SZwanglos – Following Feed

394 Posts (gefiltert)
Reset
@ZaraRiffler @SturmDaniel RT von @ZaraRiffler 09.03 06:58
Diese SPD braucht niemand mehr. Kommentar @Tagesspiegel https://www.tagesspiegel.de/politik/abgesturzt-in-die-bedeutungslosigkeit-diese-spd-braucht-niemand-mehr-15331014.html
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Diese SPD braucht niemand mehr. Kommentar @Tagesspiegel https://www.tagesspiegel.de/politik/abgesturzt-in-die-bedeutungslosigkeit-diese-spd-braucht-niemand-mehr-15331014.html
@ZaraRiffler @schaefer_j RT von @ZaraRiffler 09.03 06:51
Cem #Özdemir siegt im Südwesten - und im Norden schlagen seine Parteifreunde gleich die nächste Steuer vor: eine #Bussteuer für jeden (im Schnitt 10 Euro/Monat) - zur Finanzierung des (dann wohl kostenlosen) ÖPNV… via ⁦@kn_online⁩ #ltwbw #ltwbawü
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: Cem #Özdemir wins in the southwest - and in the north his party friends are proposing the next tax: a #bus tax for everyone (on average 10 euros/month) - to finance the (then probably free) public transport... via @kn_online #ltwbw #ltwbawü
@ZaraRiffler @MarcFelixSerrao RT von @ZaraRiffler 09.03 06:44
Als Cem Özdemir berichtete, dass seine Tochter häufig von Migranten «unangenehm begafft oder sexualisiert» werde, bezeichnete ihn Jürgen Zimmerer als «Gesicht der völkischen Wende in der Bundesrepublik». Er sei für «höhere Ämter nicht geeignet». Heute: so ein tolles Symbol.
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: When Cem Özdemir reported that his daughter was often “unpleasantly stared at or sexualized” by migrants, Jürgen Zimmerer described him as the “face of the ethnic change in the Federal Republic”. He is “not suitable for higher office”. Today: such a great symbol.
@ZaraRiffler @TomMayerEuropa RT von @ZaraRiffler 09.03 05:20
Starkes Stück 👇 Ali Khameneis Sohn Mojtaba, der neue Oberste Führer im Iran, soll an eine, 5-Sterne-Luxushotel in Kitzbühel in Tirol beteiligt sein - Wirtschaft - http://derStandard.at https://www.derstandard.at/story/3000000311254/ali-khameneis-sohn-und-das-luxushotel-in-tirol
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: Strong piece 👇 Ali Khamenei's son Mojtaba, the new Supreme Leader of Iran, is said to be involved in a 5-star luxury hotel in Kitzbühel in Tyrol - Economy - http://derStandard.at https://www.derstandard.at/story/3000000311254/ali-khameneis-sohn-und-das-luxushotel-in-tirol
@ZaraRiffler @GBNEWS RT von @ZaraRiffler 09.03 03:39
Petition for Sadiq Khan to resign over 'grooming gangs denial' to be presented at City Hall https://www.gbnews.com/news/grooming-gangs-london-sadiq-khan-petition-resign-denial-city-hall
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Petition zum Rücktritt von Sadiq Khan wegen „Leugnung von Pflegebanden“, die im Rathaus vorgelegt werden soll https://www.gbnews.com/news/grooming-gangs-london-sadiq-khan-petition-resign-denial-city-hall
@ZaraRiffler 08.03 21:38
Wenn deutsche Politik zunehmend n’ orwellsche Comedy-Serie wird.
🇬🇧 Translation
When German politics increasingly becomes an Orwellian comedy series.
@ZaraRiffler 08.03 21:28
Berechtigte Fragen von @ulfposh Was ist das alles für ein CDU-Theater? Bei jeder Wahl aufs Neue. Entweder steht die CDU endlich zu ihrer Partnerschaft mit den Grünen oder sie führt eben mal mit der AfD Gespräche
🇬🇧 Translation
Valid questions from @ulfposh What kind of CDU theater is all this? Every election again. Either the CDU finally stands by its partnership with the Greens or it just has talks with the AfD
@ZaraRiffler 08.03 19:55
Was machen die vielen Deutschen, die DAS nicht wollen? Neues Land auf neuen Planeten gründen oder so? Hell.
