SZwanglos – Following Feed

118 Posts (gefiltert)
Reset
@WHO_Europe 06.03 10:00
On #InternationalWomensDay, we celebrate women frontline responders in our Region’s Emergency Medical Teams. They deploy to deliver life-saving care and coordination in disasters, conflicts and outbreaks. More: https://bit.ly/3ORFHH9
🇩🇪 Übersetzung
Am #InternationalWomensDay feiern wir die weiblichen Einsatzkräfte in den Notfallteams unserer Region. Sie werden eingesetzt, um bei Katastrophen, Konflikten und Ausbrüchen lebensrettende Pflege und Koordination zu leisten. Mehr: https://bit.ly/3ORFHH9
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-12 10:16:02
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 06.03 08:32
Young people are speaking up about #mentalhealth and they want a real seat at the table when policies are designed. While in Greece, I spoke with Katerina Sidiroglou, a member of @WHO_Europe's Youth Advisory Group, about the concerns young people are raising – including unemployment, wider social issues, depression, and anxiety – and what it takes to respond. Katerina highlighted the importance of making mental health part of everyday conversations, reducing stigma, ensuring timely support without long waiting lists, and building trust in services. 🎥 I invite you to watch our conversation. #MentalHealthMatters
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Junge Menschen sprechen sich für #psychische Gesundheit aus und wollen bei der Ausarbeitung politischer Maßnahmen einen echten Platz am Tisch haben. Während meines Aufenthalts in Griechenland sprach ich mit Katerina Sidiroglou, einem Mitglied der Jugendberatungsgruppe von @WHO_Europe, über die Sorgen, die junge Menschen äußern – darunter Arbeitslosigkeit, umfassendere soziale Probleme, Depressionen und Angstzustände – und darüber, was es braucht, um darauf zu reagieren. Katerina betonte, wie wichtig es sei, die psychische Gesundheit in alltägliche Gespräche einzubeziehen, Stigmatisierung abzubauen, zeitnahe Unterstützung ohne lange Wartelisten sicherzustellen und Vertrauen in die Dienste aufzubauen. 🎥 Ich lade Sie ein, sich unser Gespräch anzusehen. #MentalHealthMatters
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-06 10:12:24
@WHO_Europe 06.03 07:56
Children deserve better protection from ever-evolving marketing of unhealthy foods and drinks on social media and other platforms. 1 in 4 children are living with overweight and #obesity in our Region! https://bit.ly/46BWjZA #WorldObesityDay #NCDs
🇩🇪 Übersetzung
Kinder verdienen einen besseren Schutz vor der sich ständig weiterentwickelnden Vermarktung ungesunder Lebensmittel und Getränke in sozialen Medien und anderen Plattformen. Jedes vierte Kind in unserer Region leidet an Übergewicht und #Adipositas! https://bit.ly/46BWjZA #WorldAdipositasDay #NCDs
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-06 10:12:24
@WHO_Europe 05.03 20:42
🏃 #PhysicalActivity is essential for preventing #obesity and improving mental wellbeing. Increasing physical activity protects children and adults from obesity – a risk factor for #NCDs. https://bit.ly/44Wgy2f #WorldObesityDay
🇩🇪 Übersetzung
🏃 #Körperliche Aktivität ist wichtig, um #Fettleibigkeit vorzubeugen und das geistige Wohlbefinden zu verbessern. Zunehmende körperliche Aktivität schützt Kinder und Erwachsene vor Fettleibigkeit – einem Risikofaktor für #NCDs. https://bit.ly/44Wgy2f #WeltFettleibigkeitstag
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-06 10:12:24
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 05.03 18:27
Medical students don’t just bring ideas. They bring the unfiltered truth of real life and have the courage to say it out loud. They are our critical friends. Today, I met with Kana Halic Kordic and Sie Meng Lie from the International Federation of Medical Students’ Associations (IFMSA), as IFMSA marks its 75th anniversary in Denmark, one of its founding members – bringing together 700 student representatives from 70+ countries. We focused on the mental health of young doctors and medical students. Our recent MeND report shows that young doctors experience poorer mental health than their older colleagues. WHO/Europe will work with partners, including @IFMSA, to support the wellbeing of the health workforce - because safe, high-quality care depends on it.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Medizinstudenten bringen nicht nur Ideen mit. Sie bringen die ungefilterte Wahrheit des wirklichen Lebens mit und haben den Mut, sie laut auszusprechen. Sie sind unsere kritischen Freunde. Heute habe ich mich mit Kana Halic Kordic und Sie Meng Lie von der International Federation of Medical Students’ Associations (IFMSA) getroffen, da die IFMSA in Dänemark ihr 75-jähriges Bestehen feiert, eines ihrer Gründungsmitglieder – und vereint 700 Studentenvertreter aus über 70 Ländern. Wir haben uns auf die psychische Gesundheit junger Ärzte und Medizinstudenten konzentriert. Unser aktueller MeND-Bericht zeigt, dass junge Ärzte eine schlechtere psychische Gesundheit haben als ihre älteren Kollegen. WHO/Europa wird mit Partnern, darunter @IFMSA, zusammenarbeiten, um das Wohlergehen des Gesundheitspersonals zu unterstützen – denn davon hängt eine sichere und qualitativ hochwertige Versorgung ab.
