SZwanglos – Following Feed

35 Posts (gefiltert)
Reset
@TobiBergerNRW 24.03 11:09
Die Forderung nach einem Klarnamenzwang im Netz hat jetzt ein weitaus ansehnlicheres Gesicht als das von Merz: Auch C-Promi #CollienFernandes fordert, die Anonymität im digitalen Raum abzuschaffen. Angeführt vom SPIEGEL werden Vorwürfe digitaler Gewalt aus dem Jahr 2024 rausgekramt. Ruckzuck waren am Sonntag in Berlin um die 6.000 Menschen zur Stelle, um Solidarität mit Fernandes zu zeigen (die mit den regierungsnahen linken NGOs HateAid und Correctiv kooperiert). Eine ähnlich konzertierte Kraftanstrengung hätte ich mir zur Veröffentlichung der Epstein-Akten gewünscht! Dass das klar ist: Natürlich sollten Porno-Deepfakes härter verfolgt und geahndet werden. Ein Gesetzentwurf des Bundesrates zum Schutz von Persönlichkeitsrechten vor Deepfakes liegt dem Bundestagspräsidium auch seit August vor. Der Kampf gegen Porno-Deepfakes darf aber nicht zur Einführung einer #Klarnamenspflicht missbraucht werden, mit der Widerständler dann noch leichter unterdrückt werden können. Leider ist es zur schlechten Gewohnheit geworden, hehre Absichten zu instrumentalisieren. Stichwort: Darstellung von Kindesmissbrauch und Chatkontrolle. Das führt mich zurück zum System Epstein: Für mich zählt derzeit nur eine einzige Forderung, Namen klar zu benennen – die der Täter in den Epstein-Akten!
🇬🇧 Translation
The demand for a real name requirement online now has a much more attractive face than that of Merz: C-celebrity #CollienFernandes is also calling for anonymity in the digital space to be abolished. Led by SPIEGEL, allegations of digital violence from 2024 are being dug out. In no time at all, around 6,000 people were on hand in Berlin on Sunday to show solidarity with Fernandes (who cooperates with the pro-government left-wing NGOs HateAid and Correctiv). I would have liked a similar concerted effort to publish the Epstein files! That's clear: Of course, porn deepfakes should be pursued and punished more harshly. A bill from the Federal Council to protect personal rights against deepfakes has also been before the Bundestag Presidium since August. However, the fight against porn deepfakes must not be misused to introduce a #real name requirement, with which resisters can then be suppressed even more easily. Unfortunately, exploiting noble intentions has become a bad habit. Keyword: depiction of child abuse and chat control. This leads me back to the Epstein system: For me at the moment there is only one demand that counts: to clearly name names - those of the perpetrators in the Epstein files!
@TobiBergerNRW 23.03 12:24
Vergangene Woche durfte ich die Besucher meiner 2. Besucherfahrt begrüßen. Neben dem Einblick in meine politische Arbeit zählten eine Rundfahrt durch Kreuzberg und der Besuch des DDR-Museums zu den Höhepunkten der Fahrt. Ich danke allen Teilnehmern für ihr Interesse und freue mich schon auf die nächste Besucherfahrt nach Berlin! #AfD
🇬🇧 Translation
Last week I was able to welcome the visitors on my 2nd visitor trip. In addition to the insight into my political work, a tour of Kreuzberg and a visit to the GDR Museum were among the highlights of the trip. I would like to thank all participants for their interest and I am already looking forward to the next visitor trip to Berlin! #AfD
@TobiBergerNRW 18.03 14:57
Tankstellen dürfen die Preise fortan nur einmal am Tag erhöhen: So lachhaft reagiert die Bundesregierung auf die enormen Benzinpreise und wagt es, uns das als Linderung zu verkaufen. Über Steuersenkungen könnte sie die Kosten halbieren(!) – aber dann bliebe ja weniger für sie selbst und für ihre linken NGO-Freunde, für Selenskyj und die Rüstungslobby, für die Zuwanderer, für die WHO und wofür wir noch unser Geld aus dem Fenster werfen. Und wir stehen erst am Anfang: Diese Regierung wird sich über die Mehrwertsteuer auch eiskalt an der kommenden Preisexplosion bei den Lebensmitteln bereichern. Die Sorgen der eigenen Bürger sind ihr völlig egal. Sie ist im Kern asozial – und das zeigt sie uns immer offener. #AfD #benzinpreis
🇬🇧 Translation
From now on, gas stations are only allowed to increase prices once a day: the federal government reacts so laughably to the enormous gasoline prices and dares to sell this to us as relief. She could halve the costs (!) through tax cuts - but then there would be less left for herself and her left-wing NGO friends, for Zelensky and the arms lobby, for the immigrants, for the WHO and for which we are still throwing our money out the window. And we are only at the beginning: This government will also profit from the coming explosion in food prices through VAT. She doesn't care about the concerns of her own citizens. She is essentially anti-social - and she shows us that more and more openly. #AfD #petrol price
@TobiBergerNRW 13.03 07:41
Instagram gefährlicher als Pubertätsblocker?! #AfD #Socialmediaverbot
🇬🇧 Translation
Instagram more dangerous than puberty blockers?! #AfD #social media ban
@TobiBergerNRW 12.03 15:00
Die Schweiz erhebt #Bargeld zum Verfassungsrang! Am 8. März haben die Schweizer für die Sicherstellung der Bargeldversorgung und den Franken als Landeswährung gestimmt. Beides war vorher nur gesetzlich geregelt. Jetzt wird es Teil der Bundesverfassung. In Deutschland ist so etwas ausgeschlossen. Unsere Petition „Bargeld in Europa gesetzlich schützen!“ kann trotz Hunderttausender Unterstützer wirkungslos verpuffen. Direkte Demokratie auf Bundesebene fordert die AfD daher seit Jahren. Klar ist, dass immer mehr Staaten und Völker die Gefahr digitalen Geldes erkennen: Auch die EU-Staaten Slowenien, Ungarn und Slowakei haben die Bargeldnutzung in der jüngeren Vergangenheit zum Verfassungsgut erklärt. Mit der #AfD am Schalthebel wäre die Zukunft des Bargelds auch in Deutschland gesichert.
