SZwanglos – Following Feed

216 Posts (gefiltert)
Reset
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 16.03 13:30
I am deeply concerned by the continued attacks on health care across the conflict-affected areas of the Middle East. WHO has already verified attacks on health care in Israel (2), Iran (18) and Lebanon (28), with further deadly incidents reported over the weekend. In times of war, health facilities are lifelines - places of safety, care and hope. Attacks on hospitals and health care workers are unacceptable and constitute a violation of international humanitarian law. Ultimately, the best medicine - for people, for countries and for the world - is peace. Peace is the most urgent prescription. #HealthForAll @WHO | @DrTedros | @Chikwe_I | @WHO_Europe
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Ich bin zutiefst besorgt über die anhaltenden Angriffe auf die Gesundheitsversorgung in den Konfliktgebieten im Nahen Osten. Die WHO hat bereits Angriffe auf das Gesundheitswesen in Israel (2), Iran (18) und Libanon (28) bestätigt und am Wochenende wurden weitere tödliche Vorfälle gemeldet. In Kriegszeiten sind Gesundheitseinrichtungen Lebensadern – Orte der Sicherheit, Fürsorge und Hoffnung. Angriffe auf Krankenhäuser und Gesundheitspersonal sind inakzeptabel und stellen einen Verstoß gegen das humanitäre Völkerrecht dar. Letztendlich ist Frieden die beste Medizin – für Menschen, für Länder und für die Welt. Frieden ist das dringendste Rezept. #GesundheitFürAlle @WHO | @DrTedros | @Chikwe_I | @WHO_Europe
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-17 12:15:03
@WHO_Europe 16.03 09:05
For #LongCOVID Awareness Day, we’re calling out the myths. Misconceptions about Long COVID still hinder care. With the EU, WHO/Europe co‑created Long COVID Mythbusters with patients and experts—pairing harmful myths with real stories. 👉 Mythbusters: https://bit.ly/3O6Ji3X
🇩🇪 Übersetzung
Zum #LongCOVID Awareness Day räumen wir mit den Mythen auf. Missverständnisse über Long COVID behindern immer noch die Versorgung. Gemeinsam mit der EU hat das WHO-Regionalbüro für Europa gemeinsam mit Patienten und Experten „Long COVID Mythbusters“ entwickelt und schädliche Mythen mit wahren Geschichten kombiniert. 👉 Mythbusters: https://bit.ly/3O6Ji3X
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-17 12:15:03
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 14.03 09:06
A central focus of my meeting with 🇨🇦 Ambassador Carolyn Bennett was the convening of the Ambassadorial meeting to mark the 40th anniversary of the Ottawa Charter for Health Promotion. We explored how this milestone can serve not only to reflect on the Charter’s lasting legacy, but also to renew commitment to health promotion and to a stronger, more coherent global health architecture. We were united in the view that, in a rapidly changing world, multilateral cooperation remains essential to advancing equity, stability and #HealthForAll. Our exchange also covered other urgent priorities – from rehabilitation and disability services for veterans in 🇺🇦 to removing barriers that prevent nurses from working to their full scope of practice. @CanadaUN | @CanadaONU | @CanadaGeneva | @CanadaGeneve | @CanadaFP | @CanadaDenmark | @Canada2EU | @WHO_Europe | @IhorPerehinets | @GeroNews
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Ein zentraler Schwerpunkt meines Treffens mit 🇨🇦 Botschafterin Carolyn Bennett war die Einberufung des Botschaftertreffens anlässlich des 40. Jahrestages der Ottawa-Charta zur Gesundheitsförderung. Wir haben untersucht, wie dieser Meilenstein nicht nur dazu dienen kann, über das bleibende Erbe der Charta nachzudenken, sondern auch das Engagement für Gesundheitsförderung und eine stärkere, kohärentere globale Gesundheitsarchitektur zu erneuern. Wir waren uns einig, dass die multilaterale Zusammenarbeit in einer sich schnell verändernden Welt nach wie vor von entscheidender Bedeutung für die Förderung von Gerechtigkeit, Stabilität und #GesundheitFürAlle ist. Unser Austausch befasste sich auch mit anderen dringenden Prioritäten – von Rehabilitations- und Behindertendiensten für Veteranen in 🇺🇦 bis hin zur Beseitigung von Barrieren, die Krankenschwestern daran hindern, ihr volles Tätigkeitsspektrum auszuüben. @CanadaUN | @CanadaONU | @CanadaGeneva | @CanadaGeneve | @CanadaFP | @CanadaDenmark | @Canada2EU | @WHO_Europe | @IhorPerehinets | @GeroNews
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-15 10:13:19
@WHO_Europe 13.03 20:10
Reality: Yvonne has lived with it for 5 years. Long COVID is not just stress or anxiety. See her story: https://bit.ly/3O6Ji3X #LongCOVID #HealthInformationIntegrity #healthsecurity
🇩🇪 Übersetzung
Realität: Yvonne lebt seit 5 Jahren damit. Langes COVID ist nicht nur Stress oder Angst. Sehen Sie sich ihre Geschichte an: https://bit.ly/3O6Ji3X #LongCOVID #HealthInformationIntegrity #healthsecurity
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-14 10:13:42
@WHO_Europe 13.03 15:18
Far too often, health workers are bystanders to violence against women, instead of active responders. The reason? Health systems are unprepared and under-resourced. But we can change that, by educating and training health workers - with compassion and competence. #IWD
🇩🇪 Übersetzung
Viel zu oft sind Gesundheitsfachkräfte Zeugen der Gewalt gegen Frauen, anstatt aktiv zu reagieren. Der Grund? Die Gesundheitssysteme sind unvorbereitet und verfügen nicht über ausreichende Ressourcen. Aber wir können das ändern, indem wir Gesundheitspersonal aus- und weiterbilden – mit Mitgefühl und Kompetenz. #IWD
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-14 10:13:42
@WHO_Europe 12.03 17:32
Why do survivors of gender-based violence often say the health system hurt them a 2nd time? Is it because 1 in 3 countries in our region requires health workers to report violence to the police even if it exposes survivors to an even greater risk? #IWD
