SZwanglos – Following Feed

95 Posts (gefiltert)
Reset
@WGruenkorn @SamaHoole RT von @WGruenkorn 07.03 05:14
Let's check in on Gerald, who is personally responsible for the deforestation of the Amazon rainforest. 6:02am - Gerald woke up on a permanent pasture in Herefordshire that has been permanent pasture since 1763. The Amazon is 5,400 miles away. Gerald has not been informed of this. 6:15am - Gerald ate some grass. The grass is from a 26-species permanent sward that has been building complexity since before the American Revolution. The Amazon's canopy remains intact. Gerald has not made contact. 7:30am - Gerald walked to the water trough. The water trough is 40 metres from where Gerald started. Gerald has not left the field. The Amazon is still where it was. 9:00am - Gerald grazed the south corner. The south corner now has field scabious in it. Field scabious supports six species of bumblebee. The deforestation situation in Mato Grosso state is related to soy agriculture, 85% of which is used to feed pigs and poultry in industrial systems, not cattle, and has no documented relationship with Gerald grazing the south corner of a Herefordshire field. Gerald does not know what soy is. 11:00am - Gerald lay down. The Amazon: still there. Gerald: lying down. These two facts are, as far as anyone on this farm has been able to establish, unrelated. 1:00pm - Gerald produced manure. The manure went into the permanent pasture. The permanent pasture's soil biology improved marginally. The Amazon is not involved. 3:00pm - Gerald grazed some more. The farmer walked the boundary. Lapwings on the east hedgerow. Dung beetles in the south corner. Earthworm count up since last year. Gerald responsible for all of this. Gerald also responsible, apparently, for the destruction of a rainforest he cannot find on a map because Gerald cannot read a map because Gerald is a bull. 5:00pm - Gerald has now been awake for eleven hours. In those eleven hours, he has eaten grass, walked 200 metres total, improved the permanent pasture, supported three species of conservation concern, and not once extended his operational range beyond the field he has lived in for four years. The Amazon has had a difficult year. Gerald was not available for the difficult year. Gerald was in Herefordshire. Gerald was in the field. Gerald is always in the field. The field is the point. Someone should have looked at the field.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Werfen wir einen Blick auf Gerald, der persönlich für die Abholzung des Amazonas-Regenwaldes verantwortlich ist. 6:02 Uhr – Gerald erwacht auf einer Dauerweide in Herefordshire, die seit 1763 Dauerweide ist. Der Amazonas ist 5.400 Meilen entfernt. Gerald wurde darüber nicht informiert. 6:15 Uhr – Gerald hat etwas Gras gegessen. Das Gras stammt von einer permanenten Grasnarbe mit 26 Arten, die schon vor der Amerikanischen Revolution an Komplexität gewonnen hat. Das Blätterdach des Amazonas bleibt intakt. Gerald hat keinen Kontakt hergestellt. 7:30 Uhr – Gerald ging zum Wassertrog. Der Wassertrog liegt 40 Meter von Geralds Ausgangspunkt entfernt. Gerald hat das Feld nicht verlassen. Der Amazonas ist immer noch da, wo er war. 9:00 Uhr – Gerald streifte die Südecke. Die südliche Ecke ist jetzt mit Acker-Witwenblume bewachsen. Feld-Witwenblume beherbergt sechs Hummelarten. Die Entwaldungssituation im Bundesstaat Mato Grosso hängt mit der Soja-Landwirtschaft zusammen, die zu 85 % zur Fütterung von Schweinen und Geflügel in industriellen Systemen verwendet wird, nicht für Rinder, und es gibt keinen dokumentierten Zusammenhang mit Gerald, der die südliche Ecke eines Feldes in Herefordshire beweidet. Gerald weiß nicht, was Soja ist. 11:00 Uhr – Gerald legt sich hin. Der Amazonas: immer noch da. Gerald: im Liegen. Diese beiden Tatsachen stehen, soweit irgendjemand auf dieser Farm feststellen konnte, in keinem Zusammenhang. 13:00 Uhr – Gerald produzierte Mist. Der Mist gelangte auf die Dauerweide. Die Bodenbiologie der Dauerweide verbesserte sich geringfügig. Amazon ist nicht beteiligt. 15:00 Uhr – Gerald graste noch mehr. Der Bauer ging über die Grenze. Kiebitze an der Osthecke. Mistkäfer in der Südecke. Die Anzahl der Regenwürmer steigt seit letztem Jahr. Gerald ist für all das verantwortlich. Gerald ist offenbar auch für die Zerstörung eines Regenwaldes verantwortlich, den er nicht auf einer Karte finden kann, weil Gerald keine Karte lesen kann, weil Gerald ein Bulle ist. 17:00 Uhr – Gerald ist nun seit elf Stunden wach. In diesen elf Stunden hat er Gras gefressen, ist insgesamt 200 Meter gelaufen, hat die Dauerweide verbessert, drei geschützte Arten unterstützt und sein Einsatzgebiet kein einziges Mal über das Feld hinaus, auf dem er seit vier Jahren lebt, ausgedehnt. Der Amazonas hatte ein schwieriges Jahr. Gerald war für das schwierige Jahr nicht verfügbar. Gerald war in Herefordshire. Gerald war auf dem Feld. Gerald ist immer im Feld. Das Feld ist der Punkt. Jemand hätte sich das Feld ansehen sollen.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-07 10:13:46
