Danke, Merz unmd Klingbeil. Hauptsache, ihr hattet euren Spass.
Das Video ist auf Deutsch. Echter Brüller, der Witz.
Aber leider wahr.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: The video is in German. A real joke, that joke.
But unfortunately true.
R to @_donalphonso: Das Feiertagsrad war ein Colnago Dream mit Campagnolo Chorus, 100% europäisch.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: The holiday bike was a Colnago Dream with Campagnolo Chorus, 100% European.
Alltägliche Lokalmeldung aus dem schönen Bayernland: Afghane (23) wird bei uns im idyllischen Park mutmasslich von einem Afghanen (19) niedergestochen und lebensgefährlich verletzt. https://www.polizei.bayern.de/aktuelles/pressemitteilungen/102124/index.html
🇬🇧 Translation
Everyday local news from beautiful Bavaria: Afghan man (23) is allegedly stabbed and critically injured by an Afghan man (19) in our idyllic park. https://www.polizei.bayern.de/aktuelles/pressemitigungen/102124/index.html
Ich hatte das schon besonders penetrant in einem BYD und es macht Autofahren unsicher, wenn man nur mal auf den Tacho schaut, und dieser Dreck quäkt los. Es ist Vonderleyen auf 4 Rädern
🇬🇧 Translation
I've had this particularly annoying in a BYD and it makes driving unsafe when you just look at the speedometer and this dirt is squeaking away. It's Vonderleyen on 4 wheels
Bärbel Bas versucht aktiv, die Koalition zu sprengen und bereitet ein Bündnis mit den blutroten Antisemiten der SED/Linken vor.
Bisher habe ich gedacht, dass es gut für Deutschland wäre, wenn sich die SPD stabilisiert. Jetzt weiß ich, dass die SPD schlecht für Deutschland ist.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Bärbel Bas is actively trying to break up the coalition and is preparing an alliance with the blood-red anti-Semites of the SED/Left.
Until now I thought that it would be good for Germany if the SPD stabilized. Now I know that the SPD is bad for Germany.
Was wäre, wenn Strom plötzlich so überflüssig würde, dass man Geld dafür bekäme – und trotzdem alle mehr zahlen müssten? Willkommen im deutschen Irrsinn!
Am 1. Mai hat die deutsche Solarflut einen neuen Rekord aufgestellt: Minus 499,99 Euro pro Megawattstunde. Zu viel Sonne, zu wenig Verbrauch. Die Folge? Netzbetreiber zahlen Verbrauchern, damit sie den Überschuss „entsorgen“.
Für Steuerzahler bedeutet das Kosten in dreistelliger Millionenhöhe. Statt günstiger Energie entsteht eine teure Paradoxie der Energiewende.
Bald könnte der Negativpreis-Boden noch tiefer sinken. Die Strombörse prüft eine Senkung der Grenze – auf minus 600 oder minus 700 Euro.
In einer Zeit, in der wir Nachhaltigkeit predigen, zeigt sich: Quantität ohne kluge Steuerung schafft neue Probleme. Wenn man ideologisch und nicht rational handelt, kann zu viel des Guten eben auch zur Last werden.
https://www.welt.de/wirtschaft/plus69f358010909a68d1ed4fe3c/minus-499-99-euro-dieser-solarrekord-ist-eine-schlechte-nachricht-fuer-alle-steuerzahler.html
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: What if electricity suddenly became so unnecessary that you could get money for it - and everyone still had to pay more? Welcome to German madness!
On May 1st, the German solar flood set a new record: minus 499.99 euros per megawatt hour. Too much sun, too little consumption. The result? Network operators pay consumers to “dispose” of the excess.
For taxpayers, this means costs in the hundreds of millions. Instead of cheap energy, an expensive paradox of the energy transition is emerging.
The negative price floor could soon sink even lower. The electricity exchange is considering lowering the limit – to minus 600 or minus 700 euros.
At a time when we preach sustainability, it becomes clear that quantity without clever control creates new problems. If you act ideologically and not rationally, too much of a good thing can become a burden.
https://www.welt.de/wirtschaft/plus69f358010909a68d1ed4fe3c/minus-499-99-euro-dieser-solarrekord-ist-eine-besser-nachrichten-fuer-alle-steuerzahler.html
Frühstück im Garten mit Bernardaud Borghese.
Eine hübsche, aber leider zunehmend unbezahlbare Welt, die mit dem Ende der klassischen Bürgerfamilie durch gezieltes Staatsversagen der Vergangenheit angehört.
🇬🇧 Translation
Breakfast in the garden with Bernardaud Borghese.
A pretty but unfortunately increasingly unaffordable world that is becoming a thing of the past with the end of the classic civil family due to deliberate state failure.
„Wir brauchen nur bessere Fotos“ ist das neue „wir müssen unsere Politik nur besser erklären“.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: “We just need better photos” is the new “we just need to explain our politics better.”
R to @_donalphonso: Am See III.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: At the lake III.