🇬🇧 Translation
Switzerland raises #cash to constitutional status! On March 8th, the Swiss voted to secure the supply of cash and use the franc as their national currency. Both were previously only regulated by law. Now it becomes part of the federal constitution. Something like that is impossible in Germany. Our petition “Protect cash in Europe legally!” can fizzle out ineffectively despite hundreds of thousands of supporters. The AfD has therefore been calling for direct democracy at the federal level for years. It is clear that more and more states and peoples are recognizing the danger of digital money: the EU states Slovenia, Hungary and Slovakia have also recently declared the use of cash to be constitutional. With the #AfD in control, the future of cash would also be secured in Germany.
@TobiBergerNRW 10.03 14:03
Das kommt mit über #Alterskontrollen im Netz!
🇬🇧 Translation
This comes with #age checks on the internet!
@TobiBergerNRW 07.03 20:44
Schnelle Hilfe gegen Zecken gefällig? Meldet Euch bei mir – nur solange der Vorrat reicht! #tierliebhaber #afd #marl Erläuterung: Die Zeckenkarte ist ein praktisches Hilfsmittel zur schnellen und sicheren Entfernung von Zecken (Gruppe der Spinnentiere / 0,5 bis mehrere Millimeter groß) bei Menschen und Tieren. Dank der flachen Form passt sie bequem in jede Geldbörse oder ins Erste-Hilfe-Set und ist im Ernstfall sofort griffbereit. Zwei unterschiedlich große Aussparungen ermöglichen das einfache Herausziehen kleiner und größerer Zecken, ohne sie zu quetschen. Genau das Richtige also für alle Haustiere und Naturliebhaber, die gerne durch hohes Gras ohne ähnliche Umgebungen laufen. Die Plastikkarte passt zudem perfekt in jedes Portemonnaie.
🇬🇧 Translation
Would you like quick help against ticks? Get in touch with me – only while stocks last! #animallover #afd #marl Explanation: The tick card is a practical tool for the quick and safe removal of ticks (arachnid group / 0.5 to several millimeters in size) from people and animals. Thanks to its flat shape, it fits comfortably in any purse or first aid kit and is immediately ready to hand in an emergency. Two recesses of different sizes allow you to easily pull out small and large ticks without squeezing them. Perfect for all pets and nature lovers who like to walk through tall grass without similar surroundings. The plastic card also fits perfectly into any wallet.
@TobiBergerNRW 06.03 21:24
An diesem Wochenende findet in Berlin erneut die Messe „Wish for a Baby“ statt. Die sogenannte „Kinderwunschmesse“ richtet sich u. a. an Menschen aus der LGBT-Community und bietet internationalen Leihmutterschaftsagenturen Raum – darunter ein Anbieter aus Ghana. Ich konnte bei der letztjährigen Messe in Köln persönlich erleben, dass dort der erste Schritt hin zu einem kommerziell erworbenen Kind aus Leihmutterschaft hergestellt werden kann. Auch auf ihrer Webseite machen die Veranstalter keinen Hehl daraus, dass zur Zielgruppe u. a. an Leihmutterschaft interessierte schwule Paare und alleinstehende Männer gehören. Es ist ein beunruhigendes Zeichen unserer Zeit, dass trotz gesetzlichen Leihmutterschaftsverbots Babys quasi als Bestellware beworben werden können. Als stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Ausschuss für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend des Deutschen Bundestags werde ich meine Kraft dafür einsetzen, die Schlupflöcher der deutschen Rechtsprechung, die solche Messen ermöglichen, zu schließen. Schwangerschaft und Geburt sind keine austauschbaren Dienstleistungen. Kinder brauchen ihre biologischen Eltern und dürfen nicht zum Objekt eines Kaufvertrages werden. #AfD #Leihmutterschaft
🇬🇧 Translation
The “Wish for a Baby” trade fair is taking place again in Berlin this weekend. The so-called “child desire fair” is aimed, among other things, at: to people from the LGBT community and offers space to international surrogacy agencies - including a provider from Ghana. At last year's trade fair in Cologne, I was able to personally experience that the first step towards a commercially acquired child from surrogacy can be achieved there. The organizers also make no secret of the fact on their website that the target group includes: Gay couples and single men interested in surrogacy include. It is a worrying sign of our times that, despite the legal ban on surrogacy, babies can be advertised as goods to order. As a deputy member of the Committee for Education, Family, Seniors, Women and Youth of the German Bundestag, I will use my strength to close the loopholes in German jurisprudence that make such trade fairs possible. Pregnancy and childbirth are not interchangeable services. Children need their biological parents and must not become the object of a purchase agreement. #AfD #Surrogacy
@TobiBergerNRW 06.03 21:22
afdbundestag.de/babys-sind-k…
🇬🇧 Translation
afdbundestag.de/babys-are- : ...