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-06 10:12:24
@WHO_Europe 05.03 17:35
March is #ColorectalCancerAwarenessMonth! Know the symptoms: - changes in bowel habits such as diarrhoea & constipation - blood in the stool - abdominal cramps, pain or bloating that won’t go away - unexplained weight loss - feeling constantly tired and lacking energy
🇩🇪 Übersetzung
März ist #ColorectalCancerAwarenessMonth! Kennen Sie die Symptome: - Veränderungen der Stuhlgewohnheiten wie Durchfall und Verstopfung - Blut im Stuhl - Bauchkrämpfe, Schmerzen oder Blähungen, die nicht verschwinden - unerklärlicher Gewichtsverlust - Sich ständig müde und energielos fühlen
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-06 10:12:24
@WHO_Europe 05.03 17:11
Sugary drinks and foods high in sugar, salt and trans fats fuel the #obesity epidemic. WHO recommends fiscal measures—including taxes on sugary drinks—to reduce consumption and save lives. Learn more here: https://bit.ly/4l7fel4 #WorldObesityDay #NCDs
🇩🇪 Übersetzung
Zuckerhaltige Getränke und Lebensmittel mit hohem Zucker-, Salz- und Transfettgehalt befeuern die #Fettleibigkeitsepidemie. Die WHO empfiehlt fiskalische Maßnahmen – einschließlich Steuern auf zuckerhaltige Getränke –, um den Konsum zu reduzieren und Leben zu retten. Erfahren Sie hier mehr: https://bit.ly/4l7fel4 #WorldAdipositasDay #NCDs
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-06 10:12:24
@WHO_Europe 05.03 00:51
Only 5% of children in the WHO European Region eat enough fruit and vegetables. Healthier food environments are urgently needed to tackle the #obesity epidemic. https://bit.ly/46BWjZA #WorldObesityDay #NCDs
🇩🇪 Übersetzung
Nur 5 % der Kinder in der Europäischen Region der WHO essen ausreichend Obst und Gemüse. Zur Bekämpfung der Fettleibigkeitsepidemie sind dringend gesündere Ernährungsumgebungen erforderlich. https://bit.ly/46BWjZA #WorldAdipositasDay #NCDs
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-05 10:13:40
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 04.03 18:14
In my meeting with Moldova’s new Health Minister, Dr Emil Ceban, we discussed the country’s health priorities and how @WHO_Europe can support them. We focused on 🇲🇩’s European integration and structural reforms, and steps to improve access to essential health services, social protection, prevention, digitalization and stronger health system governance. I welcomed Moldova’s move to digital-only medical certificates, helping deliver faster and more transparent services. We also discussed strengthening primary health care, rehabilitation and palliative care, improving care for cardiovascular disease, including stroke, and better support for autism spectrum disorders. WHO/Europe stands ready to help. Looking forward to signing our 2026–27 Biennial Collaboration Agreement with Minister Ceban soon. #HealthForAll @MoldovainGeneva
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Bei meinem Treffen mit Moldawiens neuem Gesundheitsminister, Dr. Emil Ceban, diskutierten wir die Gesundheitsprioritäten des Landes und wie @WHO_Europe sie unterstützen kann. Wir konzentrierten uns auf 🇲🇩s europäische Integration und Strukturreformen sowie Schritte zur Verbesserung des Zugangs zu grundlegenden Gesundheitsdiensten, zum Sozialschutz, zur Prävention, zur Digitalisierung und zu einer stärkeren Steuerung des Gesundheitssystems. Ich habe die Umstellung Moldawiens auf rein digitale ärztliche Atteste begrüßt, die dazu beiträgt, schnellere und transparentere Dienstleistungen bereitzustellen. Wir diskutierten auch über die Stärkung der primären Gesundheitsversorgung, der Rehabilitation und der Palliativversorgung, die Verbesserung der Versorgung bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen, einschließlich Schlaganfällen, und eine bessere Unterstützung bei Autismus-Spektrum-Störungen. Das WHO-Regionalbüro für Europa ist bereit zu helfen. Wir freuen uns darauf, bald unsere zweijährige Kooperationsvereinbarung 2026–27 mit Minister Ceban zu unterzeichnen. #GesundheitFürAlle @MoldovainGeneva
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-05 10:13:40
@WHO_Europe 04.03 16:52
Health systems are a critical entry point for addressing violence against women and girls. But can also be a blind spot; the weakest link. Why is that, and how can we change it? Get up to speed with these 5 facts, as we count down to International Women’s Day. #IWD
🇩🇪 Übersetzung
Gesundheitssysteme sind ein entscheidender Ansatzpunkt für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und Mädchen. Kann aber auch ein blinder Fleck sein; das schwächste Glied. Warum ist das so und wie können wir es ändern? Machen Sie sich mit diesen 5 Fakten auf dem Laufenden, während der Countdown zum Internationalen Frauentag läuft. #IWD
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-05 10:13:40
@WHO_Europe 04.03 14:30
On #WorldObesityDay, let’s have an open conversation. Most countries in our Region are still unable to reduce #obesity levels. Evidence-based policies can help. Read the latest #COSI findings: Read more: https://bit.ly/46BWjZA
🇩🇪 Übersetzung
Lassen Sie uns am #WorldObesityDay ein offenes Gespräch führen. Die meisten Länder unserer Region sind immer noch nicht in der Lage, die #Fettleibigkeit zu reduzieren. Evidenzbasierte Richtlinien können helfen. Lesen Sie die neuesten #COSI-Ergebnisse: Weiterlesen: https://bit.ly/46BWjZA
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-05 10:13:40
@WHO_Europe 04.03 07:30
On #WorldObesityDay, we join voices globally to highlight the urgency of better policies. With 60% of adults in the Region living with #overweight or #obesity, action on the prevention of #NCDs is needed of all countries. Read more: https://bit.ly/44Wgy2f