@WGruenkorn @SamaHoole RT von @WGruenkorn 07.03 04:50
A thing about goat milk that gets insufficient attention: It is the most widely consumed milk in the world. Not cow milk. Not oat milk. Not any of the plant milks with the tasteful cardboard cartons and the sustainability claims. Goat milk. Approximately 65% of the global dairy consumed by humans comes from goats, primarily in Africa, Asia, and the Mediterranean, where goats thrive in conditions that would defeat a Holstein dairy cow in an afternoon. The Holstein needs flat land, a controlled diet, a milking parlour, and infrastructure. The goat needs a hillside. The goat has the hillside. The goat has always had the hillside. We in Northern Europe decided to specialise in dairy cattle and have subsequently spent considerable energy suggesting that milk is optional at best and harmful at worst. The two billion people drinking goat milk daily have not received this memo. They are doing fine. Keith is available if anyone wants to discuss the data.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Eine Sache mit Ziegenmilch, die nicht genügend Beachtung findet: Es ist die am häufigsten konsumierte Milch der Welt. Keine Kuhmilch. Keine Hafermilch. Keine der Pflanzenmilch mit den geschmackvollen Pappkartons und den Nachhaltigkeitsaussagen. Ziegenmilch. Ungefähr 65 % der weltweit von Menschen verzehrten Milchprodukte stammen von Ziegen, vor allem in Afrika, Asien und im Mittelmeerraum, wo Ziegen unter Bedingungen gedeihen, die eine Holsteiner Milchkuh an einem Nachmittag besiegen würden. Der Holsteiner braucht flaches Land, eine kontrollierte Ernährung, einen Melkstand und Infrastruktur. Die Ziege braucht einen Hang. Die Ziege hat den Hang. Die Ziege hatte schon immer den Hang. Wir in Nordeuropa haben beschlossen, uns auf Milchvieh zu spezialisieren, und haben anschließend viel Energie darauf verwendet, zu behaupten, dass Milch im besten Fall optional und im schlimmsten Fall schädlich sei. Die zwei Milliarden Menschen, die täglich Ziegenmilch trinken, haben dieses Memo nicht erhalten. Es geht ihnen gut. Keith steht zur Verfügung, wenn jemand die Daten besprechen möchte.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-07 10:13:46
@WGruenkorn @SamaHoole RT von @WGruenkorn 07.03 04:42
Cattle were domesticated once. This needs to be clear. All 1.5 billion domestic cattle on earth today descend from a single domestication event in the Near East, approximately 10,500 years ago, from a population of perhaps 80 wild aurochs. Not multiple domestications. Not different cattle developed independently in different parts of the world. One event. Eighty animals. From those 80 animals came every Holstein dairy cow in a German milking parlour, every Angus steer on a Scottish hillside, every Zebu hauling a cart in rural India, every Wagyu in Japan, every Longhorn in Texas. The genetic variation we have produced from 80 individuals across 10,000 years: the adaptations, the temperament differences, the production traits, the geographic specialisations, is one of the more astonishing feats of selective breeding in human history. We started with 80 very large, very aggressive wild animals and ended up with a Belted Galloway standing peacefully in a Cumbrian field while tourists photograph it. That is an extraordinary journey. The 80 original aurochs had no idea what they were starting.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Rinder wurden einst domestiziert. Das muss klar sein. Alle 1,5 Milliarden Hausrinder auf der Erde stammen von einem einzigen Domestizierungsereignis im Nahen Osten vor etwa 10.500 Jahren ab, aus einer Population von vielleicht 80 wilden Auerochsen. Keine mehrfachen Domestizierungen. In verschiedenen Teilen der Welt entwickelten sich nicht unterschiedliche Rinder unabhängig voneinander. Eine Veranstaltung. Achtzig Tiere. Von diesen 80 Tieren stammte jede Holstein-Milchkuh in einem deutschen Melkstand, jedes Angus-Ochse auf einem schottischen Hügel, jeder Zebu, der im ländlichen Indien einen Karren schleppte, jedes Wagyu in Japan, jedes Longhorn in Texas. Die genetische Variation, die wir im Laufe von 10.000 Jahren aus 80 Individuen hervorgebracht haben: die Anpassungen, die Temperamentsunterschiede, die Produktionsmerkmale, die geografischen Spezialisierungen, ist eine der erstaunlichsten Leistungen der selektiven Züchtung in der Geschichte der Menschheit. Wir begannen mit 80 sehr großen, sehr aggressiven Wildtieren und endeten mit einem Belted Galloway, der friedlich auf einem Feld in Cumbria stand, während Touristen ihn fotografierten. Das ist eine außergewöhnliche Reise. Die 80 ursprünglichen Auerochsen hatten keine Ahnung, womit sie anfingen.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-07 10:13:46
@WGruenkorn @GGLuthe RT von @WGruenkorn 06.03 20:26
