Rechnet man aus dem aktuellen Umfrageergebnis zur Bundestagswahl die Briefwahlstimmen heraus und teilt das Konstrukt aus CDU und CSU auf, so hat Merz einen weiteren Meilenstein in der Geschichte der CDU vollbracht: Ihm ist die Halbierung der Partei im Vergleich zur AfD gelungen.
🇬🇧 Translation
If you exclude the postal votes from the current survey results for the federal election and divide the construct between the CDU and CSU, Merz has achieved another milestone in the history of the CDU: He succeeded in halving the party's vote compared to the AfD.
„Die USA ziehen 5.000 Soldaten aus Deutschland ab,“ zur Einordnung: Die Biden-Regierung nahm Trumps Truppenkürzung von 2021 in Höhe von 9.500 Soldaten zurück, erhöhte die US-Truppenpräsenz in Deutschland um 2.100, was netto einen Abzug von 2.900 bedeutet.😉https://www.reuters.com/world/us-withdrawing-5000-troops-germany-us-officials-say-2026-05-01/
🇬🇧 Translation
“U.S. withdraws 5,000 troops from Germany,” for context: The Biden administration reversed Trump's 2021 troop cuts of 9,500 troops, increased the U.S. troop presence in Germany by 2,100, a net withdrawal of 2,900 means.😉https://www.reuters.com/world/us-withdrawing-5000-troops-germany-us-officials-say-2026-05-01/
Vom Erdölexporteur [u.a. an EU-Staaten wie Deutschland ] vor dem Syrienkrieg zum Importeur: „Russland hat sich… zum wichtigsten Öllieferanten Syriens entwickelt, trotz der Annäherung der neuen Regierung an den Westen und …der Unterstützung für Assad.“ https://www.reuters.com/world/middle-east/syria-relies-russias-oil-despite-pivot-west-2026-05-01/
🇬🇧 Translation
From the petroleum exporter [among others to EU states such as Germany] before the Syrian war as an importer: "Russia has... developed into Syria's most important oil supplier, despite the new government's rapprochement with the West and... its support for Assad." https://www.reuters.com/world/middle-east/syria-relies-russias-oil-despite-pivot-west-2026-05-01/
Merz wurde von Klingbeil gestern auf offener Bühne scharf kritisiert – ohne ihn namentlich zu nennen, aber jeder weiß, wer gemeint ist. Das kann Merz so nicht auf sich sitzenlassen, er muss jetzt gegen Klingbeil austeilen, sonst fällt die CDU unter 20%… 🍿
🇬🇧 Translation
Merz was sharply criticized by Klingbeil on an open stage yesterday - without mentioning him by name, but everyone knows who he was referring to. Merz can't let that go, he has to deal it out against Klingbeil now, otherwise the CDU will fall below 20%... 🍿
Der Zoll-Krieg ist für EU-Europa zurück wegen Nicht-Einhaltung des Zollabkommens mit den USA. Zunächst wird der Zoll für LKW + PKW um 25% angehoben, wobei US-Werke von🇪🇺Herstellern nicht betroffen sind, welche gerade mit Rekord-Investitionen gebaut werden.
https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116500111621281950
🇬🇧 Translation
The customs war is back for EU-Europe because of non-compliance with the customs agreement with the USA. First of all, the tariff for trucks + cars will be increased by 25%, although US factories of 🇪🇺manufacturers, which are currently being built with record investments, are not affected.
https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116500111621281950
Im Übrigen bin ich dafür, dass Briefwahlen verboten werden so wie in Frankreich (Grund in Frankreich: Wahlbetrugsvorwürfe der 1960er Jahre) und dafür die Wahllokale besonders lang geöffnet werden, damit jeder wählen kann.
Datenquelle:
https://www.bundeswahlleiterin.de/info/presse/mitteilungen/bundestagswahl-2025/30_25_ergebnisse-rws.html
🇬🇧 Translation
Incidentally, I am in favor of postal voting being banned, as in France (reason in France: electoral fraud allegations in the 1960s) and for polling stations to be open for a particularly long time so that everyone can vote.
