Unter Merz hat die CDU ihre Selbstachtung vollständig verloren. Sie unterwirft sich jedem in ihrem selbst gebauten Gefängnis, genannt die Brandmauer
🇬🇧 Translation
Under Merz, the CDU has completely lost its self-respect. She submits to everyone in her self-built prison, called the Firewall
Sieger nach Gewinnen und Verlusten ist die AfD, die auf 18,8 Prozent kommt und damit ihr Ergebnis um 9,1 Prozentpunkte verdoppeln kann.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/blaues-beben-allianz-arbeiter-spaetaussiedler-mannheim-veraendern/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The winner after wins and losses is the AfD, which has 18.8 percent and can therefore double its result by 9.1 percentage points.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/blaues-beben-allianz-arbeiter-spaetaussiedler-mannheim-veraendern/
@ZDFheute mal wieder voll in der Propaganda Schiene, das hätte sogar Goebbels stolz gemacht!
35 Sitze sind kaum mehr als 10 ?? Echt jetzt?
Und für diese "Neutralität" sollen wir bezahlen?
Hier mal ZDF Vs Realiät
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: @ZDF is once again full of propaganda, that would have made even Goebbels proud!
35 seats are barely more than 10 ?? Really now?
And should we pay for this “neutrality”?
Here's ZDF Vs Reality
In der Iran-Krise überschlagen sich die Ereignisse. Im Zuge der Sperrung der Straße von Hormus und der brennenden Öldeponien explodieren die Energiepreise. I
https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/pendlerjagd-mit-dem-zoll/ n dieser Krise entdeckt die deutsche Politik den Zoll, um an der Grenze Steuersünder zu jagen, die auf der Suche nach günstigem Treibstoff sind.
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Events are moving fast in the Iran crisis. With the closure of the Strait of Hormuz and burning oil dumps, energy prices are skyrocketing. I
https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/pendlerjagd-mit-dem-zoll/ n this crisis, German politicians are discovering customs to hunt down tax evaders at the border who are looking for cheap fuel.
In der AfD bin ich umgeben von früheren CDU, CSU, SPD und FDP-Mitgliedern.
Wir waren früher keine Nazis und sind es auch heute nicht. Und wir kämpfen für die Zurückgewinnung der Demokratie, die seit Merkel auf einem steil abschüssigem Weg ist. Bespitzelung, Denunziation und Bestrafung von Meinungsfreiheit sind heute trauriger Alltag.
🇬🇧 Translation
In the AfD I am surrounded by former CDU, CSU, SPD and FDP members.
We weren't Nazis before and we aren't Nazis today. And we are fighting to regain democracy, which has been on a steep decline since Merkel. Spying, denunciation and punishment of freedom of expression are sad everyday life today.
Mehr Projektion geht nicht: Merkel selbst war die Frau, die die Demokratie im Land beendet hat. Ihr Wort von "Wahlen rückgängig machen" war nicht nur so ein Spruch, sondern vielleicht der ehrlichste Ausdruck ihrer Gesinnung in ihrer gesamten Amtszeit!
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: More projection is not possible: Merkel herself was the woman who ended democracy in the country. Her words about “undoing the elections” were not just a saying, but perhaps the most honest expression of her sentiments in her entire term in office!
Baden-Württemberg hat Schwarz-Blau gewählt und bekommt dank der CDU Grün-Schwarz. Man muss kein Prophet sein, um zu erkennen, dass das Land noch mal fünf Jahre von dieser ideologischen, planwirtschaftlichen Horrorpolitik nicht überleben wird.
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Baden-Württemberg voted black-blue and, thanks to the CDU, gets green-black. You don't have to be a prophet to realize that the country will not survive another five years of this ideological, planned economy horror policy.
Die SPD zerlegt sich gerade live selbst, und das eigentlich Erschütternde ist nicht einmal das Wahlergebnis, sondern die Tatsache, dass es niemanden mehr überraschen darf. In Baden-Württemberg fällt diese Partei auf 5,5 Prozent, bei Arbeitern sogar auf lächerliche 4 Prozent, und der Landeschef zieht die Konsequenz und tritt zurück. Das ist keine normale Wahlniederlage mehr. Das ist ein politischer Totalschaden mit Warnblinker, Rauch aus dem Motorraum und Funktionären, die danebenstehen und behaupten, man sei eigentlich auf dem richtigen Kurs gewesen. 
Diese Partei hat über Jahre alles dafür getan, ihre eigene Grundlage zu verraten. Früher wollte sie die Leute vertreten, die morgens aufstehen, malochen, Steuern zahlen, ihren Laden zusammenhalten und am Monatsende trotzdem merken, dass immer weniger übrig bleibt. Heute wirkt sie wie ein Debattierclub für akademische Selbstbespiegelung, moralische Belehrung und die hundertste Ausrede, warum die Bürger gefälligst noch mehr Verständnis für ihr eigenes Elend aufbringen sollen. Wer arbeitet, spart, pendelt, Familie ernährt und nicht den halben Tag in irgendeiner ideologischen Nebelkerze lebt, kommt in dieser Partei doch längst nur noch als Kulisse vor.