Das offen totalitäre, demokratiefeindliche Agitieren dieser Person lässt mich mit größter Spannung auf den Verhandlungstermin am kommenden Donnerstag vor dem Berliner Verwaltungsgericht in der Sache Luthe ./. Bundesrepublik Deutschland zur Freigabe der Stasiakte Merkel blicken. Auf die Erklärungen, warum etwa der Havemann-Kontakt keine negativen Folgen hatte, bin ich gespannt - rein geschichtswissenschaftlich, natürlich. https://www.nordkurier.de/politik/stasi-akte-angela-merkel-wird-sie-nun-veroeffentlicht-2612030
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: This person's openly totalitarian, anti-democratic agitation leaves me with great anticipation for the trial date next Thursday before the Berlin Administrative Court in the Luthe case./. Federal Republic of Germany to release Merkel's Stasi files. I'm looking forward to the explanations as to why the Havemann contact had no negative consequences - purely from a historical point of view, of course. https://www.nordkurier.de/politik/stasi-akte-angela-merkel-wird-sie-nun-veroeffentlicht-2612030
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-07 10:13:46
@WGruenkorn @DaleStarkA10 RT von @WGruenkorn 06.03 17:26
The CowPosting will continue until morale improves.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Das CowPosting wird fortgesetzt, bis sich die Moral verbessert.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-08 10:12:22
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 06.03 15:05
Sie haben es wirklich nicht verstanden. Natürlich haben die Amerikaner eine enorme Feuerkraft. Sie haben im Koreakrieg Pyöngyang gleich siebenmal zerstört und trotzdem nicht gewonnen. Nur ist der Iran fähig, die amerikanische Flugabwehr lahmzulegen und die Radargeräte sind nicht einfach zu ersetzen. Dann können sie strategisch agieren, also systematisch die wirtschaftlichen Grundlagen am Golf ruinieren. Die Israelis schmerzhaft treffen, weshalb die Israelis eine rigide Militärzensur durchsetzen. Politisch haben die Amerikaner keine Ahnung wie sie den Krieg beenden sollen. Außer sich ein paar Kurden einzukaufen, um die als Bodentruppen einzusetzen. Und je länger der Krieg dauert, umso besser für die Iraner. Der Welteirtschaft geht sprichwörtlich der Sprit aus. Aber klar. Da nutzt es nicht, wenn ich ganze Städte pulverisieten kann.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: You really didn't understand. Of course, the Americans have enormous firepower. They destroyed Pyongyang seven times in the Korean War and still didn't win. But Iran is capable of disabling American air defense and the radars are not easy to replace. Then they can act strategically, i.e. systematically ruin the economic foundations in the Gulf. This is painful for the Israelis, which is why the Israelis enforce rigid military censorship. Politically, Americans have no idea how to end the war. Apart from buying a few Kurds to use as ground troops. And the longer the war lasts, the better for the Iranians. The global economy is literally running out of gas. But sure. It's no use if I can pulverize entire cities.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-07 10:13:46
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 06.03 13:15
Viel schlimmer.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Viel schlimmer.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-07 10:13:46
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 06.03 12:23
Sie kann zwar ihr Mandat zurückgeben, aber die EU kein Mitglied ausschließen. Wobei sich die EU selbst zerstören wird.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: She can give back her mandate, but the EU cannot exclude any member. The EU will destroy itself.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-07 10:13:46
@WGruenkorn @allaei RT von @WGruenkorn 06.03 10:12
I was a university professor in Iran. I taught physics to students of physics, electrical engineering, computer engineering, and chemistry. In every class—except chemistry, where out of 40 students only 3–5 were male—the rest were roughly half women. Some of the best students were women, including some wearing what you call a burqa. Many of them later fell in love and married their classmates. Where did you get all this nonsense about Iranian women? From the Afghanistan you engineered?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Ich war Universitätsprofessor im Iran. Ich habe Studenten der Fächer Physik, Elektrotechnik, Informatik und Chemie Physik beigebracht. In jeder Klasse – mit Ausnahme der Chemie, wo von 40 Schülern nur 3–5 Männer waren – bestand der Rest etwa zur Hälfte aus Frauen. Einige der besten Schüler waren Frauen, darunter einige, die eine sogenannte Burka trugen. Viele von ihnen verliebten sich später in ihre Klassenkameraden und heirateten sie. Woher haben Sie diesen ganzen Unsinn über iranische Frauen? Aus dem Afghanistan, das Sie konstruiert haben?