🇬🇧 Translation
What do the many Germans do who don't want THAT? Found a new country on a new planet or something? Bright.
@ZaraRiffler @JosefFLindner RT von @ZaraRiffler 08.03 18:47
Der liberale Bürger wird politisch heimatlos und im Parlament nicht mehr vertreten. Das ist die bittere Wahrheit der heutigen Wahl in B.-W. Dieser Trend scheint unaufhaltsam.
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: The liberal citizen is politically homeless and no longer represented in parliament. That is the bitter truth of today's election in B.-W. This trend seems unstoppable.
@ZaraRiffler @N_Heisterhagen RT von @ZaraRiffler 08.03 17:34
Let that sink in
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Lassen Sie das auf sich wirken
@ZaraRiffler 07.03 12:48
Die CDU muss sich endlich entscheiden, ob sie denn nun GRÜN ist oder nicht (mehr). Kann man ja nicht mehr mitanschauen, diese Wahlkampfshows.
🇬🇧 Translation
The CDU finally has to decide whether it is GREEN or not (anymore). You can't watch these election campaign shows anymore.
@ZaraRiffler 07.03 11:21
Ein #Iran-Krieg bis September? „Dann wäre es möglich, dass Deutschland in eine Rezession gerät & 5 Millionen Menschen arbeitslos sind“, sagt Wirtschaftsprofessor Christian Kreiß @euronewsde Zudem wäre „Börsencrash wahrscheinlich als je zuvor“ https://de.euronews.com/2026/03/07/iran-krieg-bis-september-rezession-5-millionen-arbeitslose-moglich
🇬🇧 Translation
An #Iran war by September? “Then it would be possible that Germany would fall into a recession and 5 million people would be unemployed,” says economics professor Christian Kreiß @euronewsde In addition, “stock market crash would be more likely than ever before” https://de.euronews.com/2026/03/07/iran-war-until-september-recession-5-million-unemployed-possible
@ZaraRiffler 07.03 09:39
Ein #Iran-Krieg bis September? „Dann wäre es möglich, dass Deutschland in eine Rezession gerät & 5 Millionen Menschen arbeitslos sind“, sagt Wirtschaftsprofessor Christian Kreiß @euronewsde Zudem wäre „Börsencrash wahrscheinlich als je zuvor“ https://de.euronews.com/2026/03/07/iran-krieg-bis-september-rezession-5-millionen-arbeitslose-moglich
🇬🇧 Translation
An #Iran war by September? “Then it would be possible that Germany would fall into a recession and 5 million people would be unemployed,” says economics professor Christian Kreiß @euronewsde In addition, “stock market crash would be more likely than ever before” https://de.euronews.com/2026/03/07/iran-war-until-september-recession-5-million-unemployed-possible
@ZaraRiffler @HeiseThomas RT von @ZaraRiffler 07.03 07:05
Das Prinzip Sarkasmus – schon mal gehört? https://www.sueddeutsche.de/medien/jan-fleischhauer-afd-jugend-anzeige-focus-schwarzer-kanal-li.3447588
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: The principle of sarcasm – ever heard of it? https://www.sueddeutsche.de/medien/jan-fleischhauer-afd-jugend-anzeige-focus-schwarzer-kanal-li.3447588
@ZaraRiffler @susannschroeter RT von @ZaraRiffler 06.03 22:46
Neue Terrorwelle? Susanne Schröter warnt vor radikalisierten Einzeltätern in Europa - ServusTV On https://www.servustv.com/aktuelles/v/aash96d01iw51e419cx5/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Neue Terrorwelle? Susanne Schröter warnt vor radikalisierten Einzeltätern in Europa - ServusTV Auf https://www.servustv.com/aktuelles/v/aash96d01iw51e419cx5/
@ZaraRiffler RT von @ZaraRiffler 06.03 09:55