Das Vier-Prozent-Debakel bei Arbeitern ist deshalb kein Betriebsunfall, sondern die brutal ehrliche Quittung. Die Leute merken eben, wer sie ernst nimmt und wer sie nur vor Wahlen entdeckt, um danach wieder über ihren Kopf hinweg zu regieren. Sie merken, wer ihre Sorgen bei Energiepreisen, Mieten, Inflation, innerer Sicherheit und Migration abräumt wie lästige Störgeräusche. Und sie merken auch, wer ihnen bei all dem noch mit erhobenem Zeigefinger erklärt, warum sie sich bitte moralisch korrekter zu fühlen haben. Irgendwann ist Schluss mit diesem politisch geschniegelt vorgetragenen Realitätsbetrug.
Besonders unerquicklich ist, dass aus diesem Absturz natürlich wieder die falschen Lehren gezogen werden. Dann heißt es, die Gesellschaft sei polarisiert, die anderen seien schuld, die Medienlogik sei unfair, die Themen seien nicht durchgedrungen. Nein. Die Botschaft ist längst durchgedrungen. Genau das ist ja das Problem. Die Menschen haben verstanden, wofür diese Partei heute steht, und sie finden es schlicht unerquicklich, anmaßend und lebensfremd. Wer jahrelang Politik gegen die Interessen der normalen Bevölkerung macht, darf sich nicht wundern, wenn am Ende nur noch das eigene Funktionärsmilieu applaudiert. Und selbst das wahrscheinlich nur noch mit Pflichtgefühl und trockenem Keks im Parteibüro.
Die SPD ist nicht deswegen abgestürzt, weil sie zu wenig erklärt hat. Sie ist abgestürzt, weil sie zu viel verraten hat. Sie hat den Kontakt zu den Leuten verloren, die dieses Land tragen. Sie hat sich lieber an Sprachregelungen, Symbolpolitik und Koalitionsarithmetik berauscht, statt endlich wieder zu begreifen, was ein Staat zuerst schuldet: Ordnung, Sicherheit, Verlässlichkeit und Respekt vor der Leistung der eigenen Bürger. Wer das aus den Augen verliert, endet nicht in der Volkspartei, sondern im politischen Kleingartenverein.
Und das ist die eigentliche Botschaft dieses Abends: Nicht der Wähler hat sich von der SPD entfernt. Die SPD hat sich vom Wähler entfernt. Kilometerweit. Mit voller Absicht. Mit arroganter Beharrlichkeit. Und jetzt steht sie vor den Trümmern ihres eigenen Kurses und tut überrascht. Wie immer. Politik kann grausam sein, aber manchmal ist sie einfach nur gerecht.
https://apollo-news.net/liveticker-spd-debakel/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The SPD is currently dismantling itself live, and the really shocking thing is not even the election result, but the fact that it should no longer surprise anyone. In Baden-Württemberg, this party fell to 5.5 percent, and among workers it even fell to a ridiculous 4 percent, and the state leader took the consequences and resigned. This is no longer a normal election defeat. This is a political total loss with hazard lights, smoke from the engine compartment and officials who stand by and claim that we were actually on the right course. 
For years, this party has done everything to betray its own foundation. She used to want to represent the people who get up in the morning, work hard, pay taxes, keep their business together and still notice at the end of the month that there is less and less left. Today it seems like a debate club for academic self-reflection, moral instruction and the hundredth excuse why citizens should show even more understanding for their own misery. Anyone who works, saves, commutes, feeds their family and doesn't live half the day in some ideological smokescreen has long since only appeared as a backdrop in this party.
The four percent debacle among workers is therefore not an industrial accident, but rather the brutally honest receipt. People notice who takes them seriously and who only discovers them before elections and then goes back to ruling over their heads. They notice who is brushing off their worries about energy prices, rents, inflation, internal security and migration like annoying noise. And they also notice who, in the midst of all this, is still pointing the finger and explaining to them why they should feel more morally correct. At some point there will be an end to this politically succinct deception of reality.
What is particularly unpleasant is that the wrong lessons are of course being drawn from this crash. Then it is said that society is polarized, that others are to blame, that the media logic is unfair and that the topics have not penetrated. No. The message has long since gotten through. That's exactly the problem. People have understood what this party stands for today and they simply find it unpleasant, pretentious and alien to life. Anyone who has been doing politics against the interests of the normal population for years should not be surprised if in the end only their own official milieu applauds. And even that probably only with a sense of duty and dry biscuits in the party office.
The SPD didn't collapse because it didn't explain enough. She crashed because she revealed too much. She has lost touch with the people who carry this country. It preferred to get drunk on language regulations, symbolic politics and coalition arithmetic instead of finally understanding again what a state owes first: order, security, reliability and respect for the performance of its own citizens. Anyone who loses sight of this will not end up in the people's party, but in the political allotment association.