🇩🇪 Übersetzung
Am #WorldObesityDay schließen wir uns weltweit den Stimmen an, um die Dringlichkeit besserer Richtlinien hervorzuheben. Da 60 % der Erwachsenen in der Region mit #Übergewicht oder #Adipositas leben, sind in allen Ländern Maßnahmen zur Prävention von #übertragbaren Krankheiten erforderlich. Lesen Sie mehr: https://bit.ly/44Wgy2f
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 03.03 18:56
Trust is the foundation of good health, and the Church has a unique role in building that trust locally. In Athens 🇬🇷, I met His Beatitude Hieronymos II, Archbishop of Athens and All Greece, and thanked him for the Church’s enduring work to uphold human dignity and support people in need. We explored collaboration opportunities – from promoting health literacy to raising mental health awareness, supporting healthy ageing and caregivers, and reaching people who are often left behind. Together, we can help communities stay healthier – with @WHO providing evidence, policy and standards, and the Church strengthening trust, values and social cohesion.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Vertrauen ist die Grundlage guter Gesundheit, und die Kirche spielt eine einzigartige Rolle beim Aufbau dieses Vertrauens vor Ort. In Athen 🇬🇷 traf ich Seine Seligkeit Hieronymos II., Erzbischof von Athen und ganz Griechenland, und dankte ihm für die dauerhafte Arbeit der Kirche, die Menschenwürde zu wahren und Menschen in Not zu unterstützen. Wir haben Möglichkeiten der Zusammenarbeit erkundet – von der Förderung der Gesundheitskompetenz über die Sensibilisierung für psychische Gesundheit bis hin zur Unterstützung eines gesunden Alterns und der Pflegekräfte sowie der Erreichung von Menschen, die oft zurückgelassen werden. Gemeinsam können wir Gemeinden dabei helfen, gesünder zu bleiben – indem die @WHO Beweise, Richtlinien und Standards bereitstellt und die Kirche Vertrauen, Werte und sozialen Zusammenhalt stärkt.
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 03.03 18:07
In Athens, I was honoured to meet 🇬🇷 Prime Minister Kyriakos Mitsotakis. I thanked him for Greece’s continued trust and support for @WHO – and for the country’s efforts to advance quality of care and mental health for child & adolescent across the European Region. Greece’s focus on health reform is commendable, in particular: ▶️investing in AI for health while protecting children from online harm, including on social media ▶️ strengthening links between hospitals and primary health care ▶️ taking action, including a legislative initiative, so women and girls affected by violence can get the right support when they seek care. These themes sit at the heart of our new European Programme of Work (#EPW2), and we are committed to working together to deliver quality-driven progress in #Greece and across the Region. #HealthForAll @kmitsotakis | @GRUN_NY | @GreeceInGeneva
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: In Athen hatte ich die Ehre, 🇬🇷 Premierminister Kyriakos Mitsotakis zu treffen. Ich dankte ihm für das anhaltende Vertrauen und die Unterstützung Griechenlands in die @WHO – und für die Bemühungen des Landes, die Qualität der Pflege und psychischen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen in der gesamten Europäischen Region zu verbessern. Der Fokus Griechenlands auf die Gesundheitsreform ist lobenswert, insbesondere: ▶️In KI für die Gesundheit investieren und gleichzeitig Kinder vor Online-Schaden schützen, auch in sozialen Medien ▶️ Stärkung der Verbindungen zwischen Krankenhäusern und primärer Gesundheitsversorgung ▶️ Maßnahmen ergreifen, einschließlich einer Gesetzesinitiative, damit von Gewalt betroffene Frauen und Mädchen bei der Suche nach medizinischer Versorgung die richtige Unterstützung erhalten. Diese Themen stehen im Mittelpunkt unseres neuen Europäischen Arbeitsprogramms (#EPW2), und wir sind bestrebt, gemeinsam daran zu arbeiten, qualitätsorientierte Fortschritte in #Griechenland und in der gesamten Region zu erzielen. #GesundheitFürAlle @kmitsotakis | @GRUN_NY | @GreeceInGeneva
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe 03.03 17:23
Stool-based tests are convenient, non-invasive, and can be effective in detecting #Colorectal #Cancer at early stages or identifying precancerous growths. #ColorectalCancerAwarenessMonth #NCDs
🇩🇪 Übersetzung
Stuhlbasierte Tests sind praktisch, nicht-invasiv und können bei der Erkennung von #Darmkrebs im Frühstadium oder bei der Identifizierung präkanzeröser Wucherungen wirksam sein. #ColorectalCancerAwarenessMonth #NCDs
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe 03.03 17:15
Since the start of the full-scale invasion, Ukraine’s MoH, with the EU, partner governments & WHO, has enabled access to treatment abroad through #MEDEVAC. What began as an emergency response is now a sustainable system saving lives. Read more: https://bit.ly/46zg8AJ
🇩🇪 Übersetzung
Seit Beginn der umfassenden Invasion hat das ukrainische Gesundheitsministerium gemeinsam mit der EU, Partnerregierungen und der WHO über #MEDEVAC den Zugang zu Behandlung im Ausland ermöglicht. Was als Notfallreaktion begann, ist heute ein nachhaltiges System, das Leben rettet. Lesen Sie mehr: https://bit.ly/46zg8AJ
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 03.03 16:25
Together with 🇬🇷 Health Minister Adonis Georgiadis, I announced the designation of 3 new @WHO Collaborating Centres (CCs) in Greece: ▶️WHO CC for Medical Equipment Management and Assessment – based at the Institute of Biomedical Technology, Patras ▶️ WHO CC on Quality of Care and People-Centred Health Policies – at School of Medicine, University of Crete ▶️ WHO CC on Human Resources for Health and Quality in Health Services – at the Department of Nursing/Centre for Health Services Management and Evaluation, National and Kapodistrian University of Athens These centres will help strengthen quality of care and health system performance across the European Region. @UOC_gr | @uoaofficial | @GRUN_NY | @GreeceInGeneva