Data source:
https://www.bundeswahlleiterin.de/info/presse/mitteiligen/bundetagswahl-2025/30_25_projekte-rws.html
Neues Propaganda-Märchen gegen die AfD im Staatsfunk in 3… 2… 1…
https://x.com/jreichelt/status/2049842588631347505
🇬🇧 Translation
New propaganda fairy tale against the AfD on state radio in 3… 2… 1…
https://x.com/jreichelt/status/2049842588631347505
„Ungarns zukünftiger Ministerpräsident Magyar möchte, dass der Minderheit seines Landes in der Ukraine mehr Rechte gewährt werden, bevor er den formellen Beitrittsverhandlungen Kiews zur EU zustimmt.“ Er folgt damit Orbans Forderungen an Kiew.
https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-30/magyar-wants-help-for-ukraine-s-hungarians-before-backing-eu-bid
🇬🇧 Translation
“Hungary’s future prime minister Magyar wants his country’s minority in Ukraine to be granted more rights before agreeing to Kiev’s formal EU accession negotiations.” He is following Orban's demands on Kiev.
https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-30/magyar-wants-help-for-ukraine-s-hungarians-before-backing-eu-bid
„Der ranghöchste US-Offizier teilte dem Kongress [gestern] mit, dass Russland den Iran aktiv unterstützt habe… Es bietet gerade genug Hilfe, um die US-Operationen zu erschweren, ohne die Schwelle zur direkten militärischen Beteiligung zu überschreiten.“ https://www.turkiyetoday.com/world/top-us-general-says-russia-is-aiding-irans-war-effort-a-day-after-trump-putin-call-3219142?s=2
🇬🇧 Translation
“The highest-ranking U.S. official told Congress [yesterday] that Russia has been actively supporting Iran… It is providing just enough help to complicate U.S. operations without crossing the threshold of direct military involvement.” https://www.turkiyetoday.com/world/top-us-general-says-russia-is-aiding-irans-war-effort-a-day-after-trump-putin-call-3219142?s=2
Und dann wundert sich Merz, warum er so unbeliebt ist und angefeindet wird. Der Staat hat Rekordsteuereinnahmen! Und damit sie weiter Migranten, Ukraine und Klima bezahlen können, erhöhen sie die Steuern: 🤬
https://www.zdfheute.de/politik/merz-kanzler-cdu-zdf-sommerinterview-100.html
https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/haushalt-2027-abgaben-auf-zucker-plastik-tabak-so-will-die-regierung-milliarden-reinholen-a-9e05d08a-7f44-42c5-a59c-8b38f197873e
https://www.destatis.de/DE/Themen/Staat/Steuern/Steuereinnahmen/steuereinnahmen.html
🇬🇧 Translation
And then Merz wonders why he is so unpopular and hostile. The state has record tax revenue! And so that they can continue to pay for migrants, Ukraine and the climate, they are increasing taxes: 🤬
https://www.zdfheute.de/politik/merz-kanzler-cdu-zdf-sommerinterview-100.html
https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/finanz-2027-treiben-auf-zucker-plastik-tabak-so-will-die-regierung-milliarden-reinholt-a-9e05d08a-7f44-42c5-a59c-8b38f197873e
https://www.destatis.de/DE/Themen/Staat/taxes/tax income/tax income.html
Nur Berliner Zeitung, SPIEGEL, WELT berichten über das Höcke-Interview auf Ungeskriptet: Ihnen fehlt Einordnung, sie stören sich am Ausreden-lassen, also das, warum man ihre Interviews verabscheut.
Erwartbar:
https://www.berliner-zeitung.de/article/fuenf-stunden-hoecke-fuenf-stunden-wahrheit-fuenf-stunden-voelkische-ideologie-10033780
https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69f21fa9052adba8a89e48f3/hoecke-bei-ben-ungeskriptet-die-millionenmarke-knackt-sein-gefaehrlichstes-gespraech-in-24-stunden.html
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/ungeskriptet-von-ben-berndt-wer-ist-der-podcaster-der-bjoern-hoecke-eine-buehne-bietet-a-d50edb2f-1a26-4655-9686-02d14e1cf5f8
🇬🇧 Translation
Only the Berliner Zeitung, SPIEGEL and WELT report on the Höcke interview on Ungeschriftet: They lack classification, they are bothered by making excuses, which is why people despise their interviews.