And that is the real message of this evening: It is not the voters who have moved away from the SPD. The SPD has distanced itself from voters. Kilometers away. With full intention. With arrogant persistence. And now she stands in front of the ruins of her own course and acts surprised. As always. Politics can be cruel, but sometimes it's just fair.
https://apollo-news.net/liveticker-spd-debakel/
Um 30 bis 40 Cent sind die Spritpreise in Deutschland binnen einer Woche gestiegen. Aber nicht in Polen. Dabei kommt der Treibstoff aus derselben Brandenburger Raffinerie.
„Das ist reine Abzocke“
„Es gibt überhaupt keinen Grund momentan, die Preise zu erhöhen“, sagt der Tankstellenpächter-Verband angesichts voller Tanklager. „Das ist reine Abzocke“, schimpfte Verbandschef Herbert Rabl im B.Z.-Interview.
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Fuel prices in Germany have risen by 30 to 40 cents within a week. But not in Poland. The fuel comes from the same Brandenburg refinery.
“This is a complete rip-off”
“There is absolutely no reason to increase prices at the moment,” says the gas station tenants association in view of full tank depots. “This is a pure rip-off,” complained association boss Herbert Rabl in the B.Z. interview.
Wenn an einer Schule Kinder ihr Pausenbrot nur noch mit weggedrehtem Gesicht essen sollen und wenn im Profifußball eine Partie für eine religiös begründete Essenspause unterbrochen wird, dann ist das keine übertriebene Schlagzeile mehr, sondern die Realität, über die gerade offen berichtet wird. Genau solche Fälle werden im verlinkten Beitrag beschrieben, ergänzt durch Berichte zum Fall in Kleve und zur Unterbrechung des Spiels Schalke gegen Bielefeld am 6. März 2026. 
Das eigentliche Problem ist dabei nicht, dass Menschen fasten. Wer fasten will, soll fasten. Wer beten will, soll beten. Wer seine Religion ernst nimmt, soll das tun. Freiheit heißt genau das. Aber Freiheit heißt eben auch, dass die Religion des einen nicht zum Taktgeber für Schule, Alltag, Sport und öffentliche Rituale für alle anderen wird. Und genau an diesem Punkt kippt die Sache. Dann geht es nicht mehr um Respekt, sondern um Anpassungsdruck. Dann geht es nicht mehr um Toleranz, sondern um institutionalisierte Feigheit.
Was bitte ist das für ein Signal an Kinder, wenn man ihnen beibringt, sie müssten sich beim Essen verstecken, damit andere sich nicht provoziert fühlen? Seit wann ist ein Pausenbrot eine Provokation? Seit wann erzieht eine Schule zur Rücksicht, indem sie die Falschen zurückweichen lässt? Wer so handelt, bringt Kindern nicht Respekt bei, sondern Unterordnung. Und zwar nicht auf der Grundlage von Leistung, Anstand oder gemeinsamen Regeln, sondern auf der Grundlage religiöser Empfindlichkeiten. Ein Staat, der so etwas an seinen Schulen duldet, verliert Stück für Stück die Autorität über den eigenen Raum.
Noch absurder wird es, wenn dieselbe Gesellschaft ständig von Vielfalt, Offenheit und Selbstbestimmung redet, aber in der Praxis jeden Zentimeter preisgibt, sobald jemand nur laut genug kulturelle Sonderzonen einfordert. Weihnachten wird entkernt, christliche Traditionen werden aus Angst vor irgendwem bis zur Unkenntlichkeit verwässert, aber beim Ramadan überschlagen sich plötzlich Politik, Verwaltung, Kirchen und Unternehmen in Symbolgesten, Lichterketten und Beifallsritualen. Diese Schieflage ist kein Zufall. Das ist das Ergebnis einer politischen Klasse, die Haltung mit Rückgrat verwechselt und Rückgratlosigkeit als Sensibilität verkauft.
Und der Fußball macht natürlich mit, wie immer, wenn irgendein Funktionär glaubt, man müsse jede gesellschaftliche Entwicklung in Rekordzeit auf den Rasen kippen. Ein Fußballspiel ist ein Fußballspiel und keine mobile Integrationswerkstatt mit Schiedsrichter als Zeremonienmeister. Wer Profisport betreibt, weiß, welche körperlichen Anforderungen dieser Beruf mit sich bringt. Dafür braucht es keine sakral aufgeladene Extrabehandlung mitten im laufenden Betrieb. Sonst können wir demnächst jede Partie nach privaten Lebensmodellen takten. Der eine fastet, der nächste meditiert, der dritte braucht astrologisch günstigen Schattenwurf. Lächerlich ist noch freundlich formuliert.