🇩🇪 Übersetzung
Warum sagen Überlebende geschlechtsspezifischer Gewalt oft, dass das Gesundheitssystem ihnen ein zweites Mal wehgetan hat? Liegt es daran, dass jedes dritte Land in unserer Region von Gesundheitspersonal verlangt, Gewalt bei der Polizei zu melden, auch wenn dies die Überlebenden einem noch größeren Risiko aussetzt? #IWD
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-13 10:13:53
@WHO_Europe 12.03 17:16
Long COVID isn’t “just a few weeks.” For many, symptoms last months or years—like Eliška, 39, who has been bedbound since 2022. Myths harm. Facts help. 👉 Read her story: https://bit.ly/3O6Ji3X #LongCOVID #HealthInformationIntegrity #healthsecurity
🇩🇪 Übersetzung
Langes COVID dauert nicht „nur ein paar Wochen“. Bei vielen halten die Symptome Monate oder Jahre an – wie bei Eliška, 39, die seit 2022 bettlägerig ist. Mythen schaden. Fakten helfen. 👉Lesen Sie ihre Geschichte: https://bit.ly/3O6Ji3X #LongCOVID #HealthInformationIntegrity #healthsecurity
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-13 10:13:53
@WHO_Europe 12.03 14:51
Major milestone for Ukraine: as of this year, all girls aged 12-13 can be vaccinated against human papillomavirus (#HPV), offering them protection against #cervicalcancer. The disease results in 3000 cases and 1100 deaths annually. https://bit.ly/46SWpMx @MoH_Ukraine
🇩🇪 Übersetzung
Wichtiger Meilenstein für die Ukraine: Ab diesem Jahr können alle Mädchen im Alter von 12 bis 13 Jahren gegen das humane Papillomavirus (#HPV) geimpft werden, was ihnen Schutz vor #Gebärmutterhalskrebs bietet. Die Krankheit führt jährlich zu 3000 Fällen und 1100 Todesfällen. https://bit.ly/46SWpMx @MoH_Ukraine
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-13 10:13:53
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 12.03 11:17
Even in the midst of war, Ukraine is making important progress in protecting the health of its people. Just 2 months after introducing HPV vaccination for girls aged 12–13 into the national immunization schedule, 🇺🇦 had already vaccinated 47,500 girls - around 11% of the planned first-year cohort. This is an encouraging start under extraordinarily difficult circumstances. This matters greatly, as cervical cancer causes around 3,000 new cases and up to 1,100 deaths in #Ukraine every year. I am proud that WHO has been supporting this effort together with 🇺🇦 Ministry of Health and partners - from planning and clinical guidance to training health workers, strengthening vaccine management systems, and supporting communications to build public trust. #HealthForAll @MoH_Ukraine | @MFA_Ukraine | @UKRinUNOG | @UKRinUN | @UN_Ukraine | @UKRinDNK | @WHO | @WHO_Europe | @ihor_perehinets | @WHOUkraine | @HabichtJarno
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Auch mitten im Krieg macht die Ukraine wichtige Fortschritte beim Schutz der Gesundheit ihrer Bevölkerung. Nur zwei Monate nach der Einführung der HPV-Impfung für Mädchen im Alter von 12–13 Jahren in den nationalen Impfplan hatte 🇺🇦 bereits 47.500 Mädchen geimpft – etwa 11 % der geplanten Erstklässlerkohorte. Dies ist ein ermutigender Start unter außerordentlich schwierigen Umständen. Dies ist von großer Bedeutung, da Gebärmutterhalskrebs jedes Jahr in der #Ukraine rund 3.000 neue Fälle und bis zu 1.100 Todesfälle verursacht. Ich bin stolz darauf, dass die WHO diese Bemühungen gemeinsam mit dem 🇺🇦 Gesundheitsministerium und Partnern unterstützt hat – von der Planung und klinischen Beratung über die Schulung von Gesundheitspersonal bis hin zur Stärkung der Impfmanagementsysteme und der Unterstützung der Kommunikation zum Aufbau von öffentlichem Vertrauen. #GesundheitFürAlle @MoH_Ukraine | @MFA_Ukraine | @UKRinUNOG | @UKRinUN | @UN_Ukraine | @UKRinDNK | @WHO | @WHO_Europe | @ihor_perehinets | @WHOUkraine | @HabichtJarno
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-13 10:13:53
@WHO_Europe 11.03 17:06
Dangerously unprepared health systems are failing survivors of violence against women and girls at their most vulnerable. That is why we’re calling on governments in the WHO European Region to move beyond lip service and step up. #IWD
🇩🇪 Übersetzung
Die gefährlich unvorbereiteten Gesundheitssysteme lassen die Überlebenden von Gewalt gegen Frauen und Mädchen in ihrer schwächsten Form im Stich. Aus diesem Grund fordern wir die Regierungen in der Europäischen Region der WHO auf, über bloße Lippenbekenntnisse hinauszugehen und sich zu engagieren. #IWD
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-12 10:16:02
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 11.03 10:07
Minister @adamvojtech86 and I discussed 🇨🇿Czechia’s efforts to accelerate the use of AI in health, including linking #AI to health technology assessment, introducing AI in medical education, and aligning Czechia’s first National AI Strategy with the @WHO_Europe’s AI Roadmap. We agreed to work together on revising nursing roles, tasks and competencies, shifting toward value-based payment models linked to quality, advancing mental health in all policies (especially for children and adolescents), and adapting WHO “Quick Buys” for noncommunicable diseases. The delegation then met with our technical teams to map next steps and timelines to move this work forward. 2/2 @CZMissionNY | @CZMissionGeneva | @UNCityCPH