@TobiBergerNRW 06.03 13:03
Die #Altersgrenzen für Social-Media sind ein hinterlistiger Vorwand, uns allen die digitale Identität aufs Auge zu drücken. Ich zeige auf, warum wir Kinder im Netz längst schützen könnten, ohne eine digitale Überwachungsstruktur aufzuziehen. #AfD
🇬🇧 Translation
The age limits for social media are a sneaky excuse to force our digital identity on everyone's face. I show why we have long been able to protect children online without setting up a digital surveillance structure. #AfD
@TobiBergerNRW 27.02 10:28
Wie ich es hasse, Recht zu haben: Seit Monaten warne ich, die geplanten Altersgrenzen für soziale Medien könnten zur Rechtfertigung werden, uns die von der EU vorgegebene digitale Brieftasche/Identität (#EUDI-Wallet) aufzunötigen. Jetzt schlägt die SPD genau das vor: In ihrem Impulspapier „Sichere Soziale Medien“ fordert sie Altersverifikationen mithilfe der EUDI schon für 16-Jährige. Bei Jugendlichen bis 16 Jahre solle die Altersüberprüfung „ausschließlich nach Verifizierung durch die Erziehungsberechtigten über deren EUDI-Wallet“ erfolgen. Die Bundesregierung will unbedingt verhindern, dass ihre digitale Identität zum Ladenhüter wird. Indem sie Kinder und Jugendliche unter dem Vorwand des plötzlich entdeckten „Kinderschutzes“ von sozialen Medien aussperrt, kann sie allen anderen den Schlüssel in Form der EUDI-Wallet aufnötigen. Darum geht es beim Social-Media-Verbot! Da ich die EUDI-Wallet als grundsätzlich geeignete Eintrittskarte ins digitale Gefängnis betrachte, habe ich einen Antrag erarbeitet, der vorsieht, sie durch eine schlanke und kostengünstige nationale Lösung zu ersetzen. Diese Lösung ist ausschließlich für einen effizienteren Zugang zu Behördengängen vorgesehen, wird nicht durch perfide Mechanismen aufgenötigt, sondern bleibt wirklich freiwillig. Und was die Nutzung von sozialen Medien durch Kinder und Jugendliche betrifft, so sind nicht der Staat, sondern die Eltern zuständig. #AfD
🇬🇧 Translation
How I hate being right: I've been warning for months that the planned age limits for social media could become a justification for forcing the EU's digital wallet/identity (#EUDI-Wallet) on us. Now the SPD is proposing exactly that: In its impulse paper “Secure Social Media” it calls for age verification using the EUDI for 16-year-olds. For young people up to 16 years of age, the age check should be carried out “only after verification by the legal guardians via their EUDI wallet”. The federal government absolutely wants to prevent your digital identity from becoming a slow seller. By locking children and young people out of social media under the pretext of suddenly discovered “child protection”, she can force everyone else to have the key in the form of the EUDI wallet. This is what the social media ban is all about! Since I see the EUDI wallet as a fundamentally suitable ticket to digital prison, I have drawn up a proposal that proposes replacing it with a slim and cost-effective national solution. This solution is intended exclusively for more efficient access to administrative procedures; it is not imposed through perfidious mechanisms, but remains truly voluntary. And when it comes to the use of social media by children and young people, it is not the state that is responsible, but rather the parents. #AfD
@TobiBergerNRW 27.02 08:11
SPD bestätigt meine Befürchtung: Die digitale ID Wallet soll zum Passierschein für Altersschranken im Netz werden. Das Social-Media-Verbot für Kinder und Jugendliche ist Mittel zum Zweck. https://afdbundestag.de/social-media-verbot-soll-dem-absatz-der-digitalen-identitaet-dienen/
🇬🇧 Translation
SPD confirms my fears: The digital ID wallet is intended to become a pass for age barriers on the internet. The social media ban for children and young people is a means to an end. https://afdbundestag.de/social-media-ban-soll-dem-absatz-der-digitalen-identitaet-dienen/
@TobiBergerNRW 19.02 13:46
Laut BILD-Informationen ist #Lauterbach für das Amt des Generaldirektors im Gespräch! Gegenvorschlag: Wir berufen endlich den von der AfD-Bundestagsfraktion geforderten Corona-Untersuchungsausschuss ein. Dort herrscht Wahrheitspflicht. Ich bin sicher, dass sich Lauterbach nach akribischer Untersuchung zwangsläufig vor einem ordentlichen Gericht wiederfinden würde. #AfD
🇬🇧 Translation
According to BILD information, #Lauterbach is in conversation for the General Director's office! We are finally calling on the Corona Investigation Committee called for by the AfD Federal Congress. There is a duty of truth. I am sure that Lauterbach, after a criminal investigation, would inevitably find himself in court. #AfD
@TobiBergerNRW 12.02 12:09
Noch nach dessen Verurteilung wegen Anstiftung zur Prostitution und Beschaffung einer Minderjährigen zur Prostitution im Jahr 2008 pflegte Bill #Gates engen Kontakt zu Jeffrey #Epstein. Zum einen behauptet Epstein in Notizen, er habe Treffen zwischen Gates und verheirateten Frauen vermittelt und dem Microsoft-Gründer geholfen, Medikamente (oder Drogen, O-Ton: „drugs“) zu beschaffen, „um mit den Folgen des Sex mit russischen Mädchen fertigzuwerden“. Zum anderen tauschten sich beide über Viren, Pandemien und Impfstoffe aus! So ist in einer E-Mail aus dem März 2017 ausdrücklich von einer „Pandemiesimulation“ die Rede. Auch mit dem langjährigen Wissenschaftsberater der Bill & Melinda Gates Foundation, Boris Nikolic, ging es wiederholt um Themen wie Impfstofffinanzierung. Mit einem anderen Empfänger sprach Tausendsassa Epstein in einer Mail mit dem Betreff „Pandemievorbereitung“ aus dem März 2015 übrigens darüber, „wie die WHO offiziell eingebunden werden kann“, um ein „Co-Branding“ zu ermöglichen. Selbst falls Gates Aussagen, dass er nie irgendein Treffen mit Epstein gehabt habe, bei denen Frauen anwesend waren, stimmen sollten – über den interessierten Austausch zu seinem Lieblingsthema, Pandemien und Impfstoffe, mit einem verurteilten Kindersexhändler hat er sich noch zu erklären…