Das Grundproblem ist die dauernde Verwechslung von Respekt und Selbstverleugnung. Respekt bedeutet, andere in Ruhe leben zu lassen. Respekt bedeutet nicht, den öffentlichen Raum so umzubauen, dass am Ende alle still sind, außer denen, die Forderungen stellen. Eine freie Gesellschaft muss nicht jeden religiösen Impuls spiegeln, verstärken und inszenieren. Sie muss Regeln setzen. Klare Regeln. In Schulen wird gegessen, ohne dass Kinder beschämt werden. Auf dem Sportplatz gilt der Sport. Im öffentlichen Raum gilt staatliche Neutralität statt ritualisierter Anbiederung.
Wer das kritisiert, ist nicht intolerant. Intolerant ist, wenn Kinder sozial unter Druck gesetzt werden, weil sie nicht mitfasten. Intolerant ist, wenn Institutionen anfangen, dieses Wegducken noch pädagogisch zu veredeln. Intolerant ist, wenn die Mehrheit ständig lernen soll, leiser, kleiner und vorsichtiger zu werden, damit niemand Anstoß nimmt. Genau so verliert ein Land seine kulturelle Selbstachtung. Nicht mit einem Knall. Sondern mit tausend kleinen Ausweichbewegungen, die alle als nett, sensibel und modern verkauft werden.
Deutschland braucht keine Feigheit mit Wohlfühlvokabular. Deutschland braucht wieder den Mut, Normalität zu verteidigen. Ein Kind darf essen, ohne sich zu verstecken. Ein Spiel darf laufen, ohne religiöse Sonderlogistik. Und ein Staat darf endlich aufhören, jede Form der Anpassung als moralischen Fortschritt zu feiern. Wer sich in der eigenen Heimat schon für ein Pausenbrot entschuldigen soll, der merkt entweder gar nichts mehr oder hat längst aufgegeben.
https://apollo-news.net/heimliches-essen-in-schulen-spielunterbrechung-beim-fuball-deutschland-im-ramadan-modus/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: If children at a school are only supposed to eat their lunch with their faces turned away and if a game in professional football is interrupted for a religiously motivated meal break, then that is no longer an exaggerated headline, but the reality that is currently being openly reported. Exactly such cases are described in the linked article, supplemented by reports on the case in Kleve and the interruption of the Schalke game against Bielefeld on March 6, 2026. 
The real problem is not that people fast. Anyone who wants to fast should fast. Anyone who wants to pray should pray. Anyone who takes their religion seriously should do so. Freedom means exactly that. But freedom also means that one person's religion does not set the pace for school, everyday life, sports and public rituals for everyone else. And it's exactly at this point that things tip over. Then it's no longer about respect, but about pressure to adapt. Then it is no longer about tolerance, but about institutionalized cowardice.
What kind of signal does it send to children when they are taught that they have to hide while eating so that others don't feel provoked? Since when is a snack a provocation? Since when does a school teach consideration by letting the wrong people back away? Anyone who acts like this doesn't teach children respect, but rather subordination. And not on the basis of merit, decency or common rules, but on the basis of religious sensibilities. A state that tolerates something like this in its schools is gradually losing its authority over its own space.
It becomes even more absurd when the same society constantly talks about diversity, openness and self-determination, but in practice gives up every inch as soon as someone loudly demands special cultural zones. Christmas is gutted, Christian traditions are watered down beyond recognition out of fear of someone, but during Ramadan, politics, administration, churches and companies suddenly overwhelm themselves with symbolic gestures, fairy lights and applause rituals. This imbalance is no coincidence. This is the result of a political class that confuses attitude with spine and sells spinelessness as sensitivity.
And football, of course, joins in, as it always does when some official believes that every social development has to be overturned in record time. A football game is a football game and not a mobile integration workshop with a referee as master of ceremonies. Anyone who plays professional sports knows what physical demands this job entails. There is no need for an extra, sacral-charged treatment in the middle of ongoing operations. Otherwise we will soon be able to schedule every game according to private life models. One person fasts, another meditates, the third needs astrologically favorable shadows. Ridiculous is still a friendly way to put it.
The basic problem is the constant confusion between respect and self-denial. Respect means letting others live in peace. Respect does not mean transforming public space so that in the end everyone is quiet except for those who make demands. A free society does not have to reflect, reinforce and stage every religious impulse. She has to set rules. Clear rules. Schools eat without shaming children. On the sports field, sport counts. In public spaces, state neutrality applies instead of ritualized ingratiation.
Anyone who criticizes this is not intolerant. Intolerant is when children are put under social pressure because they don't fast. It is intolerant when institutions begin to add pedagogical refinement to this ducking. Intolerant is when the majority constantly learns to become quieter, smaller and more careful so that no one is offended. This is exactly how a country loses its cultural self-respect. Not with a bang. But with a thousand little evasive moves, all of which are sold as nice, sensitive and modern.