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Zusammen mit 🇬🇷 Gesundheitsminister Adonis Georgiadis habe ich die Benennung von drei neuen @WHO-Kooperationszentren (CCs) in Griechenland bekannt gegeben: ▶️WHO CC für Management und Bewertung medizinischer Geräte – ansässig am Institut für Biomedizinische Technologie, Patras ▶️ WHO CC für Qualität der Pflege und menschenzentrierte Gesundheitspolitik – an der Medizinischen Fakultät der Universität Kreta ▶️ WHO CC zu Humanressourcen für Gesundheit und Qualität im Gesundheitswesen – am Department of Nursing/Center for Health Services Management and Evaluation, Nationale und Kapodistrias-Universität Athen Diese Zentren werden dazu beitragen, die Qualität der Pflege und die Leistung des Gesundheitssystems in der gesamten Europäischen Region zu stärken. @UOC_gr | @uoaofficial | @GRUN_NY | @GreeceInGeneva
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe 03.03 16:03
Over 6,400 Ukrainians accessed life-saving treatment across 33 countries via the Ukraine MEDEVAC programme—specialized trauma, oncology, burn care, rehab & prosthetics. Led by @MoH_Ukraine with EU & partners, supported by @WHO. https://bit.ly/46zg8AJ >@eu_echo @whoukraine
🇩🇪 Übersetzung
Über 6.400 Ukrainer erhielten über das ukrainische MEDEVAC-Programm in 33 Ländern Zugang zu lebensrettender Behandlung – spezialisierte Traumabehandlung, Onkologie, Verbrennungsversorgung, Reha und Prothetik. Unter der Leitung von @MoH_Ukraine mit EU und Partnern, unterstützt von @WHO. https://bit.ly/46zg8AJ >@eu_echo @whoukraine
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 03.03 15:39
In Athens, I joined 🇬🇷 Health Minister Adonis Georgiadis to launch Quality-for-All – an innovative platform to support the digital transformation of Greece’s health system and strengthen quality of care. It is developed with the support of WHO/Europe through its Office on Quality of Care and Patient Safety, based in Athens. I strongly believe this platform will help Greece deliver better care by using innovation to measure and track quality; strengthening collaboration between national leadership, hospitals, academia and researchers; and keeping the focus on patients and health workers. I thanked Minister @AdonisGeorgiadi for his leadership in advancing quality of care and encouraged #Greece to share lessons learned with other countries – so good practices on quality, transparency and accountability can travel across the European Region. #HealthForAll @GRUN_NY | @GreeceInGeneva
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: In Athen habe ich gemeinsam mit 🇬🇷 Gesundheitsminister Adonis Georgiadis „Quality-for-All“ ins Leben gerufen – eine innovative Plattform zur Unterstützung der digitalen Transformation des griechischen Gesundheitssystems und zur Stärkung der Versorgungsqualität. Es wurde mit Unterstützung des WHO-Regionalbüros für Europa durch dessen Büro für Qualität der Pflege und Patientensicherheit mit Sitz in Athen entwickelt. Ich bin fest davon überzeugt, dass diese Plattform Griechenland dabei helfen wird, eine bessere Pflege zu bieten, indem sie Innovationen zur Messung und Verfolgung der Qualität einsetzt. Stärkung der Zusammenarbeit zwischen nationaler Führung, Krankenhäusern, Wissenschaft und Forschern; und den Fokus auf Patienten und Gesundheitspersonal zu richten. Ich dankte Minister @AdonisGeorgiadi für seine Führungsrolle bei der Verbesserung der Qualität der Pflege und ermutigte #Griechenland, die gewonnenen Erkenntnisse mit anderen Ländern zu teilen – damit bewährte Praktiken in Bezug auf Qualität, Transparenz und Rechenschaftspflicht in der gesamten Europäischen Region verbreitet werden können. #GesundheitFürAlle @GRUN_NY | @GreeceInGeneva
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 03.03 15:15
In Athens, 🇬🇷 Health Minister Adonis Georgiadis and I signed 2 collaboration agreements to advance quality of care and mental health services for children & adolescents across the WHO European Region. Ευχαριστώ, Ελλάδα! We agreed to scale up Health-IQ - Greece’s WHO-supported programme to improve quality of care - by launching the Quality-for-All platform today. Building on progress already made in measuring, monitoring and reporting quality, the platform will expand impact across hospitals and other health services. I thanked Minister Georgiadis for his strong support of @WHO's work in #Greece and his long-standing commitment to quality of care, patient safety, and health system reform.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: In Athen haben 🇬🇷 Gesundheitsminister Adonis Georgiadis und ich zwei Kooperationsvereinbarungen unterzeichnet, um die Qualität der Pflege und der psychischen Gesundheitsdienste für Kinder und Jugendliche in der gesamten Europäischen Region der WHO zu verbessern. Ευχαριστώ, Ελλάδα! Wir haben uns darauf geeinigt, Health-IQ – das von der WHO unterstützte Programm Griechenlands zur Verbesserung der Qualität der Pflege – auszuweiten, indem wir heute die Plattform „Qualität für alle“ starten. Aufbauend auf den bereits erzielten Fortschritten bei der Messung, Überwachung und Berichterstattung der Qualität wird die Plattform ihre Wirkung auf Krankenhäuser und andere Gesundheitsdienste ausweiten. Ich dankte Minister Georgiadis für seine starke Unterstützung der Arbeit der @WHO in #Griechenland und sein langjähriges Engagement für die Qualität der Versorgung, die Patientensicherheit und die Reform des Gesundheitssystems.
