@WGruenkorn
@joekent16jan19
RT
von @WGruenkorn 23.03 13:00
Step 1 in deescalation must be restraining the Israelis, otherwise all efforts to negotiate will follow this pattern:
POTUS publicly announces deescalation.
Israel takes major strikes to destroy the negotiations & in turn weaken our ability to negotiate.
The war accelerates.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Schritt 1 der Deeskalation muss darin bestehen, die Israelis zurückzuhalten, sonst werden alle Verhandlungsbemühungen diesem Muster folgen:
POTUS kündigt öffentlich Deeskalation an.
Israel unternimmt schwere Schläge, um die Verhandlungen zu zerstören und damit unsere Verhandlungsfähigkeit zu schwächen.
Der Krieg beschleunigt sich.
The Hanseatic League solved commercial disputes for 400 years without a single government court, police force, or regulatory agency—and they did it better than any modern state system.
From 1159 to 1669, German merchants spanning from London to Novgorod created the most sophisticated private arbitration network in history. When a Hamburg trader accused a Lübeck merchant of breach of contract, they didn't petition some distant king or wait months for bureaucratic tribunals. They brought their dispute before merchant courts staffed by actual businessmen who understood trade, contracts, and reputation. These arbitrators rendered decisions within days, not years.
The enforcement mechanism? Pure market discipline. The League maintained detailed records of every merchant's behavior and shared this information across all member cities. Cross a Hanseatic trader in Bergen, and you'd find yourself blacklisted from Riga to Bruges within weeks. No bailiffs, no jackbooted enforcers, no violence—just the inexorable power of reputation and voluntary association. And it worked spectacularly. The League dominated Northern European commerce for half a millennium precisely because merchants trusted their dispute resolution more than royal courts.
But here's what modern lawyers and judges will never tell you: the Hanseatic system resolved disputes faster, cheaper, and more accurately than contemporary government courts. Why? Because the arbitrators actually understood commerce and faced real consequences for bad decisions. Screw up a ruling as a Hanseatic arbitrator, and merchants would stop using your services. Screw up as a federal judge today, and you get lifetime tenure.
The League died when centralized nation-states crushed private governance with military force, not because their system failed. Every blockchain arbitration platform and private dispute resolution service today merely rediscovers what German merchants perfected 800 years ago.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Die Hanse hat 400 Jahre lang Handelsstreitigkeiten ohne ein einziges Regierungsgericht, eine Polizei oder eine Regulierungsbehörde gelöst – und sie hat es besser gemacht als jedes moderne staatliche System.
Von 1159 bis 1669 schufen deutsche Kaufleute von London bis Nowgorod das fortschrittlichste private Schiedsgerichtsnetzwerk der Geschichte. Als ein Hamburger Kaufmann einen Lübecker Kaufmann des Vertragsbruchs beschuldigte, wandten sie sich nicht an einen entfernten König und warteten nicht Monate auf bürokratische Gerichte. Sie brachten ihren Streit vor Handelsgerichten, die mit echten Geschäftsleuten besetzt waren, die sich mit Handel, Verträgen und Ruf auskannten. Diese Schiedsrichter trafen Entscheidungen innerhalb von Tagen, nicht von Jahren.
Der Durchsetzungsmechanismus? Pure Marktdisziplin. Die Liga führte detaillierte Aufzeichnungen über das Verhalten jedes Händlers und gab diese Informationen an alle Mitgliedsstädte weiter. Wenn Sie einem hanseatischen Händler in Bergen begegnen, werden Sie innerhalb weniger Wochen von Riga bis Brügge auf die schwarze Liste gesetzt. Keine Gerichtsvollzieher, keine gestiefelten Vollstrecker, keine Gewalt – nur die unerbittliche Macht des guten Rufs und der freiwilligen Vereinigung. Und es hat spektakulär funktioniert. Die Liga dominierte ein halbes Jahrtausend lang den nordeuropäischen Handel, gerade weil die Kaufleute ihrer Streitbeilegung mehr vertrauten als den königlichen Gerichten.
Aber Folgendes werden Ihnen moderne Anwälte und Richter niemals sagen: Das hanseatische System löste Streitigkeiten schneller, billiger und genauer als zeitgenössische Regierungsgerichte. Warum? Weil die Schiedsrichter tatsächlich Verständnis für den Handel hatten und mit echten Konsequenzen für schlechte Entscheidungen konfrontiert waren. Wenn Sie als hanseatischer Schlichter ein Urteil vermasseln, würden Händler Ihre Dienste nicht mehr in Anspruch nehmen. Wenn Sie es heute als Bundesrichter vermasseln, erhalten Sie eine lebenslange Amtszeit.
