@ZaraRiffler
@drumheadberlin
RT
von @ZaraRiffler 21.03 18:20
Making of: Mit dem Strafrichter Thorsten Schleif habe ich bei „Schuler! Fragen, was ist“ über den Einfluss der Politik auf die Justiz, Einschüchtern durch Anzeige und den Rechtsstaat Deutschland gesprochen. https://youtu.be/XRizIsoWAHo?is=-S1ecaYT8rCt_XHf
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: Making of: I spoke to criminal judge Thorsten Schleif on "Schuler! Questions, what is" about the influence of politics on the judiciary, intimidation through reporting and the rule of law in Germany. https://youtu.be/XRizIsoWAHo?is=-S1ecaYT8rCt_XHf
Und was macht die @heuteshow ? 5 Minuten anti AKW Propaganda mit der Behauptung „teuer“…. So wird das nichts mit dem Stopp der Deindustrialisierung.
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: And what is the @heuteshow doing? 5 minutes of anti-nuclear propaganda with the claim “expensive”…. So stopping deindustrialization won't happen.
Game over
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Game over
Zufälle gibts... Unsere Justizministerin hat passend zum Medienecho schon das entsprechende Gesetz gegen (alle, auch nicht pornografische?) Arten von Deep Fakes am Start...
https://x.com/i/status/2034993983059800346
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: There are coincidences... In keeping with the media response, our justice minister has already introduced the corresponding law against (all, even non-pornographic?) types of deep fakes...
https://x.com/i/status/2034993983059800346
@ZaraRiffler
@CamillaTominey
RT
von @ZaraRiffler 20.03 08:47
Progressive stuff...
Australia’s PM called a ‘putrid dog’ and chased out of mosque https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/03/20/anthony-albanese-mosque-protest-gaza-heckling-sydney/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Progressives Zeug...
Australiens Premierminister beschimpfte einen „faulen Hund“ und jagte ihn aus der Moschee https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/03/20/anthony-albanese-mosque-protest-gaza-heckling-sydney/
@ZaraRiffler
@Schuldensuehner
RT
von @ZaraRiffler 19.03 09:21
OUCH! European gas jumps after the world’s top LNG plant hit by Iran.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Autsch! Europäisches Gas steigt sprunghaft an, nachdem der Iran die größte LNG-Anlage der Welt getroffen hat.
Es ist nun ein Krieg insbesondere gegen Infrastrukturen - es wird sehr übel noch. Der nächste Winter ist bereits in ein paar Monaten da. Man kann nur hoffen, dass die deutsche Regierung nun kluge Entscheidungen trifft.
🇬🇧 Translation
It's now a war, especially against infrastructure - it's going to get very bad. Next winter will be here in just a few months. One can only hope that the German government will now make wise decisions.
Das war’s wohl erstmal mit dem LNG aus Qatar für Deutschland. Dieser Krieg wird weltwirtschaftlich monatelang nachwirken. Ras Laffan ist eines der wichtigsten Industriestandorte weltweit. Für LNG, Helium & andere Produkte.
🇬🇧 Translation
That’s probably it for Germany with the LNG from Qatar. This war will have repercussions on the global economy for months. Ras Laffan is one of the most important industrial locations in the world. For LNG, helium & other products.
Hat sich Kanzler Merz schon mal erkundigt, wie schnell zumindest ein Teil der bis zu 2,03 Billionen m3 Schiefergas in Deutschland zur Verfügung stehen könnten? Wäre langsam mal Zeit.
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: Has Chancellor Merz ever asked how quickly at least some of the up to 2.03 trillion m3 of shale gas could be available in Germany? About time.
The oil market mess is much worse than you think https://ft.trib.al/7hWwSYD
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Das Chaos auf dem Ölmarkt ist viel schlimmer als Sie denken https://ft.trib.al/7hWwSYD
@ZaraRiffler
@BerlinReporter
RT
von @ZaraRiffler 18.03 13:21
Ist ja schön. Aber es ist eine Lüge.
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: That's nice. But it's a lie.