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Minister @adamvojtech86 und ich diskutierten 🇨🇿Tschechiens Bemühungen, den Einsatz von KI im Gesundheitswesen zu beschleunigen, einschließlich der Verknüpfung von #KI mit der Bewertung von Gesundheitstechnologien, der Einführung von KI in der medizinischen Ausbildung und der Abstimmung von Tschechiens erster nationaler KI-Strategie mit der KI-Roadmap von @WHO_Europe. Wir einigten uns darauf, gemeinsam an der Überarbeitung der Rollen, Aufgaben und Kompetenzen des Pflegepersonals, der Umstellung auf qualitätsorientierte, wertebasierte Vergütungsmodelle, der Förderung der psychischen Gesundheit in allen Politikbereichen (insbesondere für Kinder und Jugendliche) und der Anpassung der „Quick Buys“ der WHO für nichtübertragbare Krankheiten zu arbeiten. Anschließend traf sich die Delegation mit unseren technischen Teams, um die nächsten Schritte und Zeitpläne festzulegen, um diese Arbeit voranzutreiben. 2/2 @CZMissionNY | @CZMissionGeneva | @UNCityCPH
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-12 10:16:02
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 11.03 10:02
Pleased to welcome 🇨🇿 Health Minister Adam Vojtěch to @UNCityCPH for Czechia Country Day. I know Minister @adamvojtech86 as a committed public health champion, and I saw that in our work together during his first tenure. I commended Czechia’s public health reform, the most ambitious in a century, with a strong focus on public health education, core public health functions, and stronger links to health security. @WHO_Europe stands ready to support this work. 1/2 @CZMissionNY | @CZMissionGeneva
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Ich freue mich, 🇨🇿 Gesundheitsminister Adam Vojtěch bei @UNCityCPH zum tschechischen Ländertag begrüßen zu dürfen. Ich kenne Minister @adamvojtech86 als engagierten Verfechter der öffentlichen Gesundheit, und das habe ich in unserer Zusammenarbeit während seiner ersten Amtszeit gesehen. Ich habe Tschechiens Reform des öffentlichen Gesundheitswesens gelobt, die ehrgeizigste seit einem Jahrhundert, mit einem starken Fokus auf öffentliche Gesundheitserziehung, Kernfunktionen des öffentlichen Gesundheitswesens und einer stärkeren Verknüpfung mit der Gesundheitssicherheit. @WHO_Europe ist bereit, diese Arbeit zu unterstützen. 1/2 @CZMissionNY | @CZMissionGeneva
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-12 10:16:02
@WHO_Europe 10.03 17:35
Health systems are a critical entry point for addressing violence against women and girls. But can also be a blind spot; the weakest link. Why is that, and how can we change it? Get up to speed with these 5 facts, as we reflect on Sunday's International Women’s Day. #IWD
🇩🇪 Übersetzung
Gesundheitssysteme sind ein entscheidender Ansatzpunkt für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und Mädchen. Kann aber auch ein blinder Fleck sein; das schwächste Glied. Warum ist das so und wie können wir es ändern? Machen Sie sich mit diesen 5 Fakten vertraut, während wir über den Internationalen Frauentag am Sonntag nachdenken. #IWD
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-11 10:12:38
@WHO_Europe 10.03 09:10
Life expectancy is climbing in Andorra. Why? A new report by the European Observatory on Health Systems and Policies breaks it down: 98% social health insurance coverage, low out-of-pocket spending (11%), low catastrophic spending (2.1%) and more. Read: https://bit.ly/4lnmNUH
🇩🇪 Übersetzung
Die Lebenserwartung in Andorra steigt. Warum? Ein neuer Bericht des Europäischen Observatoriums für Gesundheitssysteme und -politik schlüsselt es auf: 98 % soziale Krankenversicherung, geringe Selbstbeteiligung (11 %), geringe Katastrophenausgaben (2,1 %) und mehr. Lesen Sie: https://bit.ly/4lnmNUH
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-11 10:12:38
@WHO_Europe 09.03 13:57
Sedentary behaviour increases the risk of #Colorectal #Cancer. Physical activity strengthens your immune system, helping fight abnormal cells before they turn cancerous. #NCDs #ColorectalCancerAwarenessMonth
🇩🇪 Übersetzung
Sitzendes Verhalten erhöht das Risiko für #Darmkrebs. Körperliche Aktivität stärkt Ihr Immunsystem und hilft dabei, abnormale Zellen zu bekämpfen, bevor sie zu Krebs werden. #NCDs #ColorectalCancerAwarenessMonth
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-10 10:12:55
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 09.03 08:59
What a moment at @IFMSA's closing event in Copenhagen! Hundreds of medical students and young doctors from 70+ countries filled the room with incredible energy showing they are ready to shape the future of health systems. It was a real pleasure to speak to this inspiring crowd & share 4 reflections to take forward: ▶️ Connect: IFMSA shows this - dialogue across borders is essential for global health. ▶️ Challenge: Medical students are our “critical friends,” speaking honestly about what works and what doesn’t; progress needs that truth. ▶️ Care: protect the mental health of those who care for others. ▶️ Lead: don’t wait for a title; lead with values, take responsibility now. I left this meeting feeling very hopeful: a globally connected, values-driven generation is ready to lead.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Was für ein Moment bei der Abschlussveranstaltung von @IFMSA in Kopenhagen! Hunderte von Medizinstudenten und jungen Ärzten aus über 70 Ländern erfüllten den Raum mit unglaublicher Energie und zeigten, dass sie bereit sind, die Zukunft der Gesundheitssysteme zu gestalten. Es war eine wahre Freude, mit diesem inspirierenden Publikum zu sprechen und vier Überlegungen auszutauschen, die wir weiterentwickeln können: ▶️ Connect: IFMSA zeigt das – der Dialog über Grenzen hinweg ist für die globale Gesundheit unerlässlich. ▶️ Herausforderung: Medizinstudenten sind unsere „kritischen Freunde“, die ehrlich darüber sprechen, was funktioniert und was nicht. Fortschritt braucht diese Wahrheit. ▶️ Pflege: Schützen Sie die psychische Gesundheit derjenigen, die sich um andere kümmern. ▶️ Hinweis: Warten Sie nicht auf einen Titel; Führen Sie mit Werten, übernehmen Sie jetzt Verantwortung. Ich habe dieses Treffen mit großer Hoffnung verlassen: Eine global vernetzte, werteorientierte Generation ist bereit, die Führung zu übernehmen.