Die wirtschaftliche Lage in Deutschland ist so schlecht, dass die #Bürgergeld-Reform im Kern gar nicht greifen kann. Arbeitslosigkeit steigt, Arbeitsplätze fallen weg. „Der Sozialetat wird steigen“, so Politikwissenschaftler Schroeder. Schnell Vermittelte fallen zurück ins System https://de.euronews.com/2026/03/05/grundsicherung-burgergeld-reform-lohnt-leistung-nicht
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: The economic situation in Germany is so bad that the #citizens' money reform cannot actually take effect. Unemployment is rising, jobs are being lost. “The social budget will increase,” says political scientist Schroeder. Those who are quickly placed fall back into the system https://de.euronews.com/2026/03/05/grundsicherung-burgergeld-reform-lohnt-leistung-nicht
@ZaraRiffler 06.03 09:49
'Then the euro will slide': Experts warn of prolonged war with Iran https://www.euronews.com/business/2026/03/05/then-the-euro-will-slide-experts-warn-of-prolonged-war-with-iran
🇩🇪 Übersetzung
„Dann wird der Euro abrutschen“: Experten warnen vor anhaltendem Krieg mit Iran https://www.euronews.com/business/2026/03/05/then-the-euro-will-slide-experts-warn-of-prolonged-war-with-iran
@ZaraRiffler @MicSpehr RT von @ZaraRiffler 06.03 07:52
Nach Anzeige des BR-Rundfunkrats Hamado Dipama: Polizei sucht Tichys-Einblick-Autor zu Hause auf https://apollo-news.net/nach-anzeige-des-br-rundfunkrats-hamado-dipama-polizei-sucht-tichys-einblick-autor-zu-hause-auf/?1772783435
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: After reporting by BR Broadcasting Councilor Hamado Dipama: Police are looking for Tichys-Einblick-author at home on https://apollo-news.net/nach-anzeige-des-br-rundfunkrats-hamado-dipama-polizei-sucht-tichys-einblick-autor-zu-hause-auf/?1772783435
@ZaraRiffler @Currentreport1 RT von @ZaraRiffler 06.03 06:24
BREAKING: UAE is considering freezing billions of dollars in Iranian assets held in the country, and may also seize Iranian ships – WSJ
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: BREAKING: Die Vereinigten Arabischen Emirate erwägen das Einfrieren von im Land gehaltenen iranischen Vermögenswerten in Milliardenhöhe und könnten auch iranische Schiffe beschlagnahmen – WSJ
@ZaraRiffler @welt RT von @ZaraRiffler 05.03 19:12
„Ich spreche gerade mit Schülern“, kanzelt Hagel die Lehrerin ab – Schulauftritt sorgt für Empörung http://to.welt.de/6C6AUrp
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: "I'm talking to students right now," Hagel dismisses the teacher - school appearance causes outrage http://to.welt.de/6C6AUrp
@ZaraRiffler 05.03 14:16
Bin ich die einzige, die den Namen „Grundsicherung“ sogar schlimmer als „Bürgergeld“ findet? - Fehlt jetzt nur noch das Wort „bedingungsloses“ davor. Denn es ändert sich ja de facto null.
🇬🇧 Translation
Am I the only one who thinks the name “basic security” is even worse than “citizen’s money”? - All that’s missing now is the word “unconditional” in front of it. Because there is actually no change.
@ZaraRiffler @euronewsde RT von @ZaraRiffler 05.03 07:54
Experten warnen vor langem Iran-Krieg: "Dann rutscht der Euro ab!" ➡️ https://l.euronews.com/uqv7
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: Experts warn of a long Iran war: "Then the euro will slide!" ➡️ https://l.euronews.com/uqv7
@ZaraRiffler @Gert_Woellmann RT von @ZaraRiffler 04.03 21:33
Wie hoch ist der Anteil an Steuern und Abgaben vom Kraftstoffpreis? Aber die SPD kommt zusätzlich mit der Forderung einer Strafsteuer. Die SPD hat nur einen Hammer: Steuern!
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: How much do taxes and duties account for the price of fuel? But the SPD is also demanding a punitive tax. The SPD only has one hammer: taxes!