Während sich die EU im Kampf gegen Kohlenstoffdioxid hoffnungslos verzettelt, sagt sie dem nächsten Gas den Kampf an: Jetzt soll die Welt auch noch vor Methan gerettet werden. Mit desaströsen Folgen für die eigene Wirtschaft und Energiesicherheit. https://apollo-news.net/deutsche-gasimporteure-warnen-vor-neuer-methan-regel-eu-klimabrokratie-gefhrdet-die-versorgungssicherheit/
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: While the EU is hopelessly bogged down in the fight against carbon dioxide, it is declaring war on the next gas: now the world should also be saved from methane. With disastrous consequences for our own economy and energy security. https://apollo-news.net/deutsche-gasimorteure-warnen-vor-neuer-methan-regel-eu-klimabrokratie-gefhrdet-die-sorgessicherheit/
De jihadist Mohammed Merah vermoordde in Toulouse in 2012 zeven personen waaronder drie Joodse kinderen die hij van dichtbij executeerde op een schoolplein. Zijn broer Abdelkader kreeg 30 jaar cel voor zijn aandeel in de radicalisering van zijn broer. Hun half broer Sabri Essed staat nu in Parijs terecht voor verkrachting en marteling van Yezidi-vrouwen
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Der Dschihadist Mohammed Merah wurde 2012 in Toulouse ermordet. Zwei Kinder warteten auf drei Kinder, die ihn auf einem Schulgelände hinrichten ließen. Sein Bruder Abdelkader hat sich vor 30 Jahren für die Radikalisierung seines Bruders entschieden. Hun Halbbruder Sabri Essed wurde in Paris gegründet, um die jesidischen Frauen zu vergewaltigen und zu töten
Finde jemanden, der dich so ansieht, wie Claudia Roth Islamisten ansieht💘
🇬🇧 Translation
Find someone who looks at you the way Claudia Roth looks at Islamists💘
Sagt auch alles über das heutige deutsche Abendland & ihre Gesellschaft aus.
🇬🇧 Translation
It also says everything about today's German West and its society.
Die SPD könnte vor ihrer nächsten historischen Quittung stehen.
🇬🇧 Translation
The SPD could be facing its next historic receipt.
Was darf Herbert Diess heute bei Maischberger berichten? Wie er als VW-Vorstand in nur viereinhalb Jahren einen kompletten Konzern an die Wand gefahren hat?
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: What can Herbert Diess report to Maischberger today? How did he, as VW board member, drive an entire company into the ground in just four and a half years?
Volk verars***. Ich finde das übrigens korrupt. Das sollte man als Korruption bezeichnen.
🇬🇧 Translation
People are screwing over. By the way, I think that's corrupt. This should be called corruption.
Horror. Im Neuköllner Jugendclub sind sexuelle Übergriffe kein Einzelfall. Wie schützen wir unsere Kinder? Welche Rolle spielen Herkünfte? Es braucht lückenlose Aufklärung was in Jugendzentren in der Hauptstadt wirklich vor sich geht!
Jugendzentren waren zu meiner Zeit (nicht lange her) ein Ort, wo man hinging, weil man zuhause Probleme hatte, es war ein Schutzraum, wo man neue Freunde mit ähnlichem Schicksal fand. Die Jungs mit Migrationshintergrund, mit denen ich im Jugendzentrum aufwuchs, hätten Mädchen damals beschützt! Was ist heute anders als früher, was ist mit dieser neuen Jugend passiert? Sind die Familien noch nicht lange in Deutschland, sind die Belästigungen, Übergriffe und Vergewaltigungen eine direkte Folge der Überforderung und Integrationsversagens - von „Wir schaffen das“? Macht einen alles fassungslos. Man kann nur noch hoffen, dass es in anderen Jugendzentren nicht so zugeht. Niemand, wirklich niemand, darf wegschauen, wenn es um Kinder geht.