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-09 10:12:59
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 08.03 07:56
On this International Women’s Day, I’m thinking about the future we shouldn’t have to keep asking for – but must keep working toward. A future where discrimination is a relic of the past, and unpaid care work is recognized and shared. Where women are not questioned or penalized for having or not having children. Where women’s health concerns are taken seriously, without stigma or shame. And where every woman can speak openly, confidently, and without fear – in society and in the workplace. Let’s show up and drive real change – today, tomorrow, and the day after that. #IWD2026
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: An diesem Internationalen Frauentag denke ich über die Zukunft nach, nach der wir nicht ständig fordern sollten – sondern weiter hinarbeiten müssen. Eine Zukunft, in der Diskriminierung der Vergangenheit angehört und unbezahlte Pflegearbeit anerkannt und geteilt wird. Wo Frauen nicht dafür befragt oder bestraft werden, ob sie Kinder haben oder nicht. Wo die gesundheitlichen Bedenken von Frauen ernst genommen werden, ohne Stigmatisierung oder Scham. Und wo jede Frau offen, selbstbewusst und ohne Angst sprechen kann – in der Gesellschaft und am Arbeitsplatz. Lassen Sie uns auftauchen und echte Veränderungen vorantreiben – heute, morgen und übermorgen. #IWD2026
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-08 10:12:22
@WHO_Europe 06.03 10:32
1 in 2 adults and 1 in 4 children in the European Region are living with overweight and #obesity. What can we do about it? We are sending an urgent reminder – there are policies that can help countries to change this trend! #WorldObesityDay https://bit.ly/44Wgy2f #NCDs
🇩🇪 Übersetzung
Jeder zweite Erwachsene und jedes vierte Kind in der Europäischen Region lebt mit Übergewicht und #Adipositas. Was können wir dagegen tun? Wir möchten Sie dringend daran erinnern, dass es Richtlinien gibt, die den Ländern helfen können, diesen Trend zu ändern! #Weltfettleibigkeitstag https://bit.ly/44Wgy2f #NCDs
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-12 10:16:02
@WHO_Europe 06.03 10:00
On #InternationalWomensDay, we celebrate women frontline responders in our Region’s Emergency Medical Teams. They deploy to deliver life-saving care and coordination in disasters, conflicts and outbreaks. More: https://bit.ly/3ORFHH9
🇩🇪 Übersetzung
Am #InternationalWomensDay feiern wir die weiblichen Einsatzkräfte in den Notfallteams unserer Region. Sie werden eingesetzt, um bei Katastrophen, Konflikten und Ausbrüchen lebensrettende Pflege und Koordination zu leisten. Mehr: https://bit.ly/3ORFHH9
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-12 10:16:02
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 06.03 08:32
Young people are speaking up about #mentalhealth and they want a real seat at the table when policies are designed. While in Greece, I spoke with Katerina Sidiroglou, a member of @WHO_Europe's Youth Advisory Group, about the concerns young people are raising – including unemployment, wider social issues, depression, and anxiety – and what it takes to respond. Katerina highlighted the importance of making mental health part of everyday conversations, reducing stigma, ensuring timely support without long waiting lists, and building trust in services. 🎥 I invite you to watch our conversation. #MentalHealthMatters
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Junge Menschen sprechen sich für #psychische Gesundheit aus und wollen bei der Ausarbeitung politischer Maßnahmen einen echten Platz am Tisch haben. Während meines Aufenthalts in Griechenland sprach ich mit Katerina Sidiroglou, einem Mitglied der Jugendberatungsgruppe von @WHO_Europe, über die Sorgen, die junge Menschen äußern – darunter Arbeitslosigkeit, umfassendere soziale Probleme, Depressionen und Angstzustände – und darüber, was es braucht, um darauf zu reagieren. Katerina betonte, wie wichtig es sei, die psychische Gesundheit in alltägliche Gespräche einzubeziehen, Stigmatisierung abzubauen, zeitnahe Unterstützung ohne lange Wartelisten sicherzustellen und Vertrauen in die Dienste aufzubauen. 🎥 Ich lade Sie ein, sich unser Gespräch anzusehen. #MentalHealthMatters
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-06 10:12:24
@WHO_Europe 06.03 07:56
Children deserve better protection from ever-evolving marketing of unhealthy foods and drinks on social media and other platforms. 1 in 4 children are living with overweight and #obesity in our Region! https://bit.ly/46BWjZA #WorldObesityDay #NCDs
🇩🇪 Übersetzung
Kinder verdienen einen besseren Schutz vor der sich ständig weiterentwickelnden Vermarktung ungesunder Lebensmittel und Getränke in sozialen Medien und anderen Plattformen. Jedes vierte Kind in unserer Region leidet an Übergewicht und #Adipositas! https://bit.ly/46BWjZA #WorldAdipositasDay #NCDs
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-06 10:12:24
@WHO_Europe 05.03 20:42