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-07 10:13:46
@WGruenkorn @SamaHoole RT von @WGruenkorn 06.03 08:12
We put the land use argument to Keith. Keith. You are occupying agricultural land that could, theoretically, be used to grow crops. How do you respond? Keith stopped chewing. He looked at the field. The field is on a 30-degree slope in Devon. The topsoil is clay. The drainage is complicated. No tractor has successfully operated in the lower section without becoming a story people tell in the village pub. Keith looked at us. Keith, do you believe this field could produce food crops without you on it? Keith walked to the lower section of the field. He ate a thistle. He stepped on a bramble runner and ate that too. He looked at the clay in the corner where it waterlogged every winter and produced nothing except rushes, which Keith also ate. Are you saying the field is only productive because you're on it? Keith looked at us with the expression of an animal that has grasped the argument entirely and found the question slightly beneath him. He then left through the gate he had opened by himself. He was in the road for nine minutes. He ate a passing cyclist's energy bar. We are not including this in the land use efficiency report.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Wir haben Keith das Landnutzungsargument vorgelegt. Keith. Sie besetzen landwirtschaftliche Flächen, die theoretisch für den Anbau von Nutzpflanzen genutzt werden könnten. Wie reagieren Sie? Keith hörte auf zu kauen. Er blickte auf das Feld. Das Feld liegt in Devon an einem 30-Grad-Gefälle. Der Oberboden besteht aus Lehm. Die Entwässerung ist kompliziert. Kein Traktor hat im unteren Teil erfolgreich gearbeitet, ohne zu einer Geschichte zu werden, die in der Dorfkneipe erzählt wird. Keith sah uns an. Keith, glauben Sie, dass dieses Feld ohne Sie Nahrungspflanzen anbauen könnte? Keith ging zum unteren Teil des Feldes. Er hat eine Distel gegessen. Er ist auf einen Brombeerzweig getreten und hat auch diesen gefressen. Er betrachtete den Lehm in der Ecke, wo er jeden Winter durchnässt war und nichts außer Binsen hervorbrachte, die Keith auch aß. Wollen Sie damit sagen, dass das Feld nur dann produktiv ist, weil Sie dort sind? Keith blickte uns mit dem Gesichtsausdruck eines Tieres an, das das Argument vollständig erfasst hat und die Frage als etwas unterschätzt empfindet. Dann ging er durch das Tor, das er selbst geöffnet hatte. Er war neun Minuten unterwegs. Er aß den Energieriegel eines vorbeifahrenden Radfahrers. Wir beziehen dies nicht in den Landnutzungseffizienzbericht ein.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-07 10:13:46
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 06.03 07:36
Die Europäer hätten immerhin noch eine Chance, wenn sie sich den Golf-Arabern als Alternative zu den Amerikanern und Israelis anböten. Aber sicherlich nicht, um gegen den Iran Krieg zu führen.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: The Europeans would still have a chance if they offered themselves to the Gulf Arabs as an alternative to the Americans and Israelis. But certainly not to wage war against Iran.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-07 10:13:46
@WGruenkorn @SamaHoole RT von @WGruenkorn 05.03 20:36
Plants are not trying to feed you. This is the foundational misunderstanding in modern nutrition. Plants are trying to reproduce. To do that, they need to protect their seeds, deter insects, survive fungi, and avoid being eaten to nothing before they've had a chance to propagate. To achieve this, they produce: Lectins - proteins that bind to gut lining cells and interfere with nutrient absorption. Oxalates - crystalline compounds that bind to minerals and form kidney stones in sufficient quantities. Phytates - antinutrients that specifically chelate zinc, iron, and calcium, making them unavailable. Saponins - detergent-like compounds that damage gut lining integrity. Tannins - compounds that reduce protein digestibility. Glucosinolates - sulphur compounds that interfere with thyroid function in excess. Alkaloids - designed specifically to be toxic to insects and small animals. The plant is not your enemy. But it is absolutely not your friend. It is an organism with its own survival agenda, and you are an obstacle to that agenda, and it has spent millions of years developing chemical deterrents accordingly. We soak, ferment, heat, and process plant foods specifically to disable these compounds before eating them. The cow does this in its rumen, at industrial scale, before handing you the finished product. The cow is the processing facility. You're just the end customer.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Pflanzen versuchen nicht, dich zu ernähren. Dies ist das grundlegende Missverständnis der modernen Ernährung. Pflanzen versuchen sich zu vermehren. Um dies zu erreichen, müssen sie ihre Samen schützen, Insekten abschrecken, Pilze überleben und vermeiden, dass sie aufgefressen werden, bevor sie sich vermehren können. Um dies zu erreichen, produzieren sie: Lektine – Proteine, die sich an Zellen der Darmschleimhaut binden und die Nährstoffaufnahme beeinträchtigen. Oxalate – kristalline Verbindungen, die sich an Mineralien binden und in ausreichender Menge Nierensteine ​​bilden. Phytate – Antinährstoffe, die speziell Zink, Eisen und Kalzium chelatisieren und sie so unverfügbar machen. Saponine – waschmittelähnliche Verbindungen, die die Integrität der Darmschleimhaut schädigen. Tannine – Verbindungen, die die Proteinverdaulichkeit verringern. Glucosinolate – Schwefelverbindungen, die die Schilddrüsenfunktion übermäßig beeinträchtigen. Alkaloide – speziell entwickelt, um für Insekten und Kleintiere giftig zu sein. Die Pflanze ist nicht Ihr Feind. Aber es ist absolut nicht dein Freund. Es ist ein Organismus mit einer eigenen Überlebensagenda, und Sie sind ein Hindernis für diese Agenda, und er hat Millionen von Jahren damit verbracht, entsprechende chemische Abschreckungsmittel zu entwickeln. Wir weichen, fermentieren, erhitzen und verarbeiten pflanzliche Lebensmittel gezielt, um diese Verbindungen vor dem Verzehr zu deaktivieren. Dies erledigt die Kuh im Pansen im industriellen Maßstab, bevor sie Ihnen das fertige Produkt aushändigt. Die Kuh ist die Verarbeitungsanlage. Du bist nur der Endkunde.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-07 10:13:46
@WGruenkorn 05.03 10:14
Chaos….
