter aufspielen, sondern als das benannt werden, was er ist: Teil eines politischen Apparats, der den Bezug zur Realität komplett verloren hat. Deutschland braucht keine Steuerpädagogen. Deutschland braucht endlich einen Staat, der sich wieder auf seine Kernaufgaben beschränkt, Ausgaben reduziert, Freiheit respektiert und den Bürger nicht länger wie ein Objekt staatlicher Verhaltenskorrektur behandelt. Alles andere ist nichts als Abkassieren mit Heiligenschein. https://apollo-news.net/steuerpolitik-mit-der-moralkeule-neiddebatten-gengen-nicht-mehr-jetzt-wird-der-brger-erzogen/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Enough. Really. This country is no longer governed, it is re-established. This is precisely the disgusting mix of guardianship, moral self-examination and fiscal greed, which has now become the hallmark of Berlin politics. In the past, the citizen was at least openly taken to the wallet. Today the same handle comes with raised index finger. You should not only pay, no, you should also be grateful that you are supposed to be a better person. Welcome to the new German tax policy: The state is opaque, immeasurable, reform incapable and morally insane. So he briefly explains your freedom to the problem and your habits to the political education field. Smoking? Drink? Sugar? Everything is no longer regarded as a private decision, but as a welcome excuse to force the citizen even more deeply into a system of control, levies and guilt. This is the actual scandal. It's not about health anymore. It's not about reason either. It's about power. To protect the power of a state that no longer satisfies itself with building roads, security and borders. No, this state wants to sprink into your shopping cart, your plate and your glass. And always the same ashamed script runs out: First, morally charged. Then the population is sorted into good and bad. Then any criticism is diffused as unsolidar, backward or irresponsible. And in the end the bill comes. Higher, thirsty, unsettling. The moral lobe serves only as a camouflage cap for what it is in truth: bare abstraction of a starved, but completely greased state apparatus. This is the bitter truth: this state has no problem of taking. He has an issue. A huge one. He spends more money every year, but makes less and less. Citizens pay record taxes, and what do they get for it? Bounding infrastructure. Overwhelmed authorities. Educational mice. Housing. Security loss. Migration chaos. Business curse. Energy prices that ruin every reasonable site plan. But instead of finally connecting the inflated state apparatus to get his ideological favorite projects and to create real reforms, you would rather seek new reasons to squeeze the citizen a little more. And there it becomes especially perfide: The tax state now disguises its greed as care. One treats adult people like illegitimate children, who are obviously unable to make reasonable decisions without state leadership. This human image is not only presumptuous, it is deeply despicable. It accuses the citizen that freedom is fundamentally dangerous and that only the state penalty forms him into a morally acceptable being. This is no longer a state of freedom, that is an educational regime with a tax ruling. Those who make such a policy do not think the citizen is a sovereign, but a mass to be steered. For an interference factor that must be supervised, standardized and financially disciplined. That is why this development does not end with tobacco, alcohol or sugar. Whoever accepts that the state is allowed to educate behaviour through levies has pushed the gate far for the next attack. Today the glass of wine, tomorrow the car, overmorning the heating, then eating, holidays, consumption, all everyday life. Always under the same hypocritical heading: it's just about responsibility. No. It's about submission. It is a political milieu that only thunders freedom as long as it fits into its own moral guidelines. Everything else is expensive, stigmatized or prohibited. That is precisely why this tax debate is so much more than just a debate on individual charges. It is a symptom of the mental state of a political establishment that has lost every border. An enterprise that confuses its own imbalance with moral superiority and considers the citizen only as a payer, steering material and object of state pedagogy. It is particularly unrequivocal how many are now willing to swallow this madness. As soon as the appropriate moral packaging is tied around it, suddenly even those who revolt at the next tax ruling suddenly nod themselves. That's exactly what the trick is: you sell as a virtue. One presents state-running as social progress. And many come in because they believe that the punishment of the allegedly wrong behavior always only meets the others. Until they're in line. This development is dangerous because it attacks the core of a free society. Freedom does not mean that the state evaluates any personal decision, morally sorted and controls the price. Freedom means that the citizen has the right to do things that do not like the political spirit. Freedom means self-responsibility instead of permanent guardianship. Freedom means that the state is not the superfather of everyday life. But precisely this border is always torn down in Germany. Not because it would be necessary. But because political operation has become dependent on ever new revenue, ever new interventions and ever new moral pretexts. The state has become accustomed to making an additional source of income from any crisis, burden, risk and any social conflict. This is not a sign of strength. This is a sign of rottenness. A state that constantly wants to raise its citizens has long ceased to serve them. A state that transforms every private decision into a fiscal question is not modern, but overwhelming. And a policy that conceals its own inability to reform with new fines is not responsible, but simply bankrupt. The truth is brutally simple: Whoever wants to raise freedom through taxes hates freedom. Those who only consider the citizen a problem that needs to be disciplined have lost the democratic compass. And who has nothing better to offer in a country with record burden, economic weakness and crisis of trust than new moral charges, should not play up as a responsible designer, but be named as what he is: part of a political apparatus that has completely lost reference to reality. Germany does not need tax education. Germany finally needs a state that is once again limited to its core tasks, reduces expenditure, respects freedom and no longer treats the citizen as an object of state behavioral correction. Everything else is nothing but taking off with halo. https://apollo-news.net/tax policy-mit-der-moralkeule-neiddebatten-gengengen-nicht-mehr-now-der-brger-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-der-en-en-gengengengengengen-
@SteinbachErika 06.04 10:45
Eindeutig: die Gefahr kommt von rechts‼️
🇬🇧 Translation
Clear: the danger comes from the right‼️
@SteinbachErika 06.04 10:09
Obwohl ich mit meinem Klarnamen bei X und Facebook kommuniziere halte ich eine Klarnamenpflicht für absolut kontraproduktiv.