🇬🇧 Translation
Bill #Gates was still in close contact with Jeffrey #Epstein after his sentence for incitement to prostitution and prostitution in 2008. On the one hand, Epstein asserts in notes that he has communicated meetings between Gates and married women and helped the Microsoft founder to obtain drugs (or drugs, O-Ton: “drugs”) “to cope with the consequences of sex with Russian girls”. On the other hand, both exchanged with viruses, pandemics and vaccines! Thus, in an e-mail from March 2017, there is an explicit mention of a “Pandemiesimulation”. With the long-term scientific advisor of the Bill & Melinda Gates Foundation, Boris Nikolic, it was also about topics such as vaccine financing. With another recipient, Thousandsassa Epstein spoke in an e-mail with the subject “Pandemiepreparation” from March 2015 about “how the WHO can be officially integrated” to enable a “co-branding”. Even if Gate's statements that he had never had any meeting with Epstein, where women were present, were to vote – about the interested exchange to his favorite topic, pandemics and vaccines, with a convicted children's sex dealer, he still has to explain...
@TobiBergerNRW 11.02 11:55
Mehr als 300.000 Unterschriften hat die Petition „#Bargeld in Europa gesetzlich schützen!“ schon eingesammelt – zu den prominenten Unterstützern zählt u. a. Bundesbank-Vize Franz-Christoph Zeitler. Wer Interviews mit dem Initiator der Petition, Hansjörg Stützle, kennt, nimmt ihn als sanftmütigen und unparteiischen Experten wahr. Seine Waffe ist das Argument. Umso schockierender ist es, dass eine Zeit-Reportage ihn Anfang des Jahres quasi in die „rechte Schwurbler-Ecke“ stellte – und ihm die Digitalbank Fyrst (Deutschen Bank AG), bei der Stützle Spenden abwickele, nun das Girokonto gekündigt habe – ohne Angabe von Gründen. Zynisch könnte man sagen: Eine bessere Werbung für das Anliegen des Bargelderhalts gibt es nicht. Auch für Stützle zeigen die Geschehnisse, „welche Schattenseiten die digitale Welt hat und wie schnell man vom Zahlungsverkehr ausgeschlossen und in seinem Tun blockiert werden kann“. Sorgen wir daher dafür, dass die Kampagne gegen Stützle zum Boomerang wird, und treiben die Petition zu neuen Höhen. Wenn Du es noch nicht bist, werde jetzt Unterstützer. ➡️ zur Petition: https://bargeldverbot.info/petition/ #debanking
🇬🇧 Translation
More than 300,000 signatures have already collected the petition “#Bargeld in Europa legally Protect!” – one of the prominent supporters is the Bundesbank Vice Franz-Christoph Zeitler. Anyone who knows interviews with the initiator of the petition, Hansjörg Supportle, perceives him as a gentle and impartial expert. His weapon is the argument. It is all the more shocking that a time report put him into the “right Schwurbler corner” at the beginning of the year – and the Digitalbank Fyrst (Deutschen Bank AG), at which supportle donations take place, has now announced the current account – without giving reasons. One could say that there is no better advertising for the concern of cash retention. Also for supporters, the events show, “what shadow sides the digital world has and how quickly you can be excluded from payment transactions and blocked in its activities”. Let us therefore make sure that the campaign against support will become a boomerang and drive the petition to new heights. If you're not yet, get supporters. ➡️ to the petition: https://bargeldverbot.info/petition/ #debanking
@TobiBergerNRW 09.02 21:13
„Wo bist Du? Geht’s Dir gut? Ich liebe das Foltervideo.“ Diese E-Mail von Jeffrey #Epstein gehört zu den rund 3,5 Millionen teils geschwärzten Seiten, die das US-Justizministerium nun zum Fall veröffentlicht hat – darunter auch die FBI-Korrespondenz über ein „angebliches Opfer“, das so monströse Taten schildert, dass der Begriff „Abgrund des Menschseins“ noch harmlos erscheint. Gegen die Anschuldigungen von ritualistischem Kindesmissbrauch, -mord und Kannibalismus wirken die Aufnahmen des auf allen Vieren über ein mutmaßliches Kind gebeugten Ex-Prinzen Andrew schon fast unschädlich (und das will was heißen). Ob dessen Aussage vor dem US-Kongress oder die von Gates und den Clintons uns der Wahrheit näherbringen, darf stark bezweifelt werden. Natürlich ist nicht jeder, der mal mit Epstein Kontakt hatte, deswegen gleich ein Täter oder Mitwisser. Genauso gilt aber auch, dass es rechtsfreie Räume für Reiche und Mächtige nicht geben darf – und zwar ausnahmslos. Leider bin ich Realist genug, um zu ahnen, dass der Sumpf die ganze Wahrheit unterdrücken wird. Umso mehr wünsche ich mir, dass durch den Druck der US-amerikanischen Öffentlichkeit oder den Mut eines Whistleblowers endlich alle Akten unzensiert ans Licht kommen. Wo Rauch ist, ist jedenfalls auch Feuer … Hochinteressant ist im Übrigen, was die Investigativjournalistin Whitney Webb sagt: Ihr zufolge brauche es heute keinen Epstein mehr, um die Mächtigen mit ihren dunkelsten Trieben erpressbar zu machen. Dafür gebe es inzwischen #Palantir.