Expected:
https://www.berliner-zeitung.de/article/fuenf-hours-hoecke-fuenf-hours-truth-fuenf-hours-voelkische-ideologie-10033780
https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69f21fa9052adba8a89e48f3/hoecke-bei-ben-ungeScriptet-die-millionenmarke-knackt-sein-gefaehrlichstes-gespraech-in-24-hours.html
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/ungeScriptet-von-ben-berndt-wer-ist-der-podcaster-der-bjoern-hoecke-eine-buehne-bietet-a-d50edb2f-1a26-4655-9686-02d14e1cf5f8
Laut Apti Alaudinov, Generalleutnant und Kommandeur der russischen Spezialeinheit Akhmat, im Interview mit TASS belaufen sich die Verluste der Ukraine im Krieg bisher auf 2 Millionen. Die Ukraine hat zudem massive Schwierigkeiten bei Qualität und Mobilisierung von Soldaten.🇩🇪Ton:
🇬🇧 Translation
According to Apti Alaudinov, lieutenant general and commander of the Russian special forces Akhmat, in an interview with TASS, Ukraine's losses in the war so far amount to 2 million. Ukraine also has massive difficulties with the quality and mobilization of soldiers.🇩🇪Sound:
Einfältig:
„Kiew hat die USA aufgegeben. Die Ukraine sucht aggressiv nach neuen diplomatischen und militärischen Partnern – z.B. durch Austausch ihrer hart erworbenen Expertise im Drohnenkrieg mit🇸🇦🇶🇦🇦🇪 sowie durch Rüstungsabkommen mit Deutschland.“ 🤣
https://www.theatlantic.com/ideas/2026/04/ukraine-trump-us-oil-russia/686854/
🇬🇧 Translation
Simple:
"Kiev has given up on the USA. Ukraine is aggressively seeking new diplomatic and military partners - for example by exchanging its hard-earned expertise in drone warfare with🇸🇦🇶🇦🇦🇪 and through arms agreements with Germany." 🤣
https://www.theatlantic.com/ideas/2026/04/ukraine-trump-us-oil-russia/686854/
„In der🇺🇦Region Odessa wurde ein groß angelegter Betrug aufgedeckt… bei dem Gehälter an [tote] Scheinsoldaten gezahlt wurden… die tatsächlich keinen Wehrdienst leisteten. Ihnen wurden Gehälter, Prämien und Zulagen gezahlt. Der Betrug lief von 2022-2025.“ https://odesa.novyny.live/komanduvannia-chastini-na-odeshchini-privlasnilo-167-mln-grn-322586.html
🇬🇧 Translation
"A large-scale fraud was uncovered in the🇺🇦Odessa region...in which salaries were paid to [dead] bogus soldiers...who actually did not perform military service. They were paid salaries, bonuses and allowances. The fraud ran from 2022-2025." https://odesa.novyny.live/komanduvannia-chastini-na-odeshchini-privlasnilo-167-mln-grn-322586.html
„Deutschland erfindet sich neu als Waffenfabrik: Angesichts des Kollaps seines Exportmodells schwenkt es um von Autos auf Kanonen, versucht, den industriellen Niedergang in einen Rüstungsboom zu verwandeln…90%🇪🇺Risikokapital für Rüstung fließt in🇩🇪Firmen.“https://www.wsj.com/world/europe/germany-is-reinventing-itself-as-a-weapons-factory-990ad18d
🇬🇧 Translation
“Germany is reinventing itself as a weapons factory: Faced with the collapse of its export model, it is switching from cars to cannons, trying to turn industrial decline into an armaments boom...90%🇪🇺Risk capital for armaments is flowing in🇩🇪Companies.”https://www.wsj.com/world/europe/germany-is-reinventing-itself-as-a-weapons-factory-990ad18d
„Ukrainern, die in Irland leben, wird ein großzügiges Paket für die Rückkehr in ihre Heimat angeboten [2.500 € pro Person, 10.000 € pro Familie]…16.000 Ukrainer [von 125.000] werden gehen müssen [innerhalb von 12 Monaten], weil wir die Verträge beenden.“https://www.thetimes.com/world/ireland-world/article/ukraine-refugees-immigration-package-ireland-qk5ns56wj
🇬🇧 Translation