R to @_donalphonso: Am See II.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: On Lake II.
Gestern, am See I.
🇬🇧 Translation
Yesterday, at Lake I.
This is what social media is best suited for.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Dafür eignen sich soziale Medien am besten.
#Merz und sein Bärbel-Bas-Moment.
Und nein, für eine Bilanz seiner Amtszeit ist es nicht zu früh.
Denn das einzige, was er wirklich ernsthaft und nachhaltig macht, ist, mit 🔴🟢 linke Politik zu sichern – und zwar egal, was die Menschen wählen. Und das nehmen sie ihm übel.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: #Merz and his Bärbel-Bas moment.
And no, it is not too early to take stock of his term in office.
Because the only thing he really does seriously and sustainably is secure left-wing politics with 🔴🟢 - regardless of what people vote for. And they resent him for that.
Annahme: 100qm Wohnung, 35.000€ Kosten für Wäremepumpe inkl. Umbau der Heizkörper und was dazu gehört. Abschreibung über 15 Jahre.
Ergibt bei 5% Zins Annuität pro Monat: 275€
Umlage auf den Mieter: maximal 50€ pro Monat
Der Vermieter hat jetzt die Wahl: Ordentlich drauflegen für die Wärmepumpe. Oder die Heizkosten des Mieters mitbezahlen.
So schießt man den Buchwert des deutschen Gebäudebetands schrottreif. Nur noch Irre.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Assumption: 100sqm apartment, €35,000 costs for heat pump including conversion of the radiators and everything that goes with it. Depreciation over 15 years.
At 5% interest, the annuity per month is €275
Contribution to the tenant: maximum €50 per month
The landlord now has the choice: pay a lot for the heat pump. Or pay the tenant's heating costs.
In this way, the book value of the German building stock is reduced to scrap metal. Just crazy.
Starmer überlebt nur wegen der Angst vor Neuwahlen.
🇬🇧 Translation
Starmer only survives because of fears of new elections.
Schön, aber kalt und windig.
🇬🇧 Translation
Beautiful, but cold and windy.
Alles erinnert mich an die Koslition.
🇬🇧 Translation
Everything reminds me of the constitution.
R to @_donalphonso: Ich bin ja nicht bestechlich aber...
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: I'm not bribeable but...
Einem Alfa verzeiht man eher kleine, hochgezüchtete Motoren. Obwohl 175PS aus 1,5l jetzt nicht so viel ist.
🇬🇧 Translation
An Alfa is more forgiving of small, sophisticated engines. Although 175HP from 1.5l isn't that much.
Ich mag Wasserflugzeuge.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: I like seaplanes.
Let this be a wake-up call for self-respecting Jewish Democrats, especially those from my home state of Michigan, and any other Democrats who would prefer their party not descend into the depths of full-blown Islamoleftism: you are losing your fight.
Tonight at the Michigan Democratic Party convention, Jordan Acker—the incumbent Jewish University of Michigan Democratic Regent whose house and car were repeatedly vandalized with antisemitic graffiti by fanatical-left Palestine obsessives—was denied the party's re-endorsement and lost his seat.
Instead, they chose Dearborn attorney Amir Makled, who recently praised Hezbollah and the Iranian terror regime.
The Corbynization of America's Democratic Party is near complete.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Lassen Sie dies einen Weckruf für jüdische Demokraten mit Selbstachtung sein, insbesondere für diejenigen aus meinem Heimatstaat Michigan, und für alle anderen Demokraten, die es vorziehen würden, wenn ihre Partei nicht in die Tiefen des ausgewachsenen Islamoleftismus absinkt: Sie verlieren Ihren Kampf.
Heute Abend wurde Jordan Acker – dem amtierenden demokratischen Regenten der Jüdischen Universität von Michigan, dessen Haus und Auto wiederholt von linksfanatikerischen Palästina-Begeisterten mit antisemitischen Schmierereien zerstört wurden – auf dem Parteitag der Michigan Democratic Party die erneute Unterstützung der Partei verweigert und er verlor seinen Sitz.
Stattdessen wählten sie den Dearborn-Anwalt Amir Makled, der kürzlich die Hisbollah und das iranische Terrorregime lobte.
Die Corbynisierung der Demokratischen Partei Amerikas ist nahezu abgeschlossen.
Am Abend, am See.
🇬🇧 Translation
In the evening, by the lake.
This story sums up the insanity and dangerousness of the European left
The cute bride should move to Libya to enjoy her interfaith fantasy
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Diese Geschichte bringt den Wahnsinn und die Gefährlichkeit der europäischen Linken auf den Punkt
Die süße Braut sollte nach Libyen ziehen, um ihre interreligiöse Fantasie zu genießen
Die Teesaison im Garten ist offiziell eröffnet.
🇬🇧 Translation
The tea season in the garden is officially open.
Es wird wohl wieder eine spannende Woche.
🇬🇧 Translation
It's going to be another exciting week.