🇬🇧 Translation
“Where are you? I love the torture video.” This e-mail by Jeffrey #Epstein is one of the approximately 3.5 million partially weakened pages that the U.S. Department of Justice has now published in the case – including the FBI correspondence about a “responsive victim” that describes so monstrous deeds that the term “abyss of human beings” appears harmless. Against the accusations of ritualistic child abuse, murder and cannibalism, the recordings of the ex-princes Andrew, who were bowed over a suspected child on all fours, are almost harmless. Whether his statement before the US Congress or those of Gates and the Clintons will bring us closer to the truth can be strongly doubted. Of course, not everyone who had contact with Epstein is a perpetrator or Mitwisser. In the same way, however, it is also true that there must not be legally free spaces for rich and powerful – without exception. Unfortunately, I am realist enough to confess that the swamp will suppress the whole truth. All the more I hope that the pressure of the US public or the courage of a whistleblower will finally bring all files to light uncensored. Where smoke is, in any case, fire... What the investigative journalist Whitney Webb says is of great interest: according to you, it doesn't need an epstein today to make the powerful extorted with their darkest shoots. There are now #Palantir.
@TobiBergerNRW @maxkneller RT von @TobiBergerNRW 06.02 08:21
Nachdem ich David von @MagnetBahn geduzt habe, gab es letztes Jahr im Sommer noch ein Foto, auf dem wir „in Umarmung“ nebeneinander stehen. Das war übrigens KEIN Sommerfest der AfD sondern der LANDESVERTRETUNG NRW, auf dem ALLE Parteien und lauter NGOs und Verbände anwesend waren. Die vertraute Atmosphäre unter den Männern auf der linken Seite des Bildes lag evtl. auch daran, dass 5 der 8 Herren homosexuell sind. Man man man, ich dachte, die @tazgezwitscher sei toleranter! „Wer liebt, hat Recht“, hat @RogerBeckamp immer gesagt.
🇬🇧 Translation
RT by @TobiBergerNRW: After I geduzt David from @MagnetBahn, there was a photo last year in the summer, where we stand next to each other “in hug”. By the way, this was NO summer festival of the AfD but the LANDESVERTRETUNG NRW, where ALL parties and loud NGOs and associations were present. The familiar atmosphere among the men on the left side of the picture was possibly also because 5 of the 8 men are homosexual. One man, I thought the @tazgezwitscher was more tolerant! “Who loves is right,” @RogerBeckamp has always said.
@TobiBergerNRW 02.02 11:44
Ampel-Justizminister Marco #Buschmann (FDP) tritt eine Stelle bei der internationalen Anwaltskanzlei White & Case an – die BioNTech in der Vergangenheit bei Impfschadensklagen vertreten hatte. Buschmann trat sein Amt im Dezember 2021 an, also auf dem Höhepunkt der Impfnötigung. Er sah zu, wie Menschen von Weihnachtsmärkten ausgeschlossen wurden, erwog eine gestaffelte Impfpflicht und zählte BioNTech zu den „Helden der Pandemie“. Buschmanns Karriereweg zeigt: Dass die eigene Koalition zerschmettert ist und die eigene Partei am Boden liegt, tangiert diese Leute ebenso wenig wie der Zustand des Landes, den sie hinterlassen. Die eigene Zukunft ist in trockenen Tüchern. Und solange sich das Altparteien-Karussell dreht, wird es so bleiben. Auch deshalb schlägt jetzt die Stunde der #AfD.
🇬🇧 Translation
Ampel-Justizminister Marco #Buschmann (FDP) takes a position at the international law firm White & Case – which BioNTech had represented in the past in vaccination complaints. Buschmann joined his office in December 2021, at the climax of vaccination. He saw how people were excluded from Christmas markets, conceived a staggered vaccination obligation and counted BioNTech as one of the “pills of the pandemic”. Buschmann's career path shows that their own coalition has been crushed and that their own party is on the ground, these people do not touch the state of the country they leave. Your own future is in dry cloths. And as long as the old-party carousel turns, it will remain that way. This is also why the hour of the #AfD strikes.