Die Liga starb, als zentralisierte Nationalstaaten die private Regierung mit militärischer Gewalt zerschlugen, nicht weil ihr System versagte. Jede Blockchain-Schlichtungsplattform und jeder private Streitbeilegungsdienst entdeckt heute lediglich das wieder, was deutsche Kaufleute vor 800 Jahren perfektioniert haben.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 23.03 07:02
Um es genauer zu formulieren: Es kollabiert der Zockermarkt mit Gold-Derivaten.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: To put it more precisely: the gambling market with gold derivatives is collapsing.
@WGruenkorn
@Glenn_Diesen
RT
von @WGruenkorn 23.03 06:21
Openness in a society is important so people can unite around the truth. From Epstein to Kirk, secrecy divides the public, as all one is left with is competing narratives. Governments can shame their people into “trust us” for only so long.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Offenheit in einer Gesellschaft ist wichtig, damit sich die Menschen hinter der Wahrheit vereinen können. Von Epstein bis Kirk spaltet die Geheimhaltung die Öffentlichkeit, da nur noch konkurrierende Erzählungen übrig bleiben. Regierungen können ihr Volk nur für eine begrenzte Zeit dazu bringen, „uns zu vertrauen“.
EU at the end of the queue.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: EU am Ende der Warteschlange.
@WGruenkorn
@sanchezcastejon
RT
von @WGruenkorn 22.03 17:00
The Government of Spain demands the opening of Hormuz and the preservation of all the energy sites of the Middle East.
We stand at a global tipping point. Further escalation could trigger a long-term energy crisis for all humanity.
The world should not pay the consequences of this war.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Die spanische Regierung fordert die Öffnung von Hormuz und die Erhaltung aller Energiestandorte im Nahen Osten.
Wir stehen an einem globalen Wendepunkt. Eine weitere Eskalation könnte eine langfristige Energiekrise für die gesamte Menschheit auslösen.
Die Welt sollte nicht für die Folgen dieses Krieges zahlen müssen.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 21.03 08:11
Wir haben keine Handlungsoptionen, außer eine internationale Koalition auf die Beine zu stellen, die ein Ende der Kampfhandlungen auf Grundlage von Verhandlungen durchsetzt. Bevor wir - und das ist nur eine theoretische Option - militärisch handeln könnten, sind wir ökonomisch am Ende.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: We have no options for action other than putting together an international coalition that will enforce an end to hostilities based on negotiations. Before we could - and this is only a theoretical option - act militarily, we are economically exhausted.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 21.03 08:08
Das ist die Botschaft: Die Europäer sollen bei diesem idiotischen Krieg mitmachen, damit sich der Herr im Weißen Haus aus der Verantwortung stehlen kann. Diese Methode ist allerdings an Ödheit kaum zu überbieten.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: This is the message: The Europeans should take part in this idiotic war so that the gentleman in the White House can shirk responsibility. However, this method can hardly be surpassed in terms of dullness.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 21.03 07:57
Es gibt nur eine Lösung: Diesen Krieg zu beenden. Wie das der Herr im Weißen Haus anstellt, ist sein Problem und nicht unseres. Alles andere ist Kokolores und wird zur Zerstörung der Weltwirtschaft führen. Dann kann man nur noch die Schäden begrenzen, die dieser Herr zu verantworten hat. Ich wünsche in unser aller Interesse gutes Gelingen.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: There is only one solution: to end this war. How the gentleman in the White House does it is his problem, not ours. Anything else is Kokolores and will lead to the destruction of the world economy. Then you can only limit the damage for which this gentleman is responsible. I wish you every success in the interests of all of us.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 21.03 07:43
Die Europäer sollen für den idiotischen Krieg büßen, den Trump begonnen hat. Das ist alles.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: Europeans should pay for the idiotic war that Trump started. That's all.
That’s the reality.
Open up for Russian energy or let the EU and the nation’s economies and societies fall apart.
🇩🇪 Übersetzung
Das ist die Realität.