🏃 #PhysicalActivity is essential for preventing #obesity and improving mental wellbeing. Increasing physical activity protects children and adults from obesity – a risk factor for #NCDs. https://bit.ly/44Wgy2f #WorldObesityDay
🇩🇪 Übersetzung
🏃 #Körperliche Aktivität ist wichtig, um #Fettleibigkeit vorzubeugen und das geistige Wohlbefinden zu verbessern. Zunehmende körperliche Aktivität schützt Kinder und Erwachsene vor Fettleibigkeit – einem Risikofaktor für #NCDs. https://bit.ly/44Wgy2f #WeltFettleibigkeitstag
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-06 10:12:24
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 05.03 18:27
Medical students don’t just bring ideas. They bring the unfiltered truth of real life and have the courage to say it out loud. They are our critical friends. Today, I met with Kana Halic Kordic and Sie Meng Lie from the International Federation of Medical Students’ Associations (IFMSA), as IFMSA marks its 75th anniversary in Denmark, one of its founding members – bringing together 700 student representatives from 70+ countries. We focused on the mental health of young doctors and medical students. Our recent MeND report shows that young doctors experience poorer mental health than their older colleagues. WHO/Europe will work with partners, including @IFMSA, to support the wellbeing of the health workforce - because safe, high-quality care depends on it.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Medizinstudenten bringen nicht nur Ideen mit. Sie bringen die ungefilterte Wahrheit des wirklichen Lebens mit und haben den Mut, sie laut auszusprechen. Sie sind unsere kritischen Freunde. Heute habe ich mich mit Kana Halic Kordic und Sie Meng Lie von der International Federation of Medical Students’ Associations (IFMSA) getroffen, da die IFMSA in Dänemark ihr 75-jähriges Bestehen feiert, eines ihrer Gründungsmitglieder – und vereint 700 Studentenvertreter aus über 70 Ländern. Wir haben uns auf die psychische Gesundheit junger Ärzte und Medizinstudenten konzentriert. Unser aktueller MeND-Bericht zeigt, dass junge Ärzte eine schlechtere psychische Gesundheit haben als ihre älteren Kollegen. WHO/Europa wird mit Partnern, darunter @IFMSA, zusammenarbeiten, um das Wohlergehen des Gesundheitspersonals zu unterstützen – denn davon hängt eine sichere und qualitativ hochwertige Versorgung ab.
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-06 10:12:24
@WHO_Europe 05.03 17:35
March is #ColorectalCancerAwarenessMonth! Know the symptoms: - changes in bowel habits such as diarrhoea & constipation - blood in the stool - abdominal cramps, pain or bloating that won’t go away - unexplained weight loss - feeling constantly tired and lacking energy
🇩🇪 Übersetzung
März ist #ColorectalCancerAwarenessMonth! Kennen Sie die Symptome: - Veränderungen der Stuhlgewohnheiten wie Durchfall und Verstopfung - Blut im Stuhl - Bauchkrämpfe, Schmerzen oder Blähungen, die nicht verschwinden - unerklärlicher Gewichtsverlust - Sich ständig müde und energielos fühlen
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-06 10:12:24
@WHO_Europe 05.03 17:11
Sugary drinks and foods high in sugar, salt and trans fats fuel the #obesity epidemic. WHO recommends fiscal measures—including taxes on sugary drinks—to reduce consumption and save lives. Learn more here: https://bit.ly/4l7fel4 #WorldObesityDay #NCDs
🇩🇪 Übersetzung
Zuckerhaltige Getränke und Lebensmittel mit hohem Zucker-, Salz- und Transfettgehalt befeuern die #Fettleibigkeitsepidemie. Die WHO empfiehlt fiskalische Maßnahmen – einschließlich Steuern auf zuckerhaltige Getränke –, um den Konsum zu reduzieren und Leben zu retten. Erfahren Sie hier mehr: https://bit.ly/4l7fel4 #WorldAdipositasDay #NCDs
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-06 10:12:24
@WHO_Europe 05.03 00:51
Only 5% of children in the WHO European Region eat enough fruit and vegetables. Healthier food environments are urgently needed to tackle the #obesity epidemic. https://bit.ly/46BWjZA #WorldObesityDay #NCDs
🇩🇪 Übersetzung
Nur 5 % der Kinder in der Europäischen Region der WHO essen ausreichend Obst und Gemüse. Zur Bekämpfung der Fettleibigkeitsepidemie sind dringend gesündere Ernährungsumgebungen erforderlich. https://bit.ly/46BWjZA #WorldAdipositasDay #NCDs
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-05 10:13:40
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 04.03 18:14
In my meeting with Moldova’s new Health Minister, Dr Emil Ceban, we discussed the country’s health priorities and how @WHO_Europe can support them. We focused on 🇲🇩’s European integration and structural reforms, and steps to improve access to essential health services, social protection, prevention, digitalization and stronger health system governance. I welcomed Moldova’s move to digital-only medical certificates, helping deliver faster and more transparent services. We also discussed strengthening primary health care, rehabilitation and palliative care, improving care for cardiovascular disease, including stroke, and better support for autism spectrum disorders. WHO/Europe stands ready to help. Looking forward to signing our 2026–27 Biennial Collaboration Agreement with Minister Ceban soon. #HealthForAll @MoldovainGeneva