“Ukrainians living in Ireland will be offered a generous package to return home [€2,500 per person, €10,000 per family]…16,000 Ukrainians [out of 125,000] will have to leave [within 12 months] because we have the contracts end.”https://www.thetimes.com/world/ireland-world/article/ukraine-refugees-immigration-package-ireland-qk5ns56wj
„Eine der wichtigsten Erkenntnisse aus dem Irankrieg ist, dass sich das Land als überraschend fähiger Gegner der USA erwiesen hat… Billige Drohnen haben den Ukrainekrieg verändert und dem Iran ermöglicht, eine Lücke im US-Verteidigungsbudget auszunutzen.“https://www.nytimes.com/interactive/2026/04/18/world/middleeast/iran-us-war-drones-cost.html
🇬🇧 Translation
“One of the key takeaways from the Iran war is that the country has proven to be a surprisingly capable adversary of the United States… Cheap drones have transformed the Ukraine war and allowed Iran to exploit a gap in the U.S. defense budget.”https://www.nytimes.com/interactive/2026/04/18/world/middleeast/iran-us-war-drones-cost.html
Iran hat eine neue Gesprächsrunde mit den USA dementiert:
https://x.com/IrnaEnglish/status/2045963938555154777
🇬🇧 Translation
Iran has denied a new round of talks with the US:
https://x.com/IrnaEnglish/status/2045963938555154777
„Die Bemühungen von Israel und USA gegen den Iran sind noch nicht beendet, laut Netanjahu. Jeder Moment könnte neue Entwicklungen bringen. Wer weiß, was morgen oder übermorgen passieren wird. Die USA und Israel werden ihre Ziele erreichen.“ https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/fight-against-iran-is-not-over-yet-says-netanyahu/
🇬🇧 Translation
"Israel and US efforts against Iran are not over yet, according to Netanyahu. Any moment could bring new developments. Who knows what will happen tomorrow or the day after. The US and Israel will achieve their goals." https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/fight-against-iran-is-not-over-yet-says-netanyahu/
Laut Axios-Journalist Barak Ravid befürchtet der Iran, dass die USA unter dem Vorwand der Wiederaufnahme von Gesprächen neue Angriffe starten könnten, u.a. deutet Trumps Sicherheitsbesprechung vom Sonntag und Verstärkungen der US-Truppen darauf hin.
https://x.com/BarakRavid/status/2045922595845877886
🇬🇧 Translation
According to Axios journalist Barak Ravid, Iran fears that the US could launch new attacks under the pretext of resuming talks, including Trump's security briefing on Sunday and US troop reinforcements.
https://x.com/BarakRavid/status/2045922595845877886
Erdrutschsieg:
Laut Wahllokalumfragen hat die prorussische Partei von Rumen Radew mit 45,3% die Wahlen in Bulgarien gewonnen hat. Ein dunkler Tag für das EU-Regime.
https://bntnews.bg/news/obrat-pri-paralelnoto-prebroyavane-na-100-myara-pp-db-izprevarvat-gerb-sds-1389280news.html
🇬🇧 Translation
Landslide victory:
According to polls, Rumen Radev's pro-Russian party won the Bulgarian elections with 45.3%. A dark day for the EU regime.
https://bntnews.bg/news/obrat-pri-paralelnoto-prebroyavane-na-100-myara-pp-db-izprevarvat-gerb-sds-1389280news.html
Eskalation des Irankriegs kurz vor möglichen Verhandlungen*:
Die USA haben heute ihre Drohungen wahrgemacht und das iranische Frachtschiff Touska mit Beschuss gestoppt und beschlagnahmt. *(Iran will keine Delegation schicken, solange US-Blockade dauert.)
https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116433000897070863
🇬🇧 Translation
Escalation of the Iran War shortly before possible negotiations*:
The US made good on its threats today and stopped and seized the Iranian cargo ship Touska. *(Iran does not want to send a delegation as long as the US blockade lasts.)
https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116433000897070863
Wieder ein Einsatz für die SOKO Uschi?