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe 02.03 20:52
March is #ColorectalCancerAwarenessMonth #Colorectal #Cancer is one of the most preventable #cancers. Don't ignore changes in your bowel habits and talk to your doctor about when to begin #ColorectalCancer screenings. #NCDs
🇩🇪 Übersetzung
März ist #ColorectalCancerAwarenessMonth #Darmkrebs ist eine der am besten vermeidbaren #Krebsarten. Ignorieren Sie Veränderungen in Ihren Stuhlgewohnheiten nicht und sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber, wann Sie mit der #Darmkrebsvorsorge beginnen sollten. #NCDs
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-03 10:12:07
@WHO_Europe 02.03 17:19
🚶‍♀️🚴‍♂️ Nature heals—step by step! Walking in green areas helps reduce stress and anxiety, boosts optimism, and lifts your mood. #Nature-based #ActiveMobility isn’t just good for the planet—it’s good for mental health too. 🔗 Read more: https://bit.ly/4jQYCgB
🇩🇪 Übersetzung
🚶‍♀️🚴‍♂️ Die Natur heilt – Schritt für Schritt! Ein Spaziergang im Grünen hilft, Stress und Ängste abzubauen, steigert den Optimismus und hebt die Stimmung. #Naturbasierte #AktiveMobilität ist nicht nur gut für den Planeten, sondern auch gut für die psychische Gesundheit. 🔗 Weiterlesen: https://bit.ly/4jQYCgB
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-03 10:12:07
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 02.03 14:55
Congratulations, Malta 🇲🇹, on launching the National Alcohol Policy 2026–2031. As alcohol use rises and harms grow, especially among young people, strong action matters. Malta’s new measures, shaped with @WHO_Europe support and aligned with @WHO “Best Buys”, show a clear commitment to protecting health – through practical steps like: 🔷 rules on alcohol promotions 🔷 stronger enforcement of the legal drinking age 🔷 screening and early support in health services Prosit, Malta! 🇲🇹
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Herzlichen Glückwunsch, Malta 🇲🇹, zur Einführung der Nationalen Alkoholpolitik 2026–2031. Da der Alkoholkonsum zunimmt und die Schäden zunehmen, insbesondere bei jungen Menschen, sind entschlossene Maßnahmen erforderlich. Maltas neue Maßnahmen, die mit der Unterstützung von @WHO_Europe entwickelt und an den „Best Buys“ der @WHO ausgerichtet wurden, zeigen ein klares Engagement für den Schutz der Gesundheit – durch praktische Schritte wie: 🔷 Regeln für Alkoholwerbung 🔷 stärkere Durchsetzung des gesetzlichen Mindestalters für Alkoholkonsum 🔷 Screening und Frühförderung im Gesundheitswesen Prost, Malta! 🇲🇹
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-03 10:12:07
@WHO_Europe 01.03 08:28
Nearly 1 in 3 women experience violence in their lifetime. Health systems must lead in prevention & response. Join us on 5 March 2026 for a special #IWD2026 webinar assessing progress & driving action across the European Region. Open to all 👉 https://bit.ly/47dwfnI
🇩🇪 Übersetzung
Fast jede dritte Frau erlebt im Laufe ihres Lebens Gewalt. Gesundheitssysteme müssen bei Prävention und Reaktion führend sein. Nehmen Sie am 5. März 2026 an einem speziellen #IWD2026-Webinar teil, in dem Fortschritte bewertet und Maßnahmen in der gesamten Europäischen Region vorangetrieben werden. Offen für alle 👉 https://bit.ly/47dwfnI
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-01 12:11:23
@WHO_Europe 28.02 15:34
#Migrants and #refugees face greater barriers in accessing health care than host populations. The focus also tends to be on communicable diseases, and not non-communicable ones, such as cancer and diabetes. And that is a lost opportunity. Listen in. @EuropeanCommission
🇩🇪 Übersetzung
#Migranten und #Flüchtlinge sind beim Zugang zur Gesundheitsversorgung mit größeren Hürden konfrontiert als die Aufnahmebevölkerung. Der Fokus liegt tendenziell auch auf übertragbaren Krankheiten und nicht auf nicht übertragbaren Krankheiten wie Krebs und Diabetes. Und das ist eine verpasste Chance. Hören Sie zu. @EuropeanCommission
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-01 12:11:23
@WHO_Europe 28.02 09:20
❓DYK #migrants & #refugees are more likely to experience certain mental health conditions? Many of us know first-hand how stressful it can be to have to see a doctor in a country that isn‘t our birthplace. That‘s the reality of millions of people, every single day. @EU_Health
🇩🇪 Übersetzung
❓Dyk-#Migranten und #Flüchtlinge leiden häufiger unter bestimmten psychischen Erkrankungen? Viele von uns wissen aus erster Hand, wie stressig es sein kann, einen Arzt in einem Land aufsuchen zu müssen, das nicht unser Geburtsort ist. Das ist die Realität von Millionen Menschen, jeden Tag. @EU_Health
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-28 12:13:10
@WHO_Europe 28.02 07:08