Danke für die wichtige Recherche @alexanderdinger @LennartPfahler https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69b5cac52ce1ab6c18f6f7a7/berlin-neukoelln-vergewaltigung-belaestigungen-safe-words-die-interne-akte-des-jugendclubs-wutzkyallee.html
🇬🇧 Translation
Horror. Sexual assaults are not an isolated case in the Neukölln youth club. How do we protect our children? What role do origins play? There needs to be a complete understanding of what is really going on in youth centers in the capital!
In my time (not long ago), youth centers were a place where you went because you had problems at home, it was a safe space where you found new friends with a similar fate. The boys with a migrant background that I grew up with in the youth center would have protected girls back then! What is different today than before, what has happened to this new youth? If the families have not been in Germany for long, are the harassment, attacks and rapes a direct result of the excessive demands and failure of integration - of “We can do it”? Everything leaves you stunned. One can only hope that this is not the case in other youth centers. Nobody, absolutely nobody, should look the other way when it comes to children.
Thanks for the important research @alexanderdinger @LennartPfahler https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69b5cac52ce1ab6c18f6f7a7/berlin-neukoelln-vergreifigung-belaestigungen-safe-words-die-interne-akte-des-jugendclubs-wutzkyallee.html
R to @ZaraRiffler: Auch true - Absage war bestimmt keine Zitatfreigabe? Dann wäre es echt eine sehr unschöne Werbung für eigene Veranstaltung. Weil es gibt einen Kodex für uns Journalisten & wenn wir den nicht mehr fair einhalten schwindet das ohnehin bröckelnde Vertrauen
🇬🇧 Translation
R to @ZaraRiffler: Also true - rejection was definitely not a quotation release? Then it would be really unpleasant advertising for your own event. Because there is a code for us journalists and if we no longer adhere to it fairly, the trust, which is already crumbling, disappears
Auch true - Absage war bestimmt keine Zitatfreigabe? Dann wäre es echt eine sehr unschöne Werbung für eigene Veranstaltung. Weil es gibt einen Kodex für uns Journalisten & wenn wir den nicht mehr fair einhalten schwindet das ohnehin bröckelnde Vertrauen
🇬🇧 Translation
Also true - rejection was definitely not a quotation release? Then it would be really unpleasant advertising for your own event. Because there is a code for us journalists and if we no longer adhere to it fairly, the trust, which is already crumbling, disappears
Was hat @Alice_Weidel, die Kanzlerin werden will, für Berater? Bei einem der wichtigsten Themen - Islam - im Land, hat sie Angst & tritt nicht auf? Sollen wir Islamismus-Rechercheure jetzt am besten auch alle gleich aufgeben?😅
🇬🇧 Translation
What kind of advisors does @Alice_Weidel, who wants to become Chancellor, have? When it comes to one of the most important issues - Islam - in the country, she is afraid & doesn't show up? Should we all give up on Islamism researchers now?😅
Bravo, @BuettnerAndreas https://www.tagesspiegel.de/potsdam/brandenburg/erschutternd-was-ich-erlebe-brandenburger-antisemitismusbeauftragter-tritt-aus-der-linken-aus-15360880.html
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: Bravo, @BuettnerAndreas https://www.tagesspiegel.de/potsdam/brandenburg/erschutternd-was-ich-erlebe-brandenburger-antisemitismusopferr-tritt-aus-der-linken-aus-15360880.html
Statt Landtag - zurück in den Kindergarten? Die #FDP is wirklich am Ende.
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: Instead of the state parliament - back to kindergarten? The #FDP is really at its end.
“Auf dem Weg in die DDR 2.0” - was heute Manager sagen, konnte man bereits 2019 sehen. Das traurige dabei: es wurde nur noch schlimmer! https://think-beyondtheobvious.com/stelter-in-den-medien/auf-dem-weg-in-die-ddr-2-0/
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: “On the way to the GDR 2.0” - what managers are saying today could already be seen in 2019. The sad thing about it: it only got worse! https://think-beyondtheobvious.com/stelter-in-den-medien/auf-dem-weg-in-die-ddr-2-0/
Ich habe den Eindruck, die ganze Welt kämpft gerade für Freiheit. Während deutsche Politiker unbeirrt an mehr Autoritarismus arbeiten.