Öffnen Sie sich für russische Energie oder lassen Sie die EU und die Volkswirtschaften und Gesellschaften des Landes auseinanderfallen.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 20.03 08:20
Es gilt das EU-Recht. @OrbanPl und @RobertFicoSVK handeln in diesem Rahmen. Die Alternative ist nicht der Bruch geltenden Rechts, sondern dass die anderen EU-Staaten die Hilfe der Ukraine aus ihren nationalen Haushalten finanzieren. Solche Praktiken zerstören die EU.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: EU law applies. @OrbanPl and @RobertFicoSVK act within this framework. The alternative is not to break current law, but rather for the other EU states to finance Ukraine's aid from their national budgets. Such practices are destroying the EU.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 20.03 06:59
Niemand hatte etwas gegen die Nutzung von Sonne und Wind. Voraussetzung: Wirtschaftlichkeit. Unsere Energiewende und Transformationspolitik war ein regulatorischer Rahmen durch Staatsinterventionismus. Sie hat mehrere hundert Milloarden Euro gekostet, ohne jemals wirtschaftlich zu sein. Was besonders infam ist: Die Energiewende beruhte auf Gaskraftwerke als Backup mit LNG- Gas. Das war nach dem Verzicht auf russisches Gas schon der reinste Irrsinn, aber jetzt ist das unser volkswirtschaftlicher Totalschaden. Wir hätten spätestens 2022 ein Moratorium der Energiewende mit der weiteren Nutzung der verbliebenen sechs AKWs durchsetzen müssen. Das wurde politisch verhindert, wie alle wissen. Die Umwelthilfe hat sogar die deutsche Erdgasgewinnung sabotiert, womit sie ihr eigenes Projekt selbst ruiniert hat. Wir werden jetzt die Zeche zahlen, aber ohne dass wir noch die fiskalischen Möglichkeiten haben, um den Übergang in eine rationale Energiepolitik zu vollziehen. Ich wünsche noch einen schönen Tag, obwohl der idiotische Krieg die weltweite Heliumversorgung gefährdet.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: Nobody had anything against the use of sun and wind. Requirement: economic efficiency. Our energy transition and transformation policy was a regulatory framework through state interventionism. It cost several hundred billion euros without ever being cost-effective. What is particularly infamous: The energy transition was based on gas power plants as a backup with LNG gas. That was pure madness after giving up Russian gas, but now it's a total economic loss for us. We should have implemented a moratorium on the energy transition with the continued use of the remaining six nuclear power plants by 2022 at the latest. This was politically prevented, as everyone knows. Environmental aid even sabotaged German natural gas production, thereby ruining its own project. We will now pay the bill, but without us still having the fiscal options to make the transition to a rational energy policy. I hope you have a nice day, even though the idiotic war is endangering the world's helium supply.
@WGruenkorn
@BZSchupelius
RT
von @WGruenkorn 19.03 18:07
Die Bundesregierung will den @Benzinpreis senken, mit dem neuen „Kraftstoffpreisanpassungsgesetz“. Das wird schwierig. Einfacher wäre es, die Energiesteuer zu senken (25 Cent pro Liter). So macht es Italien.
https://www.welt.de/politik/deutschland/video69bb9d73d3cf984a3adb7047/spritpreisgesetz-der-staat-macht-den-uebergewinn.html
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: The federal government wants to reduce the @petrol price with the new “Fuel Price Adjustment Act”. That will be difficult. It would be easier to reduce the energy tax (25 cents per liter). That's how Italy does it.
https://www.welt.de/politik/deutschland/video69bb9d73d3cf984a3adb7047/spritpreisgesetz-der-staat-macht-den-uebergewinn.html
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 19.03 08:17
Noch einmal. Dieser idiotische Angriffskrieg zerstört die Weltwirtschaft und die Grundlagen unseres Wohlstands. Trump und Netanjahu "stoßen uns jeden Tag vor den Kopf". Sie ignorieren nicht nur unsere Interessen, sondern sabotieren sie bewusst. Wer das immer noch nicht verstanden hat, dem ist nicht mehr zu helfen.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: Again. This idiotic war of aggression is destroying the global economy and the foundations of our prosperity. Trump and Netanyahu “offend us every day.” Not only do they ignore our interests, they deliberately sabotage them. If you still haven't understood this, you can't be helped anymore.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 19.03 08:01
Hier wird gut erklärt, was Globalisierung in der Praxis bedeutet.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Hier wird gut erklärt, was Globalisierung in der Praxis bedeutet.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 19.03 06:30
Niemand. Deshalb ist es egal, was Trump erzählt. Er kann nur noch den Krieg beenden - oder die Eskalation wird uns alle in den Abgrund reißen.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: Nobody. That's why it doesn't matter what Trump says. All he can do is end the war - or the escalation will drag us all into the abyss.
I WILL SAY IT AGAIN
Martin van Creveld one of Israel's most prominent military historians, professor at Hebrew University said this on the record:
“We possess several hundred atomic warheads and rockets and can launch them at targets in all directions, perhaps even at Rome.”