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Bei meinem Treffen mit Moldawiens neuem Gesundheitsminister, Dr. Emil Ceban, diskutierten wir die Gesundheitsprioritäten des Landes und wie @WHO_Europe sie unterstützen kann. Wir konzentrierten uns auf 🇲🇩s europäische Integration und Strukturreformen sowie Schritte zur Verbesserung des Zugangs zu grundlegenden Gesundheitsdiensten, zum Sozialschutz, zur Prävention, zur Digitalisierung und zu einer stärkeren Steuerung des Gesundheitssystems. Ich habe die Umstellung Moldawiens auf rein digitale ärztliche Atteste begrüßt, die dazu beiträgt, schnellere und transparentere Dienstleistungen bereitzustellen. Wir diskutierten auch über die Stärkung der primären Gesundheitsversorgung, der Rehabilitation und der Palliativversorgung, die Verbesserung der Versorgung bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen, einschließlich Schlaganfällen, und eine bessere Unterstützung bei Autismus-Spektrum-Störungen. Das WHO-Regionalbüro für Europa ist bereit zu helfen. Wir freuen uns darauf, bald unsere zweijährige Kooperationsvereinbarung 2026–27 mit Minister Ceban zu unterzeichnen. #GesundheitFürAlle @MoldovainGeneva
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-05 10:13:40
@WHO_Europe 04.03 16:52
Health systems are a critical entry point for addressing violence against women and girls. But can also be a blind spot; the weakest link. Why is that, and how can we change it? Get up to speed with these 5 facts, as we count down to International Women’s Day. #IWD
🇩🇪 Übersetzung
Gesundheitssysteme sind ein entscheidender Ansatzpunkt für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und Mädchen. Kann aber auch ein blinder Fleck sein; das schwächste Glied. Warum ist das so und wie können wir es ändern? Machen Sie sich mit diesen 5 Fakten auf dem Laufenden, während der Countdown zum Internationalen Frauentag läuft. #IWD
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-05 10:13:40
@WHO_Europe 04.03 14:30
On #WorldObesityDay, let’s have an open conversation. Most countries in our Region are still unable to reduce #obesity levels. Evidence-based policies can help. Read the latest #COSI findings: Read more: https://bit.ly/46BWjZA
🇩🇪 Übersetzung
Lassen Sie uns am #WorldObesityDay ein offenes Gespräch führen. Die meisten Länder unserer Region sind immer noch nicht in der Lage, die #Fettleibigkeit zu reduzieren. Evidenzbasierte Richtlinien können helfen. Lesen Sie die neuesten #COSI-Ergebnisse: Weiterlesen: https://bit.ly/46BWjZA
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-05 10:13:40
@WHO_Europe 04.03 07:30
On #WorldObesityDay, we join voices globally to highlight the urgency of better policies. With 60% of adults in the Region living with #overweight or #obesity, action on the prevention of #NCDs is needed of all countries. Read more: https://bit.ly/44Wgy2f
🇩🇪 Übersetzung
Am #WorldObesityDay schließen wir uns weltweit den Stimmen an, um die Dringlichkeit besserer Richtlinien hervorzuheben. Da 60 % der Erwachsenen in der Region mit #Übergewicht oder #Adipositas leben, sind in allen Ländern Maßnahmen zur Prävention von #übertragbaren Krankheiten erforderlich. Lesen Sie mehr: https://bit.ly/44Wgy2f
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 03.03 18:56
Trust is the foundation of good health, and the Church has a unique role in building that trust locally. In Athens 🇬🇷, I met His Beatitude Hieronymos II, Archbishop of Athens and All Greece, and thanked him for the Church’s enduring work to uphold human dignity and support people in need. We explored collaboration opportunities – from promoting health literacy to raising mental health awareness, supporting healthy ageing and caregivers, and reaching people who are often left behind. Together, we can help communities stay healthier – with @WHO providing evidence, policy and standards, and the Church strengthening trust, values and social cohesion.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Vertrauen ist die Grundlage guter Gesundheit, und die Kirche spielt eine einzigartige Rolle beim Aufbau dieses Vertrauens vor Ort. In Athen 🇬🇷 traf ich Seine Seligkeit Hieronymos II., Erzbischof von Athen und ganz Griechenland, und dankte ihm für die dauerhafte Arbeit der Kirche, die Menschenwürde zu wahren und Menschen in Not zu unterstützen. Wir haben Möglichkeiten der Zusammenarbeit erkundet – von der Förderung der Gesundheitskompetenz über die Sensibilisierung für psychische Gesundheit bis hin zur Unterstützung eines gesunden Alterns und der Pflegekräfte sowie der Erreichung von Menschen, die oft zurückgelassen werden. Gemeinsam können wir Gemeinden dabei helfen, gesünder zu bleiben – indem die @WHO Beweise, Richtlinien und Standards bereitstellt und die Kirche Vertrauen, Werte und sozialen Zusammenhalt stärkt.