🇬🇧 Translation
Although I communicate with my real name on X and Facebook, I think a real name requirement is absolutely counterproductive.
@SteinbachErika 06.04 10:01
Wer nicht bereit ist mit allen zu reden, bei dem muss ich auch nicht mehr einkaufen. Intoleranz sollte man auf keinen Fall fördern. Demokratie lebt vom Dialog.
🇬🇧 Translation
If you're not willing to talk to everyone, I don't have to shop with you anymore. Intolerance should under no circumstances be encouraged. Democracy thrives on dialogue.
@SteinbachErika @BeaBovary RT von @SteinbachErika 06.04 09:50
„Es handle sich um junge Männer aus Marokko, Algerien und Tunesien, die sich selbst als ,Harraga’ bezeichnen. Viele tauchen ohne Dokumente auf; Harraga bedeutet so viel wie ,jene, die ihre Papiere verbrennen‘.“
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: "These are young men from Morocco, Algeria and Tunisia who call themselves 'Harraga'. Many show up without documents; Harraga means something like 'those who burn their papers'."
@SteinbachErika 06.04 07:53
Nun ja, als Frau stelle ich unumwunden fest, dass Frauen in Führungspositionen nicht immer ein Gewinn sind. Am Beispiel Angela Merkel und Ursula von der Leyen ist das exemplarisch belegt.
🇬🇧 Translation
Well, as a woman, I can clearly see that women in leadership positions are not always an asset. This is exemplified by the examples of Angela Merkel and Ursula von der Leyen.
@SteinbachErika 05.04 18:54
Wie ich Deutsche Politik kenne, wird dann die Bundesregierung vermelden, dass jetzt Deutschland den französischen Teil übernehmen wird.
🇬🇧 Translation
As I know German politics, the federal government will then announce that Germany will now take over the French part.
@SteinbachErika 05.04 18:50
Die Bauernkriege fanden wegen geringerer Abgaben statt als wir mit Steuern und weiteren Abgaben zu leisten haben. Der deutsche Staat beutet seine Bürger aus und verschenkt unsere Steuern ins Ausland.
🇬🇧 Translation
The Peasants' Wars took place because of lower contributions than we have to pay with taxes and other contributions. The German state exploits its citizens and gives away our taxes abroad.
@SteinbachErika @hans_hausberger RT von @SteinbachErika 05.04 17:37
Jetzt noch als Kachel:
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Now as a tile:
@SteinbachErika 05.04 17:25
Mörder werden nur in die Psychiatrie geschickt. Ein telloser Bundeswehrsoldat wird bis heute wegen seiner Impfverweigerung gerichtlich verfolgt…….
🇬🇧 Translation
Murderers are only sent to psychiatric hospitals. A tellless Bundeswehr soldier is still being prosecuted today because of his refusal to vaccinate...
@SteinbachErika @bettinaroehl RT von @SteinbachErika 05.04 17:06
Das ist das Ende von England
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: This is the end of England
@SteinbachErika @DrDavidBerger RT von @SteinbachErika 05.04 16:52
Faustschlag ins Gesicht: Angriff auf AfD-Politiker an Wahlkampfstand - selbst an Ostern kennen die Linken nur eines: Hass und Gewalt! https://philosophia-perennis.com/2026/04/05/faustschlag-ins-gesicht-angriff-auf-afd-politiker-an-wahlkampfstand/ via @DrDavidBerger
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Punch in the face: attack on AfD politicians at the election campaign stand - even at Easter, the left only knows one thing: hate and violence! https://philosophia-perennis.com/2026/04/05/faustschlag-ins-face-attack-auf-afd-politiker-an-wahlkampfstand/ via @DrDavidBerger
@SteinbachErika @kripp_m RT von @SteinbachErika 05.04 12:53
Last euch nicht verars****
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Don't be fooled
@SteinbachErika @GuntramPross RT von @SteinbachErika 05.04 12:45
Der Bruder des SPD-Politikers Hubertus Heil wird rbb-Chefredakteur und liefert damit den unzähligsten Beweis, dass sich die Altparteien das Land zur Beute gemacht haben. Die Altparteien müssen weg, bevor sie das Land komplett korrumpiert haben.