"We have the capability to take the world down with us. And I can assure you that that will happen before Israel goes under."
Rome. The seat of the Vatican. 1.4 billion Catholics.
Not a threat from an enemy. A threat from a professor at one of Israel's top universities.
This doctrine has a name: THE SAMSON OPTION.
Named after the biblical figure who destroyed a temple, killing himself and everyone inside.
The policy: if Israel faces existential defeat, it will use nuclear weapons against EVERYONE enemies AND allies to ensure the world goes down with it.
This country: Has 80-400 nuclear warheads Has ICBMs that can reach any continent, Has nuclear-armed submarines built by Germany (😂) Has never signed the NPT. Refuses all inspections KIDNAPPED THE WHISTLEBLOWER WHO EXPOSED THE PROGRAM
And it has never been sanctioned. Never been bombed. Never been condemned.
It receives $3.8 BILLION per year in American aid.
The country threatening to “take the world down” is the one being funded.
The country that negotiated its nuclear program is the one being bombed.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Ich sage es noch einmal
Martin van Creveld, einer der bekanntesten Militärhistoriker Israels und Professor an der Hebräischen Universität, sagte Folgendes zu Protokoll:
„Wir verfügen über mehrere hundert Atomsprengköpfe und Raketen und können sie auf Ziele in alle Richtungen abfeuern, vielleicht sogar auf Rom.“
„Wir haben die Fähigkeit, die Welt mit uns in den Untergang zu reißen. Und ich kann Ihnen versichern, dass dies geschehen wird, bevor Israel untergeht.“
Rom. Der Sitz des Vatikans. 1,4 Milliarden Katholiken.
Keine Bedrohung durch einen Feind. Eine Drohung von einem Professor an einer der besten Universitäten Israels.
Diese Lehre hat einen Namen: DIE SAMSON-OPTION.
Benannt nach der biblischen Figur, die einen Tempel zerstörte und sich selbst und alle darin tötete.
Die Politik: Wenn Israel vor einer existenziellen Niederlage steht, wird es Atomwaffen gegen ALLE Feinde UND Verbündeten einsetzen, um sicherzustellen, dass die Welt mit ihm untergeht.
Dieses Land: Hat 80-400 Atomsprengköpfe. Hat Interkontinentalraketen, die jeden Kontinent erreichen können. Hat von Deutschland gebaute Atom-U-Boote (😂). Hat den Atomwaffensperrvertrag nie unterzeichnet. Lehnt alle Inspektionen ab. HAT DEN Whistleblower entführt, der das Programm aufgedeckt hat
Und es wurde nie sanktioniert. Wurde noch nie bombardiert. Wurde nie verurteilt.
Es erhält jährlich 3,8 Milliarden US-Dollar an amerikanischer Hilfe.
Das Land, das damit droht, „die Welt zu Fall zu bringen“, wird finanziert.
Das Land, das sein Atomprogramm ausgehandelt hat, wird bombardiert.
@WGruenkorn
@BauerWilli_org
RT
von @WGruenkorn 18.03 14:31
„Herr Merz, reduzieren Sie die Abhängigkeit der Landwirte von Düngemittel“ #Reichinnek von den @dieLinke heute im Bundestag. Und wie macht man das? Jetzt bin ich auf die Kommentare gespannt. Zur Info: bin seit über 40 Jahren Ackerbauer.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: "Mr. Merz, reduce farmers' dependence on fertilizers" #Reichinnek from @dieLinke today in the Bundestag. And how do you do that? Now I'm looking forward to the comments. For your information: I have been a farmer for over 40 years.
@WGruenkorn
@SpoxCHN_LinJian
RT
von @WGruenkorn 18.03 12:43
Wang Yi, Director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the CPC Central Committee, held talks with Khaldoon Khalifa Al Mubarak, Presidential Special Envoy of the UAE to China, in Beijing.
This is a war that should not have happened, and there is even less justification for it to drag on. Further casualties and losses must be avoided.
#China firmly supports the #UAE in safeguarding its sovereignty, security, and territorial integrity, and condemns attacks against civilians and civilian facilities. China will continue to actively engage in mediation for a ceasefire, striving to restore peace and stability to the Middle East at an early date.
🔗https://www.fmprc.gov.cn/wjbzhd/202603/t20260318_11876961.shtml
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Wang Yi, Direktor des Büros der Kommission für auswärtige Angelegenheiten des Zentralkomitees der KP Chinas, führte in Peking Gespräche mit Khaldoon Khalifa Al Mubarak, dem Sondergesandten des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate für China.