@TobiBergerNRW 29.01 10:14
Datenwütige Konzerne können die geplante digitale Brieftasche für Treueprogramme einsetzen. Der Digitalminister versucht mir zu erklären, wieso das den zukünftigen Nichtnutzern angeblich trotzdem keinerlei Nachteile einbringt. #AfD #EUDI
🇬🇧 Translation
The planned digital wallet can be used for fidelity programs. The digital minister is trying to explain why the future non-users are supposed to have no disadvantages. ♪
@TobiBergerNRW 27.01 18:54
NRW-Flüchtlingsministerin Paul tritt zurück. Zuletzt war u. a. ans Licht gekommen, dass Paul nach dem islamistischen Anschlag von #Solingen tagelang in Frankreich abgetaucht gewesen sei. Regierungspolitiker, die in der Stunde der Not herzlos ihr Ding durchziehen, kennen wir leider zuhauf: Berlins Regierender Bürgermeister Wegner (CDU) spielte Tennis, als Zehntausende Berliner Anfang Januar ohne Strom dastanden. Ex-Bundesfamilienministerin Spiegel (Grüne) fuhr nach der Flutkatastrophe von 2021 in den Urlaub – NRW-Umweltministerin Heinen-Esser (CDU) tat es ihr gleich. Sie alle stehen stellvertretend für ein System, für dessen politische Spitze der Amtseid, zum Wohle des Landes zu handeln, ein Lippenbekenntnis ist – Politiker, denen beliebige Minderheiten wichtiger sind als die Mehrheitsgesellschaft, und die sich mehr mit der Durchschnittstemperatur der letzten 30 Jahre befassen als mit den Problemen der Familien und Rentner im Land. Ihre Zeit läuft ab.
🇬🇧 Translation
NRW Refugee Minister Paul resigns. Among other things, Paul had come to light that, after the Islamist attack by #Solingen, Paul had dipped for days in France. Government politicians who, in the hour of the need, pass their thing heartlessly, we unfortunately know: Berlin's reigning mayor Wegner (CDU) played tennis when tens of thousands of Berlin were there without electricity in early January. Ex-Family Minister Spiegel (Green) went on holiday after the flood disaster of 2021 – NRW Environment Minister Heinen-Esser (CDU) did it the same. They all stand for a system for whose political leaders the oath to act for the good of the country is a lip service – Politicians who are more important to any minority than the majority society and who are more concerned with the average temperature of the last 30 years than with the problems of families and pensioners in the country. Your time is running.
@TobiBergerNRW 27.01 13:49
„KI-Migranten werden viele Arbeitsplätze übernehmen und die Kultur jedes Landes komplett verändern.“ Transhumanist #Harari kündigt „Migrationskrise“ durch #KünstlicheIntelligenz an: KI-Migranten kämen als KI-Ärzte, KI-Lehrer und KI-Partner für unsere Töchter und Söhne.
🇬🇧 Translation
“KI giants will take over many jobs and completely change the culture of each country.” Transhumanist #Harari announces "Migration Crisis" by #Artificial Intelligence: AI-Migrants come as AI doctors, AI teachers and AI partners for our daughters and sons.
@TobiBergerNRW 24.01 10:00
Das sollen die Bürger nicht verstehen! #AfD
🇬🇧 Translation
I don't want people to understand that. #AfD
@TobiBergerNRW 23.01 08:22
Das derzeitige Jahrestreffen des Weltwirtschaftsforums (WEF) in #Davos2026 ist das erste nach dem bemühten Imagewechsel in Form von Klaus Schwabs Rückzug. Klaus’ Einsatz für woken Kapitalismus vertrug sich nicht gut mit dem durch Trumps Wiederwahl zementierten Wandel des Zeitgeists. Der Anschein eines Greta-Thunberg-Fanclubs, bestehend aus mit Privatjets anreisenden Milliardären, musste also einer anderen Fassade weichen. Dass man diese wohl noch sucht, zeigt das wenig aussagekräftige Motto des Treffens: „Im Zeichen des Dialogs“. Schon damals sagte ich: Schwab war nicht das Problem. Das Problem sind willfährige Politiker, die fremden Interessen dienen statt ihrem Volk. Stichwort: Merz. Für ihn ist ein Besuch in Davos quasi ein Besuch bei seinem (alten) Arbeitgeber – BlackRock-Chef Larry Fink ist inzwischen schließlich Interims-Co-Vorsitzender des WEF. So spulte Merz seine Aufrüstungsagenda ab und schwärmte vom Mercosur-Abkommen. Spätestens bei „Wir machen unsere Wirtschaft wieder wettbewerbsfähig“ ging ich zum Kühlschrank. Interessanter war der Auftritt des Transhumanisten #Harari, der die totale Übernahme durch Künstliche Intelligenz ankündigte. Leider fokussierte sich die Berichterstattung zu Davos fast nur aufs Thema Grönland. Wie immer gilt eben beim WEF: Das Wesentliche spielt sich im Hintergrund ab. Für mich ist das WEF nach wie vor eine Schattenmacht. Es bündelt die Interessen supranationaler Großkonzerne, die mit allem, was Otto Normalbürgern das Leben erschwert, ihre Macht vergrößern – Klimapanik, Corona-Terror, Kriegstreiberei. Es ist eine Waffe gegen die Demokratie, die mit Schülern wie Baerbock vorsätzlich „in die Kabinette eindringt“ (O-Ton Schwab). Wer sein Heimatland liebt, würde sich niemals vor den Karren des WEF spannen lassen. Darum brauchen wir eine echte patriotische Regierung, für die ohne Abstriche gilt: Deutschland statt Davos! #AfD
🇬🇧 Translation
The current annual meeting of the World Economic Forum (WEF) in #Davos2026 is the first after the attempted image change in the form of Klaus Schwab's withdrawal. Klaus’ Use for woken capitalism did not well with Trump's re-election cemented change of the Zeitgeist. The appearance of a Greta-Thunberg fan club, consisting of billionaires arriving with private jets, thus had to soften another facade. The fact that they are still looking for it shows the little meaningful motto of the meeting: “In the sign of dialogue”. Even then I said, Schwab wasn't the problem. The problem is willing politicians who serve foreign interests instead of their people. Keywords: Merz. For him, a visit to Davos is almost a visit to his (old) employer – BlackRock boss Larry Fink is now the interim co-chairman of the WEF. So Merz spied off his rearmament agenda and swarmed from the Mercosur agreement. At the latest at “we make our economy competitive again” I went to the refrigerator. More interesting was the appearance of the transhumanist #Harari, who announced the total takeover by artificial intelligence. Unfortunately, the coverage of Davos focused almost exclusively on Greenland. As always, it is true with the WEF: the essentials are in the background. For me, the WEF is still a shadow power. It bundles the interests of supranational large corporations, who, with everything that makes Otto normal citizens more difficult, increase their power – climate panic, corona terror, war driving. It is a weapon against democracy that deliberately “invades the cabinet” with students like Baerbock (O-Ton Schwab). Whoever loves his homeland would never be able to relax before the carts of the WEF. That is why we need a genuine patriotic government, for which no demise applies: Germany instead of Davos! #AfD
@TobiBergerNRW 20.01 13:10
Einbürgerung digital? #Bürokratieabbau
@TobiBergerNRW @GtzFrmming RT von @TobiBergerNRW 20.01 10:24
Berliner Junge erzählt, wie ihn seine Klassen“kameraden“ beinahe totgestochen hätten. Egal, woher diese neue Gewalt kommt - sie muss wieder weg.