@ZaraRiffler @GuidoFawkes RT von @ZaraRiffler 04.03 12:37
Partners of Sitting & Former Labour MPs Arrested on Suspicion of Spying for China https://order-order.com/2026/03/04/partners-of-sitting-former-labour-mps-arrested-on-suspicion-of-spying-for-china
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Partner sitzender und ehemaliger Labour-Abgeordneter wegen Verdachts der Spionage für China verhaftet https://order-order.com/2026/03/04/partners-of-sitting-former-labour-mps-arrested-on-suspicion-of-spying-for-china
@ZaraRiffler @HeiseThomas RT von @ZaraRiffler 04.03 11:34
Ferrari beschlagnahmt. Autohaus durchsucht. #Crime #berlin #polizei
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Ferrari beschlagnahmt. Autohaus durchsucht. #Kriminalität #berlin #polizei
@ZaraRiffler @Telegraph RT von @ZaraRiffler 04.03 11:06
🔴 BREAKING: The chief executive officer of the Police Federation of England and Wales has been arrested on suspicion of corruption, the Telegraph can reveal Read more ⤵️ https://www.telegraph.co.uk/news/2026/03/04/police-federation-boss-arrested/?WT.mc_id=tmgoff_tw_post
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: 🔴 BREAKING: Der Vorstandsvorsitzende der Police Federation of England and Wales wurde wegen Korruptionsverdachts festgenommen, wie der Telegraph enthüllen kann Weiterlesen ⤵️ https://www.telegraph.co.uk/news/2026/03/04/police-federation-boss-arrested/?WT.mc_id=tmgoff_tw_post
@ZaraRiffler @bzberlin RT von @ZaraRiffler 04.03 06:43
Grundschule warnt Nachbarn vor ihren Schülern https://www.bz-berlin.de/berlin/friedrichshain-kreuzberg/grundschule-warnt-nachbarn-vor-ihren-schuelern
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Grundschule warnt Nachbarn vor ihren Schülern https://www.bz-berlin.de/berlin/friedrichshain-kreuzberg/grundschule-warnt-nachbarn-vor-ihren-schuelern
@ZaraRiffler @Reporter_Flash RT von @ZaraRiffler 04.03 06:10
bz-berlin.de/polizei/grossza…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: bz-berlin.de/polizei/grossza…
@ZaraRiffler @teslaxander RT von @ZaraRiffler 03.03 17:30
Der bekannteste, deutsche Streamer MontanaBlack fährt einen 284.000 Euro Mercedes und listet alle Defekte seines Luxusautos auf. Ich befürchte, der Konzert wird diese Imagekrise nicht überleben. Wenn Qualität und Haltbarkeit als Kaufargumente entfallen – und Influencer offen darüber sprechen – kommt das einem Todesurteil gleich. Mercedes Markenkern ist nachhaltig geschädigt. Link zum Video https://www.youtube.com/watch?v=myxnFtxpfK4&t=467s
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: The best-known German streamer MontanaBlack drives a 284,000 euro Mercedes and lists all the defects in his luxury car. I'm afraid the concert won't survive this image crisis. If quality and durability are no longer considered purchase arguments - and influencers speak openly about them - it is tantamount to a death sentence. Mercedes brand core has been permanently damaged. Link to the video https://www.youtube.com/watch?v=myxnFtxpfK4&t=467s
@ZaraRiffler @susannschroeter RT von @ZaraRiffler 03.03 16:17
Iranische Lobbyorganisationen und Moscheevereine sind eine Gefahr für Deutschland“ - Video - WELT https://www.welt.de/videos/video69a586704ffe244904b65070/islamwissenschaftlerin-zu-iran-diese-leute-werden-zu-einer-gefahr-fuer-deutschland.html
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: Iranian lobby organizations and mosque associations are a danger for Germany” - Video - WELT https://www.welt.de/videos/video69a586704ffe244904b65070/islam Scientistin-zu-iran-diese-leute- Werden-zu-einer-fähr-fuer-deutschland.html
@ZaraRiffler @welt RT von @ZaraRiffler 03.03 09:58