„Die Bulgaren gehen am Sonntag zur 8. Parlamentswahl innerhalb von 5 Jahren an die Urnen. Der klare Favorit, der prorussische Ex-Präsident Rumen Radev, versprach, die Korruption auszumerzen… er führt in Umfragen 35%.“https://www.reuters.com/world/europe/bulgaria-votes-pro-russian-former-president-leads-polls-2026-04-19/
🇬🇧 Translation
Another mission for SOKO Uschi?
"Bulgarians go to the polls on Sunday for the 8th parliamentary election in 5 years. The clear favorite, pro-Russian ex-president Rumen Radev, promised to stamp out corruption... he leads the polls by 35%."https://www.reuters.com/world/europe/bulgaria-votes-pro-russian-former-president-leads-polls-2026-04-19/
Eskalation im Irankrieg voraus:
„Laut US-Beamten bereitet das US-Militär in den kommenden Tagen das Entern von mit dem Iran verbundenen Öltankern und die Beschlagnahmung von Handelsschiffen in internationalen Gewässern vor.“ https://www.wsj.com/world/middle-east/u-s-military-prepares-to-board-iran-linked-ships-in-coming-days-officials-say-4dc0a718
🇬🇧 Translation
Escalation in the Iran War ahead:
“According to U.S. officials, the U.S. military is preparing to board Iran-linked oil tankers and seize commercial vessels in international waters in the coming days.” https://www.wsj.com/world/middle-east/u-s-military-prepares-to-board-iran-linked-ships-in-coming-days-officials-say-4dc0a718
Die Aktivistinnen der HateAid-NGO, die 2025 zum Schutz der Meinungsfreiheit von den USA mit einem Einreiseverbot belegt wurden, werden aktuell nicht weiter finanziert. Wenn das so bleibt, wäre das ein großer Sieg für Freiheit und Demokratie in Deutschland:
🇬🇧 Translation
The HateAid NGO activists, who were banned from entering the country in 2025 by the USA to protect freedom of expression, are currently no longer being funded. If it stays that way, it would be a great victory for freedom and democracy in Germany:
Schweden hat seinen König Carl XVI. Gustaf ins Bandera-Reich geschickt, nach 14 Jahren mal wieder. Deswegen muss man Selenskij aber noch lange nicht die Hand geben.
Oder hat er nur Schiss vorm Fluch des Selenskijs? 😁
🇬🇧 Translation
Sweden has its King Carl XVI. Gustaf was sent to the Bandera Empire again after 14 years. That doesn't mean you have to shake Zelenskiy's hand.
Or is he just afraid of Zelensky's curse? 😁
Und so denken Ukrainerinnen über den Stellvertreterkrieg* der NATO in der Ukraine gegen Russland:
* https://www.spiegel.de/politik/deutschland/marder-panzer-fuer-die-ukraine-olaf-scholz-ist-jetzt-kriegspartei-kolumne-a-9956cefb-ac09-4199-9934-60186233aebf
https://x.com/HavryshkoMarta/status/2045106641729708403
🇬🇧 Translation
And this is how Ukrainians think about NATO's proxy war* in Ukraine against Russia:
* https://www.spiegel.de/politik/deutschland/marder-panzer-fuer-die-ukraine-olaf-scholz-ist-jetzt-kriegspartei-kolumne-a-9956cefb-ac09-4199-9934-60186233aebf
https://x.com/HavryshkoMarta/status/2045106641729708403
Bis zum letzten Ukrainer:
Laut dem ukrainischen Abgeordneten Gorbenko sind die Abschiebungen wehrpflichtiger Ukrainer aus Europa bereits im Gange, die Ukraine erwartet, dass nicht nur straffällig gewordene Männer in Zukunft zwangsweise abgeschoben werden.
Flieht ihr Narren!
🇩🇪Ton
🇬🇧 Translation
Until the last Ukrainian:
According to Ukrainian MP Gorbenko, the deportations of Ukrainians subject to military service from Europe are already underway, and Ukraine expects that not only men who have committed criminal offenses will be forcibly deported in the future.
Flee, you fools!