JOIN US on International Women's Day! On 5 March 2026, we'll mark #IWD2026 with a special webinar on the theme: "Rights. Justice. Action. For ALL Women and Girls." Open to all. 🔗 Register here: https://bit.ly/47dwfnI
🇩🇪 Übersetzung
Machen Sie mit beim Internationalen Frauentag! Am 5. März 2026 begehen wir #IWD2026 mit einem speziellen Webinar zum Thema: „Rechte. Gerechtigkeit. Handeln. Für ALLE Frauen und Mädchen.“ Offen für alle. 🔗 Registrieren Sie sich hier: https://bit.ly/47dwfnI
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-28 12:13:10
@WHO_Europe 27.02 23:00
As Malta launches its new National Alcohol Policy 2026–2031, it is also strengthening screening in health services. Last year, we highlighted how midwives in Malta use routine conversations to support alcohol-free pregnancies: https://bit.ly/3EHwqgk #FASD #SBI
🇩🇪 Übersetzung
Während Malta seine neue nationale Alkoholpolitik 2026–2031 einführt, verstärkt es auch die Überprüfung im Gesundheitswesen. Letztes Jahr haben wir hervorgehoben, wie Hebammen in Malta Routinegespräche nutzen, um alkoholfreie Schwangerschaften zu unterstützen: https://bit.ly/3EHwqgk #FASD #SBI
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-28 12:13:10
@WHO_Europe 27.02 20:56
“Applying the same strong #tobacco control tools to new and emerging products is essential if we want to protect young people and sustain public health gains.” — Kristina Mauer-Stender, WHO/Europe Find out more here https://bit.ly/4behmD9
🇩🇪 Übersetzung
„Die Anwendung der gleichen starken #Tabakkontrollinstrumente auf neue und aufkommende Produkte ist unerlässlich, wenn wir junge Menschen schützen und Fortschritte im Bereich der öffentlichen Gesundheit aufrechterhalten wollen.“ — Kristina Mauer-Stender, WHO/Europa Erfahren Sie hier mehr https://bit.ly/4behmD9
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-28 12:13:10
@WHO_Europe 27.02 20:36
“European girls aged 13–15 now have the highest #tobacco use rates among their age group anywhere in the world,” said @hans_kluge, “that is not an accident, it’s the result of deliberate industry strategy." Find out more https://bit.ly/4behmD9
🇩🇪 Übersetzung
„Europäische Mädchen im Alter von 13 bis 15 Jahren haben mittlerweile weltweit die höchsten #Tabakkonsumraten ihrer Altersgruppe“, sagte @hans_kluge, „das ist kein Zufall, sondern das Ergebnis einer bewussten Branchenstrategie.“ Erfahren Sie mehr unter https://bit.ly/4behmD9
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-28 12:13:10
@WHO_Europe 27.02 18:33
The WHO European Region has the second-highest e-cigarette use globally among adults — 31.4 million users. #Nicotine markets are evolving rapidly. Are regulations keeping pace? Ten new MPOWER Fact sheets reveal the Region’s progress - https://bit.ly/4behmD9
🇩🇪 Übersetzung
Die Europäische Region der WHO hat mit 31,4 Millionen Nutzern weltweit den zweithöchsten E-Zigaretten-Konsum unter Erwachsenen. #Nikotinmärkte entwickeln sich rasant. Halten die Vorschriften Schritt? Zehn neue MPOWER-Informationsblätter offenbaren die Fortschritte der Region – https://bit.ly/4behmD9
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-28 12:13:10
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 27.02 14:50
Rural health centres may be small, but the heart inside them is enormous. You feel it the moment you walk through the door. Today in Cyprus, I joined 🇨🇾 Health Minister Neophytos Charalambides to visit health centres in Pedoulas and Pachna that embody this spirit. They show primary health care at its best – walk-in services, routine check-ups, and preventive care that catch problems early and support healthy aging, especially for people who can’t easily reach a hospital. My sincere thanks to Minister @NeophytosGC for the opportunity to see this work up close and to every health worker in Pedoulas and Pachna: your care, kindness, and commitment are the heart of these communities.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Ländliche Gesundheitszentren mögen klein sein, aber das Herz in ihnen ist riesig. Sie spüren es in dem Moment, in dem Sie durch die Tür gehen. Heute besuchte ich in Zypern zusammen mit 🇨🇾 Gesundheitsminister Neophytos Charalambides Gesundheitszentren in Pedoulas und Pachna, die diesen Geist verkörpern. Sie zeigen primäre Gesundheitsversorgung vom Feinsten – ambulante Dienste, Routineuntersuchungen und vorbeugende Pflege, die Probleme frühzeitig erkennt und ein gesundes Altern unterstützt, insbesondere für Menschen, die ein Krankenhaus nicht leicht erreichen können. Mein aufrichtiger Dank geht an Minister @NeophytosGC für die Gelegenheit, diese Arbeit aus nächster Nähe zu sehen, und an alle Gesundheitshelfer in Pedoulas und Pachna: Ihre Fürsorge, Freundlichkeit und Ihr Engagement sind das Herz dieser Gemeinschaften.