22-Jähriger stirbt nach Messerattacke in Kaiserslautern – 18-Jähriger in U-Haft http://to.welt.de/Hr9wusR
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: 22-Jähriger stirbt nach Messerattacke in Kaiserslautern – 18-Jähriger in U-Haft http://to.welt.de/Hr9wusR
@ZaraRiffler 03.03 09:37
Mullah-Rache, Anschläge? Islamismusexperte @HeikoHeinisch: "Ich schätze die Gefahr für spontane Einzeltäterattentate & Aktivierung von Schläfern relativ hoch ein“ Wegen falscher Islampolitik könne man "nur noch hoffen", dass Pläne rechtzeitig auffliegen https://de.euronews.com/2026/03/03/iran-fatwa-attentate-europa
🇬🇧 Translation
Mullah revenge, attacks? Islamism expert @HeikoHeinisch: “I assess the risk of spontaneous lone perpetrator attacks and activation of sleepers to be relatively high.” Because of the wrong Islam policy, one can “only hope” that plans will be exposed in time https://de.euronews.com/2026/03/03/iran-fatwa-attentate-europa
@ZaraRiffler @HeikoHeinisch RT von @ZaraRiffler 03.03 08:42
Mit @ZaraRiffler habe ich über die Terrorgefahr gesprochen, die vom iranischen Regime für Europa ausgeht. Heiko Heinisch zu Euronews: "Ich schätze die Gefahr für spontane Einzeltäterattentate sowie für die Aktivierung von Schläfern relativ hoch ein." /1 https://de.euronews.com/2026/03/02/mullah-rache-iran-fatwa-ist-brandbeschleuniger-fur-attentate-in-europa
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: I spoke to @ZaraRiffler about the terrorist threat that the Iranian regime poses to Europe. Heiko Heinisch to Euronews: "I assess the risk of spontaneous individual attacks and the activation of sleepers to be relatively high." /1 https://de.euronews.com/2026/03/02/mullah-rache-iran-fatwa-is-brand-accelerator-for-assassinations-in-europe
@ZaraRiffler @nypost RT von @ZaraRiffler 02.03 17:48
Photo reveals Austin mass shooter Ndiaga Diagne wore shirt with Iranian flag colors under his hoodie https://trib.al/6fWhUrk
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZaraRiffler: Das Foto zeigt, dass der Massenschütze Ndiaga Diagne aus Austin unter seinem Kapuzenpullover ein Hemd mit den Farben der iranischen Flagge trug https://trib.al/6fWhUrk
@ZaraRiffler 02.03 11:39
😳
@ZaraRiffler 02.03 10:02
Afghane greift Zeugen Jehovas am Bahnhof an und nichts hat mit nichts zu tun, klar. Journalismus sollte immer skeptisch sein und uns nicht alle für komplett doofe Menschen mit einem IQ von 30 halten.
🇬🇧 Translation
Afghan attacks Jehovah's Witnesses at the train station and nothing has to do with nothing, of course. Journalism should always be skeptical and not think of us all as completely stupid people with an IQ of 30.
@ZaraRiffler 02.03 02:38
😳😢
@ZaraRiffler 02.03 00:54
R to @ZaraRiffler: nypost.com/2026/03/01/us-new…
🇩🇪 Übersetzung
R an @ZaraRiffler: nypost.com/2026/03/01/us-new…
@ZaraRiffler 02.03 00:27
Wow. „Die Polizei von Dorset hat bekannt gegeben, dass 44 % der mutmaßlichen Sexualdelikte in Dorset von Asylbewerbern begangen werden, die in Asylhotels leben“. 😳
🇬🇧 Translation
Wow. “Dorset Police have revealed that 44% of suspected sexual offenses in Dorset are committed by asylum seekers living in asylum hotels.” 😳
@ZaraRiffler 02.03 00:08
I agree as a German woman. Dubai is now even safer than the streets of Western Europe! The UAE has also one of the best defense systems & would do anything to protect people. That’s the difference.
🇩🇪 Übersetzung
Als deutsche Frau stimme ich zu. Dubai ist jetzt noch sicherer als die Straßen Westeuropas! Die VAE verfügen außerdem über eines der besten Verteidigungssysteme und würden alles tun, um die Menschen zu schützen. Das ist der Unterschied.