R to @_donalphonso: Der Rahmen kam damals noch aus Taiwan, hat hochwertige Rohre und schöne Details, und der Antrieb ist meistens eine 737 XT: Das kann wieder ein hübsches Rad werden. Zumal es nicht viel gefahren wurde.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: The frame came from Taiwan back then, has high-quality tubes and nice details, and the drive is usually a 737 XT: That can be a nice bike again. Especially since it wasn't driven much.
R to @_donalphonso: Der originale vorbau mit der Umlenkrolle für den Bemszug wurde zersägt und als Tülle an den verstellbaren Vorbau genietet. Zu meiner Überraschung geht das sogar - aber trotzdem kommt da ein richtiger Vorbau rein.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: The original stem with the deflection roller for the brake cable was sawn up and riveted to the adjustable stem as a grommet. To my surprise, it actually works - but a real stem still comes in.
Ich habe bekanntlich ein weiches Herz für Räder der kalifornischen Marke Marin, und dankenswerterweise hat mir eine freundliche Seele dieses hochwertige 1994er Pine Mountain mit Stahlrahmen überlassen - etwas umgebaut, aber restaurierbar.
🇬🇧 Translation
I'm known to have a soft spot for bikes from the Californian brand Marin, and thankfully a kind soul gave me this high-quality steel-framed 1994 Pine Mountain - slightly rebuilt but restorable.
Je länger Merz diesem Treiben - jetzt auch noch mit dem Ministeriumsaccount und als "Vizekanzler" - hilflos zuschaut, desto dreister wird Klingbeil agieren. Immer und immer wieder.
🇬🇧 Translation
The longer Merz watches this going on helplessly - now with the ministry account and as "Vice Chancellor" - the more brazenly Klingbeil will act. Over and over again.
Wer über den Zustand der Regierungskoalition Bescheid wissen will, sollte dieses Video gucken – diese absolut einleuchtende und gerechte Lösung ist am Finanzminister der SPD gescheitert.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: If you want to know about the state of the government coalition, you should watch this video - this absolutely plausible and fair solution failed because of the SPD's finance minister.
Grandiose Recherche von @aufmerken und @LennartPfahler über die drastischen Versäumnisse bei der Einrichtung von Meldestellen in NRW: Kontrolle per Gutsherrenart. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69e1de1a0193310d74e7d300/diskriminierung-und-rassismus-ministerin-ignorierte-warnungen-vor-grundrechtseingriffen-durch-meldestellen.html
🇬🇧 Translation
Great research by @aufmerken and @LennartPfahler about the drastic failures in setting up registration offices in North Rhine-Westphalia: Control by landlord style. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69e1de1a0193310d74e7d300/diskriminierung-und-rassismus-ministerin-ignorierte-warnen-vor-grundrechtseingriffen-durch-meldestellen.html
R to @_donalphonso: Die grünen Lutheraner sind auch schon hellauf begeistert und goutieren das so, wie Lutheraner alles Schöne, Lustige und Gute begrüssen:
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: The green Lutherans are already very enthusiastic and appreciate it the way Lutherans welcome everything beautiful, funny and good:
Früher konnte man Pflanzenöl in den Diesel schütten, und mit HVO100 geht das auch heute wieder, damit der Wagen über 1000km läuft - etwa mit dem neuen Audi Q5, den ich unseren vom E-Auto frustrierten Grünenwählern sehr ans eiskalte Lutheranerherz lege: https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69e22dc3dc420b7f69a88ae8/audi-q5-sportback-im-test-warum-ein-diesel-das-beste-e-auto-ist.html
🇬🇧 Translation
In the past you could pour vegetable oil into the diesel, and with HVO100 you can do it again today so that the car can run for over 1000km - for example with the new Audi Q5, which I attach very much to the ice-cold Lutheran hearts of our Green Party voters who are frustrated with electric cars: https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69e22dc3dc420b7f69a88ae8/audi-q5-sportback-im-test-warum-ein-diesel-das-beste-e-auto-ist.html
Eine linke Aktivistengruppe in Kreuzberg will @niusde_ “aus der Stadt und aus dem Internet” verbannen.
Also ein glasklar verfassungsfeindlicher Aufruf gegen die Pressefreiheit.
Die @tazgezwitscher berichtet sehr wohlwollend über diese linke Initiative.
Nur ein (einsamer) Leserkommentar sagt klar, was diese Aktivisten machen.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: A left-wing activist group in Kreuzberg wants to ban @niusde_ “from the city and from the internet”.
So a clearly unconstitutional call against freedom of the press.
The @tazgezwitscher reports very favorably on this left-wing initiative.
Only one (lone) reader comment clearly states what these activists are doing.
R to @_donalphonso: Älteres Paar mit gerechter Lastenverteilung gesehen.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: Older couple seen sharing the burden fairly.
R to @_donalphonso: Dabei auch am See.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: Also at the lake.
Unterwegs mit einem Wilier Le Roi und Angeber-Zipps
🇬🇧 Translation
On the road with a Wilier Le Roi and show-off zips