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The brother of the SPD politician Hubertus Heil becomes rbb editor-in-chief and thus provides countless proof that the old parties have made the country their own. The old parties have to go before they have completely corrupted the country.
@SteinbachErika @MdB_Lucassen RT von @SteinbachErika 05.04 11:19
Die militärischen Fähigkeiten der USA sind selbst für Militärkenner immer wieder beeindruckend, gerade weil man ermessen kann, welches Potential dahinter steckt. Eine Rettungsmission unter diesen Umständen kann kein anderer Staat durchführen. Und viele andere Staaten würden es noch nicht einmal versuchen, weil sie dem Leben der eigenen Soldaten nicht annähernd diesen Wert beimessen.
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The military capabilities of the USA are always impressive, even for military experts, precisely because you can appreciate the potential behind them. No other country can carry out a rescue mission under these circumstances. And many other countries wouldn't even try because they don't place nearly that value on the lives of their own soldiers.
@SteinbachErika @niusde_ RT von @SteinbachErika 05.04 08:35
Immer wieder begehrt die Schriftstellerin Monika Maron in ihren Büchern auf. In „Flugasche“ beschrieb sie die Umweltzerstörung in der DDR, durfte den Roman nicht veröffentlichen. In der Bundesrepublik eckte sie mit „Munin oder Chaos im Kopf“, weil es um die Veränderung des Landes durch Migration ging. In ihren jetzt erschienenen Tagebüchern „Immer noch freundlich, aber kaum noch geduldig“ scheint dieser Wille zum Selbstdenken immer wieder durch. https://nius.de/politik/monika-maron-schuler-schwaeche-konservativen-demonstrationen-linke
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The writer Monika Maron repeatedly raises eyebrows in her books. In “Fly Ash” she described the environmental destruction in the GDR but was not allowed to publish the novel. In the Federal Republic she said “Munin or chaos in the head” because it was about the change in the country through migration. In her now published diaries “Still friendly, but hardly patient anymore” this will to think for herself shines through again and again. https://nius.de/politik/monika-maron-schuler-schwaeche-conservative-demonstrations-linke
@SteinbachErika @JulianRoepcke RT von @SteinbachErika 05.04 08:09
Die Rettung eines abgeschossenen US-Piloten im Iran hat die USA etwa 300 Millionen $ an Ausrüstung gekostet. Beeindruckend und bewundernswert, was dem US-Militär das Leben seiner Soldaten wert ist.
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The rescue of a downed US pilot in Iran cost the US approximately $300 million in equipment. Impressive and admirable what the US military values ​​the lives of its soldiers.
@SteinbachErika @AfD_FraktionNRW RT von @SteinbachErika 05.04 05:34
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SteinbachErika:
@SteinbachErika @letsgoalicew RT von @SteinbachErika 05.04 05:00
Die Wehrpflicht rückt näher. Auch die AfD will sie. Aber Alice Weidel macht einen Unterschied, den sonst niemand macht: „Was auch unstrittig ist, ist, dass unsere Soldaten niemals in fremde Kriegsgebiete geführt werden dürfen. Niemals!” #Wehrdienst #Wehrpflicht #AfD
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Compulsory military service is getting closer. The AfD also wants them. But Alice Weidel makes a difference that no one else makes: "What is also undisputed is that our soldiers must never be led into foreign war zones. Never!" #Military Service #Conscription #AfD
@SteinbachErika @schweizok2 RT von @SteinbachErika 04.04 20:40
Das die AfD tagtäglich stärker wird wundert mich überhaupt nicht !!! Oma und Opa, die jahrzehntelang die #CDU gewählt haben, wählen die #AfD. Meine Großeltern sagen: „Was die AfD heute fordert, hat die CDU vor Jahren gefordert“!! #INSA #BILD
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: It doesn't surprise me at all that the AfD is getting stronger every day!!! Grandma and grandpa, who voted for the #CDU for decades, are voting for the #AfD. My grandparents say: “What the AfD demands today, the CDU demanded years ago”!! #INSA #IMAGE
@SteinbachErika 04.04 15:37
So ist es, aber die Kritik hätte früher kommen müssen…….
🇬🇧 Translation
That's how it is, but the criticism should have come earlier......
@SteinbachErika 04.04 15:33
Wie bestellt, so geliefert…….. https://www.bild.de/politik/inland/schock-umfrage-63-prozent-der-firmen-erwarten-verschlechterung-der-lage-69cd48a554836f652f88b856
🇬🇧 Translation
As ordered, so delivered…….. https://www.bild.de/politik/inland/schock-umfrage-63-prozent-der-unternehmen-erwarten-verbesserung-der-lage-69cd48a554836f652f88b856
@SteinbachErika 04.04 15:24
Image
@SteinbachErika @hans_hausberger RT von @SteinbachErika 04.04 13:45
Die AfD ist jetzt stärker als SPD und GRÜNE zusammen.
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The AfD is now stronger than the SPD and GREENS combined.