Dies ist ein Krieg, der nicht hätte stattfinden dürfen, und es gibt noch weniger Rechtfertigung dafür, dass er sich hinzieht. Weitere Opfer und Verluste müssen vermieden werden.
#China unterstützt die #VAE nachdrücklich bei der Wahrung ihrer Souveränität, Sicherheit und territorialen Integrität und verurteilt Angriffe gegen Zivilisten und zivile Einrichtungen. China wird sich weiterhin aktiv an der Vermittlung für einen Waffenstillstand beteiligen und sich bemühen, bald Frieden und Stabilität im Nahen Osten wiederherzustellen.
🔗https://www.fmprc.gov.cn/wjbzhd/202603/t20260318_11876961.shtml
Die Webseite meiner Wildnisschule Waldkauz wurde überarbeitet und erstrahlt nun in neuem Glanz. Alle, die sich dieses Jahr noch Zeit für mehr Naturverbundenheit und Gemeinschaft nehmen möchten, sind herzlich willkommen. Natur verbindet! https://wildnisschule-waldkauz.de
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: The website of my Wild Owl Wilderness School has been revised and now shines in new splendor. Anyone who would like to take time to be more connected to nature and community this year is warmly welcome. Nature connects! https://wildnisschule-waldkauz.de
Zwei Gespräche heute aus meiner Sprechstunde:
Zwei Mütter, zwei unterschiedliche Familien – und doch dieselbe leise Verzweiflung in der Stimme.
Die erste ist Rumänin. Sie und ihr Mann haben sich bewusst dafür entschieden, ihre Kinder zweisprachig zu erziehen. Ihr Sohn spricht
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: Two conversations from my office hours today:
Two mothers, two different families - and yet the same quiet desperation in their voices.
The first is Romanian. She and her husband made a conscious decision to raise their children bilingually. Your son speaks
@WGruenkorn
@RupertLowe10
RT
von @WGruenkorn 15.03 14:41
I would encourage everyone, where possible, to grow your own food - particularly for children to learn about the process.
It is incredibly rewarding.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Ich möchte jeden, wenn möglich, ermutigen, sein eigenes Essen anzubauen – insbesondere, damit Kinder etwas über den Prozess lernen.
Es ist unglaublich lohnend.
Tony Benn. The speech is even more relevant today.
🇩🇪 Übersetzung
Tony Benn. Die Rede ist heute noch relevanter.
RT @TBreitschneider: Tatsächlich ist es so, dass man uns als Volk das Nationalbewusstsein ausmerzen oder aberziehen will. Unser Selbstverst…
🇬🇧 Translation
RT @TBreitschneider: In fact, they want to eradicate or strip away our national consciousness as a people. Our self-image…
"Vegan leather" is plastic.
"Vegan wool" is plastic.
"Vegan fur" is plastic.
Every wash cycle releases microplastics into the water. Every year it degrades slightly and releases more. At end of life it will sit in landfill for four hundred years or end up in the ocean.
The sheep, meanwhile, grows a new coat every year, requires it removed, and produces a fibre that has been biodegradable since the Neolithic.
But yes. The sheep is the environmental problem.
The sheep, standing in the Lake District in the rain, growing renewable fibre from grass.
The sheep.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: „Veganes Leder“ ist Plastik.
„Vegane Wolle“ ist Plastik.
„Veganes Fell“ ist Plastik.
Bei jedem Waschgang gelangt Mikroplastik ins Wasser. Jedes Jahr verschlechtert es sich leicht und setzt mehr frei. Am Ende seines Lebens wird es vierhundert Jahre lang auf der Mülldeponie liegen oder im Meer landen.
Den Schafen hingegen wächst jedes Jahr ein neues Fell, das entfernt werden muss, und sie produzieren eine Faser, die seit der Jungsteinzeit biologisch abbaubar ist.
Aber ja. Das Schaf ist das Umweltproblem.
Die Schafe stehen im Regen im Lake District und bauen erneuerbare Fasern aus Gras an.
Die Schafe.
Interessant und gut gemacht!
🇬🇧 Translation
Interesting and well done!
@WGruenkorn
@officialsammyuk
RT
von @WGruenkorn 13.03 18:56
I’m pleased to confirm that I have agreed to continue working with MP Rupert Lowe for another 12 months so we can keep exposing the rape and torture of children in the UK.
Over the past year our team has been working towards publishing a major report into the rape, torture and murder of children, and how authorities across the UK turned a blind eye — and in many cases were complicit — for decades.