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: I feel like the whole world is fighting for freedom right now. While German politicians are working undeterred on more authoritarianism.
Islamismus im Westen ist außer Kontrolle.
🇬🇧 Translation
Islamism in the West is out of control.
🚨🇮🇷🇺🇸🇮🇱 BREAKING:
The building that was blocking Iran's internet just got bombed.
Iran's internet came back.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: 🚨🇮🇷🇺🇸🇮🇱 BREAKING:
Das Gebäude, das das iranische Internet blockierte, wurde gerade bombardiert.
Das iranische Internet kam zurück.
„A newly formed Islamist group has claimed responsibility for an explosion at a Jewish school in Amsterdam“ 🤡
🇩🇪 Übersetzung
„Eine neu gegründete islamistische Gruppe hat die Verantwortung für eine Explosion in einer jüdischen Schule in Amsterdam übernommen“ 🤡
„9 Terroranschläge im Westen innerhalb von 11 Tagen“
🇬🇧 Translation
“9 terrorist attacks in the West within 11 days”
Ich halte das übrigens für genauso problematisch wie wenn ‚rechte‘ Medien in Deutschland von Regierungen und Politikern für ihre scharfe Berichterstattung kritisiert werden.
🇬🇧 Translation
By the way, I think this is just as problematic as when 'right-wing' media in Germany are criticized by governments and politicians for their harsh reporting.
'That's how worried they are about violence... it feels very tense.'
@Alexarmstrong reports from the Al Quds Day demonstration in London where he says he has 'never seen such a massive turnout for police at a protest'.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: „Sie sind so besorgt über Gewalt … es fühlt sich sehr angespannt an.“
@Alexarmstrong berichtet von der Al-Quds-Tag-Demonstration in London, wo er sagt, er habe „noch nie eine so große Beteiligung der Polizei an einem Protest gesehen“.
@ZaraRiffler
@LindaTeuteberg
RT
von @ZaraRiffler 15.03 13:29
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: The jug goes to the well until it breaks.
@ZaraRiffler
@emilykschrader
RT
von @ZaraRiffler 15.03 13:19
Meanwhile in Germany, Mojtaba Khamenei owns two Frankfurt hotels
https://www.euronews.com/2026/03/07/iran-succession-mojtaba-khamenei-linked-to-luxury-european-property-network
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: In Deutschland besitzt Mojtaba Khamenei mittlerweile zwei Frankfurter Hotels
https://www.euronews.com/2026/03/07/iran-succession-mojtaba-khamenei-linked-to-luxury-european-property-network
😅 Liebe alles daran…. 👇 ! #meinungsfreiheit
Wahnsinn. Deutschland längst im Totalausverkauf. Werke werden nacheinander dicht gemacht, Mitarbeiter räumen täglich Schreibtische. Wirtschaftlich fällt alles wie beim Domino bald zusammen. Vor allem wenn man weiß, wie viele Arbeitsplätze so an einer Autostelle dranhängen.
🇬🇧 Translation
Craziness. Germany has long been in total sell-out. Plants are being closed one after the other and employees are clearing desks every day. Economically, like dominoes, everything will soon collapse. Especially when you know how many jobs depend on one car job.
Achso. Gibt es in Wahrheit keine Brandmauer, jedenfalls im EU Parlament nicht? Und die Demokratie steht immer noch? Ups.
🇬🇧 Translation
Oh right. Is there really no firewall, at least not in the EU Parliament? And democracy still stands? Oops.
👀„Iran-nahe Terrormilizen haben wahllos Angriffe auf US-Bürger und mit den Vereinigten Staaten verbundene Ziele im gesamten Irak, einschließlich der Region Irakisch-Kurdistan (IKR), angestiftet und durchgeführt. US-Bürger sollten den Irak unverzüglich verlassen.“
🇬🇧 Translation
👀"Iran-affiliated terrorist militias have instigated and carried out indiscriminate attacks on U.S. citizens and U.S.-affiliated targets throughout Iraq, including the Iraqi Kurdistan Region (IKR). U.S. citizens should leave Iraq immediately."