🇩🇪Sound
Laut Iran „stimmt die USA der vollständigen Navigationsfreiheit für Schiffe [des Irans und Verbündeter] nicht zu.“ Woraufhin „der Iran die Straße von Hormus erneut geschlossen hat… und am Samstag bisher mindestens 3 Handelsschiffe angegriffen hat.“
https://www.axios.com/2026/04/18/iran-closes-strait-of-hormuz-once-again-fires-on-tankers
🇬🇧 Translation
According to Iran, “The US does not agree to full freedom of navigation for [Iranian and allied] ships.” Whereupon “Iran has closed the Strait of Hormuz again… and has attacked at least 3 merchant vessels so far on Saturday.”
https://www.axios.com/2026/04/18/iran-closes-strait-of-hormuz-once-again-fires-on-tankers
Schneelenskij 2.0?
Polens Präsident Karol Nawrocki ließ während einer TV-Sendung ein Päckchen mit weißem Pulver fallen. Der Moderator der Sendung hob es auf und gab es zurück, woraufhin beide lachten.
Europas politische Klasse ist zum Kotzen! 🤬
🇬🇧 Translation
Snowlensky 2.0?
Poland's President Karol Nawrocki dropped a packet of white powder during a TV broadcast. The show's host picked it up and handed it back, and they both laughed.
Europe's political class sucks! 🤬
Wenn eine erfolgreiche Integration des Islams in eine freiheitliche Demokratie historisch nicht belegt ist und Demografie letztlich über die politische Ordnung entscheidet, wo steht Deutschland dann in 10, 20, 30 Jahren? Welche Antwort geben darauf CDU, SPD, Grüne, Linke? Keine.
🇬🇧 Translation
If there is no historical evidence of the successful integration of Islam into a liberal democracy and demographics ultimately determine the political order, where will Germany be in 10, 20, 30 years? What answer do the CDU, SPD, Greens and Left give to this? No.
Flugabwehr mit Nebelgerät [hellgraue Box mit 4 roten Schaltern] gegen funkgesteuerte ukrainische FPV-Drohnen in der Dnepr-Mündung von der Besatzung eines Motorbootes der russischen Kampfgruppe „Dnepr“.
🇬🇧 Translation
Anti-aircraft defense with smoke device [light gray box with 4 red switches] against radio-controlled Ukrainian FPV drones in the Dnepr estuary by the crew of a motorboat of the Russian battle group “Dnepr”.
Bei den umfangreichen🇷🇺Angriffen auf🇺🇦Industrie- und Energieanlagen gestern früh, setzte die🇷🇺Armee u.a. die neuen Kamikaze-Drohnen Typ Geranium5 mit Jetantrieb ein. Laut Beskrestnov kann die Ukraine nur bis 300Km/h abfangen, Geranium5 fliegen bis 600Km/h. Millionenstadt Dnipro:
🇬🇧 Translation
During the extensive🇷🇺attacks on🇺🇦industrial and energy facilities yesterday morning, the🇷🇺army used, among other things, the new Geranium5 kamikaze drones with jet propulsion. According to Beskrestnov, Ukraine can only intercept up to 300 km/h, Geranium5 can fly up to 600 km/h. Dnipro, a city of millions:
Amerikas oberster Diplomat und Präsident führt die Friedensverhandlungen mit dem Iran höchstpersönlich, bedroht und schreit sie am Telefon an. Und wenn Trump etwas kann, dann Diplomatie:
🇬🇧 Translation
America's top diplomat and president is personally leading the peace negotiations with Iran, threatening and shouting at them on the phone. And if Trump can do anything, it's diplomacy:
General Vansina, Belgiens Generalstabchef:
Die EU plant den Ukraine-Krieg bis 2030. „Wir haben noch einige Jahre Zeit. Dank des Mutes und des Blutes der Ukrainer, die uns diese Zeit verschaffen… Bis [2030] … wird der Krieg in der Ukraine beendet sein.“
https://www.lesoir.be/741307/article/2026-04-17/le-chef-de-la-defense-meme-avec-le-retrait-americain-poutine-ne-gagnera-pas-la
🇬🇧 Translation
General Vansina, Belgium's Chief of General Staff:
The EU plans the war in Ukraine until 2030. "We still have a few years left. Thanks to the courage and blood of the Ukrainians who give us this time... By [2030]... the war in Ukraine will be over."