We will continue bringing these harrowing truths to the public.
We are also assisting in ongoing criminal investigations and look forward to the possibility of private prosecutions taking place.
We have already helped survivors begin legal proceedings against the authorities that failed them, and we will continue supporting others seeking justice.
I’d like to thank our team, our donors and the public for their continued support. Most importantly, I want to thank the survivors, families and whistleblowers who are working with us and showing immense courage.
There is still a huge amount of work ahead of us. The scale of this task is enormous, but we must all do everything in our power to bring these injustices to the forefront and ensure those responsible are held to account.
Thank you
@RupertLowe10 @rapeganginquiry
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Ich freue mich, bestätigen zu können, dass ich zugestimmt habe, weitere 12 Monate mit dem Abgeordneten Rupert Lowe zusammenzuarbeiten, damit wir die Vergewaltigung und Folter von Kindern im Vereinigten Königreich weiterhin aufdecken können.
Im vergangenen Jahr hat unser Team an der Veröffentlichung eines umfassenden Berichts über die Vergewaltigung, Folter und Ermordung von Kindern gearbeitet und darüber, wie Behörden im gesamten Vereinigten Königreich jahrzehntelang die Augen verschlossen – und sich in vielen Fällen mitschuldig gemacht haben.
Wir werden diese erschütternden Wahrheiten weiterhin an die Öffentlichkeit bringen.
Wir unterstützen auch laufende strafrechtliche Ermittlungen und freuen uns auf die Möglichkeit privater Strafverfolgungen.
Wir haben Überlebenden bereits dabei geholfen, rechtliche Schritte gegen die Behörden einzuleiten, die sie im Stich gelassen haben, und wir werden weiterhin andere bei der Suche nach Gerechtigkeit unterstützen.
Ich möchte unserem Team, unseren Spendern und der Öffentlichkeit für ihre anhaltende Unterstützung danken. Vor allem möchte ich den Überlebenden, Familien und Whistleblowern danken, die mit uns zusammenarbeiten und großen Mut zeigen.
Es liegt noch viel Arbeit vor uns. Das Ausmaß dieser Aufgabe ist enorm, aber wir alle müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um diese Ungerechtigkeiten an die Öffentlichkeit zu bringen und sicherzustellen, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.
Vielen Dank
@RupertLowe10 @rapeganginquiry
@WGruenkorn
@AmirAminiMD
RT
von @WGruenkorn 11.03 23:16
No nation in the world has enough reason to be constantly bombing or invading other countries around the world.
No nation in the world has enough reason to be at war literally 242 years out of the 250 years of its existence.
No nation in the world should be tolerating this.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Keine Nation der Welt hat genug Grund, ständig andere Länder auf der ganzen Welt zu bombardieren oder einzumarschieren.
Keine Nation der Welt hat in den 250 Jahren ihres Bestehens 242 Jahre lang genügend Grund, sich buchstäblich im Krieg zu befinden.
Keine Nation der Welt sollte dies dulden.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 11.03 13:24
Das ist das Problem: "The cascade does not require a dramatic single event. It requires the accumulation of individually rational decisions, each defensible in isolation, that collectively produce an outcome no individual actor would choose."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Das ist das Problem: „Die Kaskade erfordert kein dramatisches Einzelereignis. Sie erfordert die Anhäufung individuell rationaler Entscheidungen, von denen jede isoliert vertretbar ist und die gemeinsam ein Ergebnis hervorbringen, das kein einzelner Akteur wählen würde.“
British wool production reached approximately 70 million kilograms per year in the early 20th century.
The British Wool Marketing Board, established in 1950, guaranteed a price floor for clip wool.
For decades, sheep farmers received a meaningful return on their fleece.
Then polyester arrived.
Then nylon. Then acrylic. Then all the petroleum-derived fibres that could be produced at industrial scale for prices that wool could not compete with.
By 2023, the average price paid for British wool clip was approximately 30 pence per kilogram.
The cost of shearing is approximately £1.50 per sheep.
The farmer pays to remove the wool.
The wool does not cover the cost of its own removal.
The farmer shears because an unshorn sheep suffers: flystrike, overheating, wool blindness, not because the wool has value.
The wool that clothed England for six centuries, that built the Cotswolds, that paid for the Woolsack, that financed the medieval Church's building programme: is now a disposal problem.
A byproduct so devalued that it costs the farmer money.
Meanwhile, the fleece jacket you are wearing is shedding approximately 1,700 plastic microfibres per wash into the water system.