🇬🇧 Translation
RT by @TobiBergerNRW: Berliner Junge tells how his classes “camerades” almost stabbed him dead. No matter where this new violence comes from - it has to leave.
@TobiBergerNRW 14.01 11:18
Auf Befehl der EU soll ab dem 2. Januar 2027 auch in Deutschland eine digitale Brieftasche ausgerollt werden. Beginnend mit dem Personalausweis soll die „European Union Digital Identity Wallet“ (#EUDI) nach und nach auch eine Vielzahl anderer Dokumente beinhalten können – von A wie Arztrezept bis Z wie Zeugnis. Den Bürgern wird das Ganze einmal mehr mit dem Bequemlichkeitsargument verkauft. Ich spreche mögliche Vorteile, etwa beim schnelleren Zugang zu Verwaltungsleistungen, auch gar nicht ab. Die wahre Motivation für die Einführung dürfte aber eine andere sein: Laut einem McKinsey-Report können digitale Identitäten in fortgeschrittenen Volkswirtschaften wie Deutschland rund drei Prozent an ökonomischer Wertschöpfung herausholen. Schließlich könnte die EUDI eine Datenspur, wie wir sie „für Werbezwecke“ im Netz hinterlassen, in die reale Welt überführen. Wohl deshalb haben mehr als 75 Unternehmen gemeinsam mit dem Digitalministerium ein „Memorandum of Understanding zur erfolgreichen Einführung der EUDI-Wallet“ unterzeichnet – darunter Big Player wie Zalando, Vodafone, Visa, Mastercard, Deutsche Bank und Bayer. Ein noch bedenklicheres Problem ist das Missbrauchspotenzial: Ich gehe davon aus, dass die EUDI im Alltag Schritt für Schritt unverzichtbar wird – online wie offline. Dann könnte die Regierung sie auf Knopfdruck zur Waffe gegen Andersdenkende machen – etwa, indem sie ihnen den Zugang zu bestimmten Dienstleistungen verwehrt. Die EUDI bildet das Betriebssystem für freiheitseinschränkende Maßnahmen nie gekannten Ausmaßes und könnte die Menschen auf Schritt und Tritt zu offenen Datenpaketen machen. Aus all diesen Gründen lehne ich sie durch und durch ab. #Freiheit
🇬🇧 Translation
By order of the EU, a digital wallet will be rolled out in Germany from 2 January 2027. Starting with the ID card, the “European Union Digital Identity Wallet” (#EUDI) will gradually be able to contain a variety of other documents – from A to Doctor’s Recipe to Z as a certificate. It will once again be sold to citizens with the convenience argument. I do not even discuss possible advantages, such as faster access to administrative services. The real motivation for the introduction should be another: According to a McKinsey report, digital identities in advanced economies such as Germany can extract about three percent of economic value added. Finally, the EUDI could transfer a trace of data to the real world, as we leave it “for advertising purposes”. For this reason, more than 75 companies have signed a “Memorandum of Understanding for the Successful Introduction of the EUDI Wallet” together with the Digital Ministry – including big players such as Zalando, Vodafone, Visa, Mastercard, Deutsche Bank and Bayer. An even more worrying problem is the potential for abuse: I assume that EUDI becomes indispensable step by step in everyday life – both online and offline. Then the government could make them a weapon against other thinkers at the push of a button – for example by denying them access to certain services. The EUDI forms the operating system for freedom-restricting measures of never-known magnitude and could make people open data packets step by step. For all these reasons, I reject them through and through. #Freedom
@TobiBergerNRW 05.01 13:29
Das wird es mit der #AfD niemals geben!
🇬🇧 Translation
This will never happen with the #AfD!