https://www.lesoir.be/741307/article/2026-04-17/le-chef-de-la-defense-meme-avec-le-retrait-americain-poutine-ne-gagnera-pas-la
"Trump erwartet, dass Iran+USA[dieses Wochenende] eine endgültige Vereinbarung zur Beendigung des Krieges aushandeln werden."https://www.axios.com/2026/04/17/trump-iran-deal-interview-pakistan-talks
"Laut hohen🇮🇷Beamten bestehen zwischen Iran+USA weiterhin erhebliche Differenzen, auch in der Nuklearfrage."https://www.reuters.com/world/asia-pacific/significant-differences-remain-between-iran-us-including-nuclear-issues-senior-2026-04-17/
🇬🇧 Translation
"Trump expects Iran+US to negotiate final agreement to end war [this weekend]."https://www.axios.com/2026/04/17/trump-iran-deal-interview-pakistan-talks
"According to senior🇮🇷officials, significant differences remain between Iran+US, including on the nuclear issue."https://www.reuters.com/world/asia-pacific/significant-differences-remain-between-iran-us-including-nuclear-issues-senior-2026-04-17/
Der aktuelle Schiffsverkehr in der Straße von Hormus: Vielleicht wäre eine Wette auf steigende Öl-Kurse um 16:50 Uhr mit dem Wissen von jetzt auch recht lukrativ gewesen... von $79 auf $83. 🤔
https://x.com/ZentraleV/status/2045265445146476675
🇬🇧 Translation
The current shipping traffic in the Strait of Hormuz: Maybe knowing what we know now, a bet on rising oil prices at 4:50 p.m. would have been quite lucrative... from $79 to $83. 🤔
https://x.com/ZentraleV/status/2045265445146476675
Insiderhandel:
„Investoren platzierten rund 20 Minuten vor der Ankündigung des iranischen Außenministers am Freitag, dass die Straße von Hormus geöffnet sei, eine Wette im Wert von etwa 760 Millionen Dollar auf einen fallenden Ölpreis.“
https://www.reuters.com/sustainability/boards-policy-regulation/traders-place-760-million-bet-falling-oil-ahead-hormuz-announcement-2026-04-17/
🇬🇧 Translation
Insider trading:
“Investors placed a bet worth about $760 million on falling oil prices about 20 minutes before Iran’s foreign minister announced Friday that the Strait of Hormuz would be open.”
https://www.reuters.com/sustainability/boards-policy-regulation/traders-place-760-million-bet-falling-oil-ahead-hormuz-announcement-2026-04-17/
Der Iran hat Bedingungen für die Durchfahrt durch die Straße von Hormus festgelegt: „Die Schiffe noch ihre Ladung dürfen mit feindlichen Staaten [USA und Israel] in Verbindung stehen.“
https://www.iranintl.com/en/202604170620
https://x.com/niroo_daryayi/status/2045180391775191138
🇬🇧 Translation
Iran has set conditions for passage through the Strait of Hormuz: “The ships nor their cargo are allowed to communicate with enemy states [US and Israel].”
https://www.iranintl.com/en/202604170620
https://x.com/niroo_daryayi/status/2045180391775191138
„Der Iran hat die Straße von Hormus wieder geöffnet: Etwa 20.000 Seeleute und 2.000 Schiffe mit rund 21 Mrd. Litern Öl sitzen in der wichtigen Wasserstraße zwischen Iran und Oman fest… weniger als 1 Woche Zeit… um sie in Sicherheit zu bringen.“
https://edition.cnn.com/2026/04/17/world/live-news/iran-war-trump-lebanon-israel-ceasefire?post-id=cmo2yjl6y0000396uxdosah6p
🇬🇧 Translation
“Iran has reopened the Strait of Hormuz: Some 20,000 sailors and 2,000 ships carrying around 21 billion liters of oil are stuck in the crucial waterway between Iran and Oman… with less than 1 week to get them to safety.”
https://edition.cnn.com/2026/04/17/world/live-news/iran-war-trump-lebanon-israel-ceasefire?post-id=cmo2yjl6y0000396uxdosah6p