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-06 10:12:24
@WGruenkorn @E_Boeminghaus RT von @WGruenkorn 05.03 06:39
Ich bin etwas skeptisch hinsichtlich des Verlaufs des Iran-Krieges. Es wird offensichtlich derart zensiert und gelöscht, ausgerechnet auf dem selbsternannten freiesten Netzwerk, dass ich befürchte, dass es sehr viel zu verbergen gibt. Insbesondere die Situation in Israel ist derzeit kaum auffindbar. Es gilt mal wieder! „Im Krieg ist die Wahrheit das erste Opfer.“
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: I'm a little skeptical about how the Iran war is going. It's obviously so censored and deleted, on the self-proclaimed freest network of all places, that I'm afraid there's a lot to hide. The situation in Israel in particular is currently hard to find. It applies again! “In war, the truth is the first casualty.”
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-05 10:13:40
@WGruenkorn @SamaHoole RT von @WGruenkorn 05.03 05:06
The pattern. Every time. Without exception. 1. Identify a traditional food eaten by billions for millennia 2. Find something wrong with it: usually contested, often funded 3. Replace it with an industrial product 4. Sell the industrial product at scale 5. The industrial product causes harm 6. Blame the adjacent traditional food 7. Repeat Butter. Lard. Eggs. Beef. Whole milk. Animal fat. The replacement is always owned by someone. The original was owned by nobody. Make of that what you will.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Das Muster. Jedes Mal. Ausnahmslos. 1. Identifizieren Sie ein traditionelles Lebensmittel, das seit Jahrtausenden von Milliarden Menschen gegessen wird 2. Finden Sie, dass etwas daran nicht stimmt: meist umstritten, oft finanziert 3. Ersetzen Sie es durch ein Industrieprodukt 4. Verkaufen Sie das Industrieprodukt in großem Maßstab 5. Das Industrieprodukt verursacht Schaden 6. Geben Sie dem angrenzenden traditionellen Essen die Schuld 7. Wiederholen Butter. Schmalz. Eier. Rindfleisch. Vollmilch. Tierisches Fett. Der Ersatz gehört immer jemandem. Das Original gehörte niemandem. Machen Sie daraus, was Sie wollen.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-05 10:13:40
@WGruenkorn @SamaHoole RT von @WGruenkorn 05.03 04:31
Doris shears approximately 3-4kg of wool per year. Doris does not experience this as a political statement. Doris experiences it as relief. The shearer arrives. The shearer shears. Doris stands with the specific stillness of an animal that has done this many times and has concluded it ends well. The wool leaves the farm. It goes to a mill in Yorkshire that has been processing British wool since 1887. It becomes yarn, then fabric, then a garment that will last twenty years if treated with basic competence. The polyester fleece on the chair opposite requires petroleum, a cracking facility, a polymer production plant, a spinning mill, and produces microplastics every time it is washed that end up in the water table and eventually the food supply. Doris requires grass, rain, and the shearer once a year. We have banned the import of new petrol cars by 2030. We have not reconsidered our relationship with polyester. Doris is available. Doris has been available for approximately four thousand years. Doris will be in the field. Waiting.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Doris schert etwa 3–4 kg Wolle pro Jahr. Doris empfindet dies nicht als politisches Statement. Doris empfindet es als Erleichterung. Der Scherer kommt. Der Scherer schert. Doris steht mit der spezifischen Stille eines Tieres da, das dies viele Male getan hat und zu dem Schluss kommt, dass es gut ausgeht. Die Wolle verlässt den Hof. Es geht an eine Mühle in Yorkshire, die seit 1887 britische Wolle verarbeitet. Daraus wird Garn, dann Stoff und dann ein Kleidungsstück, das bei fachgerechter Behandlung zwanzig Jahre halten wird. Das Polyestervlies auf dem Stuhl gegenüber benötigt Erdöl, eine Crackanlage, eine Polymerproduktionsanlage, eine Spinnerei und produziert bei jedem Waschen Mikroplastik, das im Grundwasser und schließlich in der Nahrungsversorgung landet. Doris braucht einmal im Jahr Gras, Regen und die Schermaschine. Wir haben den Import neuer Benzinautos bis 2030 verboten. Wir haben unsere Beziehung zu Polyester nicht überdacht. Doris ist verfügbar. Doris gibt es seit etwa viertausend Jahren. Doris wird vor Ort sein. Warten.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-05 10:13:40
@WGruenkorn @naomirwolf RT von @WGruenkorn 04.03 19:12
This has to be a book
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Das muss ein Buch sein
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-05 10:13:40
@WGruenkorn @SamaHoole RT von @WGruenkorn 04.03 15:52