The plastic fibre replaced the wool fibre.
The plastic fibre is in the fish.
The wool fibre would have biodegraded.
The wool fibre was made by a sheep in a Cumbrian field and it cost 30 pence.
The plastic fibre was made from petroleum and it is in your bloodstream.
We chose this.
We chose this specifically.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Die britische Wollproduktion erreichte zu Beginn des 20. Jahrhunderts etwa 70 Millionen Kilogramm pro Jahr.
Das 1950 gegründete British Wool Marketing Board garantierte einen Mindestpreis für Clipwolle.
Jahrzehntelang erhielten Schafzüchter eine sinnvolle Rendite für ihr Schaffell.
Dann kam Polyester.
Dann Nylon. Dann Acryl. Dann all die aus Erdöl gewonnenen Fasern, die im industriellen Maßstab zu Preisen hergestellt werden könnten, mit denen Wolle nicht konkurrieren könnte.
Im Jahr 2023 lag der durchschnittliche Preis für britische Wollclips bei etwa 30 Pence pro Kilogramm.
Die Kosten für die Scherung betragen etwa 1,50 £ pro Schaf.
Der Bauer zahlt für die Entnahme der Wolle.
Die Wolle deckt nicht die Kosten für die eigene Entfernung.
Der Bauer schert, weil ein ungeschorenes Schaf leidet: Fliegenbefall, Überhitzung, Wollblindheit, nicht weil die Wolle einen Wert hat.
Die Wolle, die England sechs Jahrhunderte lang bekleidete, die die Cotswolds baute, die den Woolsack finanzierte und das Bauprogramm der mittelalterlichen Kirche finanzierte, ist heute ein Entsorgungsproblem.
Ein Nebenprodukt, das so entwertet ist, dass es den Landwirt Geld kostet.
Mittlerweile gibt die Fleecejacke, die Sie tragen, pro Waschgang etwa 1.700 Plastikmikrofasern in das Wassersystem ab.
Die Kunststofffaser ersetzte die Wollfaser.
Die Plastikfaser steckt im Fisch.
Die Wollfaser wäre biologisch abgebaut worden.
Die Wollfaser wurde von einem Schaf auf einem Feld in Cumbria hergestellt und kostete 30 Pence.
Die Kunststofffaser wurde aus Erdöl hergestellt und befindet sich in Ihrem Blutkreislauf.
Wir haben uns dafür entschieden.
Wir haben uns gezielt dafür entschieden.
@WGruenkorn
@LSteinwandter
RT
von @WGruenkorn 10.03 16:37
In meiner Familie: Er Postbote, sie technische Zeichnerin. Acht Kinder, Haus gebaut, Kirchgänger. Süddeutschland.
Geht locker, wenn Großeltern, Brüder, Schwestern und Tanten und Onkel mitspielen, ja, mitspielen können, weil nicht alle weggezogen und in aller Welt verteilt sind.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: In my family: he is a postman, she is a technical draftsman. Eight children, house built, churchgoers. Southern Germany.
It's easy if grandparents, brothers, sisters and aunts and uncles play along, yes, can play along because not everyone has moved away and is spread out all over the world.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 09.03 20:49
Manche scheinen der Meinung zu sein, dass Trump den Krieg beenden kann, ohne den Feind zu fragen. Sein Gerede hat nur den Zweck, den Ölpreis zu stabilisieren. Putin bietet er die Ukraine an, wenn er ihm dabei hilft, den Feind vom Ende des Krieges zu überzeugen.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: Some seem to think Trump can end the war without consulting the enemy. The only purpose of his talk is to stabilize the price of oil. He offers Putin Ukraine if he helps him convince the enemy to end the war.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 09.03 07:03
Es ist übrigens völlig egal, welcher Ministerpäsident tröstende Wort sprechen darf, wenn BaWü als Industriestandort abgewickelt wird. Er darf es dann gerne Transformationspolitik nennen, aber anders als gedacht. Immerhin Transformation.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: By the way, it doesn't matter at all which Prime Minister is allowed to say a word of comfort if BaWü is wound up as an industrial site. He is then welcome to call it transformation policy, but in a different way than expected. After all, transformation.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 09.03 06:19
Mit den USA kann es nach dieser Idiotie unter diesen Voraussetzungen keine Zusammenarbeit mehr geben. Sie ruinierten die westlichen Volkswirtschaften.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: After this idiocy, there can no longer be any cooperation with the USA under these conditions. They ruined Western economies.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 09.03 06:07
Ausdruck von Panik nach unermesslicher Dummheit. Man kann auch versuchen, einen Großbrand mit einem Gartenschlauch zu löschen. Entweder beenden die USA und Israel ihre Kampfhandlungen oder wir erleben den Bankrott des Westens. Wobei ich Zweifel habe, dass der Iran bereit ist, Trump und Netanjahu noch als Verhandlungspartner zu akzeptieren.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: Expression of panic after immense stupidity. You can also try to put out a large fire with a garden hose. Either the USA and Israel end their hostilities or we will see the bankruptcy of the West. Although I have doubts that Iran is willing to accept Trump and Netanyahu as negotiating partners.