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-28 12:13:10
@WHO_Europe 27.02 14:50
🚶‍♀️🚴‍♂️ Move your way to less stress! Walking or cycling to work or school helps lower stress levels and protects against feelings of distress—a simple, daily habit with big mental health benefits. 🔗 Read more: https://bit.ly/4jQYCgB #EHP #ECEHBonn #THEPEP #LetsGetMoving#EPW2
🇩🇪 Übersetzung
🚶‍♀️🚴‍♂️ Bewegen Sie sich auf dem Weg zu weniger Stress! Zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Arbeit oder zur Schule zu gehen hilft, den Stresspegel zu senken und schützt vor Stressgefühlen – eine einfache, tägliche Gewohnheit mit großen Vorteilen für die psychische Gesundheit. 🔗 Weiterlesen: https://bit.ly/4jQYCgB #EHP #ECEHBonn #THEPEP #LetsGetMoving#EPW2
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-28 12:13:10
@WHO_Europe 27.02 13:11
Malta’s new National #AlcoholPolicy 2026–31 responds to rising consumption & harms from alcohol, especially in young people. 👏 Measures include: • Regulating promotions • Stronger age enforcement • Screening in health services Comprehensive action to protect health.
🇩🇪 Übersetzung
Maltas neue nationale #Alkoholpolitik 2026–31 reagiert auf den steigenden Konsum und die Schäden durch Alkohol, insbesondere bei jungen Menschen. 👏 Zu den Maßnahmen gehören: • Regulierung von Werbeaktionen • Stärkere Altersdurchsetzung • Screening im Gesundheitswesen Umfassende Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit.
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-28 12:13:10
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 27.02 11:10
Denmark is now the first country in the EU validated by @WHO for eliminating mother-to-child transmission of HIV and syphilis. Tillykke, Danmark 🇩🇰! I commend Denmark’s Ministry of Interior & Health and Minister @sophieloehde for their sustained efforts that made this major public health achievement possible. While in Cyprus for the informal meeting of 🇪🇺 health ministers, I presented the validation certificate to Ms Dorte Bech Vizard, Deputy Permanent Secretary at the Ministry of the Interior & Health. Elimination means testing and treating at least 95 out of every 100 pregnant women and keeping new infant infections below 50 per 100,000 births, year after year. Denmark met these benchmarks through comprehensive care during pregnancy, reliable data systems and respect for women’s rights. We will continue working with Denmark toward triple elimination, including hepatitis B. Press release >> https://bit.ly/3MxCBrd
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Dänemark ist jetzt das erste Land in der EU, das von der @WHO für die Eliminierung der Mutter-Kind-Übertragung von HIV und Syphilis validiert wurde. Tillykke, Dänemark 🇩🇰! Ich lobe das dänische Innen- und Gesundheitsministerium und Ministerin @sophieloehde für ihre nachhaltigen Bemühungen, die diese große Errungenschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit möglich gemacht haben. Als ich zum informellen Treffen der 🇪🇺 Gesundheitsminister in Zypern war, überreichte ich Frau Dorte Bech Vizard, stellvertretende Staatssekretärin im Ministerium für Inneres und Gesundheit, das Validierungszertifikat. Eliminierung bedeutet, mindestens 95 von 100 schwangeren Frauen zu testen und zu behandeln und Jahr für Jahr die Zahl der Neuinfektionen bei Säuglingen unter 50 pro 100.000 Geburten zu halten. Dänemark erfüllte diese Maßstäbe durch umfassende Betreuung während der Schwangerschaft, zuverlässige Datensysteme und die Achtung der Frauenrechte. Wir werden weiterhin mit Dänemark an der dreifachen Eliminierung arbeiten, auch bei Hepatitis B. Pressemitteilung >> https://bit.ly/3MxCBrd
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-28 12:13:10
@WHO_Europe 27.02 09:37
Informal caregivers are the backbone of care, but they deserve support too. 📢On 11 March, join the launch of the French edition of WHO’s free training course: “Compétences d’autosoin et de soin pour les aidants informels" @Eurocarers Register 👉 https://bit.ly/4apFwv1
🇩🇪 Übersetzung
Informelle Pflegekräfte sind das Rückgrat der Pflege, aber auch sie verdienen Unterstützung. 📢Nehmen Sie am 11. März an der Einführung der französischen Ausgabe des kostenlosen Schulungskurses der WHO teil: „Compétences d’autosoin et de soin pour les Aidants informels“ @Eurocarers Registrieren 👉 https://bit.ly/4apFwv1
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-27 12:14:41
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 27.02 08:47
We have a responsibility to change course now: protect young people from nicotine addiction, prevent industry interference in health policy, and apply stronger tobacco control – including for new products. Countries like Belgium, Denmark and the Netherlands are proving it is possible to push back – by regulating novel products, banning flavours and restricting advertising. I encourage policymakers, public health leaders and partners across the Region to review the new factsheets and strengthen implementation - closing the policy gaps that cost lives. For more info: https://bit.ly/4behmD9 3/3