Germany doesn't need cowardice with a feel-good vocabulary. Germany needs the courage to defend normality again. A child is allowed to eat without hiding. A game can run without special religious logistics. And a state can finally stop celebrating any form of adaptation as moral progress. Anyone who has to apologize for a snack in their own home either doesn't notice anything anymore or has long since given up.
https://apollo-news.net/heimliches-essen-in-schulen-spielunterbrechung-beim-fuball-deutschland-im-ramadan-modus/
Die Spritpreise explodieren – und der Staat profitiert von ebenso explodierenden Steuereinnahmen. Nur die Bürger sind die Dummen, die doppelt zahlen müssen: für höhere Steuern und teures Benzin. „Wir werden ausgepresst wie Obst“, kommentiert Roland Tichy.
https://www.tichyseinblick.de/video/kommentar/buerger-tanken-sich-arm-politik-verdient-daran/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Fuel prices are exploding - and the state is benefiting from equally exploding tax revenues. Only the citizens are the stupid ones who have to pay twice: for higher taxes and expensive gasoline. “We are squeezed like fruit,” comments Roland Tichy.
https://www.tichyseinblick.de/video/kommentar/buerger-tanken-sich-arm-politik-verdient-daran/
Seit der Bundestagswahl 2025 steht der Stiftung die öffentlich Förderung zu. Sie erfüllt alle gesetzlichen Kriterien. Das hätte die Bundesregierung bereits im vorigen Jahr prüfen müssen, damit die Mittel ab 1. Januar 2026 ausgezahlt werden können. Das ist nicht geschehen. Sie zieht unsere Ansprüche auf die lange Bank. Das ist rechtswidrig.
🇬🇧 Translation
The foundation has been entitled to public funding since the 2025 federal election. It meets all legal criteria. The federal government should have checked this last year so that the funds could be paid out from January 1, 2026. That didn't happen. It puts our demands on hold. This is illegal.
RT @TichysEinblick: Berlin-Grunewald: 2 Männer randalieren. Einer trägt eine Waffe, liefern sie sich mit der Polizei eine Verfolgungsjagd,…
🇬🇧 Translation
RT @TichysEinblick: Berlin-Grunewald: 2 men riot. One of them carries a gun, they chase the police,...
US-Außenminister Marco Rubio: „Mir ist egal, was die UN sagt.“ Die UNO ist ein korruptes Desaster, das Diktatoren aus der Dritten Welt in Menschenrechtsräte beruft und die Verdrängung weißer Menschen fördert.
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: US Secretary of State Marco Rubio: “I don’t care what the UN says.” The UN is a corrupt disaster that appoints third world dictators to human rights councils and encourages the displacement of white people.
Der Bundespräsident schweigt zum Krieg gegen den Iran. Er steht vor dem Scherbenhaufen seiner jahrzehntelangen anbiedernden Appeasement-Politik gegenüber den Mullahs in Teheran.
https://www.bild.de/politik/meinung-kommentare-kolumnen/gunnar-schupelius-der-bundespraesident-schweigt-zum-iran-krieg-69ab2f0db9534a9bd25d8b21
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The Federal President is silent about the war against Iran. He is faced with the shambles of his decades-long pandering appeasement policy towards the mullahs in Tehran.
https://www.bild.de/politik/meinung-kommentare-kolumnen/gunnar-schupelius-der-bundespraesident-schweigt-zum-iran-krieg-69ab2f0db9534a9bd25d8b21
Man lernt nie aus. Zum Beispiel: Deutschland kann seine Grenzen schützen. Wirklich. Es funktioniert sogar erstaunlich effizient. Man muss nur den richtigen Gegner kontrollieren.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/zoll-kontrolle-tank-touristen/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: You never stop learning. For example: Germany can protect its borders. Really. It even works surprisingly efficiently. You just have to control the right opponent.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/zoll-kontrolle-tank-touristen/
Am Freitag kam es in Ostdeutschland zu Razzien im Zusammenhang mit der Zerstörung von Hochsitzen. Die fünf Tatverdächtigen sollen sich bei der Letzten Generation kennengelernt haben und mit einer amerikanischen Terrororganisation sympathisieren.
https://apollo-news.net/razzien-bei-radikalen-tierschtzern-mit-kontakten-zur-letzten-generation-sie-sollen-75-hochsitze-beschdigt-haben/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: On Friday there were raids in East Germany in connection with the destruction of high stands. The five suspects are said to have met at Last Generation and to sympathize with an American terrorist organization.
https://apollo-news.net/razzien-bei-radikalen-tierschtzern-mit-kontakten-zur-lasten-generation-sie-sollen-75-hochsitz-beschdigt-haben/
Die deutsche Justiz als Lachnummer: Wer Witze über Nazis macht, steht mit einem Bein im Gefängnis. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/meinungsfreiheit-in-deutschland-witze-als-risiko-a-aa710beb-c7be-4a02-ba32-3ed99ae6ab01?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The German justice system is a laughing stock: Anyone who jokes about Nazis has one foot in prison. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/meinungsfreiheit-in-deutschland-witze-als-risk-a-aa710beb-c7be-4a02-ba32-3ed99ae6ab01?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
Die Unterwerfung schreitet in großen Schritten voran. https://share.google/KqrsaKaTu2p5gmy7c
🇬🇧 Translation
Subjugation is progressing in giant steps. https://share.google/KqrsaKaTu2p5gmy7c
Wegen zunehmender Gewalt im Bahn- und Busverkehr denkt fast ein Drittel der Beschäftigten darüber nach, den Beruf aufzugeben. Die Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft warnt, dass ohne besseren Schutz bald Züge wegen Personalmangels stehen bleiben könnten.