@WGruenkorn
@catshealdeprsn
RT
von @WGruenkorn 09.03 06:05
Turkish politician interrupted by an adorable kitten
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Türkischer Politiker wird von einem entzückenden Kätzchen unterbrochen
@WGruenkorn
@AmirAminiMD
RT
von @WGruenkorn 08.03 14:12
We’ve been warning you for months-years-DECADES-that the complete destruction of Iran as a sovereign and independent nation is the only goal. That they will do whatever possible to manufacture consent for war, and once war erupts, nothing will stop them.
https://x.com/amiraminimd/status/2024150188017770720?s=46
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Wir warnen Sie seit Monaten, Jahren, Jahrzehnten, dass die vollständige Zerstörung des Iran als souveräner und unabhängiger Staat das einzige Ziel ist. Dass sie alles Mögliche tun werden, um eine Zustimmung zum Krieg herbeizuführen, und wenn der Krieg einmal ausbricht, wird sie nichts mehr aufhalten.
https://x.com/amiraminimd/status/2024150188017770720?s=46
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 07.03 08:13
So funktioniert der Entscheidungsprozess im @WhiteHouse. Mehr muss man nicht wissen.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: This is how the decision-making process works in the @WhiteHouse. You don't need to know more.
Keith's permanent record, as maintained by the farmer's wife, who started writing it down after the third incident last week:
Entry 1: Ate the compost.
Entry 2: Escaped. Was in the road for twenty minutes. Ate a neighbour's ornamental grasses.
Entry 3: Ate part of the vet's bag. The vet was here for another animal. Keith was not the patient.
Entry 4: Escaped again. Found in the churchyard. Had eaten several of the flowers from the cemetery. This required a phone call.
Entry 5: Ate the instructions for the new water heater.
Entry 6: Ate most of the contents of the feed store. The latch was fine. Keith had studied it.
Entry 7: Escaped. Was found in the village. Had, at some point, eaten something that resulted in an incident outside the post office. This required two phone calls.
Entry 8: Ate a significant portion of invasive scrub on the south slope. No entry required; this was helpful. Noted here only for completeness.
Entry 9: Escaped.
The farmer's wife is not angry.
The farmer's wife has accepted Keith.
The farmer's wife now locks everything.
Keith is still finding things.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Keiths permanente Aufzeichnung, wie sie von der Bäuerin geführt wird, die nach dem dritten Vorfall letzte Woche damit begann, sie aufzuschreiben:
Eintrag 1: Den Kompost gegessen.
Eintrag 2: Entkommen. War zwanzig Minuten unterwegs. Habe die Ziergräser eines Nachbarn gegessen.
Eintrag 3: Einen Teil der Tasche des Tierarztes gefressen. Der Tierarzt war wegen eines anderen Tieres hier. Keith war nicht der Patient.
Eintrag 4: Erneut entkommen. Auf dem Kirchhof gefunden. Hatte mehrere Blumen vom Friedhof gegessen. Hierzu war ein Anruf erforderlich.
Eintrag 5: Habe die Anleitung für den neuen Warmwasserbereiter gelesen.
Eintrag 6: Den größten Teil des Futterspeicherinhalts gefressen. Der Riegel war in Ordnung. Keith hatte es studiert.
Eintrag 7: Entkommen. Wurde im Dorf gefunden. Hatte irgendwann etwas gegessen, was zu einem Zwischenfall vor dem Postamt führte. Dazu waren zwei Telefonate erforderlich.
Eintrag 8: Hat einen erheblichen Teil des invasiven Gestrüpps am Südhang gefressen. Keine Eingabe erforderlich; das war hilfreich. Hier nur der Vollständigkeit halber aufgeführt.
Eintrag 9: Entkommen.
Die Bäuerin ist nicht böse.
Die Frau des Bauern hat Keith angenommen.
Die Bäuerin schließt nun alles ab.
Keith ist immer noch auf der Suche nach Dingen.