A goat in any context is attempting to solve a problem you didn't know you had. The problem is: there is organic matter within reach that has not yet been eaten. This is not a defect. This is the entire point of a goat. A goat is a biological processing unit that accepts as input any plant material in its approximate vicinity and outputs milk, meat, fibre, and fertiliser. It does this on steep slopes, in arid conditions, in rocky terrain, and in weather that has driven other species into cover. The Boer goat. The Anglo-Nubian. The Cashmere. The Toggenburg. The Nubian. Different breeds, same fundamental operating principle: point goat at problem, retrieve protein. The Amalfi Coast is maintained by goats. The Moroccan argan forests are maintained by goats (goats climb the argan trees; this is not a joke; they sit in them). The rocky hillsides of Greece have been managed by goats since before the Parthenon had a roof. There are environments on this planet that produce food through exactly one mechanism. The mechanism is the goat. We are trying to replace this with a vat of engineered mycoprotein in a climate-controlled warehouse in the Netherlands. The goat is in the tree. Staring at us.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Eine Ziege versucht in jedem Kontext, ein Problem zu lösen, von dem Sie nicht wussten, dass Sie es haben. Das Problem ist: In Reichweite ist organisches Material, das noch nicht gefressen wurde. Dies ist kein Mangel. Das ist der ganze Sinn einer Ziege. Eine Ziege ist eine biologische Verarbeitungseinheit, die jegliches Pflanzenmaterial in ihrer unmittelbaren Umgebung als Input akzeptiert und Milch, Fleisch, Fasern und Dünger ausgibt. Dies geschieht an steilen Hängen, unter trockenen Bedingungen, in felsigem Gelände und bei Wetter, das andere Arten in die Deckung getrieben hat. Die Burenziege. Der Anglo-Nubier. Das Kaschmir. Das Toggenburg. Der Nubier. Unterschiedliche Rassen, dasselbe grundlegende Funktionsprinzip: Ziege auf das Problem richten, Protein herausholen. Die Amalfiküste wird von Ziegen gepflegt. Die marokkanischen Arganwälder werden von Ziegen gepflegt (Ziegen klettern auf die Arganbäume; das ist kein Scherz; sie sitzen darin). Die felsigen Hänge Griechenlands wurden bereits von Ziegen bewirtschaftet, bevor der Parthenon ein Dach hatte. Es gibt Umgebungen auf diesem Planeten, die Nahrung durch genau einen Mechanismus produzieren. Der Mechanismus ist die Ziege. Wir versuchen, dies durch einen Bottich mit künstlich hergestelltem Mykoprotein in einem klimatisierten Lagerhaus in den Niederlanden zu ersetzen. Die Ziege ist im Baum. Starrt uns an.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-05 10:13:40
@WGruenkorn @JosepBorrellF RT von @WGruenkorn 03.03 18:53
All my support to the Government of Spain in its condemnation of the US, Israel for violating International law, and for not authorizing the use of the joint Spanish-US military bases. It is an affirmation of the principles upon which the EU is built and of national sovereignty.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Ich unterstütze die spanische Regierung voll und ganz bei ihrer Verurteilung der USA und Israels wegen der Verletzung des Völkerrechts und der Nichtgenehmigung der Nutzung der gemeinsamen spanisch-amerikanischen Militärstützpunkte. Es ist eine Bestätigung der Grundsätze, auf denen die EU aufgebaut ist, und der nationalen Souveränität.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-04 10:13:01
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 03.03 17:26
Eine unglaubliche Aussage. Sie kann man nicht einfach hinnehmen.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: An incredible statement. You can't just accept it.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-04 10:13:01
@WGruenkorn @sciencegirl RT von @WGruenkorn 03.03 05:55
Life-sized mannequins at Phu Quoc Prison in Vietnam depict how inmates once dug escape tunnels using spoons and tin cans. 📹 s_valera_s_
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Lebensgroße Schaufensterpuppen im Gefängnis Phu Quoc in Vietnam zeigen, wie Häftlinge einst mit Löffeln und Blechdosen Fluchttunnel gruben. 📹 s_valera_s_
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-03 10:12:07
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 02.03 20:33
Man schuf Chaos dort, wo zuvor Ordnung herrschte. Das ist der entscheidende Punkt in dieser prägnanten Analyse kurzfristigen Denkens.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: Chaos was created where there was order before. That's the key point in this succinct analysis of short-term thinking.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-03 10:12:07
@WGruenkorn @AlexanderSoros RT von @WGruenkorn 02.03 17:23
Why aren’t more Europeans standing up to an illegal war! Same with Canada! They make nice speeches at conferences, but do little. Spain is becoming the leader of the free world!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Warum wehren sich nicht mehr Europäer gegen einen illegalen Krieg? Das Gleiche gilt für Kanada! Auf Konferenzen halten sie nette Reden, tun aber wenig. Spanien wird zum Führer der freien Welt!