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 03.03 18:07
In Athens, I was honoured to meet 🇬🇷 Prime Minister Kyriakos Mitsotakis. I thanked him for Greece’s continued trust and support for @WHO – and for the country’s efforts to advance quality of care and mental health for child & adolescent across the European Region. Greece’s focus on health reform is commendable, in particular: ▶️investing in AI for health while protecting children from online harm, including on social media ▶️ strengthening links between hospitals and primary health care ▶️ taking action, including a legislative initiative, so women and girls affected by violence can get the right support when they seek care. These themes sit at the heart of our new European Programme of Work (#EPW2), and we are committed to working together to deliver quality-driven progress in #Greece and across the Region. #HealthForAll @kmitsotakis | @GRUN_NY | @GreeceInGeneva
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: In Athen hatte ich die Ehre, 🇬🇷 Premierminister Kyriakos Mitsotakis zu treffen. Ich dankte ihm für das anhaltende Vertrauen und die Unterstützung Griechenlands in die @WHO – und für die Bemühungen des Landes, die Qualität der Pflege und psychischen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen in der gesamten Europäischen Region zu verbessern. Der Fokus Griechenlands auf die Gesundheitsreform ist lobenswert, insbesondere: ▶️In KI für die Gesundheit investieren und gleichzeitig Kinder vor Online-Schaden schützen, auch in sozialen Medien ▶️ Stärkung der Verbindungen zwischen Krankenhäusern und primärer Gesundheitsversorgung ▶️ Maßnahmen ergreifen, einschließlich einer Gesetzesinitiative, damit von Gewalt betroffene Frauen und Mädchen bei der Suche nach medizinischer Versorgung die richtige Unterstützung erhalten. Diese Themen stehen im Mittelpunkt unseres neuen Europäischen Arbeitsprogramms (#EPW2), und wir sind bestrebt, gemeinsam daran zu arbeiten, qualitätsorientierte Fortschritte in #Griechenland und in der gesamten Region zu erzielen. #GesundheitFürAlle @kmitsotakis | @GRUN_NY | @GreeceInGeneva
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe 03.03 17:23
Stool-based tests are convenient, non-invasive, and can be effective in detecting #Colorectal #Cancer at early stages or identifying precancerous growths. #ColorectalCancerAwarenessMonth #NCDs
🇩🇪 Übersetzung
Stuhlbasierte Tests sind praktisch, nicht-invasiv und können bei der Erkennung von #Darmkrebs im Frühstadium oder bei der Identifizierung präkanzeröser Wucherungen wirksam sein. #ColorectalCancerAwarenessMonth #NCDs
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe 03.03 17:15
Since the start of the full-scale invasion, Ukraine’s MoH, with the EU, partner governments & WHO, has enabled access to treatment abroad through #MEDEVAC. What began as an emergency response is now a sustainable system saving lives. Read more: https://bit.ly/46zg8AJ
🇩🇪 Übersetzung
Seit Beginn der umfassenden Invasion hat das ukrainische Gesundheitsministerium gemeinsam mit der EU, Partnerregierungen und der WHO über #MEDEVAC den Zugang zu Behandlung im Ausland ermöglicht. Was als Notfallreaktion begann, ist heute ein nachhaltiges System, das Leben rettet. Lesen Sie mehr: https://bit.ly/46zg8AJ
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 03.03 16:25
Together with 🇬🇷 Health Minister Adonis Georgiadis, I announced the designation of 3 new @WHO Collaborating Centres (CCs) in Greece: ▶️WHO CC for Medical Equipment Management and Assessment – based at the Institute of Biomedical Technology, Patras ▶️ WHO CC on Quality of Care and People-Centred Health Policies – at School of Medicine, University of Crete ▶️ WHO CC on Human Resources for Health and Quality in Health Services – at the Department of Nursing/Centre for Health Services Management and Evaluation, National and Kapodistrian University of Athens These centres will help strengthen quality of care and health system performance across the European Region. @UOC_gr | @uoaofficial | @GRUN_NY | @GreeceInGeneva
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: Zusammen mit 🇬🇷 Gesundheitsminister Adonis Georgiadis habe ich die Benennung von drei neuen @WHO-Kooperationszentren (CCs) in Griechenland bekannt gegeben: ▶️WHO CC für Management und Bewertung medizinischer Geräte – ansässig am Institut für Biomedizinische Technologie, Patras ▶️ WHO CC für Qualität der Pflege und menschenzentrierte Gesundheitspolitik – an der Medizinischen Fakultät der Universität Kreta ▶️ WHO CC zu Humanressourcen für Gesundheit und Qualität im Gesundheitswesen – am Department of Nursing/Center for Health Services Management and Evaluation, Nationale und Kapodistrias-Universität Athen Diese Zentren werden dazu beitragen, die Qualität der Pflege und die Leistung des Gesundheitssystems in der gesamten Europäischen Region zu stärken. @UOC_gr | @uoaofficial | @GRUN_NY | @GreeceInGeneva
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe 03.03 16:03
Over 6,400 Ukrainians accessed life-saving treatment across 33 countries via the Ukraine MEDEVAC programme—specialized trauma, oncology, burn care, rehab & prosthetics. Led by @MoH_Ukraine with EU & partners, supported by @WHO. https://bit.ly/46zg8AJ >@eu_echo @whoukraine
🇩🇪 Übersetzung
Über 6.400 Ukrainer erhielten über das ukrainische MEDEVAC-Programm in 33 Ländern Zugang zu lebensrettender Behandlung – spezialisierte Traumabehandlung, Onkologie, Verbrennungsversorgung, Reha und Prothetik. Unter der Leitung von @MoH_Ukraine mit EU und Partnern, unterstützt von @WHO. https://bit.ly/46zg8AJ >@eu_echo @whoukraine