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Wir haben die Verantwortung, jetzt den Kurs zu ändern: junge Menschen vor Nikotinsucht zu schützen, Einmischung der Industrie in die Gesundheitspolitik zu verhindern und strengere Tabakkontrollen durchzuführen – auch für neue Produkte. Länder wie Belgien, Dänemark und die Niederlande beweisen, dass es möglich ist, dagegen vorzugehen – indem sie neuartige Produkte regulieren, Geschmacksrichtungen verbieten und die Werbung einschränken. Ich ermutige politische Entscheidungsträger, Führungskräfte des öffentlichen Gesundheitswesens und Partner in der gesamten Region, die neuen Merkblätter zu überprüfen und die Umsetzung zu stärken – und so die politischen Lücken zu schließen, die Menschenleben kosten. Weitere Informationen: https://bit.ly/4behmD9 3/3
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-27 12:14:41
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 27.02 08:44
The trends are alarming: ▶️ 62 million women in our Region smoke — that’s over 40% of the world’s adult female smokers. ▶️ ~4 million adolescents aged 13–15 use tobacco products ▶️ 14.3% of adolescents use e-cigarettes — the highest average globally ▶️ Girls aged 13–15 have the highest tobacco-use rates among their age group anywhere in the world. And policy gaps persist: only 18 countries have comprehensive smoke-free laws; 12 provide national quit lines and cover cessation costs; and just 13 have comprehensive ad bans. For more info: https://bit.ly/4behmD9 2/3
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Die Trends sind alarmierend: ▶️ 62 Millionen Frauen in unserer Region rauchen – das sind über 40 % der erwachsenen Raucherinnen weltweit. ▶️ ~4 Millionen Jugendliche im Alter von 13–15 Jahren konsumieren Tabakprodukte ▶️ 14,3 % der Jugendlichen nutzen E-Zigaretten – der höchste Durchschnitt weltweit ▶️ Mädchen im Alter von 13 bis 15 Jahren haben in ihrer Altersgruppe weltweit die höchste Tabakkonsumrate. Und es bestehen weiterhin politische Lücken: Nur 18 Länder verfügen über umfassende Rauchverbotsgesetze; 12 Stellen Sie landesweite Hotlines für die Raucherentwöhnung bereit und übernehmen Sie die Kosten für die Raucherentwöhnung. und nur 13 haben umfassende Werbeverbote. Weitere Informationen: https://bit.ly/4behmD9 2/3
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-27 12:14:41
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 27.02 08:42
Tobacco use causes over 1.1 million deaths every year in the WHO European Region. Without faster action, we are on course to remain the world’s worst-performing region in terms of tobacco use prevalence by 2030. That’s why @WHO_Europe has released 10 new factsheets assessing how our 53 Member States are implementing key tobacco control policies and where critical gaps remain. Find out more here: https://bit.ly/4behmD9 1/3
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Tabakkonsum verursacht jedes Jahr über 1,1 Millionen Todesfälle in der Europäischen Region der WHO. Ohne schnellere Maßnahmen sind wir auf dem besten Weg, bis 2030 die Region mit der weltweit schlechtesten Tabakkonsumprävalenz zu bleiben. Aus diesem Grund hat @WHO_Europe 10 neue Faktenblätter veröffentlicht, in denen bewertet wird, wie unsere 53 Mitgliedstaaten wichtige Maßnahmen zur Eindämmung des Tabakkonsums umsetzen und wo noch kritische Lücken bestehen. Mehr erfahren Sie hier: https://bit.ly/4behmD9 1/3
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-27 12:14:41
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 27.02 07:56
I was glad to see EU Member States and 🇪🇺 institutions value @WHO_Europe’s work and how practical our partnership has become. This came through clearly during today’s informal meeting of EU health ministers convened by @CY2026EU. I am grateful to EU Commissioner @OliverVarhelyi and Director-General @SandraGallina for this trusted partnership. Working side by side with the EU through #EU4Health, WHO/Europe supports countries across the Region in strengthening mental health, advancing digital health, improving access to medicines, and building stronger governance and workforce capacity. #HealthForAll | #CY2026EU
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Ich habe mich gefreut, dass die EU-Mitgliedstaaten und 🇪🇺-Institutionen die Arbeit von @WHO_Europe wertschätzen und wie praktisch unsere Partnerschaft geworden ist. Dies wurde beim heutigen informellen Treffen der EU-Gesundheitsminister, das von @CY2026EU einberufen wurde, deutlich. Ich bin EU-Kommissar @OliverVarhelyi und Generaldirektorin @SandraGallina für diese vertrauensvolle Partnerschaft dankbar. WHO/Europa arbeitet im Rahmen von #EU4Health Seite an Seite mit der EU und unterstützt Länder in der gesamten Region dabei, die psychische Gesundheit zu stärken, die digitale Gesundheit voranzutreiben, den Zugang zu Medikamenten zu verbessern und eine stärkere Regierungsführung und Arbeitskräftekapazität aufzubauen. #GesundheitFürAlle | #CY2026EU
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-02-27 12:14:41