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-03 10:12:07
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 02.03 12:54
Es gibt kein Dilemma. Das bisherige Staatensystem funktionierte, weil es die Kriegsdynamik horizontal und vertikal eingrenzte. Es verhinderte keine Kriege, setzte aber Kooperation der Großmächte voraus. Jeder wusste wie weit er gehen konnte. Das Völkerrecht definierte die Regeln.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: There is no dilemma. The previous state system worked because it limited the dynamics of war horizontally and vertically. It did not prevent wars, but required cooperation between the great powers. Everyone knew how far they could go. International law defined the rules.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-03 10:12:07
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 02.03 09:26
"From somewhere like China, it all looks like inexplicable bouts of insanity. Or self-destructive senility."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: „Von einem Ort wie China aus sieht alles nach unerklärlichen Anfällen von Wahnsinn aus. Oder selbstzerstörerischer Senilität.“
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-02 12:14:04
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 02.03 09:01
"Amerika hat uns im Stich gelassen und konzentriert seine Verteidigungssysteme auf den Schutz Israels, wodurch die Golfstaaten, die seine Militärbasen beherbergen, den iranischen Raketen und Drohnen schutzlos ausgeliefert sind."
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: "America has failed us and is focusing its defense systems on protecting Israel, leaving the Gulf states that host its military bases vulnerable to Iranian missiles and drones."
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-02 12:14:04
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 02.03 08:53
Jetzt sollte jedem klar geworden sein, was Trump und Netanjahu angerichtet haben. https://www.bild.de/news/ausland/krieg-in-nahost-mehrere-us-kampfjets-ueber-kuwait-abgestuerzt-69a5354b7c787f6a1cef3a4d Aber ein paar Leute können gerne weiterhin über die Nicht-Existenz des Völkerrechts reden.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: By now it should be clear to everyone what Trump and Netanyahu have done. https://www.bild.de/news/ausland/krieg-in-nahost-mehrere-us-kampfjets-ueber-kuwait-abgestuerzt-69a5354b7c787f6a1cef3a4d But a few people are welcome to continue talking about the non-existence of international law.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-02 12:14:04
@WGruenkorn @IndikativJetzt RT von @WGruenkorn 02.03 08:45
Since many video clips of Friedrich Merz are currently circulating around the world, I would like to state that Merz is not my chancellor. I strongly condemn the imperialist war of aggression by the US and Israel against Iran. Many Germans share my view. Unfortunately, we are not a sovereign country. Unfortunately, our politicians are not acting in Germany's interests. Neither in Ukraine, nor in Gaza, nor now in Iran.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Da derzeit weltweit viele Videoclips von Friedrich Merz kursieren, möchte ich darauf hinweisen, dass Merz nicht mein Kanzler ist. Ich verurteile den imperialistischen Angriffskrieg der USA und Israels gegen den Iran aufs Schärfste. Viele Deutsche teilen meine Ansicht. Leider sind wir kein souveränes Land. Leider handeln unsere Politiker nicht im Interesse Deutschlands. Weder in der Ukraine, noch in Gaza, noch jetzt im Iran.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-02 12:14:04
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 02.03 08:40
Es war seit 1945 das Ziel, die Kriegsdynamik horizontal und vertikal zu begrenzen. Das ist zuletzt in der Ukraine gelungen. Der anerikanisch-israelische Angriffskrieg hat das beendet. Er hat eine Dynamik in Gang gesetzt, die niemand mehr stoppen kann - außer der Kongress in Washington. Dafür muss er Trump die Mittel zur Kriegführung streichen.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: Since 1945, the goal has been to limit the dynamics of war horizontally and vertically. This was most recently achieved in Ukraine. The American-Israeli war of aggression ended that. He has set a dynamic in motion that no one can stop - except Congress in Washington. To do this, he must cut off Trump's means of waging war.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-02 12:14:04
@WGruenkorn 01.03 18:28
Sollte man zur Kenntnis nehmen. Die Folgen dieses Angriffs auf den Iran sind nicht absehbar.