@TobiBergerNRW 01.01 10:06
Bar zu zahlen war noch nie so wichtig wie jetzt: 2026 sollen die EU-Verordnungen zum digitalen Euro und zum Bargeld beschlossen werden. Letztere ist allerdings eine Platzpatrone. Geschäfte dürfen Scheine und Münzen nämlich weiterhin ablehnen. Strenge Annahmepflichten sind nur für den E-Euro vorgesehen! Franz-Christoph Zeitler, früher Vizepräsident der Deutschen Bundesbank, resümiert: „Bargeld würde somit zum gesetzlichen Zahlungsmittel zweiter Klasse gegenüber dem digitalen Euro.“ Das Kalkül: Sinkt die Barzahlerquote tief genug, kann die Regierung das als Legitimation vorbringen, um die Barzahlung gänzlich einzustampfen. Wer das verhindern kann? Wir selbst! Indem wir 2026 verstärkt bar bezahlen und „cashless-only“-Läden meiden, stärken wir die Barzahlerquote. Jeder Schein und jede Münze auf der Verkaufstheke sind auch eine Einzahlung in den Erhalt der Anonymität und Freiheit. Unterstützt außerdem die Petition „Bargeld in Europa gesetzlich schützen!“ Wie die AfD-Bundestagsfraktion fordern sie eine echte Annahmepflicht für Bargeld. Ich wünsche Euch ein frohes und gesundes neues Jahr! ➡️ https://bargeldverbot.info/petition/ #Frohesneuesjahr #Vorsätze
🇬🇧 Translation
Paying cash has never been as important as it is now: 2026 the EU regulations on digital euro and cash are to be decided. The latter is, however, a cartridge. Businesses must continue to reject notes and coins. Strict acceptance requirements are only provided for the E-Euro! Franz-Christoph Zeitler, former Vice President of the German Bundesbank, sums up: “Bargeld would thus become the second-class legal tender against the digital euro.” The calculus: If the cash-payer ratio falls deep enough, the government can claim this as a legitimation in order to fully accumulate the cash payment. Who can prevent this? We ourselves! By paying more cash in 2026 and avoiding “cashless-only” stores, we strengthen the cash payment rate. Each bill and coin on the sales counter are also a deposit to receive anonymity and freedom. Supports the petition “Protecting cash in Europe!” Like the AfD Federal Congress, they demand a real acceptance obligation for cash. I wish you a happy and healthy new year! ➡️ https://bargeldverbot.info/petition/ #New Year #Processes
@TobiBergerNRW 30.12 13:15
Wie gefühlskalt muss man sein? #Chatkontrolle
@TobiBergerNRW 27.12 13:08
Für wie blöd halten Sie uns?
🇬🇧 Translation
How stupid do you think we are?
@TobiBergerNRW 21.12 13:11
In den 10 Monaten seit meiner Wahl in den Deutschen Bundestag habe ich hautnah erlebt, wie Schadenspolitik gemacht wird: So wurden die Internationalen Gesundheitsvorschriften der WHO verankert, eine linksradikale Richterin ins Bundesverfassungsgericht gewählt und die Weichen für den Kriegsdienst gestellt. Kraft verleiht mir eine zentrale Botschaft der Bibel, die auch die Engel zur Geburt Jesu verkündeten: „Fürchtet Euch nicht!“ Angst ist ein Herrschaftsinstrument, das wir überwinden müssen – sonst haben die anderen schon gewonnen. Gerade die Weihnachtszeit erinnert uns daran, dass auch in der Dunkelheit irgendwo ein Licht flackert. Überhaupt bietet Weihnachten Halt in einer sich rasant wandelnden Welt. Der Adventskranz und der Weihnachtsbaum leuchten, und die Lieder klingen so vertraut wie eh und je. Und auch die tiefe Botschaft von Hoffnung, Frieden und Erlösung besteht weiterhin. In diesem Sinne wünsche ich Euch ein gesegnetes #Weihnachtsfest.
🇬🇧 Translation
In the 10 months since my election to the German Bundestag, I have seen how damage policy is made: the WHO International Health Regulations were anchored, a left-radical judge was elected to the Federal Constitutional Court and the course for war service was set. Power gives me a central message of the Bible, which the angels also proclaimed to the birth of Jesus: “Do not fear!” Fear is a master instrument that we have to overcome – otherwise the others have already won. The Christmas season reminds us that even in the dark a light flickers. In general, Christmas offers hold in a rapidly changing world. The Advent wreath and the Christmas tree shine, and the songs sound as familiar as ever. And the deep message of hope, peace and redemption continues. In this sense, I wish you a blessed Christmas.
@TobiBergerNRW 19.12 12:53
Die Bundesregierung will unser Recht auf Privatsphäre schreddern und anlasslose Massenüberwachung normalisieren. Ich reiße ihr den Deckmantel herunter und werfe ihn auf die Regierungsbank. #Chatkontrolle
🇬🇧 Translation
The federal government wants to shy our right to privacy and normalize unsettled mass surveillance. I'll tear her down the shroud and throw him on the government bank. #Chat control
@TobiBergerNRW Tobias Ebenberger, MdB 18.03 14:57
Tankstellen dürfen die Preise fortan nur einmal am Tag erhöhen: So lachhaft reagiert die Bundesregierung auf die enormen
🇬🇧 Translation
From now on, gas stations are only allowed to increase prices once a day: this is how laughably the federal government reacts to the enormous prices
@TobiBergerNRW Tobias Ebenberger, MdB 23.03 12:24
Vergangene Woche durfte ich die Besucher meiner 2. Besucherfahrt begrüßen. Neben dem Einblick in meine politische Arbeit
🇬🇧 Translation
Last week I was able to welcome the visitors on my 2nd visitor trip. In addition to the insight into my political work
@TobiBergerNRW Tobias Ebenberger, MdB 24.03 11:09
Die Forderung nach einem Klarnamenzwang im Netz hat jetzt ein weitaus ansehnlicheres Gesicht als das von Merz: Auch C-Pr
🇬🇧 Translation
The demand for compulsory real names online now has a much more attractive face than that of Merz: C-Pr too