https://apollo-news.net/umfrage-fast-ein-drittel-im-bahn-und-busverkehr-erwgt-eine-kndigung/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Due to increasing violence on train and bus transport, almost a third of employees are thinking about giving up their job. The railway and transport union warns that without better protection, trains could soon stop due to a lack of staff.
https://apollo-news.net/umfrage-fast-ein-drittel-im-bahn-und-busverkehr-erwgt-eine-kndigung/
Während man mit einer inszenierten "Vetternwirtschaft"-Kampagne aktuell versucht, die AfD zu diskreditieren, machen die Genossen der SPD seit Jahrzehnten ihr eingespieltes Geschäft, ihren gut vernetzten Parteisoldaten lukrative Posten zuzuschanzen, egal, ob diese dafür in irgendeiner Weise qualifiziert sind oder nicht. Das sollte auch mal thematisiert werden.
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/neue-posten-alte-netzwerke-die-spd-und-die-lange-spur-ihrer-personalpolitik-geywitz-wird-vizepraesidentin-des-bundesrechnungshofes-wie-die-spd-ihre-netzwerke-im-staat-festigt-geywitz-und-der-bundesrechnungshof-die-spd-besetzt-schluesselposten-im-staatsapparat-li.10022692
http://t.me/peterborbe
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: While there is currently an attempt to discredit the AfD with a staged "nepotism" campaign, the comrades of the SPD have been doing their well-established business of giving lucrative positions to their well-connected party soldiers for decades, regardless of whether they are qualified for them in any way or not. This should also be discussed.
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/neue-posten-alte-netzwerke-die-spd-und-die-lange-spur-ihrer-personalpolitik-geywitz-wird-vizepraesidentin-des -Federal Court of Auditors-how-the-SPD-consolidates-its-networks-in-the-state-Geywitz-and-the-Federal Court of Auditors-The-SPD-occupies-key-posts-in-the-state-apparatus-li.10022692
http://t.me/peterborbe
Das kennt Merkel ja noch sehr gut aus der DDR. Jetzt also möchte sie auch hier eine Einheitspartei.
Sie ist eine Demokratiezerstörerin.
🇬🇧 Translation
Merkel knows this very well from the GDR. So now she wants a unified party here too.
She is a destroyer of democracy.
Wenn er Ukraine-Hilfen nicht freigibt: Selenskyj droht Orbán mit Gewalt durch seine „Jungs”
https://nius.de/articles/news/wegen-blockade-selenskyj-droht-orban
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: If he doesn't release aid to Ukraine: Zelenskyj threatens Orbán with violence from his “boys”
https://nius.de/articles/news/wegen-blockade-selenskyj-droht-orban
Angela Merkel möchte, dass sich alle Parteien gegen die AfD zusammenschließen. Wer die Partei wähle, um der Regierung einen Denkzettel zu verpassen, zeige, dass man nicht „in einer demokratischen Welt weiterleben“ könne.
https://apollo-news.net/damit-wir-in-einer-demokratischen-welt-weiterleben-koennen-merkel-schiesst-gegen-afd-waehler/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Angela Merkel wants all parties to unite against the AfD. Those who vote for the party in order to give the government a lesson show that one cannot “continue to live in a democratic world”.
https://apollo-news.net/damit-wir-in-einer-democratic-welt-weiterleben-koennen-merkel-schiesst-gegen-afd-waehler/
Trotz Kölner Urteil gegen den Verfassungsschutz stuft Nordrhein-Westfalen die neue AfD-Jugendorganisation „Generation Deutschland“ jetzt als rechtsextremen Verdachtsfall ein. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/afd-jugendorganisation-nrw-wieder-verdachtsfall/ Rechtsanwalt Ralf Höcker gegenüber TE: "Nachdem die AfD jetzt nicht mehr gesichert rechtsextrem ist, verlagert der Verfassungsschutz offenbar das Spielfeld."
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Despite the Cologne ruling against the Office for the Protection of the Constitution, North Rhine-Westphalia is now classifying the new AfD youth organization “Generation Germany” as a suspected right-wing extremist case. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/afd-jugendorganisation-nrw-wieder-verdachtsfall/ Lawyer Ralf Höcker told TE: "Now that the AfD is no longer securely right-wing extremist, the Office for the Protection of the Constitution is apparently shifting the playing field."