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 03.03 15:39
In Athens, I joined 🇬🇷 Health Minister Adonis Georgiadis to launch Quality-for-All – an innovative platform to support the digital transformation of Greece’s health system and strengthen quality of care. It is developed with the support of WHO/Europe through its Office on Quality of Care and Patient Safety, based in Athens. I strongly believe this platform will help Greece deliver better care by using innovation to measure and track quality; strengthening collaboration between national leadership, hospitals, academia and researchers; and keeping the focus on patients and health workers. I thanked Minister @AdonisGeorgiadi for his leadership in advancing quality of care and encouraged #Greece to share lessons learned with other countries – so good practices on quality, transparency and accountability can travel across the European Region. #HealthForAll @GRUN_NY | @GreeceInGeneva
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: In Athen habe ich gemeinsam mit 🇬🇷 Gesundheitsminister Adonis Georgiadis „Quality-for-All“ ins Leben gerufen – eine innovative Plattform zur Unterstützung der digitalen Transformation des griechischen Gesundheitssystems und zur Stärkung der Versorgungsqualität. Es wurde mit Unterstützung des WHO-Regionalbüros für Europa durch dessen Büro für Qualität der Pflege und Patientensicherheit mit Sitz in Athen entwickelt. Ich bin fest davon überzeugt, dass diese Plattform Griechenland dabei helfen wird, eine bessere Pflege zu bieten, indem sie Innovationen zur Messung und Verfolgung der Qualität einsetzt. Stärkung der Zusammenarbeit zwischen nationaler Führung, Krankenhäusern, Wissenschaft und Forschern; und den Fokus auf Patienten und Gesundheitspersonal zu richten. Ich dankte Minister @AdonisGeorgiadi für seine Führungsrolle bei der Verbesserung der Qualität der Pflege und ermutigte #Griechenland, die gewonnenen Erkenntnisse mit anderen Ländern zu teilen – damit bewährte Praktiken in Bezug auf Qualität, Transparenz und Rechenschaftspflicht in der gesamten Europäischen Region verbreitet werden können. #GesundheitFürAlle @GRUN_NY | @GreeceInGeneva
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe @hans_kluge RT von @WHO_Europe 03.03 15:15
In Athens, 🇬🇷 Health Minister Adonis Georgiadis and I signed 2 collaboration agreements to advance quality of care and mental health services for children & adolescents across the WHO European Region. Ευχαριστώ, Ελλάδα! We agreed to scale up Health-IQ - Greece’s WHO-supported programme to improve quality of care - by launching the Quality-for-All platform today. Building on progress already made in measuring, monitoring and reporting quality, the platform will expand impact across hospitals and other health services. I thanked Minister Georgiadis for his strong support of @WHO's work in #Greece and his long-standing commitment to quality of care, patient safety, and health system reform.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @WHO_Europe: In Athen haben 🇬🇷 Gesundheitsminister Adonis Georgiadis und ich zwei Kooperationsvereinbarungen unterzeichnet, um die Qualität der Pflege und der psychischen Gesundheitsdienste für Kinder und Jugendliche in der gesamten Europäischen Region der WHO zu verbessern. Ευχαριστώ, Ελλάδα! Wir haben uns darauf geeinigt, Health-IQ – das von der WHO unterstützte Programm Griechenlands zur Verbesserung der Qualität der Pflege – auszuweiten, indem wir heute die Plattform „Qualität für alle“ starten. Aufbauend auf den bereits erzielten Fortschritten bei der Messung, Überwachung und Berichterstattung der Qualität wird die Plattform ihre Wirkung auf Krankenhäuser und andere Gesundheitsdienste ausweiten. Ich dankte Minister Georgiadis für seine starke Unterstützung der Arbeit der @WHO in #Griechenland und sein langjähriges Engagement für die Qualität der Versorgung, die Patientensicherheit und die Reform des Gesundheitssystems.
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-04 10:13:01
@WHO_Europe 02.03 20:52
March is #ColorectalCancerAwarenessMonth #Colorectal #Cancer is one of the most preventable #cancers. Don't ignore changes in your bowel habits and talk to your doctor about when to begin #ColorectalCancer screenings. #NCDs
🇩🇪 Übersetzung
März ist #ColorectalCancerAwarenessMonth #Darmkrebs ist eine der am besten vermeidbaren #Krebsarten. Ignorieren Sie Veränderungen in Ihren Stuhlgewohnheiten nicht und sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber, wann Sie mit der #Darmkrebsvorsorge beginnen sollten. #NCDs
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-03 10:12:07
@WHO_Europe 02.03 17:19
🚶‍♀️🚴‍♂️ Nature heals—step by step! Walking in green areas helps reduce stress and anxiety, boosts optimism, and lifts your mood. #Nature-based #ActiveMobility isn’t just good for the planet—it’s good for mental health too. 🔗 Read more: https://bit.ly/4jQYCgB
🇩🇪 Übersetzung
🚶‍♀️🚴‍♂️ Die Natur heilt – Schritt für Schritt! Ein Spaziergang im Grünen hilft, Stress und Ängste abzubauen, steigert den Optimismus und hebt die Stimmung. #Naturbasierte #AktiveMobilität ist nicht nur gut für den Planeten, sondern auch gut für die psychische Gesundheit. 🔗 Weiterlesen: https://bit.ly/4jQYCgB
Nitter X.com nur @WHO_Europe 2026-03-03 10:12:07