🇬🇧 Translation
One should take note. The consequences of this attack on Iran cannot be foreseen.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-02 12:14:04
@WGruenkorn @RupertLowe10 RT von @WGruenkorn 28.02 11:23
Britain has enough problems - we should not be bombing Iran.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WGruenkorn: Großbritannien hat genug Probleme – wir sollten den Iran nicht bombardieren.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-03-01 12:11:23
@WGruenkorn @GGLuthe RT von @WGruenkorn 28.02 08:25
Es ist auffällig, wie selten meine Beiträge zu Wahlen von der X Corp. eingeblendet werden (Impressions). Diese Form der Zensur, die Aufklärung über Mißstände verhindern soll, ist nicht nur ein Problem der Meinungsfreiheit, sondern der Demokratie als solcher. Schauen wir doch mal, ob auch dieser Beitrag - unterlegt mit Originaldokumenten des Wahlprüfungsausschusses des Bundestages aus meiner Anfechtung - ebenfalls zensiert wird. Darin räumt der Berliner Wahlleiter ein, dass die von mir an zahlreichen Beispielen dokumentierte Mehrfachstimmabgabe, insbesondere durch gefälschte Wahlbenachrichtigungen - immer dann möglich ist, wenn der Ausweis nicht kontrolliert wird, was in Baden-Württemberg seit ein paar Jahren die Regel ist. Und auch die Manipulation der Briefwahl sei möglich. Aber ja strafbar. Dann lassen die das bestimmt sein...🙄
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: It's striking how rare my posts about elections from X Corp. be displayed (impressions). This form of censorship, which is intended to prevent information about grievances, is not only a problem of freedom of expression, but of democracy as such. Let's see whether this article - supported by original documents from the Bundestag's election audit committee from my challenge - is also censored. In it, the Berlin returning officer admits that multiple voting, which I have documented in numerous examples, especially through fake election notifications, is always possible if the ID is not checked, which has been the rule in Baden-Württemberg for a few years. And the manipulation of postal votes is also possible. But yes, punishable. Then they'll definitely let it go...🙄
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-02-28 12:13:10
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 28.02 07:58
Die große Lösung ist ein Weltkrieg.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: The big solution is a world war.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-02-28 12:13:10
@WGruenkorn @luebberding RT von @WGruenkorn 28.02 07:34
Dieser Angriffskrieg zweier verantwortungsloser Hasardeure namens Trump und Netanjahu gefährdet unsere fundamentalen Sicherheitsinteressen.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: This war of aggression by two irresponsible gamblers named Trump and Netanyahu endangers our fundamental security interests.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-02-28 12:13:10
@WGruenkorn @selberpflegen RT von @WGruenkorn 27.02 07:37
NA SOWAS: Sollte die unbedingt freiwillige elektronische Patientenakte #ePA am Ende doch gar nicht freiwillig sein? Wer hätte sich das je träumen lassen? Das war ganz bestimmt nicht von Anfang an das Ziel 🤡🤡
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: SO SOMETHING: Should the absolutely voluntary electronic patient file #ePA not be voluntary in the end? Who would have ever dreamed of that? That was definitely not the goal from the start 🤡🤡
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-02-27 12:14:41
@WGruenkorn 26.02 18:39
Angstpolitik!
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-02-27 12:14:41
@WGruenkorn @AndreThess RT von @WGruenkorn 25.02 15:36
Meine Beschlussvorlage für das Heizgesetz: "Das Gebäudeenergiegesetz vom 8.8.2020 (BGBl. I S. 1728), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 16.10.2023 (BGBl 2023 I Nr. 280) geändert worden ist, wird sofort, vollständig und ersatzlos abgeschafft."
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: My draft resolution for the heating law: "The Building Energy Act of August 8, 2020 (BGBl. I p. 1728), which was last amended by Article 1 of the law of October 16, 2023 (BGBl. 2023 I No. 280), is abolished immediately, completely and without replacement."
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-02-27 12:14:41
@WGruenkorn @UnderSecPD RT von @WGruenkorn 23.02 22:22
It isn’t just Holocaust denial that spurs police crackdowns in Germany. This criminal investigation (against a retiree over the term “Pinocchio”) feels like a case of lèse-majesté. Most Germans I’ve talked to don’t want their laws applied this way. But vague, broad prohibitions on speech invariably produce edge-case abuses and chilling effects. When you’re regulating speech at scale, on platforms based in America (whose American users, especially, deserve First Amendment protection), this creates problems worth solving.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-02-24 08:01:18
@WGruenkorn @badralbusaidi RT von @WGruenkorn 22.02 17:43
Pleased to confirm US-Iran negotiations are now set for Geneva this Thursday, with a positive push to go the extra mile towards finalizing the deal.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-02-24 08:01:18
@WGruenkorn 22.02 10:16
Es ist durchaus interessant zu sehen, wer den -eigentlich selbstverständlichen- Anstand besitzt, @FrauHodl zu zitieren wenn man ihre Informationen nutzt, und wer nicht. Wer das in einem solchen Fall nicht tut, ist auch ansonsten wenig vertrauenswürdig.
🇬🇧 Translation
It is quite interesting to see who owns the self-evidently self-evident condition to quote @FrauHodl when you use their information, and who does not. Anyone who does not do this in such a case is otherwise not trustworthy.
Nitter X.com nur @WGruenkorn 2026-02-24 08:01:18