Die Zahl der Ermittlungen wegen Politikerbeleidigung erreicht einen neuen Höchststand. 2025 registrierte das Bundeskriminalamt 6.246 Fälle. https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/rekord-bundeskriminalamt-meldet-6-246-faelle-von-angeblichen-politikerbeleidigungen/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The number of investigations into insulting politicians is reaching a new high. In 2025, the Federal Criminal Police Office registered 6,246 cases. https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/rekord-bundeskritikamt-meldet-6-246-faelle-von-angeblichen-politikerbeleidigungen/
Neue Dynamik für Deutschland gemeinsam mit amerikanischer KI-Partnerschaft!
Zu Gesprächen mit hochrangigen Vertretern der US-Administration in Washington erklären der außenpolitische Sprecher der #AfD-Bundestagsfraktion, Markus @Frohnmaier_AfD, und der AfD-Bundestagsabgeordnete @MarcBernhardAfD:
„In den vergangenen Tagen haben wir intensive Gespräche geführt – unter anderem mit Jacob Helberg, Under Secretary of State for Economic Affairs (Staatssekretär im US-Außenministerium für Wirtschaft). Dabei wurde deutlich: Die Herausforderungen für unseren Industriestandort Deutschland sind groß, aber die Chancen für neue transatlantische Partnerschaften und Innovationen ebenso. Eine starke transatlantische #Partnerschaft mit den #USA kann eine neue industrielle Dynamik entwickeln – mit deutscher Ingenieurskunst und US-amerikanischer Partnerschaft bei der Künstlichen Intelligenz ist eine starke Zukunft für Deutschland machbar. Voraussetzungen sind: Technologieoffenheit, mutige Ideen und internationale Kooperationen. Was Deutschland dafür jetzt braucht: Bezahlbare Energie. Als AfD-Fraktion werden wir wieder Kernkraftwerke ans Netz bringen und unsere Energieversorgung wieder sicher, planbar und bezahlbar machen. Wir machen Schluss mit der ideologisch geprägten Energiepolitik, die als Preistreiber unsere industrielle Basis zerstört und massenhaft Arbeitsplätze vernichtet.“
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: New dynamics for Germany together with an American AI partnership!
Regarding discussions with high-ranking representatives of the US administration in Washington, the foreign policy spokesman for the #AfD parliamentary group, Markus @Frohnmaier_AfD, and the AfD member of the Bundestag @MarcBernhardAfD explain:
"In the past few days we have had intensive discussions - including with Jacob Helberg, Under Secretary of State for Economic Affairs. It became clear: The challenges for our industrial location Germany are great, but so are the opportunities for new transatlantic partnerships and innovations. A strong transatlantic partnership with the USA can develop a new industrial dynamic - with German engineering and US partnership in artificial intelligence, a strong future for Germany is possible. The prerequisites are: Openness to technology, courageous ideas and international cooperation. What Germany needs now: Affordable energy. As the AfD group, we will bring nuclear power plants back online and make our energy supply safe, predictable and affordable again.
Im September veröffentlichte Tichys Einblick einen Beitrag über das BR-Rundfunkratsmitglied Hamado Dipama, der daraufhin den Autor Josef Kraus anzeigte. Am Donnerstagmorgen suchte die bayerische Polizei den Journalisten dann plötzlich zu Hause auf.
https://apollo-news.net/nach-anzeige-des-br-rundfunkrats-hamado-dipama-polizei-sucht-tichys-einblick-autor-zu-hause-auf/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: In September, Tichys Insight published an article about BR Broadcasting Council member Hamado Dipama, who then reported the author Josef Kraus. On Thursday morning, the Bavarian police suddenly visited the journalist at home.
https://apollo-news.net/nach-anzeige-des-br-rundfunkrats-hamado-dipama-polizei-sucht-tichys-einblick-autor-zu-hause-auf/
„Neue Tatsachen“ – Streit um Günthers Äußerungen über „Nius“ geht in die nächste Runde http://to.welt.de/ZHAcf6h
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SteinbachErika: „Neue Tatsachen“ – Streit um Günthers Äußerungen über „Nius“ geht in die nächste Runde http://to.welt.de/ZHAcf6h
Vetternwirtschaft bei den Sozialdemokraten? Tochter des SPD-Bundesschatzmeisters arbeitet für Tim Klüssendorf
https://nius.de/articles/news/spd-vetternwirtschaft-tim-kluessendorf-marie-nietan
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Nepotism among the Social Democrats? Daughter of the SPD federal treasurer works for Tim Klüssendorf
https://nius.de/articles/news/spd-vetternwirtschaft-tim-kluessendorf-marie-nietan
Der Versuch, sich mit den Inhalten der AfD auseinanderzusetzen, ist nie wirklich unternommen worden. Die Richter des Kölner Verwaltungsgerichts haben alle Demokraten daran erinnert, dass sie es sich so einfach mit der AfD nicht machen dürfen. https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/steht-brandmauer-nach-afd-urteil-vor-einsturz-110846890.html?share=Twitter&premium=0x34c74dcc0aa7a7444890b0535c5322be95cc0b67438d3af313b20c91fb78d60e
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: The attempt to deal with the content of the AfD has never really been made. The judges of the Cologne Administrative Court have reminded all democrats that they cannot make things so easy with the AfD. https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/stieg-brandmauer-nach-afd-ruell-vor-einjagd-110846890.html?share=Twitter&premium=0x34c74dcc0aa7a7444890b0535c5322be95cc0b67438d3af313b20c91fb78d60e
Wer hier "Hilfe" von der Regierung erwartet, der hat leider nicht verstanden, was gespielt wird.
Übrigens: Güter (wie Öl, Gas etc.) sind knapp, immer, überall, und genau das macht sie zu Gütern, Frau Reiche.
In einer freien Marktwirtschaft wird das Knappheitsproblem entschärft: Unternehmen erhöhen das Angebot, erzeugen mehr und bessere Produkte, lindern so die Knappheit.
Ganz anders die deutsche Regierung: Sie verknappt ganz bewusst und gezielt die Energie (durch Ausschalten von Atomkraftwerken, Importverbote für Öl und Gas aus Russland, durch CO2-Kosten etc.), lässt ihren Preis ansteigen, verschlechtert den Wohlstand der breiten Bevölkerung.
https://www.n-tv.de/politik/Reiche-plant-keine-Spritpreisbremse-id30430011.html
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Anyone who expects “help” from the government has unfortunately not understood what is being played.
By the way: Goods (like oil, gas, etc.) are scarce, always, everywhere, and that's exactly what makes them goods, Ms. Reiche.
In a free market economy, the problem of scarcity is defused: companies increase supply, produce more and better products, thus alleviating scarcity.
The German government is completely different: it is deliberately and deliberately making energy scarcer (by switching off nuclear power plants, banning imports of oil and gas from Russia, through CO2 costs, etc.), causing its price to rise and worsening the prosperity of the general population.
https://www.n-tv.de/politik/Reiche-plant-nicht-Spritpreisbremse-id30430011.html
„Hochschulmitarbeiterin verliert Job, weil Verfassungsschutz sie mit Rechtsextremistin verwechselt“
Man würde lachen, wenn es nicht so traurig wäre… 😳
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: “University employee loses job because the Office for the Protection of the Constitution mistakes her for a right-wing extremist”
You would laugh if it wasn't so sad... 😳
Deutschland befindet sich ökonomisch auf dem absteigenden Ast. Wie das Statistische Bundesamt ermittelte, können die Einkommen seit Jahren mit der Inflation nicht mehr Schritt halten. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/kaufkraft-der-deutschen-statistisches-bundesamt/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Germany is on the decline economically. As the Federal Statistical Office has determined, incomes have not been able to keep pace with inflation for years. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/kaufkraft-der-deutschen-statistisches-bundesamt/
Wie Du mir, so ich Dir…….
Wen wundert das. https://share.google/gQJPbIIboCUhkGd3v
🇬🇧 Translation
Tit for tat…….
Who is surprised? https://share.google/gQJPbIIboCUhkGd3v
Die Unterwerfung unter die neue Volksreligion geht etwas schneller als gedacht
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Subjugation to the new popular religion is happening a little faster than expected
Die „Unterwerfung“ schreitet schnell voran.
Die einen sehen es nicht, andere wollen es genau so!
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: “Submission” is progressing quickly.
Some don't see it, others want it that way!
Immer woker, immer egaler: Bei der Miss-Germany-Wahl geht’s nicht mehr um Schönheit
https://nius.de/articles/news/woke-bei-miss-germany-wahl-geht-es-nicht-mehr-um-schoenheit
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Always woker, always more uncaring: The Miss Germany election is no longer about beauty
https://nius.de/articles/news/woke-bei-miss-germany-wahl-geht-es-nicht-mehr-um-schoenheit
Merz redet vom Aufbruch – die Deutschen fahren ihren Konsum zurück
https://nius.de/articles/news/merz-aufbruch-kein-konsum
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: Merz talks about a new beginning - the Germans are reducing their consumption
https://nius.de/articles/news/merz-aufbruch-kein-verbrauch
💥🇮🇹 Italien will CO2-Ablasshandel nicht mehr mitmachen
Italiens Regierung stellt sich offen gegen Brüssel: Rom fordert die Aussetzung des EU-CO₂-Systems und attackiert damit das Herzstück der EU-Klimapolitik.
👉🏻 Sollte sich Italien durchsetzen, würde dies das seit zwei Jahrzehnten bestehende System des Emissionshandels erschüttern.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/klima-durchblick/co2-italien/
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: 💥🇮🇹 Italy no longer wants to participate in the CO2 emissions trade
Italy's government is openly opposing Brussels: Rome is calling for the suspension of the EU CO₂ system and is thereby attacking the heart of EU climate policy.
👉🏻 If Italy prevails, it would shake the emissions trading system that has existed for two decades.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/klima-durchblick/co2-italien/